Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,542 --> 00:00:08,675
Subbed by NW_aTi _ {NFS}
Chekked by Shinji 89 {NFS}
2
00:00:08,675 --> 00:00:13,805
http://narutofansub.altervista.org
3
00:00:14,640 --> 00:00:20,938
Hikarabita Kotoba or tsunaide
4
00:00:20,938 --> 00:00:25,275
sovedemo boku not shinpuvu na
5
00:00:25,275 --> 00:00:28,737
omoi or tsutaetai dake na not
6
00:00:28,737 --> 00:00:35,118
fukinukeru Kusunda ano hi not kaze wa
7
00:00:35,118 --> 00:00:39,581
kinou not haikyo ni uchisustete
8
00:00:39,581 --> 00:00:44,670
kimi to warau ima or ikiru noda Yeah!
9
00:00:45,379 --> 00:00:49,466
sovedemo kono dekigoto wa
10
00:00:49,466 --> 00:00:53,679
kimi not kurushimeru darov
11
00:00:53,679 --> 00:00:57,182
dakara koso sayonara nanda
12
00:00:57,182 --> 00:01:00,686
kono mama dwaries mo nokorazu ni
13
00:01:00,686 --> 00:01:04,273
anata to wakachi an dake
14
00:01:04,273 --> 00:01:07,484
yagate bokura wa
15
00:01:07,484 --> 00:01:11,405
sove ga endured from to kigatsuite
16
00:01:11,405 --> 00:01:14,700
kanashimi mo hoho tsutatte
17
00:01:14,700 --> 00:01:18,412
namida or kawa ni naru dake
18
00:01:18,412 --> 00:01:21,331
yureru omo wa
19
00:01:21,456 --> 00:01:27,713
tsuyoi uzu ni natte
take an not yo
20
00:01:49,401 --> 00:01:55,616
Episode #124
As it projects them
talked nonsense for trafiggere!
21
00:02:02,289 --> 00:02:04,625
Sasuke!
22
00:02:04,625 --> 00:02:06,376
Why?
23
00:02:06,376 --> 00:02:09,421
Why you are scappando via?
24
00:02:09,421 --> 00:02:12,216
Sasuke!
25
00:02:36,573 --> 00:02:39,201
The persons do not fix cos ?!
26
00:02:50,879 --> 00:02:52,673
E' faster than before!
27
00:02:59,930 --> 00:03:02,307
The medicine that has taken�
28
00:03:02,307 --> 00:03:05,978
it will have been made with some special ingredient?
29
00:03:13,318 --> 00:03:15,904
Six� truly Bravo�
30
00:03:15,904 --> 00:03:19,032
When I move, I feel myself indeed strange�
31
00:03:30,586 --> 00:03:32,754
Thing�? Cos � to the unexpected one?
32
00:03:36,216 --> 00:03:38,844
It will be indeed sleeping?
33
00:03:47,519 --> 00:03:49,730
Six falled to us!
34
00:03:53,734 --> 00:03:56,361
It seemed same sleeping
35
00:03:56,361 --> 00:03:58,906
but I did not sleep at all!
36
00:03:58,906 --> 00:04:00,324
This is what it is called
37
00:04:00,324 --> 00:04:02,409
the plan of one shinobi.
38
00:04:02,409 --> 00:04:04,411
Gai-sensei!
39
00:04:04,411 --> 00:04:07,873
Ce I have made it!
40
00:04:10,584 --> 00:04:12,753
Gai-sensei!
41
00:04:12,753 --> 00:04:14,630
I� am....
42
00:04:30,896 --> 00:04:33,106
Six falled to us.
43
00:04:33,106 --> 00:04:34,650
..ancora!
44
00:04:34,650 --> 00:04:40,447
If tasks that I am the type of person who would sleep of the sort in place
45
00:04:40,447 --> 00:04:43,909
you are mistaking of large!
46
00:04:43,909 --> 00:04:45,994
I�
47
00:04:45,994 --> 00:04:48,914
are�
48
00:04:48,914 --> 00:04:50,958
cos�
49
00:04:50,958 --> 00:04:52,501
Why I find myself
50
00:04:52,501 --> 00:04:56,839
in a place like this?
51
00:05:03,095 --> 00:05:04,680
huh?
52
00:05:04,680 --> 00:05:06,765
why?
53
00:05:06,765 --> 00:05:09,142
why?
54
00:05:20,904 --> 00:05:22,698
Sake?
55
00:05:22,698 --> 00:05:26,118
Drunk E'?
56
00:05:26,118 --> 00:05:27,995
In this case�
57
00:05:27,995 --> 00:05:29,997
you will feel the pain soon
58
00:05:29,997 --> 00:05:32,916
for like sending to you � in the oltretomba.
59
00:06:03,197 --> 00:06:04,948
Eternal damnation.
60
00:06:04,948 --> 00:06:07,826
I do not have enough chakra!
61
00:06:07,826 --> 00:06:09,203
At this rate�
62
00:06:31,266 --> 00:06:33,644
Better not to remain still in water
63
00:06:33,644 --> 00:06:35,854
with this wound�
64
00:07:38,208 --> 00:07:39,751
Why.
65
00:07:39,751 --> 00:07:41,753
..non I succeed to hit it?
66
00:07:43,046 --> 00:07:46,675
Just when I was in the better part of my sleep�
67
00:07:48,385 --> 00:07:51,263
Me you are truly seccando!
You take this!
68
00:07:56,351 --> 00:07:57,686
Ehi
69
00:07:57,686 --> 00:07:59,563
it goes via from here!
70
00:08:04,109 --> 00:08:05,694
That type
71
00:08:05,694 --> 00:08:07,529
of movements they are those?
72
00:08:08,655 --> 00:08:10,157
As it knows
73
00:08:10,157 --> 00:08:12,993
As it will know, the Kenpou is a style in which more it is drunk
74
00:08:12,993 --> 00:08:18,373
and more he is become strong.
75
00:08:18,373 --> 00:08:19,958
I know.
76
00:08:19,958 --> 00:08:21,835
To the restaurant
77
00:08:21,835 --> 00:08:23,962
exchanges � mine sake for water
78
00:08:23,962 --> 00:08:27,299
and of it single drop has drunk one�
79
00:08:27,299 --> 00:08:31,386
What? What you want?
80
00:08:31,386 --> 00:08:35,349
Gai-sensei� I feel myself�
81
00:08:42,984 --> 00:08:49,404
to the Neji end and I am resolutions to fermarlo..
82
00:08:50,864 --> 00:08:53,617
You could not stop it alone?
83
00:08:53,617 --> 00:08:57,704
If you had fought normally s �,
84
00:08:57,704 --> 00:09:02,876
but I could not hurt my preferred student.
85
00:09:02,876 --> 00:09:04,503
I suspected
86
00:09:04,503 --> 00:09:08,549
All this for one drop of sake�
87
00:09:08,549 --> 00:09:13,053
If an entire bottle of sake had to drink�
88
00:09:13,053 --> 00:09:16,598
Its force will be inconceivable?
89
00:09:16,598 --> 00:09:19,977
But still it has not been resumed of all!
90
00:09:19,977 --> 00:09:23,272
I do not know how much its body can resist�
91
00:09:31,947 --> 00:09:34,408
A drunk combatant?
92
00:09:34,408 --> 00:09:36,743
it is before the time that of it I see one.
93
00:09:36,743 --> 00:09:39,204
If not attacks you.
94
00:09:39,204 --> 00:09:44,793
..lo to make � I!
95
00:09:44,793 --> 00:09:48,255
Its style of attack is too much spigoloso, as usual.
96
00:09:55,262 --> 00:09:57,347
It makes badly�
97
00:09:58,098 --> 00:10:01,018
it is all guilt yours!
98
00:10:12,696 --> 00:10:14,198
I.
99
00:10:14,198 --> 00:10:15,532
are�
100
00:10:15,532 --> 00:10:18,660
� in the spring of the giovinezza!
101
00:10:22,748 --> 00:10:25,292
Unforeseeable E'�
102
00:10:25,292 --> 00:10:27,753
And he is fast!
103
00:10:40,474 --> 00:10:42,184
Tsubaki not Never!
104
00:10:48,232 --> 00:10:49,316
Eccolo!
105
00:11:33,902 --> 00:11:36,488
I do not succeed to preview its movements.
106
00:11:36,488 --> 00:11:39,575
For he to deliver an attack�
107
00:11:39,575 --> 00:11:43,203
And then this taijutsu is rather powerful.
108
00:11:43,203 --> 00:11:45,539
I do not have other choice.
109
00:11:56,175 --> 00:12:00,220
My ability is that one to manipulate my boneses.
110
00:12:00,220 --> 00:12:05,309
You have felt from the marmocchio of the cloni.
111
00:12:05,309 --> 00:12:08,520
To put � soon fine to your drunkeness
112
00:12:08,520 --> 00:12:10,189
I am not
113
00:12:10,189 --> 00:12:13,066
drunk!
114
00:12:14,401 --> 00:12:17,070
After that you sveglier � from your state you trance.
115
00:12:18,906 --> 00:12:20,741
They are not drunk!
116
00:12:21,491 --> 00:12:25,537
I am under-age!
117
00:12:25,537 --> 00:12:29,082
to the boys drink is not allowed sake!
118
00:12:42,721 --> 00:12:45,432
Incredible, it does not find?
119
00:12:45,432 --> 00:12:49,102
This is my innata ability.
120
00:13:10,040 --> 00:13:12,376
Calm.
121
00:13:12,376 --> 00:13:16,171
It thinks to a plan�
122
00:13:16,171 --> 00:13:18,090
I must pull outside
123
00:13:18,090 --> 00:13:20,843
all the possibilities!
124
00:13:33,480 --> 00:13:35,357
with those wounds
125
00:13:35,357 --> 00:13:39,653
will not have gone a lot far away, not?
126
00:13:48,287 --> 00:13:49,872
I have caught up my limit.
127
00:13:49,872 --> 00:13:51,957
I cannot move.
128
00:13:59,006 --> 00:14:00,465
Eternal damnation
129
00:14:00,465 --> 00:14:02,509
It has nearly caught up me!
130
00:14:04,052 --> 00:14:05,554
and�
131
00:14:25,699 --> 00:14:28,535
It makes the head badly me�
132
00:14:28,535 --> 00:14:31,663
And this cut�
133
00:14:31,663 --> 00:14:35,209
I suppose pits drunk after all.
134
00:14:37,085 --> 00:14:38,754
That aspect!
135
00:14:38,754 --> 00:14:42,216
It seems that you are not drunker.
136
00:14:42,216 --> 00:14:45,511
This is my innata ability.
137
00:14:45,511 --> 00:14:48,680
Innata ability�?
138
00:14:49,890 --> 00:14:52,184
My innata ability
139
00:14:52,184 --> 00:14:56,355
the cellular structure of my boneses consists in manipulating.
140
00:14:56,355 --> 00:15:02,110
As you succeed to kick, I am in a position to creating boneses.
141
00:15:02,110 --> 00:15:07,074
there are approximately two hundred boneses in your body,
142
00:15:07,074 --> 00:15:11,954
but I am not limited to that number.
143
00:15:18,794 --> 00:15:19,670
However�
144
00:15:19,670 --> 00:15:21,421
A bone is also always a bone!
145
00:15:21,421 --> 00:15:23,799
Once broken, it is ended!
146
00:15:29,763 --> 00:15:32,766
that resistance!
147
00:15:32,766 --> 00:15:37,521
They are truly human boneses!
148
00:15:38,730 --> 00:15:40,065
In this case!
149
00:15:42,276 --> 00:15:44,152
Karamatsu not Never!
150
00:16:11,221 --> 00:16:12,598
They are to the limit�
151
00:16:12,598 --> 00:16:14,600
It lacks little�
152
00:16:14,600 --> 00:16:17,269
bastard�
153
00:16:17,269 --> 00:16:20,647
Time makes, when arriv � Asuma�
154
00:16:33,702 --> 00:16:34,828
Asuma!
155
00:16:36,496 --> 00:16:39,666
To think that every time can come that is in danger....
156
00:16:39,666 --> 00:16:44,171
This of sure will not happen!
157
00:16:44,171 --> 00:16:48,383
E' useless to think next to things that they will not happen!
158
00:16:48,383 --> 00:16:50,928
Calm....
159
00:17:43,021 --> 00:17:46,066
The odore is going via.
160
00:17:48,110 --> 00:17:49,945
They are but�
161
00:17:49,945 --> 00:17:52,656
You creeds?
162
00:17:55,117 --> 00:17:56,743
Like devil�
163
00:17:56,743 --> 00:17:59,121
Cos � is true�
164
00:18:01,123 --> 00:18:03,125
My jacket�
165
00:18:03,125 --> 00:18:08,839
From the moment that you have used it, you would not have never recognized your same odore.
166
00:18:08,839 --> 00:18:13,135
Cos � you have used it in order to hide your odore?
167
00:18:13,135 --> 00:18:17,389
You know well as they work smells to it,
ce not to be astonished if I have not felt your odore.
168
00:18:17,389 --> 00:18:21,393
If you will still divide yourselves
169
00:18:21,393 --> 00:18:22,853
in order to fight to me
170
00:18:22,853 --> 00:18:27,024
it will be hard.
171
00:18:27,024 --> 00:18:28,942
Eternal damnation.
172
00:18:39,953 --> 00:18:43,207
Aspetta.
173
00:18:43,207 --> 00:18:44,708
Of hour in ahead
174
00:18:44,708 --> 00:18:46,668
it is mean it.
175
00:18:49,213 --> 00:18:51,298
I must try to resist more to along possible.
176
00:18:51,298 --> 00:18:54,343
My task is to slow down it.
177
00:18:54,343 --> 00:18:55,427
In some way they are successful
178
00:18:55,427 --> 00:19:00,432
to schivare the attacks it gets worse.
179
00:19:00,432 --> 00:19:02,768
But my enemy is not cos � weak person
180
00:19:02,768 --> 00:19:05,938
I must use my techniques
181
00:19:08,106 --> 00:19:09,650
Arrival!
182
00:19:10,859 --> 00:19:14,363
Hardly they have been operated, are not to the maximum of my force.
183
00:19:14,363 --> 00:19:20,619
But I can perlomeno open the first door.
184
00:19:22,579 --> 00:19:25,290
First door
185
00:19:25,290 --> 00:19:29,503
release!
186
00:19:29,503 --> 00:19:32,506
Omote Renge!
187
00:19:38,011 --> 00:19:41,098
It has used its boneses in order to stop my soccer!
188
00:19:41,098 --> 00:19:43,892
That impressive speed
189
00:19:43,892 --> 00:19:45,853
but it is ended.
190
00:19:46,353 --> 00:19:47,729
Eternal damnation.
191
00:19:47,729 --> 00:19:52,776
It does not import how much I tasks, I do not succeed to find a good ones slowly!
192
00:19:52,776 --> 00:19:55,320
This is the end.
193
00:19:55,320 --> 00:19:56,905
I cannot make other.
194
00:19:59,074 --> 00:20:03,996
Hour that they are of forehead to you, you want to implorare aid?
195
00:20:08,292 --> 00:20:10,210
You die!
196
00:20:10,210 --> 00:20:12,296
Six mine!
197
00:20:12,296 --> 00:20:15,340
Not to dare to laugh before dying!
198
00:20:26,268 --> 00:20:27,686
What?
199
00:20:35,152 --> 00:20:36,945
Who six?
200
00:20:43,535 --> 00:20:46,663
It seems that this time you are ours allies to you.
201
00:20:54,505 --> 00:20:55,881
Who six?
202
00:20:56,632 --> 00:20:59,635
It allies you of Konoha�
203
00:20:59,635 --> 00:21:01,720
..shinobi�
204
00:21:01,720 --> 00:21:03,597
..della sand.
205
00:21:20,364 --> 00:21:22,866
hajimete kimi to shabereta
206
00:21:22,866 --> 00:21:26,036
kimi wa waratte kureta
207
00:21:26,036 --> 00:21:28,330
hajimete kimi to shabereta
208
00:21:28,330 --> 00:21:31,458
boku not kono kotoba de
209
00:21:31,458 --> 00:21:34,253
bokura kara shaberi kaketure
210
00:21:34,253 --> 00:21:37,047
meiwaku ni omou kara
211
00:21:37,047 --> 00:21:39,716
sonna fuan wo kakaetie
212
00:21:39,716 --> 00:21:42,761
yuuki wo dashite mitayo
213
00:21:42,761 --> 00:21:48,392
umaku shaerinai bokuno
bukiyou na hanashi
214
00:21:48,392 --> 00:21:51,061
kimi wa mimi wo sorasazuni
215
00:21:51,061 --> 00:21:54,648
chanto kiite kuretayo
216
00:21:54,648 --> 00:22:00,404
soredaked bokuwa ukarete shimaunosa
217
00:22:00,404 --> 00:22:02,823
dakedo kimi wa boku nante
218
00:22:02,823 --> 00:22:07,578
nantomo omottenai yone
219
00:22:07,578 --> 00:22:10,455
setsunai yo
220
00:22:10,455 --> 00:22:11,290
dakedo
221
00:22:11,915 --> 00:22:13,750
hajimete kimi to shabereta
222
00:22:13,750 --> 00:22:16,753
kimi wa waratte kureta
223
00:22:16,753 --> 00:22:19,339
hajimete kimi to shabereta
224
00:22:19,339 --> 00:22:22,885
boku not kono kotoba de
225
00:22:23,010 --> 00:22:25,470
hajimete kimi to shabereta
226
00:22:25,470 --> 00:22:28,056
kimi wa waratte kureta
227
00:22:28,056 --> 00:22:31,185
hajimete kimi to shabereta
228
00:22:31,185 --> 00:22:34,271
boku not kono kotoba de
229
00:22:47,367 --> 00:22:50,204
It seems that the village of the Sand is returned to being our allying.
230
00:22:50,204 --> 00:22:52,706
It is not that it amuses to me to help Konoha. E' only one mission.
231
00:22:52,706 --> 00:22:55,459
E' only one mission.
232
00:22:55,459 --> 00:22:56,793
Capisco.
233
00:22:56,793 --> 00:22:58,086
In any case
234
00:22:58,086 --> 00:23:00,506
you three have come together.
235
00:23:00,506 --> 00:23:01,965
Us puo' not to make oneself null, eh?
236
00:23:01,965 --> 00:23:04,134
E' why you are weak people.
237
00:23:04,134 --> 00:23:05,677
Fool.
238
00:23:05,677 --> 00:23:06,762
Not to underrate them!
239
00:23:06,762 --> 00:23:08,847
They are not of the average cartridges!
240
00:23:08,847 --> 00:23:09,765
Next episode:
241
00:23:09,765 --> 00:23:13,310
It allies you of Konoha, the shinobi of the Sand.
15853
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof