Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,292 --> 00:00:04,004
Grandel checking Kyubi {NFS}
2
00:00:07,257 --> 00:00:09,593
we to are fighting dreamers
3
00:00:09,718 --> 00:00:11,595
takami or mazashite
4
00:00:11,720 --> 00:00:13,305
fighting dreamers
5
00:00:13,347 --> 00:00:15,224
narifuri kamawazu
6
00:00:15,224 --> 00:00:16,808
fighting dreamers
7
00:00:16,892 --> 00:00:18,852
shinjiruga mama ni
8
00:00:18,852 --> 00:00:22,481
oils oils oils oh! just go my way!
9
00:00:22,481 --> 00:00:24,191
right to here! right now! "bang!"
10
00:00:24,191 --> 00:00:26,068
bukkorose like to dangan laughing
11
00:00:26,068 --> 00:00:27,903
right to here! right now! "burn!"
12
00:00:29,571 --> 00:00:33,242
kewashii not hito shura not michi naka not
13
00:00:33,242 --> 00:00:36,703
chizu wo hirogete doko and iku
14
00:00:36,703 --> 00:00:39,998
gokusaishoku not class ga sore wo
15
00:00:40,499 --> 00:00:43,836
ubaitotte yaburi suteta
16
00:00:43,836 --> 00:00:47,381
saa kokoro memi not hiraite
17
00:00:47,381 --> 00:00:51,093
shikato ima wo mikiwamero "yeah!"
18
00:00:51,093 --> 00:00:54,555
ushinau mono nante naisa
19
00:00:54,555 --> 00:00:57,266
iza mirou!
20
00:00:57,266 --> 00:00:59,935
we to are fighting dreamers
21
00:00:59,935 --> 00:01:01,854
takami or mezashite
22
00:01:01,854 --> 00:01:03,564
fighting dreamers
23
00:01:03,564 --> 00:01:05,357
narifuri kamawazu
24
00:01:05,357 --> 00:01:07,067
fighting dreamers
25
00:01:07,067 --> 00:01:08,986
shinjiru ga mama ni
26
00:01:08,986 --> 00:01:12,906
oils oils oils oh! just go my way!
27
00:01:12,906 --> 00:01:14,575
right to here! right now! "bang!"
28
00:01:14,575 --> 00:01:16,159
bukkorose like to dangan laughing
29
00:01:16,159 --> 00:01:17,911
right to here! right now! "burn!"
30
00:01:17,911 --> 00:01:19,746
buttagittekuze get the to fire!
31
00:01:19,746 --> 00:01:21,623
right to here! right now! "bang!"
32
00:01:21,623 --> 00:01:23,375
bukkorose like to dangan laughing
33
00:01:23,375 --> 00:01:25,169
right to here! right now! "burn!"
34
00:01:25,169 --> 00:01:28,005
buttagittekuze get the to fire! "bam!"
35
00:01:40,601 --> 00:01:41,685
Well!
36
00:01:42,019 --> 00:01:43,312
We go!
37
00:01:56,033 --> 00:02:00,370
You stop to scream like of the children.
38
00:02:00,954 --> 00:02:03,457
Eh? I have an ugly prefeeling.
39
00:02:03,707 --> 00:02:06,627
M-but. they are only to the second phase of the training!
40
00:02:06,627 --> 00:02:08,921
You said that the training was divided in three parts!
41
00:02:09,254 --> 00:02:12,424
And I have only exceeded the first two!
42
00:02:14,426 --> 00:02:17,221
We could end the third stage walking.
43
00:02:17,471 --> 00:02:19,348
Truly!
44
00:02:23,810 --> 00:02:24,603
A football?
45
00:02:25,020 --> 00:02:25,729
You hold.
46
00:02:32,069 --> 00:02:33,070
Che cos' is this?
47
00:02:33,904 --> 00:02:34,947
A simple football�
48
00:02:36,990 --> 00:02:39,117
Before the stage was to make to turn the chakra.
49
00:02:40,285 --> 00:02:42,037
The second one was the power.
50
00:02:44,414 --> 00:02:46,875
Finally, the third stage�
51
00:02:47,501 --> 00:02:48,085
Eccola!
52
00:02:49,211 --> 00:02:53,173
Episode #89
The Maledizione
53
00:03:14,027 --> 00:03:17,406
Eccola.... But here that what?
54
00:03:19,241 --> 00:03:22,619
It seems that I am holding simply a football�
55
00:03:22,828 --> 00:03:24,162
It seems!
56
00:03:24,621 --> 00:03:27,249
Just nothing does not happen.
57
00:03:27,416 --> 00:03:31,128
Hour you monster the same thing in the left hand.
58
00:03:33,589 --> 00:03:36,592
It watches that it happens in the football.
59
00:03:41,180 --> 00:03:41,847
Wow�
60
00:03:42,347 --> 00:03:44,683
The chakra it turns more and more quickly�
61
00:03:45,434 --> 00:03:47,895
But perfect sphere holds the shape of one�
62
00:03:48,770 --> 00:03:49,479
It would seem�
63
00:03:50,230 --> 00:03:52,357
A small tornado, just?
64
00:03:54,359 --> 00:03:56,904
The inside of the football in your right hand�
65
00:03:57,529 --> 00:03:59,448
It is the same thing of your left hand?
66
00:04:00,032 --> 00:04:02,659
Exact.
67
00:04:04,828 --> 00:04:05,996
Impressive�
68
00:04:07,080 --> 00:04:09,708
The chakra it turns without�
69
00:04:10,083 --> 00:04:12,503
to make to move the football.
70
00:04:13,420 --> 00:04:17,966
It must have more power and speed
of when I made to explode the football.
71
00:04:18,592 --> 00:04:25,474
It listens well, the third stage
it speeds up all that that you have learned.
72
00:04:28,727 --> 00:04:36,610
In other words, you must increase
spin and the power of yours chakra�
73
00:04:37,152 --> 00:04:39,863
And you must concentrates and to maintain
all within the football.
74
00:04:44,159 --> 00:04:45,619
I have understood!
75
00:04:46,161 --> 00:04:50,082
Therefore, I make to roteare the chakra
like for the previous exercise,
76
00:04:50,082 --> 00:04:53,085
and I do not have to make to explode the football.
77
00:04:53,210 --> 00:04:56,672
I see that beginnings to understand.
78
00:04:59,550 --> 00:05:03,387
But to what serves me all this?
79
00:05:06,014 --> 00:05:08,183
I will show to you why.
80
00:05:09,685 --> 00:05:10,352
It watches carefully.
81
00:05:10,936 --> 00:05:13,522
Once learned first and
second stage, the result is this.
82
00:05:25,450 --> 00:05:28,912
Hour, when you succeed to dominate
this third stage�
83
00:05:39,631 --> 00:05:40,507
The result is this!
84
00:05:59,443 --> 00:06:04,990
If you can control this small tornado,
the power will not be dispersed.
85
00:06:05,324 --> 00:06:09,536
More it will turn quickly, plus the power will increase.
86
00:06:11,038 --> 00:06:14,499
And enormous damages can be caused.
87
00:06:17,503 --> 00:06:19,129
Well, this is�
88
00:06:24,134 --> 00:06:26,386
Perfect� I can make it!
89
00:06:43,612 --> 00:06:46,698
OK� goes well�
90
00:06:52,538 --> 00:06:53,914
Now!
91
00:06:53,914 --> 00:06:56,458
It remains here�
92
00:06:57,751 --> 00:06:59,253
I must hold it�
93
00:07:06,552 --> 00:07:08,720
I must hold it!
94
00:07:13,308 --> 00:07:15,102
Not rilasciarlo.
95
00:07:15,561 --> 00:07:19,106
You must use the maximum of the spin
and of the power without to make to explode the football.
96
00:07:19,648 --> 00:07:21,108
You are joking�
97
00:07:21,817 --> 00:07:24,903
I cannot, I do not succeed in
to control all the my power
98
00:07:29,950 --> 00:07:33,579
I am beginning to understand the third phase.
99
00:07:34,329 --> 00:07:36,665
It is of a completely different level!
100
00:07:37,082 --> 00:07:38,333
You I had said.
101
00:07:38,709 --> 00:07:43,005
It is much difficult one,
technical Ninja of high level is one.
102
00:07:45,215 --> 00:07:47,801
Much good, the explanation is ended.
103
00:07:48,177 --> 00:07:50,095
We will train ourselves walking.
104
00:07:51,680 --> 00:07:53,432
Ehi, ehi!
105
00:07:53,432 --> 00:07:56,476
Because we must ourselves be sbrigare�
106
00:07:56,476 --> 00:08:00,355
We have lost already enough time
in order it makes you to resume.
107
00:08:01,857 --> 00:08:05,986
We do not know how much will remain in Tsunade city
108
00:08:06,945 --> 00:08:08,947
Which thing? But! But!?
109
00:08:08,989 --> 00:08:14,661
Neither if we will have to meet an old friend
in order to make four to chiacchere.
110
00:08:15,287 --> 00:08:16,580
We go!
111
00:08:16,872 --> 00:08:18,332
S �
112
00:08:56,745 --> 00:09:00,457
E' from much time that� Orochimaru.
113
00:09:01,875 --> 00:09:04,795
I have tried to you wherever.
114
00:09:04,920 --> 00:09:07,297
Which thing you want from me?
115
00:09:08,131 --> 00:09:10,926
You cannot have come qu� in order to speak about the old times.
116
00:09:11,677 --> 00:09:15,889
I have a small favor to ask to you.
117
00:09:17,182 --> 00:09:18,725
Of you strike yourself irregular�
118
00:09:19,393 --> 00:09:23,647
Its ace is pale�
It must be much exausting�
119
00:09:23,981 --> 00:09:25,899
And these arms�
120
00:09:28,861 --> 00:09:30,153
Tsunade-sama,
121
00:09:31,488 --> 00:09:33,615
I suppose that already you have understood.
122
00:09:34,074 --> 00:09:37,870
It finds qualcun' other to you. I do not practice to more the medicine.
123
00:09:38,453 --> 00:09:39,830
This is not possible.
124
00:09:40,956 --> 00:09:43,625
You have understood how much this wound is deep.
125
00:09:44,293 --> 00:09:46,879
Nobody can recover it�
126
00:09:48,088 --> 00:09:53,886
Except for the specialist doctor of the three Sannin Leggendari� Tsunade-sama.
127
00:09:54,303 --> 00:09:55,971
You are the only one to being able to recover it.
128
00:10:00,392 --> 00:10:04,229
This wound on your arms� is not one common wound.
129
00:10:07,316 --> 00:10:09,902
It must be I seal secret
or one maledizione�
130
00:10:10,694 --> 00:10:12,779
Which thing you have made in order to deserve it?
131
00:10:13,530 --> 00:10:14,448
What I have made?
132
00:10:15,490 --> 00:10:19,036
A small gift is right that I have received when I have killed Sandaime
133
00:10:21,038 --> 00:10:23,957
Six� truly�
134
00:10:25,751 --> 00:10:29,505
Not to have this scared air.
135
00:10:30,130 --> 00:10:33,342
Every thing is destined to collapse.
136
00:10:33,675 --> 00:10:35,844
The same one is worth for the persons�
137
00:10:41,600 --> 00:10:45,145
You would have to know it also.
138
00:10:49,816 --> 00:10:57,241
He remembers, you have left to you to die the two persons who you loved more.
139
00:11:15,050 --> 00:11:16,844
The two persons whom she loved more?
140
00:11:20,597 --> 00:11:21,557
I see that�
141
00:11:22,516 --> 00:11:24,434
you have in mind a cruel plan.
142
00:11:37,239 --> 00:11:40,450
Exact� It is a orribile way to die.
143
00:11:40,701 --> 00:11:40,993
Tu!!
144
00:11:51,587 --> 00:11:53,922
Needles poison to you?
145
00:11:57,593 --> 00:11:58,260
Fast E'!
146
00:11:58,468 --> 00:11:59,469
You take this!
147
00:11:59,845 --> 00:12:00,971
Lascer� not to pass to you!
148
00:12:03,265 --> 00:12:04,850
You are Shizune calm!
149
00:12:20,199 --> 00:12:23,452
This subordinate clause.... is strong.
150
00:12:34,546 --> 00:12:35,797
Orochimaru.
151
00:12:36,423 --> 00:12:39,468
Six not changed
152
00:12:45,015 --> 00:12:49,603
You know to me� not to play with me.
153
00:13:14,461 --> 00:13:15,504
Strongly�
154
00:13:17,089 --> 00:13:18,423
Frightful E'.
155
00:13:19,174 --> 00:13:22,094
Single it� must be.
156
00:13:23,804 --> 00:13:27,766
Tsunade does not have truly no patience, knows�
157
00:13:32,980 --> 00:13:35,691
Ehi Naruto, is not the moment to make the imbecille.
158
00:13:35,899 --> 00:13:40,654
If not us sbrighiamo, it will still disappear, you know it not?
159
00:13:40,946 --> 00:13:42,489
Ehi! Ero-Sennin!
160
00:13:42,489 --> 00:13:45,659
This is the speech kind that a master holds its disciple
that ago of its best in order to improve?
161
00:13:45,659 --> 00:13:50,539
It calm to you, of hour in then Tsunade is more important than you.
162
00:13:51,790 --> 00:13:54,960
Which thing tells?
163
00:13:59,923 --> 00:14:03,594
Ero-Sennin it has come on purpose in order to meet this Ninja woman,
Tsunade.
164
00:14:04,052 --> 00:14:06,722
I ask who is.
165
00:14:09,683 --> 00:14:12,311
I hope to find it soon.
166
00:14:17,441 --> 00:14:19,776
We are not here in order to fight.
167
00:14:20,611 --> 00:14:22,529
We have come to negotiate.
168
00:14:23,780 --> 00:14:24,907
To negotiate?
169
00:14:25,324 --> 00:14:25,908
S �.
170
00:14:26,950 --> 00:14:28,869
Not tried to take to me in turn!
171
00:14:32,706 --> 00:14:35,876
Ve I have already said it, levatevi of I return.
172
00:14:36,293 --> 00:14:38,295
We cannot.
173
00:14:39,254 --> 00:14:40,130
Disappeared.
174
00:14:41,006 --> 00:14:44,718
You are the only one that puo to recover the arms of Orochimaru-sama.
175
00:14:45,511 --> 00:14:46,720
Disappeared.
176
00:14:47,221 --> 00:14:50,390
We are not saying that it will be an unilateral contract,
We make an agreement.
177
00:14:50,933 --> 00:14:54,853
It would be better for you to disappear before that it has counted until 5.
178
00:14:57,314 --> 00:14:58,649
Otherwise�
179
00:14:58,649 --> 00:15:00,108
I will kill to you.
180
00:15:00,567 --> 00:15:04,905
You calm yourselves, ve I pray some. It will not be an ugly agreement.
181
00:15:04,613 --> 00:15:05,197
Five.
182
00:15:07,699 --> 00:15:08,534
Four.
183
00:15:11,954 --> 00:15:12,663
Three.
184
00:15:14,998 --> 00:15:15,999
Two.
185
00:15:19,086 --> 00:15:20,087
One.
186
00:15:21,839 --> 00:15:26,552
I can resuscitare your brother and the man who you loved.
187
00:15:30,639 --> 00:15:34,393
With one technical prohibited that I have developed.
188
00:15:51,743 --> 00:15:55,873
You have not still killed us.
189
00:15:57,583 --> 00:16:01,211
That means that we can make an agreement?
190
00:16:07,926 --> 00:16:11,096
I know this woman.
191
00:16:11,263 --> 00:16:11,972
Truly?
192
00:16:12,347 --> 00:16:13,265
S �.
193
00:16:13,891 --> 00:16:18,770
It has said that it went to recover us � that it had lost qu �.
194
00:16:19,479 --> 00:16:25,360
It upsets some.... To be able.... I must push them to the maximum and must stop them.
195
00:16:26,069 --> 00:16:27,321
Ehi child,
196
00:16:28,447 --> 00:16:31,241
It would go you to play a P�?
197
00:16:31,617 --> 00:16:34,161
It was here?
198
00:16:36,455 --> 00:16:41,877
Ok� You choose two numbers, one equal and one uneven, the par is called
"cho", while that odd number is called "han ".
199
00:16:42,127 --> 00:16:43,337
Zitto.
200
00:16:43,378 --> 00:16:46,381
They are in full training. You stop to disturb to me.
201
00:16:46,590 --> 00:16:49,259
But about that it speaks, this is a game.
202
00:16:49,384 --> 00:16:53,430
Not to play with this football, plays with these.
203
00:16:53,514 --> 00:16:58,810
Pff not! I do not have just the time to play with these dice.
204
00:16:59,102 --> 00:17:00,646
Like six boring child!
205
00:17:01,021 --> 00:17:01,772
Been zitto!
206
00:17:02,064 --> 00:17:04,399
Then, where he is?
207
00:17:04,399 --> 00:17:08,403
You will not free of charge have this news in a casino.
208
00:17:16,036 --> 00:17:23,335
We play, if you win I will speak, if you lose,
you will have to pay 1000 ryos to me.
209
00:17:23,418 --> 00:17:24,628
Much good!
210
00:17:25,045 --> 00:17:26,880
You choose: "cho" or "han."
211
00:17:26,880 --> 00:17:29,216
Oh, therefore�
212
00:17:35,055 --> 00:17:38,725
My age is an equal number, then�
213
00:17:39,560 --> 00:17:40,853
Cho!
214
00:17:41,812 --> 00:17:46,650
If it is "han" I will win. Well, we see.
215
00:17:51,989 --> 00:17:54,324
Oh not! Two and five make "han!"
216
00:17:56,535 --> 00:17:58,287
Che cos' is this?
217
00:17:58,287 --> 00:18:00,455
1000 ryos�
218
00:18:02,291 --> 00:18:03,959
Beautiful tempismo, Naruto!
219
00:18:06,086 --> 00:18:08,297
One would say that it has won.
220
00:18:10,382 --> 00:18:14,469
Eternal damnation� I have still failed.
221
00:18:16,930 --> 00:18:19,474
It remains to the inside�
222
00:18:22,728 --> 00:18:24,897
Where it can be?
223
00:18:36,658 --> 00:18:39,828
Maledizione, I am turning to empty�
224
00:18:48,962 --> 00:18:50,964
Mmh� I?
225
00:18:54,259 --> 00:18:55,677
One lotteria?
226
00:18:55,677 --> 00:19:00,641
The adults, the children, all love the lotterie.
227
00:19:01,683 --> 00:19:05,229
You will have soon turns out to you, then you want to try your fortune?
228
00:19:09,900 --> 00:19:13,654
Six prettier when if full of moneies.
229
00:19:14,029 --> 00:19:17,616
Impossible, only with a ticket of the lotteria�
230
00:19:18,200 --> 00:19:20,911
Enough he is equipped for this kind of things.
231
00:19:21,870 --> 00:19:24,873
To the contrary of the techniques. However....
232
00:19:25,541 --> 00:19:30,629
Where puo to be Tsunade?
233
00:19:31,296 --> 00:19:35,342
He would not have to be far.
234
00:19:37,010 --> 00:19:40,848
Creed that I will go to watch lass�.
235
00:19:41,765 --> 00:19:47,396
This city is constructed around to a castle�
Therefore we must go up�
236
00:19:47,688 --> 00:19:50,107
Naruto, here!
237
00:20:00,993 --> 00:20:05,247
You would not want to meet them of new� Tsunade?
238
00:20:12,379 --> 00:20:15,591
Nawaki, Dan.
239
00:20:24,308 --> 00:20:28,687
If I will recover your arms, what you will make?
240
00:20:33,275 --> 00:20:40,741
I dislike mentirti, task that I will say the truth to you.
241
00:20:46,747 --> 00:20:50,459
Ehi, ehi� dov' is the castle?
242
00:20:55,172 --> 00:20:56,340
Not there is�
243
00:20:59,384 --> 00:21:02,804
I will obtain that that I wish�
244
00:21:08,310 --> 00:21:13,649
This time, I will end what I have begun, the destruction of Konoha.
245
00:21:19,196 --> 00:21:23,909
Gaman not renzoku dattaro
246
00:21:23,909 --> 00:21:27,829
Naite Kokoro de itandaro
247
00:21:29,206 --> 00:21:34,503
Jibun de kimeta is yume dake wa
248
00:21:34,503 --> 00:21:37,005
Yuzurenaindaro
249
00:21:38,131 --> 00:21:39,842
Wakiyaku dakedo
250
00:21:42,970 --> 00:21:45,764
Kage not hito dakedo
251
00:21:46,390 --> 00:21:49,393
Yume to mimu au toki
oh yeah yeah yeah yeah
252
00:21:51,603 --> 00:21:53,981
Manaka ni isasete
253
00:21:53,981 --> 00:21:56,191
Shoujiki ni isasete
254
00:21:57,484 --> 00:21:59,361
Imamade nando mo
255
00:21:59,361 --> 00:22:02,239
Nantoka akiramezu ni
256
00:22:02,239 --> 00:22:04,199
Imamade nando mo
257
00:22:04,199 --> 00:22:07,077
Kita Tachi agatte janaika
258
00:22:07,077 --> 00:22:08,996
Imamade nando mo
259
00:22:08,996 --> 00:22:09,955
Bokura
260
00:22:09,955 --> 00:22:11,415
nando mo
261
00:22:11,415 --> 00:22:12,541
Shinjite
262
00:22:12,541 --> 00:22:13,917
nando mo
263
00:22:13,917 --> 00:22:14,793
Mild Yume
264
00:22:04,283 --> 00:22:04,992
nando mo
265
00:22:14,793 --> 00:22:16,670
nando mo
266
00:22:16,670 --> 00:22:19,464
Imamade nando mo
267
00:22:19,464 --> 00:22:22,176
Mitekita Baka wa janaika
268
00:22:22,176 --> 00:22:23,886
nando mo
269
00:22:23,886 --> 00:22:28,223
Not tattekita Hito kage ni janaika
270
00:22:29,099 --> 00:22:31,727
Sou shuya ku dayo
271
00:22:31,727 --> 00:22:38,525
Jibun not yume kurai
Wagamama de isasete
272
00:22:48,243 --> 00:22:51,330
Listened now! Who is this Sennin?
273
00:22:51,455 --> 00:22:54,875
Who is this Leggendario Ninja? And who is the specialist doctor?
274
00:22:55,250 --> 00:22:58,170
This person is the new Hokage? You stop to say these things!
275
00:22:58,462 --> 00:23:02,341
Speeches of Third and the Quarter in front of me�
276
00:23:02,424 --> 00:23:07,221
It does not interest to me to know if she is the candidate for being Fifth....
I will beat!
277
00:23:07,596 --> 00:23:11,558
Next Episode:
The temper is exploded!
Not you dimentich er�!
20004
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
