Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
Subbed by Shinji 89{NFS}
Cheked by Cartone{NFS}
2
00:00:14,056 --> 00:00:20,020
Hikarabita Kotoba or tsunaide
3
00:00:20,312 --> 00:00:23,982
sovedemo boku not shinpuvu na
4
00:00:24,316 --> 00:00:29,988
omoi or tsutaetai dake na not fukinukeru
5
00:00:30,989 --> 00:00:33,867
Kusunda ano hi not kaze wa
6
00:00:34,993 --> 00:00:38,997
kinou not haikyo ni uchisustete
7
00:00:39,790 --> 00:00:44,002
kimi to warau ima or ikiru noda YEAH!
8
00:00:45,003 --> 00:00:49,007
sovedemo kono dekigoto wa
9
00:00:49,299 --> 00:00:52,594
kimi not kurushimeru darov
10
00:00:53,887 --> 00:00:57,891
dakara koso sayonara nanda
11
00:00:57,891 --> 00:01:00,102
kono mama dwaries mo nokorazu ni
12
00:01:00,185 --> 00:01:04,189
anata to wakachi an dake
13
00:01:04,690 --> 00:01:06,984
yagate bokura wa
14
00:01:07,025 --> 00:01:12,990
sove ga endured from to kigatsuite kanashimi mo
15
00:01:13,031 --> 00:01:17,870
hoho tsutatte namida or kawa ni naru dake
16
00:01:18,287 --> 00:01:23,876
yureru omo wa tsuyoi uzu ni natte
17
00:01:24,042 --> 00:01:26,879
take an not yo
18
00:01:28,046 --> 00:01:29,882
Baby
19
00:01:45,772 --> 00:01:47,441
It depends all on you, Chouji!!
20
00:01:50,611 --> 00:01:52,487
Baika not Jutsu
Technique of the expansion!
21
00:02:03,207 --> 00:02:05,459
Nikudan Sensha
22
00:02:03,207 --> 00:02:05,459
[ It projects them human sweeping ]
23
00:02:39,233 --> 00:02:42,236
Choji�
24
00:02:42,236 --> 00:02:46,406
the six truly best one.
25
00:02:47,909 --> 00:02:52,080
Episode #113
To be able massimo!Brucia Chouji!
26
00:03:10,274 --> 00:03:13,193
You are resolutions to scappare from mine kekka�?
27
00:03:18,031 --> 00:03:20,033
Only remained E' he.
28
00:03:21,368 --> 00:03:23,745
He seems that its companions are already leave themselves.
29
00:03:26,039 --> 00:03:26,540
S �.
30
00:03:27,916 --> 00:03:29,376
By now they are far.
31
00:03:30,961 --> 00:03:33,505
Just when we thought to have it recovers them to you.
32
00:03:45,225 --> 00:03:47,769
What you are resolutions to make is not not bad�
33
00:03:49,730 --> 00:03:51,398
� for one band of failed
34
00:03:51,565 --> 00:03:52,399
Which thing?
35
00:03:52,524 --> 00:03:53,942
Who is the failed one!?
36
00:03:56,153 --> 00:03:58,238
Not to move to you, I will take care myself of you!
37
00:03:58,405 --> 00:04:00,532
I� I will make it! !
38
00:04:00,866 --> 00:04:01,909
Waited for! All and two!
39
00:04:04,369 --> 00:04:06,830
E' dangerous to defy it in this way.
40
00:04:07,206 --> 00:04:10,209
The kekkai it has yielded! But I can rifare it !
41
00:04:14,171 --> 00:04:15,247
Tsuuga
[ Zanne distruttrici ]
42
00:04:17,966 --> 00:04:19,384
Kage Bunshin not Jutsu
43
00:04:20,719 --> 00:04:21,929
You take this!
44
00:04:26,391 --> 00:04:29,144
You will be a good meal!
45
00:04:29,311 --> 00:04:30,145
Merda!
46
00:04:31,396 --> 00:04:32,272
Tokken
[ Blow of shoulder ]
47
00:04:34,149 --> 00:04:35,192
Shoushitsu
[ Blow of ginocchio ]
48
00:04:38,779 --> 00:04:40,697
Not grazed me evete neanche!
49
00:04:42,282 --> 00:04:45,202
Been attention! It is in order to arrange an other diavoleria!
50
00:04:50,290 --> 00:04:52,793
Doton Kekka� Doru Domu
[ Earth Barrier: Wave in fury ]
51
00:04:54,044 --> 00:04:55,379
Baika not Jutsu
52
00:04:58,131 --> 00:05:00,008
Nikudan Sensha
53
00:05:11,812 --> 00:05:13,188
E' be useless�
54
00:05:18,485 --> 00:05:19,570
We do not have time.
55
00:05:21,029 --> 00:05:22,656
We will divide ourselves in two groups.
56
00:05:24,241 --> 00:05:25,284
Why?
57
00:05:26,994 --> 00:05:27,870
Control
58
00:05:37,254 --> 00:05:38,922
We are five against one
59
00:05:39,381 --> 00:05:43,302
Because of little chakra remained, we will not be able to win fastly.
60
00:05:44,469 --> 00:05:47,890
More we pass time with he, more Sasuke is approached the frontier.
61
00:05:49,141 --> 00:05:53,020
If it exceeded it, we would be incapable to make whichever thing.
62
00:05:57,107 --> 00:06:01,445
Therefore, a group will be struck against he, while the other will follow Sasuke.
63
00:06:01,820 --> 00:06:02,404
.
64
00:06:03,071 --> 00:06:05,449
Vicecapo six you, Neji.
65
00:06:24,092 --> 00:06:25,219
I have found to you.
66
00:06:25,469 --> 00:06:29,139
Neji, Kiba and Choji, left to the pursuit of Sasuke.
67
00:06:29,556 --> 00:06:30,057
Of agreement.
68
00:06:33,185 --> 00:06:36,563
Next to he I and Naruto will be believed.
69
00:06:37,231 --> 00:06:39,399
You will try to use of new that technique of connection of the shadows ?
Kage Shibari not Jutsu
70
00:06:40,943 --> 00:06:45,614
That technical fool. Enough to see it once in order to avoid it.
71
00:06:46,281 --> 00:06:51,453
The six solo that can fall in one trap much obvious one.
72
00:07:16,854 --> 00:07:17,479
It is disappeared?
73
00:07:19,273 --> 00:07:20,315
Behind we!
74
00:07:31,118 --> 00:07:33,495
Doton Doryuu Dango
[ Earth Element: Full of rocks Disc ]
75
00:07:33,829 --> 00:07:35,247
Is one joke!?
76
00:07:50,846 --> 00:07:53,307
Fairies attention! An other is arriving some!
77
00:07:58,896 --> 00:08:01,106
You the six their commander�
78
00:08:02,482 --> 00:08:07,487
To have a similar idiot like leader, he does not have to be easy for the others�
79
00:08:09,198 --> 00:08:13,327
Occupero me of your stupid head.
80
00:08:13,368 --> 00:08:14,536
Baika not Jutsu
81
00:08:14,995 --> 00:08:16,413
Nikudan Sensha
82
00:08:19,333 --> 00:08:20,959
Thanks, Choji.
83
00:08:21,585 --> 00:08:25,047
What?Non you want that it comes hit ?
84
00:08:29,885 --> 00:08:33,972
If the captain is stupid, also its subordinate to you are stupid.
85
00:08:35,766 --> 00:08:44,024
Well, of the refuse like you, that they are to follow a maniaco of the shadows
, they are a bocconcino for me.
86
00:08:44,441 --> 00:08:48,529
You have to me broken with your sciochezze!
87
00:08:48,529 --> 00:08:49,196
I will strike you!
88
00:08:50,989 --> 00:08:53,992
It is mine!
89
00:08:57,162 --> 00:08:57,913
Choji !
90
00:08:58,330 --> 00:09:02,209
What you say? It is not someone that you can strike!
91
00:09:02,584 --> 00:09:03,669
Us pense r� I to he!
92
00:09:04,336 --> 00:09:06,213
Choji, you�
93
00:09:11,677 --> 00:09:14,680
Shikamaru, you distribute these tonics.
94
00:09:15,889 --> 00:09:16,348
Choji,
95
00:09:17,307 --> 00:09:18,058
you will not want at all�
96
00:09:19,101 --> 00:09:22,396
S �, I will play my last paper.
97
00:09:23,397 --> 00:09:24,898
But that one is�!
98
00:09:27,776 --> 00:09:31,613
Which band of failed! Like if ve you left it to make!
99
00:09:31,697 --> 00:09:32,322
It arrives!
100
00:09:32,948 --> 00:09:35,784
E' hour to regulate the accounts !
101
00:09:37,286 --> 00:09:38,620
You take the others and spins via!
102
00:09:42,583 --> 00:09:46,628
They are of tonics of three various colors and they are not of reconstituting�
but then of what draft !
103
00:09:47,212 --> 00:09:49,590
Before the green, the tonic to the spinaci.
104
00:09:50,382 --> 00:09:52,050
Eccomi, failed!
105
00:09:56,930 --> 00:10:00,017
Impossible, it has stopped to me!
106
00:10:00,392 --> 00:10:03,312
Shikamaru, and the others! Sbrigatevi to go !
107
00:10:04,021 --> 00:10:04,813
Choji�
108
00:10:05,439 --> 00:10:09,067
Which it is our objective?
109
00:10:09,234 --> 00:10:14,448
If we lose the traces of Sasuke� We� It will be like has said he.
110
00:10:14,823 --> 00:10:18,577
We will be only of the useless ones commands to you from an idiot.
111
00:10:24,374 --> 00:10:27,211
This will allow us to recover them, Choji!
112
00:10:29,171 --> 00:10:31,423
We go !
113
00:10:31,632 --> 00:10:33,342
Well. We leave all.
114
00:10:40,474 --> 00:10:41,642
Choji�
115
00:10:43,143 --> 00:10:47,314
I will make you outside in a moment� dopodich� will touch they!
116
00:10:48,440 --> 00:10:50,734
It will not be cos � easy.
117
00:11:06,041 --> 00:11:07,042
Which thing?
118
00:11:19,179 --> 00:11:20,931
I must�
119
00:11:26,103 --> 00:11:27,312
To stop to you!
120
00:11:47,416 --> 00:11:49,459
They are of Choji. You take!
121
00:11:51,170 --> 00:11:52,629
Be prudent, Choji.
122
00:11:55,215 --> 00:11:55,674
Kiba.
123
00:11:57,217 --> 00:11:57,926
Thanks.
124
00:11:58,760 --> 00:11:59,428
Shikamaru�
125
00:12:00,220 --> 00:12:05,058
To judge from your speech with Choji
it seemed that it had some ace in the sleeve.
126
00:12:05,809 --> 00:12:06,977
Therefore it has of the possibilities to strike it ?
127
00:12:08,020 --> 00:12:10,522
Has one technical secret ?
128
00:12:11,481 --> 00:12:17,237
In this mission it has carried the most special drug of the Akimachi clan.
129
00:12:19,156 --> 00:12:21,950
They are three tonics that offer an explosive power.
130
00:12:22,284 --> 00:12:25,287
Three types exist: green, red yellow and.
131
00:12:26,663 --> 00:12:31,001
Ciascuna of these pills encloses a great power.
132
00:12:31,376 --> 00:12:35,047
I understand! E' for that it was cos � sure of himself !
133
00:12:36,048 --> 00:12:40,377
True E' that the energy that they offer those tonics is immense
but every prepared effective it has always some effect to collaterlare!
134
00:12:51,939 --> 00:12:55,484
Eternal damnation! E' only the tonic to the spinaci, nevertheless ago an evil of the devil!
135
00:13:00,197 --> 00:13:03,158
I hope must only use the green.
136
00:13:04,201 --> 00:13:07,162
Choji, you do not have assulutamente to use the red one!
137
00:13:14,127 --> 00:13:15,921
I will end to you with a single attack!
138
00:13:29,476 --> 00:13:30,727
Baika not Jutsu
139
00:13:39,736 --> 00:13:42,406
Equal Nikudan Sensha
[ It projects them spiny sweeping ]
140
00:13:51,832 --> 00:13:56,128
USA the kunai like nail in order to increase the spin speed
and the destructive power.
141
00:14:02,050 --> 00:14:04,469
Doton Doroku Gaeshi
[ Art of the land terra:Rovescamento! ]
142
00:14:13,395 --> 00:14:14,521
What?
143
00:14:37,461 --> 00:14:38,670
There are successful?
144
00:14:46,970 --> 00:14:48,764
Also I was being believed the same thing.
145
00:14:49,264 --> 00:14:51,099
What has said Akamaru?
146
00:14:51,600 --> 00:14:55,562
Sapete also you that Akamaru succeeds to determine
the force of an adversary from the odore.
147
00:14:56,313 --> 00:15:01,944
My friend is preoccupied.
He asks himself if those tonics will be enough indeed in order to defeat that monster
148
00:15:04,780 --> 00:15:10,410
In effects reasoning to cold mind the true one remains an incognito
force of that big beast.
149
00:15:11,328 --> 00:15:14,540
It can are given that Choji does not have no possibility to strike it alone.
150
00:15:15,290 --> 00:15:19,837
But this is the meant one of the combat!
151
00:15:30,389 --> 00:15:32,474
Not to mount the testa!Sei to you only a refuse!
152
00:15:34,560 --> 00:15:36,228
Ronshou
[ destructive Palm ]
153
00:15:47,739 --> 00:15:51,243
You knew that if five persons assemble themselves�
154
00:15:51,243 --> 00:15:53,120
� between of they there is sure failing?
155
00:15:54,329 --> 00:16:01,879
� one that always comes taken in turn and to the occasion used like pawn
sacrificabile.
156
00:16:04,423 --> 00:16:06,008
One description that you paint-brush stocking.
157
00:16:10,470 --> 00:16:13,849
Choji, you only engage yourself in eating�
158
00:16:14,349 --> 00:16:15,976
� you would have to train a P� more to you .
159
00:16:17,102 --> 00:16:20,689
E' for that six taken in turn from all
only six us -�
160
00:16:20,856 --> 00:16:26,570
You had spoken about someone of valido!Dovresti to call people like Shino!
161
00:16:27,196 --> 00:16:31,200
Here an other bond to null.
162
00:16:42,586 --> 00:16:47,007
Perhaps the number of tried to you imports little�
163
00:16:49,009 --> 00:16:49,801
I�
164
00:16:58,060 --> 00:17:00,395
It seems that I have hit in the sign.
165
00:17:02,564 --> 00:17:05,317
The village of the leaf is just short of ninja�
166
00:17:05,817 --> 00:17:09,321
� if it must insert a refuse like you in the square ninja.
167
00:17:13,367 --> 00:17:15,577
I will end all hour!
168
00:17:19,122 --> 00:17:20,165
Shoushitsu
169
00:17:20,874 --> 00:17:21,667
Tokken
170
00:17:24,586 --> 00:17:27,381
Not six nothing other that a refuse after all.
171
00:17:27,798 --> 00:17:30,592
You have only had in force principle little.
172
00:17:32,261 --> 00:17:34,596
Typical of failing.
173
00:17:37,516 --> 00:17:41,728
The six kind of boy who is in the mistaken place.
174
00:17:42,521 --> 00:17:45,858
You would have to hate your stupid leader.
175
00:17:48,443 --> 00:17:49,695
Shikamaru�
176
00:17:50,320 --> 00:17:53,323
As Neji has said this mission is all!
177
00:17:54,533 --> 00:17:56,994
This mission is not a game.
178
00:17:57,995 --> 00:17:59,288
E' one issue of life or dead women.
179
00:18:00,330 --> 00:18:01,874
Hei, Shikamaru�
180
00:18:03,125 --> 00:18:07,921
I had even imagined a situation worse in which we would have
had to fight separately.
181
00:18:08,422 --> 00:18:13,844
And sincerely we must be ready just to this, in order to arrive to Sasuke.
182
00:18:22,186 --> 00:18:24,021
Choji is Bravo boy�
183
00:18:24,479 --> 00:18:26,398
� but it does not have confidence in if same.
184
00:18:26,940 --> 00:18:30,569
It thinks to be more the weak person between than we.
185
00:18:31,320 --> 00:18:34,656
Bhe enough one look in order to understand it.
186
00:18:35,115 --> 00:18:39,745
E' for that it has decided of rimarere l �: in order to become useful for first.
187
00:18:41,371 --> 00:18:42,623
I imagined�
188
00:18:45,751 --> 00:18:46,460
But�
189
00:19:01,683 --> 00:19:04,770
I and Choji have been in the same square in order much time .
190
00:19:05,604 --> 00:19:07,898
It is that one with which I can cooperate better.
191
00:19:08,357 --> 00:19:10,400
But Shikamaru�
192
00:19:25,707 --> 00:19:28,836
If I and you defied yourself, perhaps you would gain.
193
00:19:29,044 --> 00:19:29,545
Not?
194
00:19:30,420 --> 00:19:34,299
Probably even if you had met you, I would have withdrawn myself.
195
00:19:35,092 --> 00:19:37,010
I am I and you six you.
196
00:19:39,596 --> 00:19:40,222
But�
197
00:19:43,392 --> 00:19:46,395
Shikamaru always has�
198
00:19:49,690 --> 00:19:53,652
Shikamaru has always believed in me!
199
00:19:54,528 --> 00:19:56,905
Choji, six ready one?
200
00:20:00,784 --> 00:20:04,204
It believes truly that I am strong !
201
00:20:12,129 --> 00:20:14,548
E' for that it has only entrusted me to you!
202
00:20:22,014 --> 00:20:23,140
I knew�
203
00:20:25,017 --> 00:20:27,102
The thoughts all cos �.
204
00:20:27,769 --> 00:20:30,314
But I succeed to understand�
205
00:20:33,734 --> 00:20:37,196
that it is stronger�
206
00:20:37,654 --> 00:20:39,022
of me, Neji and anyone here present other.
207
00:20:41,950 --> 00:20:42,576
I�
208
00:20:44,036 --> 00:20:45,621
� creed in he.
209
00:20:47,456 --> 00:20:49,583
A chakra remarkable�
210
00:20:50,834 --> 00:20:54,505
but however not sufficient like main capacity.
211
00:20:57,966 --> 00:20:59,510
Facts under ciccione!
212
00:21:00,344 --> 00:21:02,262
You feel who speaks !
213
00:21:03,055 --> 00:21:04,973
Bubun Baika not Jutsu
214
00:21:03,055 --> 00:21:04,973
[ Technical of the perziale expansion ]
215
00:21:17,319 --> 00:21:19,404
Get out sumimasen
216
00:21:19,404 --> 00:21:22,241
i
217
00:21:19,404 --> 00:21:22,241
h
218
00:21:19,404 --> 00:21:22,241
j
219
00:21:19,404 --> 00:21:22,241
k
220
00:21:19,404 --> 00:21:22,241
w
221
00:21:22,241 --> 00:21:29,289
boku tamani boku tamani
222
00:21:29,540 --> 00:21:34,920
yume ni afureru hito not kakeraga
223
00:21:35,295 --> 00:21:40,175
yama not yoni mieru
224
00:21:40,384 --> 00:21:43,220
to
225
00:21:40,384 --> 00:21:43,220
b
226
00:21:40,384 --> 00:21:43,220
c
227
00:21:40,384 --> 00:21:43,220
q
228
00:21:40,384 --> 00:21:43,220
and
229
00:21:43,637 --> 00:21:50,561
kami sama ni hotoke sama ni
230
00:21:50,727 --> 00:21:56,275
tsutae naiteru hito not kakeraga
231
00:21:56,733 --> 00:22:00,362
yama not yoni mieru
232
00:22:02,197 --> 00:22:04,992
dan dan dan sura nanderu
233
00:22:04,992 --> 00:22:08,662
borushoi it did not place ni narandara
234
00:22:09,204 --> 00:22:12,624
shake shake shake sagaso janainowa
235
00:22:12,875 --> 00:22:16,378
bye bye bye not let' s of
236
00:22:16,378 --> 00:22:17,087
i
237
00:22:17,171 --> 00:22:18,172
j
238
00:22:18,380 --> 00:22:18,839
k
239
00:22:18,922 --> 00:22:19,840
l
240
00:22:19,840 --> 00:22:20,757
m
241
00:22:20,757 --> 00:22:21,633
n
242
00:22:21,633 --> 00:22:22,551
or
243
00:22:25,304 --> 00:22:30,559
yama not yoni mieru
244
00:22:32,561 --> 00:22:35,856
yama not yoni mieru
245
00:22:36,148 --> 00:22:39,401
yama not yoni mieru
246
00:22:39,735 --> 00:22:43,530
yama not yoni mieru
247
00:22:48,660 --> 00:22:50,621
So painful E' that I cannot myself be more moved�
248
00:22:50,871 --> 00:22:53,957
I did not know that the secondary effects were cos � intense.
249
00:22:54,249 --> 00:22:57,878
Which thing to make? Me pill remains only one.
250
00:22:57,878 --> 00:23:00,964
But if I take it� If I take it�
251
00:23:00,964 --> 00:23:02,758
I will go truly�
252
00:23:03,926 --> 00:23:11,683
Next episode:
Goodbye friend mine! I will always believe in you! I will not never forget to you !
18486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof