Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,432
Subbed by Shinji 89 {NFS}
{http://narutofansub.altervista.org /}
2
00:01:41,018 --> 00:01:43,604
Katon!Tecnica of the supreme fire ball!
3
00:01:49,985 --> 00:01:51,695
Che cos' is.
4
00:01:57,242 --> 00:01:58,493
Merda.>.
5
00:02:00,996 --> 00:02:02,497
Chidori
6
00:02:04,416 --> 00:02:06,043
I will win sure!
7
00:02:06,043 --> 00:02:07,794
It are not of cos � sure!
8
00:02:11,715 --> 00:02:12,841
Enough!
9
00:02:18,722 --> 00:02:21,725
The blow never seen.
10
00:02:36,156 --> 00:02:38,742
Every time that we come here,
11
00:02:38,742 --> 00:02:40,869
peace is always one
12
00:02:40,869 --> 00:02:44,122
It seems that they are recovers to you completely.
13
00:02:44,122 --> 00:02:47,334
We would have to only destroy this pathetic village.
14
00:02:47,334 --> 00:02:49,294
Calm, Sakon.
15
00:02:49,294 --> 00:02:51,839
We are not here in order to fight.
16
00:02:51,839 --> 00:02:52,589
Zitto
17
00:02:52,589 --> 00:02:53,882
bastard mangione!
18
00:02:53,882 --> 00:02:57,094
If you have fear, you go to house to hide to you.
19
00:02:57,094 --> 00:02:59,596
Here why I have said to you to calm to you, Tayuya!
20
00:03:00,347 --> 00:03:03,642
Sai qual� your job in this moment, just ?
21
00:03:03,642 --> 00:03:04,852
We go,
22
00:03:04,852 --> 00:03:07,271
it is the moment to escort our special host.
23
00:03:15,070 --> 00:03:16,488
Enough!
24
00:03:20,701 --> 00:03:22,077
Merda.>.
25
00:03:22,077 --> 00:03:23,245
I cannot!
26
00:03:36,633 --> 00:03:37,551
Kakashi-sensei!
27
00:03:39,219 --> 00:03:40,262
Naruto,
28
00:03:40,262 --> 00:03:41,305
that technique was�
29
00:03:50,189 --> 00:03:53,192
What can be known was arranging on the roof
of a hospital ?
30
00:03:53,192 --> 00:03:55,777
It was a P� exaggerated for a litigio�
31
00:03:55,986 --> 00:03:57,196
not thoughts ?
32
00:04:06,413 --> 00:04:09,333
those jutsu (technical) was�
33
00:04:09,333 --> 00:04:10,542
Not me mistake, that technique was
Rasengan.
34
00:04:16,298 --> 00:04:17,549
What makes us here?
35
00:04:17,549 --> 00:04:20,469
Com' is possible? Why Naruto knows that movement?
36
00:04:33,106 --> 00:04:35,275
You were trying to kill Naruto
37
00:04:35,275 --> 00:04:36,443
Sasuke?
38
00:04:38,946 --> 00:04:41,949
Why six cos � angry?
39
00:04:45,035 --> 00:04:46,745
The power of that Chidori
40
00:04:46,745 --> 00:04:50,123
it was not adapted to being turned against
a companion of your village.
41
00:04:56,129 --> 00:04:59,508
Six involved to you in infantile way.
42
00:05:00,008 --> 00:05:00,968
As I thought.>.
43
00:05:00,968 --> 00:05:02,886
the crash against Itachi
it has induced to make these sciocchezze.
44
00:05:17,192 --> 00:05:18,569
Sasuke-kun�
45
00:05:36,920 --> 00:05:38,755
Eternal damnation!
46
00:05:42,342 --> 00:05:43,802
Naruto.>.
47
00:05:43,802 --> 00:05:46,096
How many progresses you have made?
48
00:06:38,857 --> 00:06:40,150
Kakashi-sensei.>.
49
00:06:48,534 --> 00:06:50,953
Dov' is ended the square spirit?
50
00:06:51,912 --> 00:06:53,455
You have been
51
00:06:53,455 --> 00:06:55,749
to teach them that technique?
52
00:06:56,750 --> 00:07:02,172
I task that Naruto
he is still too much young for padroneggiarla.
53
00:07:05,092 --> 00:07:07,761
It could even have killed Sasuke.
54
00:07:09,012 --> 00:07:12,266
Even if it has been in order to contrast the Alba group
me it seems exaggerated
55
00:07:12,266 --> 00:07:15,143
that you have taught that Jutsu to it
56
00:07:15,519 --> 00:07:17,896
This is worth also for you
57
00:07:18,480 --> 00:07:21,859
That Chidori (thousand hawks) was rather powerful.
58
00:07:21,859 --> 00:07:22,818
But I thought that Naruto.>.
59
00:07:22,818 --> 00:07:28,782
it would not have never used that technique against a its companion
60
00:07:29,491 --> 00:07:29,950
For case
61
00:07:29,950 --> 00:07:34,121
it has succeeded something of serious between they ?
62
00:07:34,830 --> 00:07:37,666
Various things.
63
00:07:37,666 --> 00:07:39,376
Various things ?
64
00:07:39,376 --> 00:07:40,711
In poor words
65
00:07:40,711 --> 00:07:44,631
those two have the same relationship that once
it tied to you to Orochimaru.
66
00:07:51,054 --> 00:07:55,475
For he sasuke he is a companion but
at the same time it avails again.
67
00:07:55,475 --> 00:07:59,688
E' a figure with which wants constantly to be
at par.
68
00:08:00,397 --> 00:08:04,276
Probably it is not successful to resist to its provocazioni
69
00:08:05,277 --> 00:08:06,278
E' from the times of the academy,
70
00:08:06,278 --> 00:08:11,074
that it disperatamente tries to catch up it.
71
00:08:11,617 --> 00:08:13,285
It makes you badly ?
72
00:08:14,912 --> 00:08:16,163
frightening?
73
00:08:20,250 --> 00:08:21,543
Sasuke!
74
00:08:26,590 --> 00:08:29,092
I will not lose more against than you.
75
00:08:29,885 --> 00:08:34,306
In this moment to Naruto it does not interest to be estimated
from you or me.
76
00:08:34,306 --> 00:08:38,644
it wants ottenere..pi� of whichever other thing.>.
77
00:08:38,644 --> 00:08:40,145
the respect of Sasuke.
78
00:08:41,897 --> 00:08:48,570
E' sasuke observing gives the progresses of Naruto close
hour tries an inferiority complex.
79
00:08:48,570 --> 00:08:52,991
naruto he has become cos � strong
from fargli thinking not to be improved.
80
00:08:53,784 --> 00:08:55,244
Frightening!
81
00:08:55,244 --> 00:08:57,746
Tajyuu Kage Bunshin not Jutsu!
82
00:08:58,121 --> 00:08:59,915
Kuchiyose not jutsu!
83
00:09:05,712 --> 00:09:11,760
Naruto has become cos � strong, but Sasuke.>.
84
00:09:11,760 --> 00:09:16,139
My objective and that one to kill one sure person.
85
00:09:16,640 --> 00:09:17,891
Vendetta?
86
00:09:19,226 --> 00:09:23,689
Itachi is putting haste
to that boy.
87
00:09:23,689 --> 00:09:26,692
E' for that sasuke it does not want to recognize the abilities to Naruto.
88
00:09:26,692 --> 00:09:35,617
If it made it it would admit the own inferiority
The relationships between you avail again are much complicates to you.
89
00:09:36,243 --> 00:09:39,496
We are not going in the just direction.
90
00:09:39,496 --> 00:09:42,291
I go to fargli one foretells.
91
00:09:42,583 --> 00:09:45,169
Then Naruto I entrust you.
92
00:09:45,169 --> 00:09:47,504
I would have one mission to complete�
93
00:09:47,504 --> 00:09:49,298
and I must say four to Sasuke R-with regard to the Chidori.
94
00:09:52,342 --> 00:09:54,011
Sakura.>.
95
00:09:54,553 --> 00:09:56,305
Not to worry to you.
96
00:09:56,305 --> 00:10:00,434
It will return all like to the old times.
97
00:10:01,852 --> 00:10:02,686
We look at ourselves!
98
00:10:11,486 --> 00:10:13,572
Thanks, master Kakashi�
99
00:10:17,659 --> 00:10:18,660
Naruto�
100
00:10:20,204 --> 00:10:21,997
Sakura-chan�
101
00:10:25,417 --> 00:10:27,920
Not to interfere more.
102
00:10:57,199 --> 00:10:58,784
Six weak person.
103
00:10:59,910 --> 00:11:01,370
Why six weak person ?
104
00:11:02,704 --> 00:11:07,167
Why not tests enough hatred.
105
00:11:07,709 --> 00:11:09,002
Cos' I have
106
00:11:11,463 --> 00:11:12,798
concluded till now?
107
00:11:25,185 --> 00:11:27,020
It appeals to its look to me.
108
00:11:41,869 --> 00:11:43,078
We go.
109
00:12:49,436 --> 00:12:51,063
That intentions you have!
110
00:12:51,063 --> 00:12:54,107
If you did not make cos � scapperesti true?
111
00:12:54,107 --> 00:12:57,486
You the not six type that is to listen to the prediche.
112
00:12:59,738 --> 00:13:02,741
But that one is Kakashi� the copy ninja.
113
00:13:05,827 --> 00:13:07,746
Sasuke.
114
00:13:07,746 --> 00:13:09,706
it abandons the vendetta.
115
00:13:09,706 --> 00:13:10,749
What?
116
00:13:11,792 --> 00:13:16,839
I have seen some until nausea of types like you.
117
00:13:16,839 --> 00:13:19,216
They make always one fine wretch�
118
00:13:19,216 --> 00:13:23,720
those who speaks about vendetta.
119
00:13:26,974 --> 00:13:29,601
Other is not obtained that to suffer more.
120
00:13:29,601 --> 00:13:32,162
also when it is succeeded to carry it a.termine,
it remains large only an empty one.
121
00:13:36,233 --> 00:13:39,278
Zitto!Che of it you know!
122
00:13:39,278 --> 00:13:42,531
Of it he speaks like if you understood all!
123
00:13:42,531 --> 00:13:45,325
It calm to you.
124
00:13:45,325 --> 00:13:46,785
Then that of it you say if now�
125
00:13:46,785 --> 00:13:50,539
you killed the more important person for you ?
126
00:13:50,539 --> 00:13:51,832
Cos � you would succeed to comprise how much is foolish
127
00:13:51,832 --> 00:13:54,835
that that you are saying.>!
128
00:13:55,335 --> 00:13:58,964
For me it would go well also�
129
00:13:58,964 --> 00:14:02,843
but ill-fatedly
I do not have one of the sort person.
130
00:14:04,511 --> 00:14:07,598
Already they have been all victims of a murder.
131
00:14:09,850 --> 00:14:12,769
I have lived more than you.
132
00:14:12,769 --> 00:14:14,980
mine was also one ugly age.
133
00:14:15,439 --> 00:14:19,359
I know end too much well the suffering of the loss.
134
00:14:22,946 --> 00:14:26,742
Neither I neither you have been fortunate this are sure.
135
00:14:26,742 --> 00:14:29,328
True E'
136
00:14:29,328 --> 00:14:33,165
But our condition is not of does not get worse,
137
00:14:33,165 --> 00:14:38,712
Both we have found of the precious companions, not?
138
00:14:44,551 --> 00:14:47,513
Just in how much you have lost the persons beloveds, you would have to understand it.
139
00:14:47,763 --> 00:14:53,560
The Chidori is a power that I have given to you only why
hour you have something of precious in which believing.
140
00:14:53,810 --> 00:14:58,732
That power is not from turning against your companions, of
it is from putting to the service of the vendetta.
141
00:14:58,732 --> 00:15:02,569
You know very well to what you serve
142
00:15:03,403 --> 00:15:08,575
he thinks well if that that I say is indeed foolish.
143
00:15:18,961 --> 00:15:23,215
To have between the feet a ninja of that level he can be problematic
144
00:15:23,215 --> 00:15:25,133
E' better to wait for a P�.
145
00:15:25,133 --> 00:15:28,512
Even if for merdosi you it would be impossible.>.
146
00:15:28,512 --> 00:15:30,055
I me of sbarazzeri in a moment.
147
00:15:30,055 --> 00:15:32,349
Goodness knows?
148
00:15:32,349 --> 00:15:35,561
According to me, they two together would reduce to you in pezzetti.
149
00:15:35,561 --> 00:15:38,939
Who has asked your opinion stronzo?
150
00:15:39,815 --> 00:15:40,858
Tayuya
151
00:15:40,858 --> 00:15:42,484
a girl would not have to use sure words.
152
00:15:42,484 --> 00:15:44,403
Zitto grassone.
153
00:16:55,140 --> 00:16:56,433
Still
154
00:17:05,567 --> 00:17:06,818
We go to house.
155
00:17:09,112 --> 00:17:12,908
We are resolutions to arrive in top.
156
00:17:34,054 --> 00:17:35,848
Sakura-chan.>.
157
00:17:35,848 --> 00:17:37,724
I have need to speak to you.
158
00:17:38,141 --> 00:17:40,477
We go outside, you come with me.
159
00:18:02,583 --> 00:18:03,375
Eternal damnation.
160
00:18:06,712 --> 00:18:07,754
Maledizione.
161
00:18:36,658 --> 00:18:40,454
During the Chuunin examination, I seal that Orochimaru has given to it.>.
162
00:18:49,213 --> 00:18:50,714
Kakashi-sensei has said that it is to place,
163
00:18:50,714 --> 00:18:52,508
but�
164
00:19:09,483 --> 00:19:11,068
Orochimaru-sama�
165
00:19:11,068 --> 00:19:15,656
It was necessary to send them all and 4?
166
00:19:15,656 --> 00:19:17,658
It seems that
167
00:19:17,658 --> 00:19:22,246
those boys are interested to sasuke.
168
00:19:22,246 --> 00:19:25,040
I ask myself when he is strong?
169
00:19:25,040 --> 00:19:27,292
In this moment,
170
00:19:27,292 --> 00:19:28,794
to this level,
171
00:19:28,794 --> 00:19:30,796
Sasuke-kun is not at par with they.
172
00:19:34,883 --> 00:19:40,889
And it is just for that it will come
from me to the search of the power.
173
00:19:46,979 --> 00:19:48,981
Who you are ?
174
00:19:49,398 --> 00:19:51,650
The quartet of the sound.
175
00:19:51,650 --> 00:19:54,111
I am Kidomaru of the east door.
176
00:19:54,111 --> 00:19:56,738
I am Sakon of the door the west.
177
00:19:56,738 --> 00:19:59,658
I am Jirobo of the door south.
178
00:19:59,658 --> 00:20:02,160
I am Tayuya of the door north.
179
00:21:04,431 --> 00:21:07,226
Hour they are of bad humor.
180
00:21:07,559 --> 00:21:11,230
If you decide to go ahead, you know that I will not have cares!
181
00:21:21,990 --> 00:21:28,997
Sometimes I,
Sometimes I
182
00:21:28,997 --> 00:21:34,920
The flowing dreams of to person' s fragment
183
00:21:34,920 --> 00:21:37,714
it looks like to mountain to me
184
00:21:43,303 --> 00:21:51,103
to god, To the God Buddha,
185
00:21:51,103 --> 00:21:56,483
To spread the crying peaple' s fragment
186
00:21:56,483 --> 00:21:59,778
It looks like to mountain to me
187
00:22:01,655 --> 00:22:04,741
More More and, until the end
188
00:22:04,741 --> 00:22:08,745
to linens up the big placed
189
00:22:08,745 --> 00:22:11,748
Shake Shake Shake, let' s find it
190
00:22:11,748 --> 00:22:16,003
Bey bye bye, let' s go
191
00:22:25,095 --> 00:22:30,350
It looks like to mountain to me
192
00:22:32,060 --> 00:22:35,272
It looks like to mountain to me
193
00:22:35,731 --> 00:22:38,609
It looks like to mountain to me
194
00:22:39,151 --> 00:22:42,821
It looks like to mountain to me
195
00:22:47,117 --> 00:22:48,702
Appuntamento!Un an appointment!
196
00:22:48,702 --> 00:22:50,746
Sakura-chan, you want something to eat?
197
00:22:51,455 --> 00:22:54,708
Oh well. However, Kakashi-sensei has perceived it
198
00:22:54,708 --> 00:22:57,377
I have intentional to only make a small crash with Sasuke
199
00:22:57,377 --> 00:22:59,755
but if not firm Kakashi-Sensei you boys in time�
200
00:22:59,755 --> 00:23:00,214
Sure!
201
00:23:01,340 --> 00:23:04,510
We want to know who we are strongest!
202
00:23:04,510 --> 00:23:06,428
Hey� You feel, Naruto.
203
00:23:06,428 --> 00:23:08,680
Prossimamente:L' I invite of the sound.
204
00:23:09,097 --> 00:23:11,517
I have felt that it is becoming one promised useless�
15023
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof