Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,542 --> 00:00:08,675
Subbed by # [ Fabry ] {NFS}
Chekked by Shinji 89 {NFS}
2
00:00:08,675 --> 00:00:13,805
http://narutofansub.altervista.org
3
00:00:14,640 --> 00:00:20,938
Hikarabita Kotoba or tsunaide
4
00:00:20,938 --> 00:00:25,275
sovedemo boku not shinpuvu na
5
00:00:25,275 --> 00:00:28,737
omoi or tsutaetai dake na not
6
00:00:28,737 --> 00:00:35,118
fukinukeru Kusunda ano hi not kaze wa
7
00:00:35,118 --> 00:00:39,581
kinou not haikyo ni uchisustete
8
00:00:39,581 --> 00:00:44,670
kimi to warau ima or ikiru noda Yeah!
9
00:00:45,379 --> 00:00:49,466
sovedemo kono dekigoto wa
10
00:00:49,466 --> 00:00:53,679
kimi not kurushimeru darov
11
00:00:53,679 --> 00:00:57,182
dakara koso sayonara nanda
12
00:00:57,182 --> 00:01:00,686
kono mama dwaries mo nokorazu ni
13
00:01:00,686 --> 00:01:04,273
anata to wakachi an dake
14
00:01:04,273 --> 00:01:07,484
yagate bokura wa
15
00:01:07,484 --> 00:01:11,405
sove ga endured from to kigatsuite
16
00:01:11,405 --> 00:01:14,700
kanashimi mo hoho tsutatte
17
00:01:14,700 --> 00:01:18,412
namida or kawa ni naru dake
18
00:01:18,412 --> 00:01:21,331
yureru omo wa
19
00:01:21,456 --> 00:01:27,713
tsuyoi uzu ni natte
take an not yo
20
00:01:46,001 --> 00:01:49,643
Episode #123
Here the green beast of Konoha!
21
00:02:00,127 --> 00:02:01,172
Merda.
22
00:02:04,474 --> 00:02:06,131
It does not import how many times me attacks.>.
23
00:02:09,223 --> 00:02:11,029
you will obtain always the same result!
24
00:02:29,686 --> 00:02:31,523
Far from negligible.
25
00:02:31,523 --> 00:02:36,421
Not only six wide awake one,
but you have also the balls.
26
00:02:38,091 --> 00:02:42,062
And not only. I have also good heart�
27
00:02:42,062 --> 00:02:47,452
To hit one defenseless woman
she goes against mine princ � devout.
28
00:02:47,952 --> 00:02:51,713
But, you me do not seem of all the defenseless one.>.
29
00:02:52,815 --> 00:02:54,268
Therefore in this case�!
30
00:03:02,281 --> 00:03:06,383
Not to excite to you in order to only have melted the illusion.
31
00:03:06,383 --> 00:03:07,746
Head of I haul!
32
00:03:09,187 --> 00:03:11,131
Still I do not succeed in bloccarla.
33
00:03:11,131 --> 00:03:12,956
Merda.>.
34
00:03:14,095 --> 00:03:15,849
I will not be defeated!
35
00:03:22,100 --> 00:03:23,144
Still a po '..
36
00:03:43,619 --> 00:03:46,239
That cabbage of chakra is this!
37
00:03:46,239 --> 00:03:50,123
Although its state
it still succeeds to overwhelm to me.
38
00:03:50,956 --> 00:03:55,391
But if I let to go it is the end.
39
00:03:56,546 --> 00:04:00,324
To how much it seems I will have to use this
technique in order to place aim to the crash.
40
00:04:27,907 --> 00:04:30,495
You hold hard, Akamaru!
41
00:05:05,522 --> 00:05:08,463
Eternal damnation! But that it is happening?
42
00:05:38,487 --> 00:05:39,799
Eternal damnation!
43
00:05:55,150 --> 00:05:57,786
Of it one lacks only.
44
00:05:58,700 --> 00:06:01,650
This type. he is maledettamente strong!
45
00:06:03,684 --> 00:06:06,923
They are not successful to dargli a single blow,
neanche with all those cloni!
46
00:06:08,380 --> 00:06:12,111
E' nearly hour�
47
00:06:15,793 --> 00:06:20,807
The first step towards the realization
of the ambitions of Orochimaru-sama.
48
00:07:09,896 --> 00:07:11,018
Sasuke.
49
00:07:17,228 --> 00:07:18,490
Sasuke!
50
00:07:18,490 --> 00:07:21,190
Which you make cabbage us with these types?
51
00:07:21,490 --> 00:07:24,102
You give We return behind.
52
00:07:29,101 --> 00:07:30,533
Sasuke?
53
00:07:31,033 --> 00:07:31,901
But�
54
00:07:43,839 --> 00:07:45,095
We go via.
55
00:07:45,395 --> 00:07:46,646
Ok!
56
00:07:48,009 --> 00:07:51,911
We are arrives both to you in top!
57
00:07:53,570 --> 00:07:56,625
I want to fight also against of you.
58
00:07:59,366 --> 00:08:02,545
Hey. Andiamo via.
59
00:08:05,636 --> 00:08:08,970
They are all preoccupied for you.
60
00:08:10,508 --> 00:08:11,505
Here why�
61
00:08:21,349 --> 00:08:22,635
Sasuke!
62
00:08:23,102 --> 00:08:24,575
Sasuke-kun�
63
00:08:25,191 --> 00:08:27,999
You I pray filler Sasuke-kun behind!
64
00:08:28,399 --> 00:08:30,809
You feel to me, maledizione?
65
00:08:37,226 --> 00:08:38,911
It waits for, Sasuke!
66
00:08:43,252 --> 00:08:44,378
Useless E'.
67
00:08:46,970 --> 00:08:47,732
You die.
68
00:08:56,244 --> 00:08:57,397
Who six?
69
00:09:01,291 --> 00:09:06,673
The rinato student.>.
The green beast of konoha!
70
00:09:13,526 --> 00:09:15,020
Rock Lee!
71
00:09:33,860 --> 00:09:36,005
S-Sopracciglione!
72
00:09:40,568 --> 00:09:42,826
Sopracciglione� but your body?
73
00:09:43,226 --> 00:09:44,504
Not preoccuparti, Naruto-kun.
74
00:09:44,504 --> 00:09:45,859
You follow Sasuke!
75
00:09:46,968 --> 00:09:48,664
But� you�
76
00:09:49,749 --> 00:09:52,907
For favor. it leaves it me.
77
00:09:57,415 --> 00:10:00,311
This boy is strong.
78
00:10:01,155 --> 00:10:03,496
Sopracciglione you are careful.
79
00:10:03,496 --> 00:10:06,370
USA the own boneses in order to attack!
80
00:10:13,027 --> 00:10:14,242
The own ones�
81
00:10:15,343 --> 00:10:16,843
� boneses?
82
00:10:19,205 --> 00:10:23,308
This type. E' truly strongly.
83
00:10:32,906 --> 00:10:34,086
What you are making?
84
00:10:34,086 --> 00:10:35,936
Sbrigati to go!
85
00:10:36,373 --> 00:10:38,036
Naruto-kun�
86
00:10:38,036 --> 00:10:41,854
I have made a promise to Sakura-chan
with it puts down it from figo, not?
87
00:10:44,741 --> 00:10:48,034
I will bring back Sasuke for all once!
88
00:10:48,034 --> 00:10:50,567
I promise with all the heart!
89
00:10:51,049 --> 00:10:54,599
I will defeat this person.
90
00:10:56,279 --> 00:10:57,484
You I promise!
91
00:11:05,943 --> 00:11:07,459
Tasks that I you allow?
92
00:11:13,777 --> 00:11:14,996
You die!
93
00:11:18,234 --> 00:11:20,185
Not to ignore to me.
94
00:11:26,657 --> 00:11:27,767
Sopracciglione�
95
00:11:29,067 --> 00:11:31,219
You do not have time in order to watch to you elsewhere!
96
00:11:34,811 --> 00:11:36,630
Aspect one your reaction!
97
00:11:58,522 --> 00:12:00,012
But�
98
00:12:00,549 --> 00:12:04,274
supposing that Sasuke
it was in that barrel.>.
99
00:12:04,974 --> 00:12:10,094
To send a composed team they only give
genin it has been rather imprudent.
100
00:12:10,794 --> 00:12:14,556
We jounin have even reduced ourselves cos �
after to have fought with they�
101
00:12:14,957 --> 00:12:20,122
We would have to send one
squarda special of support.
102
00:12:20,622 --> 00:12:21,558
I cannot make it!
103
00:12:23,261 --> 00:12:30,861
To continuation of the attack of Orochimaru
Konoha has lost part of its power.
104
00:12:30,861 --> 00:12:33,872
You are to the current of the situation.
105
00:12:34,172 --> 00:12:38,291
We have sended the chuunin and jounin
to resolve the problems to the inside
and to the outside of our country.
106
00:12:41,934 --> 00:12:46,359
If also the sharingan it fell
in the hands of Orochimaru�
107
00:12:48,832 --> 00:12:52,900
Our priority hour is to avoid
the war with the other nations.
108
00:12:53,100 --> 00:12:56,351
But. the issue of Orochimaru�
109
00:12:56,351 --> 00:12:59,561
matter is not one that
it can ignore so much to along.
110
00:12:59,561 --> 00:13:03,913
If riusciranno to recover
forces will return newly.
111
00:13:04,213 --> 00:13:06,178
I know.
112
00:13:06,178 --> 00:13:09,467
They are not one unprovided.
113
00:13:11,013 --> 00:13:15,277
Already I have considered, and I have already
supplied to make something.
114
00:13:19,017 --> 00:13:19,938
Down here!
115
00:13:29,096 --> 00:13:30,008
What happens, Gai?
116
00:13:30,308 --> 00:13:31,774
A six disaster.
117
00:13:31,774 --> 00:13:33,269
E' succeeded something during the mission?
118
00:13:33,269 --> 00:13:39,581
Not As soon as ended the mission they are
returned here more in a hurry that I have been able.
119
00:13:41,384 --> 00:13:43,129
But, still more important. Lee!
120
00:13:43,965 --> 00:13:45,195
Lee!
121
00:13:45,195 --> 00:13:49,060
As its operation has gone!
122
00:13:54,500 --> 00:13:56,066
E' be happening!
123
00:13:57,338 --> 00:14:01,244
It will be able to begin the training tomorrow.
124
00:14:05,602 --> 00:14:10,262
But calm for a po will have to be taken it '.
125
00:14:10,462 --> 00:14:13,122
terrible N-N-news, Fifth hokage!
126
00:14:13,136 --> 00:14:16,258
Rock Lee is scomparso!
127
00:14:20,111 --> 00:14:22,759
Nooooo!
128
00:14:51,019 --> 00:14:54,588
I will end to you with the next movement.
129
00:15:03,244 --> 00:15:04,139
Merda!
130
00:15:04,739 --> 00:15:08,377
It must be escaped while
medicavo Genma and Raidou.
131
00:15:10,885 --> 00:15:11,903
Lee�
132
00:15:16,840 --> 00:15:18,037
That stupid.
133
00:15:18,637 --> 00:15:20,740
What has follows them?
134
00:15:25,172 --> 00:15:29,133
Rather confused E' also�
135
00:15:35,230 --> 00:15:41,768
It has exchanged mine sak� for its
medicines and have carried it with if.
136
00:15:55,607 --> 00:15:56,578
Sake!
137
00:16:00,519 --> 00:16:01,465
N-Non goes well!
138
00:16:03,597 --> 00:16:05,109
What happens, Gai?
139
00:16:07,501 --> 00:16:09,634
Here the truth.>.
140
00:16:09,634 --> 00:16:12,289
� when Lee drinks also
only a goccio of sake�
141
00:16:19,030 --> 00:16:22,510
He becomes terrible!
142
00:16:22,910 --> 00:16:24,746
Terrible?
143
00:16:25,450 --> 00:16:28,503
Konoha From The Senpuu!
144
00:16:47,904 --> 00:16:49,791
E' much skillful one�
145
00:16:49,991 --> 00:16:51,503
It has not hit it not even a soccer.
146
00:16:52,685 --> 00:16:55,303
Six agile, rather true one?
147
00:16:55,404 --> 00:16:57,214
Your movements are much precise.
148
00:16:58,120 --> 00:17:00,748
Six much spigoloso.>.
149
00:17:00,748 --> 00:17:01,809
just like your name.
150
00:17:01,910 --> 00:17:06,810
[ Kimimaro refers to name of Lee
written in Katakana alphabet: E' more
spigoloso of the other Japanese alphabets ]
151
00:17:09,604 --> 00:17:10,755
Ended E'.
152
00:17:12,211 --> 00:17:14,031
It waits for, I pray to you!
153
00:17:23,464 --> 00:17:24,413
It pardons to me,
154
00:17:24,413 --> 00:17:27,037
I must take my medicine.
155
00:17:27,137 --> 00:17:29,183
Dispiace, but I must take it to me.
156
00:17:29,283 --> 00:17:30,257
Only a moment�
157
00:17:40,087 --> 00:17:43,399
It is not never piaciuto to take medicines to me.
158
00:17:48,780 --> 00:17:55,910
Succeeded E' when I carried Lee to the restaurant
in order to celebrate the income in academy.
159
00:17:56,995 --> 00:18:00,294
It has exchanged mine sake for water�
160
00:18:03,049 --> 00:18:06,002
Of it it has drunk only a goccetto,
161
00:18:09,449 --> 00:18:12,729
and it has been transformed in something of orribile!
162
00:18:12,829 --> 00:18:14,234
Something of orribile?
163
00:18:20,237 --> 00:18:22,833
Like the quiet ones after the storm�
164
00:18:30,316 --> 00:18:31,987
When then I returned�
165
00:18:32,724 --> 00:18:36,142
the restaurant�
166
00:18:36,142 --> 00:18:39,378
completely it was destroyed!
167
00:18:41,048 --> 00:18:44,263
The medicines have always a strange taste.
168
00:18:56,102 --> 00:19:00,538
What will have drunk?
169
00:19:03,179 --> 00:19:04,889
The destroyed restaurant?
170
00:19:04,889 --> 00:19:06,307
What you want to say?
171
00:19:06,807 --> 00:19:10,417
The truth �
172
00:19:12,506 --> 00:19:14,012
Tsunade-sama�
173
00:19:14,012 --> 00:19:15,382
Lee.>.
174
00:19:17,925 --> 00:19:20,832
� traforma in a drunk outside control!
175
00:19:32,716 --> 00:19:35,599
And you who devil six?
176
00:19:36,164 --> 00:19:40,222
But who cabbage !
Uhmp, bastard�
177
00:19:44,943 --> 00:19:47,741
Therefore, it comes to it natural�
178
00:20:05,065 --> 00:20:09,515
� to use the technique of the Fist of the Drunk.
179
00:21:05,989 --> 00:21:07,150
Sasuke!
180
00:21:20,375 --> 00:21:22,881
hajimete kimi to shabereta
181
00:21:22,881 --> 00:21:26,019
kimi wa waratte kureta
182
00:21:26,019 --> 00:21:28,312
hajimete kimi to shabereta
183
00:21:28,312 --> 00:21:31,450
boku not kono kotoba de
184
00:21:31,450 --> 00:21:34,239
bokura kara shaberi kaketure
185
00:21:34,239 --> 00:21:37,065
meiwaku ni omou kara
186
00:21:37,065 --> 00:21:39,720
sonna fuan wo kakaetie
187
00:21:39,720 --> 00:21:42,749
yuuki wo dashite mitayo
188
00:21:42,749 --> 00:21:48,406
umaku shaerinai bokuno
bukiyou na hanashi
189
00:21:48,406 --> 00:21:51,042
kimi wa mimi wo sorasazuni
190
00:21:51,042 --> 00:21:54,639
chanto kiite kuretayo
191
00:21:54,639 --> 00:22:00,400
soredaked bokuwa ukarete shimaunosa
192
00:22:00,400 --> 00:22:02,822
dakedo kimi wa boku nante
193
00:22:02,822 --> 00:22:07,586
nantomo omottenai yone
194
00:22:07,586 --> 00:22:10,464
setsunai yo
195
00:22:10,464 --> 00:22:11,274
dakedo
196
00:22:11,897 --> 00:22:13,750
hajimete kimi to shabereta
197
00:22:13,750 --> 00:22:16,760
kimi wa waratte kureta
198
00:22:16,760 --> 00:22:19,339
hajimete kimi to shabereta
199
00:22:19,339 --> 00:22:22,891
boku not kono kotoba de
200
00:22:23,004 --> 00:22:25,467
hajimete kimi to shabereta
201
00:22:25,468 --> 00:22:28,068
kimi wa waratte kureta
202
00:22:28,069 --> 00:22:31,169
hajimete kimi to shabereta
203
00:22:31,170 --> 00:22:34,270
boku not kono kotoba de
204
00:22:35,071 --> 00:22:39,171
hajimete kimi to shabereta
205
00:22:47,312 --> 00:22:48,828
Six fallen in my trap!
206
00:22:49,228 --> 00:22:50,628
Qual' was my plan?
207
00:22:50,728 --> 00:22:53,630
This is called
to hide the secret plan of one shinobi.
208
00:22:53,630 --> 00:22:57,564
Gai-sensei, ce I have made it of new!
209
00:22:57,564 --> 00:23:02,907
But. That it happens! It turns to me all�
210
00:23:03,008 --> 00:23:07,008
I feel that I will not lose!
211
00:23:07,009 --> 00:23:11,709
Next episode:
The outbreak of the wild beast.
212
00:23:15,710 --> 00:23:24,000
http://narutofansub.altervista.org
Enjoy:p
14842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof