Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,830 --> 00:00:15,420
Subbed by Shinji 89{NFS}
{http://narutofansub.altervista.org /}
2
00:01:40,380 --> 00:01:42,340
Who you are ?
3
00:02:09,780 --> 00:02:12,910
I have not had one good day.
4
00:02:13,410 --> 00:02:15,660
If you decide to go ahead,
5
00:02:15,660 --> 00:02:18,870
you know that I will not have cares!
6
00:02:21,040 --> 00:02:22,090
Bastard
7
00:02:22,090 --> 00:02:25,420
you cannot speak to us cos �.
8
00:02:27,170 --> 00:02:29,180
You come here.
9
00:02:29,800 --> 00:02:34,100
I will use your ribs like one xilofono.
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
10
00:02:35,060 --> 00:02:35,890
E' mine!
11
00:02:51,990 --> 00:02:53,120
It has blocked the legs to me with a thread?
12
00:03:10,590 --> 00:03:12,970
It makes to feel me well like sounds.
13
00:03:12,970 --> 00:03:14,180
I give!
14
00:03:16,600 --> 00:03:17,680
What !
15
00:03:18,390 --> 00:03:20,020
King!
16
00:03:25,400 --> 00:03:27,400
From where he has attacked to me ?
17
00:03:29,860 --> 00:03:33,870
Your boneses have a low intonazione.
18
00:03:34,870 --> 00:03:37,500
You must emit of the higher sounds
19
00:03:38,160 --> 00:03:39,790
understood ?
20
00:04:03,810 --> 00:04:07,400
Hour is the time of me-ago-sol
21
00:04:25,920 --> 00:04:27,090
Eccoti the last blow
22
00:04:29,670 --> 00:04:32,050
Concatenato attack of the lion!
23
00:04:35,680 --> 00:04:38,140
I invite of the sound.
24
00:04:38,810 --> 00:04:40,060
Here ready!
25
00:04:40,060 --> 00:04:41,850
Itadakimasu!
26
00:04:44,520 --> 00:04:45,350
Sakura-chan, eats fastly!
27
00:04:45,350 --> 00:04:47,270
it eats fastly!
28
00:04:47,270 --> 00:04:51,360
Spaghetti to the pig is made very well in this place!
29
00:04:53,150 --> 00:04:54,110
Yeah,
30
00:04:54,110 --> 00:04:56,000
not to worry you this it is my special treatment.
31
00:04:56,000 --> 00:04:57,280
Just getlteman ?
32
00:04:57,830 --> 00:04:59,700
From to a your fianc�e special treatment, Naruto?
33
00:04:59,700 --> 00:05:02,370
Six truly intelligent one.
34
00:05:04,040 --> 00:05:05,960
Fida..nz� What you are saying?
35
00:05:05,960 --> 00:05:07,920
I have one today important argument with Sakura-chan.
36
00:05:07,920 --> 00:05:10,380
She is not still my girl�
37
00:05:13,130 --> 00:05:14,260
Sakura-chan?
38
00:05:16,300 --> 00:05:17,930
Excuse, Naruto.
39
00:05:17,930 --> 00:05:19,720
I was thinking.
40
00:05:20,470 --> 00:05:22,390
He seems truly good.
41
00:05:22,390 --> 00:05:24,060
Well, We eat!
42
00:05:25,560 --> 00:05:29,020
While it eats,
it speaks me about Sasuke.
43
00:05:49,250 --> 00:05:53,960
Sasuke has said not to say to you it to me.
44
00:06:05,980 --> 00:06:08,810
E' all guilt of Orochimaru.
45
00:06:15,990 --> 00:06:16,740
Enough!
46
00:06:24,410 --> 00:06:27,000
Kakashi-sensei has said that I do not have preoccuparmi,
47
00:06:27,420 --> 00:06:29,080
and I want credergli.
48
00:06:29,960 --> 00:06:33,880
But when he has fought against Gaara, he has happened of new.
49
00:06:40,590 --> 00:06:44,180
Sasuke had the same look all and the two times.
50
00:06:45,180 --> 00:06:46,770
This is why I�
51
00:06:53,650 --> 00:06:55,320
Orochimaru, eh ?
52
00:06:55,650 --> 00:06:58,740
I have see again time little makes.
53
00:06:59,360 --> 00:07:00,780
Where ?
54
00:07:01,200 --> 00:07:04,450
When we were trying Tsunade.
55
00:07:07,830 --> 00:07:08,910
You die!
56
00:07:12,170 --> 00:07:13,040
Merda!
57
00:07:23,600 --> 00:07:25,560
Ero-sennin and Granny�
58
00:07:25,560 --> 00:07:27,600
It had in face two of they�
59
00:07:27,600 --> 00:07:29,730
and he was rather strong
60
00:07:30,730 --> 00:07:32,980
E' without dangerous doubt.
61
00:07:33,860 --> 00:07:35,230
Cos � I suppose.
62
00:07:36,030 --> 00:07:37,740
Not to worry to you!
63
00:07:39,530 --> 00:07:40,200
Sasuke
64
00:07:40,200 --> 00:07:43,120
it will not never accept I invite of the sort from a ceffo.
65
00:07:43,120 --> 00:07:47,200
E' end too much Bravo for needing Orochimaru!
66
00:07:51,000 --> 00:07:53,040
I guarantee!
67
00:08:00,220 --> 00:08:01,380
!
68
00:08:09,890 --> 00:08:13,150
Why our Orochimaru getlteman wants one similar
69
00:08:13,150 --> 00:08:15,110
invalidity?
70
00:08:15,560 --> 00:08:18,730
To this point it was better Kimimaro.
71
00:08:21,860 --> 00:08:25,490
However until you will be in a poor village
72
00:08:25,490 --> 00:08:29,200
like this, you will remain ninja like many and yours
73
00:08:29,200 --> 00:08:30,790
force will not grow.
74
00:08:32,500 --> 00:08:36,170
Why? My series of attacks was enough
consisting!
75
00:08:36,170 --> 00:08:39,670
Nevertheless it seems unharmed!
76
00:08:40,670 --> 00:08:43,930
To play to make the ninja with yours amichetti�
77
00:08:43,930 --> 00:08:46,300
it will carry to you marcire.
78
00:08:49,140 --> 00:08:51,060
You come with we!
79
00:08:51,060 --> 00:08:55,690
Orochimaru will give the force to you!
80
00:09:00,740 --> 00:09:04,030
It would be useless if we strained to you to come.
81
00:09:04,700 --> 00:09:07,160
You must decide to you.
82
00:09:07,910 --> 00:09:11,620
Orochimaru-sama has given a difficult task to us.
83
00:09:11,620 --> 00:09:13,160
What tasks to make?
84
00:09:13,870 --> 00:09:15,330
You want to come?
85
00:09:15,330 --> 00:09:17,000
or not?
86
00:09:19,840 --> 00:09:21,460
You decide yourself.
87
00:09:23,720 --> 00:09:27,850
When one invalidity makes me to lose time,
it comes to me wants to kill it.
88
00:09:29,810 --> 00:09:30,640
And then it tries to us!
89
00:09:40,820 --> 00:09:43,400
You� possess you seal?
90
00:09:55,540 --> 00:10:00,420
Not to believe of being the only one pupillo of our getlteman.
91
00:10:01,380 --> 00:10:05,050
You would do good not to use too much those I seal.
92
00:10:05,050 --> 00:10:06,180
or better.>.
93
00:10:06,180 --> 00:10:10,760
inasmuch as not six in a position to controlling it.
94
00:10:10,760 --> 00:10:13,390
if it uses it to along�
95
00:10:13,390 --> 00:10:16,980
� it will erode your body gradually.
96
00:10:16,980 --> 00:10:19,650
You still seem to be in the first phase.
97
00:10:19,650 --> 00:10:22,650
the erosion speed is low.>.
98
00:10:22,650 --> 00:10:25,490
but once arrived to the term of the process�
99
00:10:25,490 --> 00:10:27,030
you will end with losing your identity.
100
00:10:27,610 --> 00:10:28,950
In order always.
101
00:10:33,290 --> 00:10:35,410
In exchange of the power of I seal,
102
00:10:35,410 --> 00:10:37,920
it is come catches to you from orochimaru-sama.
103
00:10:37,920 --> 00:10:41,290
For we not there is more freedom.
104
00:10:41,290 --> 00:10:45,590
In order to obtain something� it must sacrifice qualcos' other
105
00:10:46,340 --> 00:10:48,340
Which is your obbiettivo?
106
00:10:48,720 --> 00:10:51,800
You want to pass your life leccarti to the wounds
with your companions in this village
107
00:10:51,800 --> 00:10:57,770
And to forget you about Uchiha Itachi?
108
00:11:00,860 --> 00:11:03,900
Not to scordare your obbiettivo.
109
00:11:03,900 --> 00:11:11,740
For you this village is equivalent to a pair of throttles
it would be enough to cut the ties to you that they withhold to you here.
110
00:11:11,740 --> 00:11:14,160
If lascerai this village
111
00:11:14,160 --> 00:11:17,580
you will acquire an enormous one to be able.
112
00:11:18,330 --> 00:11:20,120
Not to scordare your obbiettivo!
113
00:11:45,070 --> 00:11:46,440
It returns of new!
114
00:11:46,900 --> 00:11:49,700
Sakura-chan!
115
00:11:49,700 --> 00:11:50,780
All good goes.
116
00:11:50,780 --> 00:11:52,450
Cosa?Cosa?
117
00:11:52,450 --> 00:11:54,780
to go alone is not dangerous?
118
00:11:56,240 --> 00:11:58,830
Luminous E' cos �, not will be problems.
119
00:12:06,340 --> 00:12:07,510
Sakura-chan?
120
00:12:09,420 --> 00:12:11,680
Naruto, thanks.
121
00:12:11,680 --> 00:12:14,720
Hour I would want alone to be.
122
00:12:14,720 --> 00:12:16,640
Oh?
123
00:12:16,640 --> 00:12:17,680
Not to worry to you!
124
00:13:56,490 --> 00:14:00,330
What you make from these you leave to deep night?
125
00:14:01,790 --> 00:14:05,210
In order to leave the village it must take this road
126
00:14:07,080 --> 00:14:08,460
Vai to house to sleep.
127
00:14:22,970 --> 00:14:24,430
Why ?
128
00:14:25,310 --> 00:14:27,850
Why you do not say nothing to me?
129
00:14:28,980 --> 00:14:33,280
Why you are always zitto and not never null me storys?
130
00:14:33,280 --> 00:14:36,030
Why not ce neither need.
131
00:14:38,530 --> 00:14:41,410
St� asking to you not immischiarti.
132
00:14:41,410 --> 00:14:43,950
Not to be to think me.
133
00:14:47,370 --> 00:14:51,670
I am from always an annoyance for you Sasuke-kun.
134
00:14:54,550 --> 00:14:56,470
You memories ?
135
00:14:56,760 --> 00:14:58,180
The day that we are�
136
00:14:58,180 --> 00:15:02,140
It becomes to you genin and have composed our trio.>.
137
00:15:02,140 --> 00:15:09,600
just in this place I and you are remained alone for
before the time, and you six angry one with me.
138
00:15:09,230 --> 00:15:12,610
It has not never had parents.
139
00:15:12,610 --> 00:15:16,860
If I involved to me like he, I would come sgridata from mine!
140
00:15:16,860 --> 00:15:19,240
This is the reason for which he cos � it is indisciplinato.
141
00:15:21,160 --> 00:15:22,160
Solitudine�
142
00:15:24,700 --> 00:15:28,710
The solitudine is a pain, than it does not have null to that to see with
before the time, and you six angry one with me.
143
00:15:28,710 --> 00:15:30,540
But what takes to you?
144
00:15:32,040 --> 00:15:34,090
Six insopportabile.
145
00:15:50,230 --> 00:15:51,480
I not memory.
146
00:15:58,440 --> 00:15:59,570
Normal E'.
147
00:15:59,570 --> 00:16:01,950
Last E' cos � much time.
148
00:16:02,870 --> 00:16:08,200
But that day has been, beginning for we two.
149
00:16:08,200 --> 00:16:11,370
beyond that for Naruto and master Kakashi.
150
00:16:34,060 --> 00:16:37,110
We have carried out several missions in four.
151
00:16:38,150 --> 00:16:42,240
They were hard and they have been many difficult moments�
152
00:16:51,500 --> 00:16:52,710
But.>.
153
00:16:55,000 --> 00:16:56,420
I must say�
154
00:17:05,430 --> 00:17:07,010
that I was happy!
155
00:17:14,310 --> 00:17:16,650
I know of your clan.
156
00:17:16,900 --> 00:17:20,070
but with the single one vendetta
157
00:17:21,360 --> 00:17:26,490
you will not render nobody happy.
158
00:17:27,490 --> 00:17:32,460
of you same� of me�
159
00:17:35,460 --> 00:17:37,250
I knew�
160
00:17:39,920 --> 00:17:42,670
I am various from you.
161
00:17:42,670 --> 00:17:45,550
Our roads are not intercrossed.
162
00:17:46,590 --> 00:17:48,470
We have gone ahead in four and effectively.>.
163
00:17:48,470 --> 00:17:52,310
.. I have tried more times to convince that this to me
it was the just road.
164
00:17:53,560 --> 00:17:58,770
,, But to the end my heart has chosen the vendetta.
165
00:18:00,320 --> 00:18:02,490
I live for this reason.
166
00:18:06,160 --> 00:18:09,120
I cannot become like you or Naruto.
167
00:18:09,120 --> 00:18:11,830
You have decided to go of new towards the solitudine!
168
00:18:11,830 --> 00:18:16,370
That time you have taught to how much the solitudine to me is painful.
169
00:18:16,670 --> 00:18:19,840
And hour I succeed to understand it end too much well!
170
00:18:19,840 --> 00:18:22,880
I have one family and of the friends�
171
00:18:22,880 --> 00:18:24,510
But�
172
00:18:24,510 --> 00:18:29,550
if you lost to you.>.
173
00:18:29,550 --> 00:18:31,760
For me,
174
00:18:31,760 --> 00:18:33,270
he would be like remaining single.
175
00:18:39,690 --> 00:18:42,440
From this moment, everyone of we�
176
00:18:42,440 --> 00:18:45,240
� new road will begin to cover one.
177
00:18:45,440 --> 00:18:46,570
I�
178
00:18:46,950 --> 00:18:49,950
I AM IN LOVE OF YOU! I LOVE TO YOU TO DIE!
179
00:18:50,950 --> 00:18:53,540
If you will decide to be with me,
180
00:18:53,540 --> 00:18:55,620
I swear to you that you of it you will not repent.
181
00:18:55,620 --> 00:19:00,170
We will be always allegros and I you will render happy sure!
182
00:19:00,670 --> 00:19:04,380
I will make whichever thing for you!
183
00:19:04,380 --> 00:19:08,470
I pray to you enough
184
00:19:09,260 --> 00:19:11,430
I will even help you in yours vendetta!
185
00:19:11,430 --> 00:19:15,060
I promise to you that in some way I will succeed to us!
186
00:19:15,060 --> 00:19:18,440
For which it remains here� with me�
187
00:19:21,400 --> 00:19:22,900
And if this is not possible,
188
00:19:25,400 --> 00:19:27,740
portami with you�
189
00:19:35,040 --> 00:19:37,330
You just six,
190
00:19:37,330 --> 00:19:38,830
insopportabile.
191
00:19:42,040 --> 00:19:43,250
Not to go!
192
00:19:44,550 --> 00:19:46,920
If you go via, also to stop to you I will put myself urlare!
193
00:19:53,390 --> 00:19:54,140
Sakura�
194
00:19:59,940 --> 00:20:01,350
Thanks.
195
00:20:15,080 --> 00:20:18,120
Sasuke-kun.>.
196
00:20:32,260 --> 00:20:35,470
There were aspettando..nobile Sasuke.
197
00:20:37,100 --> 00:20:40,180
That it takes to you without warning ?
198
00:20:40,180 --> 00:20:42,900
It had been decided that you would have become ours
199
00:20:42,900 --> 00:20:46,940
advanced once abandoned the village.
200
00:20:46,940 --> 00:20:50,030
You pardon the impoliteness to us you bring until hour.
201
00:20:55,200 --> 00:20:56,530
These particular do not interest to me�
202
00:21:02,920 --> 00:21:04,130
We go.
203
00:21:11,380 --> 00:21:12,760
It is begun!
204
00:21:21,980 --> 00:21:28,980
Boku tamani, Boku Tamani
205
00:21:28,980 --> 00:21:34,910
Yume ni hito Afureru not kakeraga
206
00:21:34,910 --> 00:21:37,700
Yama not yonimieru
207
00:21:43,290 --> 00:21:51,090
Kamisama nihotoke samani
208
00:21:51,090 --> 00:21:56,470
Hito Tsutae naiteru nokakeraga
209
00:21:56,470 --> 00:21:59,760
yama not yonimieru
210
00:22:01,640 --> 00:22:04,730
Dan dan dan sura nan deru
211
00:22:04,730 --> 00:22:08,730
Borushoino poseninarandara
212
00:22:08,730 --> 00:22:11,730
shake shake shake, sagaso janainowa
213
00:22:11,730 --> 00:22:15,990
Bye bye bye not let' s of
214
00:22:25,080 --> 00:22:30,340
yama not yonimieru
215
00:22:32,050 --> 00:22:35,260
yama not yonimieru
216
00:22:35,720 --> 00:22:38,590
yama not yonimieru
217
00:22:39,140 --> 00:22:42,810
yama not yonimieru
218
00:22:46,940 --> 00:22:51,690
Next Naruto week: special to the 19:00
219
00:22:51,690 --> 00:22:53,280
In the room we go.>.
220
00:22:53,280 --> 00:22:55,400
We do not see, but us rannicchiamo.>.
221
00:22:55,400 --> 00:22:59,570
Chuunin Shikamaru.>.
15600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof