Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,350 --> 00:00:04,596
sousa kanashimi wo yasashisa ni
2
00:00:04,596 --> 00:00:08,676
jibun rashisa wo chikara ni
3
00:00:08,676 --> 00:00:12,247
mayoinagarademo II
4
00:00:12,247 --> 00:00:17,213
arukidashite
5
00:00:17,213 --> 00:00:19,500
mou ikkai
6
00:00:19,500 --> 00:00:20,500
NaruTeaM
It introduces
7
00:00:20,500 --> 00:00:21,967
http://naruteamplus.altervista.org /
8
00:00:21,967 --> 00:00:25,735
dareka not kitai ni zutto kotae
9
00:00:25,735 --> 00:00:29,650
homerarerunoga suki dwarf desuka?
10
00:00:29,650 --> 00:00:33,456
naritai jibun wo surikaetemo
11
00:00:33,456 --> 00:00:36,883
egao wa itsudemo suteki desuka?
12
00:00:36,883 --> 00:00:44,391
hajimaridake yume mild okiru
13
00:00:44,391 --> 00:00:50,322
they are saki nara itsuka
14
00:00:50,322 --> 00:00:53,631
jibun not ude de
15
00:00:53,631 --> 00:00:57,897
souda daiji na mono wa itsumo
16
00:00:57,897 --> 00:01:01,995
katachi not nai mono dake
17
00:01:01,995 --> 00:01:05,505
you ni iretemo nakushitemo
18
00:01:05,505 --> 00:01:08,927
kizukanumama
19
00:01:08,927 --> 00:01:13,181
sousa kanashimi wo yasashisa ni
20
00:01:13,181 --> 00:01:17,236
jibun rashisa wo chikara ni
21
00:01:17,236 --> 00:01:20,805
mayoinagarademo II
22
00:01:20,805 --> 00:01:25,780
arukidashite
23
00:01:25,780 --> 00:01:29,380
mou ikkai
24
00:01:30,590 --> 00:01:32,280
The vincitrice is� Temari.
25
00:01:53,820 --> 00:01:55,140
They are tired.
26
00:02:00,880 --> 00:02:02,480
That waste!
27
00:02:03,060 --> 00:02:04,070
Because!
28
00:02:04,070 --> 00:02:06,720
It was its occasion in order to become Chuunin!
29
00:02:07,640 --> 00:02:09,550
It is made cos �.
30
00:02:13,510 --> 00:02:17,490
Indeed� I do not understand if it has been serious or less....
31
00:02:17,490 --> 00:02:21,470
Neanch' I succeed to understand it�
32
00:02:23,250 --> 00:02:27,940
But its intelligence and its strategy
they have exceeded the level of Genin.
33
00:02:29,880 --> 00:02:34,230
If true mission with squares from four had been one�
34
00:02:34,230 --> 00:02:38,360
It would have won once stopped the movements of Temari.
35
00:02:39,650 --> 00:02:43,350
Creed that has gained the challenge, but lost the encounter.
36
00:02:45,170 --> 00:02:48,490
E' a sin that cos � is svogliato�
37
00:02:49,660 --> 00:02:53,020
However, it has not lost the head during the fight and�
38
00:02:53,020 --> 00:02:55,190
it has not fallen in the panic.
39
00:02:55,550 --> 00:03:01,460
This why it succeeds to maintain the calm
also in the more difficult situations�
40
00:03:01,970 --> 00:03:05,420
why it knows to bottom its ability.
41
00:03:05,740 --> 00:03:11,260
For a Chuunin these psychological bases
they are fundamental�
42
00:03:11,580 --> 00:03:16,310
Shikamaru possesses all the qualities for being a leader.
43
00:03:25,480 --> 00:03:28,660
If we had to judge like squad leader�
44
00:03:28,660 --> 00:03:33,330
E' much more important protect just the group�
45
00:03:33,330 --> 00:03:35,320
that to carry a.termine the mission.
46
00:03:35,540 --> 00:03:36,780
Just.
47
00:03:36,880 --> 00:03:41,870
The excuse "I have carried out the mission, but I have lost
all the my group "does not go well.
48
00:03:41,870 --> 00:03:47,540
A.termine must know to estimate the risks of carrying
the mission and to think first of all to survive�
49
00:03:47,540 --> 00:03:49,810
Otherwise one is not in a position to becoming Chuunin.
50
00:03:50,310 --> 00:03:54,160
Under this point of view, Hyuuga and Naruto have failed.
51
00:04:00,470 --> 00:04:03,000
Even if as Genin is Okay.
52
00:04:04,110 --> 00:04:07,880
Task that Shikamaru has rinunciato to us too much soon.
53
00:04:11,540 --> 00:04:13,150
What of tasks?
54
00:04:13,960 --> 00:04:16,230
Be '�
55
00:04:17,060 --> 00:04:19,970
they said that it has more possibility than Naruto.
56
00:04:24,530 --> 00:04:28,000
Because it has been withdrawn!
57
00:04:28,900 --> 00:04:30,610
That Stupid!
58
00:04:30,720 --> 00:04:32,900
Truly they are incazzato!
59
00:04:33,610 --> 00:04:36,740
I go to dargli one lesson!
60
00:04:37,380 --> 00:04:40,460
Perhaps the person who will become Chuunin will be�
61
00:04:41,620 --> 00:04:43,030
Stupid You!
62
00:04:43,540 --> 00:04:45,280
Taci, super idiot.
63
00:04:45,430 --> 00:04:49,240
Because six withdrawn to you!
64
00:04:49,390 --> 00:04:53,200
We forget ourselves about this, okay?
65
00:04:53,200 --> 00:04:54,740
But what you say!!
66
00:04:54,780 --> 00:04:57,220
You could have won!
67
00:04:56,470 --> 00:05:00,900
Taci. We go to enjoy the next encounter to us.
68
00:05:00,900 --> 00:05:02,660
� E' Ridicule!
69
00:05:03,750 --> 00:05:04,880
The Next encounter�
70
00:05:11,710 --> 00:05:13,080
Sasuke!
71
00:05:14,620 --> 00:05:17,940
Crash! The time of the dance of the leaf
and of sliding of the sand!
72
00:05:21,430 --> 00:05:23,790
The next encounter is that one of the Uchiha finally!
73
00:05:23,790 --> 00:05:27,080
Yeah, but who is this Gaara?
74
00:05:27,270 --> 00:05:30,790
Of they are not sure�
But it will not be nothing in comparison to a Uchiha.
75
00:05:33,820 --> 00:05:38,020
You have felt? The boy of the Uchiha will come disqualified!
76
00:05:38,020 --> 00:05:39,390
You say seriously?
77
00:05:39,390 --> 00:05:40,250
Yeah.
78
00:05:40,250 --> 00:05:43,260
I have felt that it is remained hardly
hurt in training before the torneo.
79
00:05:43,590 --> 00:05:45,000
Oh cabbage!
80
00:05:45,040 --> 00:05:48,770
I have taken a day free in order to see this encounter!
81
00:05:49,450 --> 00:05:50,950
It will be better than you come!
82
00:05:52,810 --> 00:05:56,240
This encounter will come won from the Uchiha.
83
00:05:57,010 --> 00:06:01,330
This is that that creeds.
I task that the boy of the sand will gain.
84
00:06:01,400 --> 00:06:03,880
Of they are sure.
85
00:06:06,000 --> 00:06:08,840
Not, in the world of the combats�
86
00:06:09,400 --> 00:06:13,660
what cannot be always foretold� will happen.
87
00:06:48,320 --> 00:06:51,960
Hokage-sama, R-with regard to Uchiha Sasuke�
88
00:06:51,960 --> 00:06:54,180
Still it has not arrived.
89
00:06:56,300 --> 00:06:57,890
I have not just chosen�
90
00:06:58,870 --> 00:07:02,420
I cannot make to attend beyond the spectators.
91
00:07:03,020 --> 00:07:04,440
� Others 10 minuteren.
92
00:07:05,780 --> 00:07:08,760
We attend others 10 minuteren.
93
00:07:08,820 --> 00:07:09,700
But this is�
94
00:07:10,110 --> 00:07:14,280
The spectators have attended to along this encounter.
95
00:07:15,220 --> 00:07:17,790
He would be cruel to cancel it.
96
00:07:18,330 --> 00:07:23,250
We have already waited for a lot,
what will be never others 10 minuteren?
97
00:07:24,860 --> 00:07:26,310
Hokage-sama�
98
00:07:27,850 --> 00:07:29,820
Uchiha, what is that it does not go!
99
00:07:29,820 --> 00:07:31,730
When inzier� the encounter? Force!
100
00:07:33,330 --> 00:07:36,950
Kazekage, you have reason.
101
00:07:37,510 --> 00:07:43,070
We will attend others 10 minuteren. It goes well?
102
00:07:48,150 --> 00:07:50,820
It goes to say it to Genma.
103
00:07:51,850 --> 00:07:52,770
Ok
104
00:07:59,410 --> 00:08:02,750
The Uchiha must already have been disqualified.
105
00:08:06,900 --> 00:08:08,460
I understand.
106
00:08:08,460 --> 00:08:10,490
Others 10 minuteren, eh?
107
00:08:15,800 --> 00:08:17,240
Sasuke-kun�
108
00:08:23,340 --> 00:08:25,160
Hey, that one is�
109
00:08:39,480 --> 00:08:41,040
You are�
110
00:08:44,510 --> 00:08:46,670
Cabbage, What is making that idiot!
111
00:08:46,670 --> 00:08:48,620
Still it has not arrived!
112
00:08:52,640 --> 00:08:54,400
Sasuke-kun�
113
00:08:55,150 --> 00:08:56,410
Perfavore.
114
00:08:58,210 --> 00:09:00,390
Welcomes both.
115
00:09:00,390 --> 00:09:02,470
Soon, You run within.
116
00:09:06,040 --> 00:09:06,980
S �!
117
00:09:08,980 --> 00:09:10,690
Okay, we go, Lee!
118
00:09:11,290 --> 00:09:12,270
S �!
119
00:09:12,720 --> 00:09:14,990
Many encounter of the first one round are already finish to you.
120
00:09:14,990 --> 00:09:18,420
It remains only the encounter of Uchiha Sasuke against Gaara.
121
00:09:21,610 --> 00:09:23,900
Com' has gone the encounter between Naruto-kun and Neji?
122
00:09:24,300 --> 00:09:26,420
E' be a lot interesting.
123
00:09:28,730 --> 00:09:30,720
Hyuuga has lost.
124
00:09:38,560 --> 00:09:41,430
Naruto-kun� has struck Neji?
125
00:09:49,800 --> 00:09:51,120
Then it is cos �.
126
00:09:56,280 --> 00:09:57,850
Ce you have made it�
127
00:09:58,660 --> 00:09:59,640
Naruto-kun.
128
00:10:00,630 --> 00:10:04,290
Dev' to have been one exciting news for he.
129
00:10:07,090 --> 00:10:09,040
When Uchiha comes outside!
130
00:10:09,040 --> 00:10:09,960
Fairies to exit Uchiha!
131
00:10:09,960 --> 00:10:12,510
Uchiha!
132
00:10:14,460 --> 00:10:16,730
Hey, lacks little to the disqualification.
133
00:10:17,110 --> 00:10:19,040
It is indeed in order to arrive?
134
00:10:19,810 --> 00:10:20,640
It will arrive.
135
00:10:26,060 --> 00:10:27,620
Of they are sure.
136
00:10:33,810 --> 00:10:37,640
Eternal damnation, what devil is making Sasuke!
137
00:10:37,720 --> 00:10:40,980
That it will be making the Uchiha!
138
00:10:43,140 --> 00:10:47,530
It seems that the voices of a its accident were true.
139
00:10:47,530 --> 00:10:51,250
If it loses for disqualification, I will have gained the bet.
140
00:10:55,000 --> 00:10:56,970
Others 30 second ones�
141
00:11:08,760 --> 00:11:11,310
Sasuke-kun� you come I pray to you�
142
00:11:11,460 --> 00:11:15,080
Sasuke� you move to arrive!
143
00:11:15,140 --> 00:11:17,730
You will be in the troubles if it does not arrive!
144
00:11:18,820 --> 00:11:23,640
The time is expired. Creed is the end.
145
00:11:24,840 --> 00:11:26,470
The last encounter�
146
00:11:26,470 --> 00:11:29,440
The time is expired, therefore�
147
00:12:09,710 --> 00:12:11,780
You have seen? Arrived E'.
148
00:12:14,240 --> 00:12:16,060
I make excuses myself for the delay.
149
00:12:22,810 --> 00:12:24,110
Your name?
150
00:12:27,320 --> 00:12:30,190
Uchiha Sasuke.
151
00:12:33,360 --> 00:12:35,880
Uchiha Sasuke.
152
00:12:37,320 --> 00:12:38,770
Sasuke-kun!
153
00:12:40,360 --> 00:12:41,960
Ce has made it.
154
00:12:42,780 --> 00:12:43,830
Lee-saint!
155
00:12:46,800 --> 00:12:52,110
Diamine� It has caused a bag to us
of problems and it does not seem upsotten.
156
00:12:53,420 --> 00:12:55,470
Always six in delay.
157
00:12:55,600 --> 00:12:59,470
I had thought that you would not have come
why you had fear to fight against of me.
158
00:12:59,580 --> 00:13:02,730
And who was what she said that would have come?
159
00:13:03,310 --> 00:13:06,260
You have gained your first encounter?
160
00:13:06,350 --> 00:13:07,690
Sure!
161
00:13:09,040 --> 00:13:12,490
Cos � not to be excited, idiot.
162
00:13:19,170 --> 00:13:21,030
Well, um�
163
00:13:21,030 --> 00:13:24,220
Hard E' to say it after that we are it enters to you
in the arena with our super performance�
164
00:13:24,840 --> 00:13:29,060
But Sasuke� has been disqualified?
165
00:13:32,520 --> 00:13:35,650
It must have taken your ugly habit to arrive in delay.
166
00:13:37,080 --> 00:13:39,080
Then it has been�
167
00:13:39,650 --> 00:13:41,410
E' Ok.
168
00:13:41,670 --> 00:13:45,350
The encounter of Sasuke has been postponed�
169
00:13:45,350 --> 00:13:49,970
And it is just joint in time, therefore it has not been disqualified.
170
00:13:51,000 --> 00:13:53,550
They are content to know it.
171
00:14:04,270 --> 00:14:06,410
E' better than you do not lose against that boy!
172
00:14:07,120 --> 00:14:08,320
Sure.
173
00:14:12,880 --> 00:14:15,740
Anch' I want to fight against of you.
174
00:14:16,470 --> 00:14:17,560
Sasuke!
175
00:14:21,460 --> 00:14:26,000
Anch' I want to fight against of you.
176
00:14:30,920 --> 00:14:31,880
I know.
177
00:14:35,650 --> 00:14:37,470
Sasuke-kun!
178
00:14:39,050 --> 00:14:42,160
Also after all those that it has made,
it is always crazy for Sasuke�
179
00:14:42,160 --> 00:14:44,020
Poor Shikamaru.
180
00:14:46,720 --> 00:14:49,540
Now they are not considered at all.
181
00:14:50,270 --> 00:14:52,240
Task just not to be able to us to make null�
182
00:14:53,100 --> 00:14:55,090
I want to see anch' this I meet.
183
00:14:56,650 --> 00:14:59,860
Sakura, your group is fichissimo.
184
00:15:00,270 --> 00:15:01,270
How never?
185
00:15:01,270 --> 00:15:05,730
Why, per.primo.cosa, that Naruto has struck Hyuuga Neji.
186
00:15:06,070 --> 00:15:08,420
And Sasuke-kun is one of the Uchiha clan.
187
00:15:08,420 --> 00:15:13,220
And it seems that all have come here in order to see the encounter of Sasuke-kun.
188
00:15:17,480 --> 00:15:22,680
Sasuke-kun is in order to strike itself with Gaara of the Sand
against which I have not been able to make null�
189
00:15:22,870 --> 00:15:28,180
And Naruto-kun has defeated Neji, R-he who wanted to defeat�
190
00:15:36,680 --> 00:15:37,960
Because�
191
00:15:41,710 --> 00:15:44,580
Why they are cos �
192
00:15:49,180 --> 00:15:50,610
� mortified?
193
00:15:52,900 --> 00:15:53,850
Lee�
194
00:16:05,680 --> 00:16:07,250
He is in order to begin.
195
00:16:22,080 --> 00:16:24,840
Gaara, you stop it to laugh and you come down in field.
196
00:16:24,970 --> 00:16:27,110
Naruto, we go on.
197
00:16:27,410 --> 00:16:28,350
Okay.
198
00:16:31,370 --> 00:16:34,350
We use the scales in order to go up.
199
00:16:34,580 --> 00:16:36,080
What?
200
00:16:36,080 --> 00:16:38,590
Six angry anchor why I have thrown to you of under?
201
00:16:46,140 --> 00:16:47,530
It is put badly�
202
00:16:48,070 --> 00:16:50,190
It was from that I did not see Gaara cos �.
203
00:16:50,890 --> 00:16:52,820
Hey! Gaara!
204
00:16:52,950 --> 00:16:55,090
You memories the mission�
205
00:17:02,500 --> 00:17:05,000
Not to speak to Gaara now�
206
00:17:07,310 --> 00:17:08,770
It would kill to you.
207
00:17:15,360 --> 00:17:16,320
Just.
208
00:17:17,050 --> 00:17:18,660
Hey, We go.
209
00:17:23,110 --> 00:17:25,490
Hey, Sbrigati.
210
00:17:25,490 --> 00:17:28,670
Us null gain not to go of race.
211
00:17:30,580 --> 00:17:31,840
What is�
212
00:17:48,030 --> 00:17:52,220
Tornei of cos � low level like the examination of Chuunin�
213
00:17:52,220 --> 00:17:54,580
� they are optimal for the bets.
214
00:17:55,030 --> 00:17:58,790
Some Daimyo has come just with this attempt.
215
00:17:59,090 --> 00:18:02,950
Therefore� You can lose the encounter?
216
00:18:12,450 --> 00:18:15,380
Di' something, child.
217
00:18:19,980 --> 00:18:22,300
Hai cos � fear to say something?
218
00:19:03,120 --> 00:19:04,590
Aid�!
219
00:19:07,030 --> 00:19:09,050
Stopped! Stopped!
220
00:20:34,590 --> 00:20:37,280
If those two had not been '�
221
00:20:37,430 --> 00:20:39,470
Probably it would have killed we.
222
00:20:40,340 --> 00:20:44,580
I have not never seen to kill in that way without some hesitation.
223
00:20:45,070 --> 00:20:47,280
Sasuke will have large problems with he.
224
00:20:49,290 --> 00:20:50,700
Sasuke�
225
00:20:59,630 --> 00:21:02,220
Finally it is begun�
226
00:21:05,260 --> 00:21:10,570
daredatte wa surunda
227
00:21:10,580 --> 00:21:15,530
hazukashii janai
228
00:21:15,790 --> 00:21:21,040
kono muda ni shinaide
229
00:21:21,060 --> 00:21:26,520
waratte to
230
00:21:36,880 --> 00:21:39,740
sou ukana suikomi
231
00:21:39,770 --> 00:21:42,440
hiroki ni kao wo age tobikomi
232
00:21:42,480 --> 00:21:44,820
toki ame ga futtara hitoyasumi
233
00:21:44,820 --> 00:21:47,660
ja u kaze fuku mama ni
234
00:21:47,770 --> 00:21:50,360
takusan mattoteru koukai
235
00:21:50,400 --> 00:21:52,890
kono muda ni shicha shounai
236
00:21:52,890 --> 00:21:55,310
mune kunshou kizami koukai
237
00:21:55,310 --> 00:21:58,000
shougai show
238
00:21:58,000 --> 00:22:03,250
daredatte wa surunda
239
00:22:03,250 --> 00:22:08,390
hazukashii janai
240
00:22:08,450 --> 00:22:13,540
kono muda ni shinaide
241
00:22:13,800 --> 00:22:18,490
waratte to
242
00:22:19,020 --> 00:22:24,200
kanashimi kaze
243
00:22:24,400 --> 00:22:29,600
tsuyoku
244
00:22:29,620 --> 00:22:35,010
tsuyoku
245
00:22:47,260 --> 00:22:50,190
The next week, Naruto Mercoled � 14 January�
246
00:22:50,190 --> 00:22:52,460
There will be a special one of an hour that it will begin to the 7PM.
247
00:22:52,460 --> 00:22:55,650
The man who recalled one storm!!
The Taijutsu di Sasuke Sopracciglione Style!
248
00:22:55,650 --> 00:22:59,430
I was not for nothing in delay!
Definitive Movement - Chidori!!
249
00:22:59,430 --> 00:23:01,850
We will show you these two episodes in an only time!
250
00:23:01,910 --> 00:23:06,170
The secret movement of Sasuke will succeed in
to defeat the absolute defense of Gaara?
251
00:23:06,540 --> 00:23:08,810
Naruto, an entire hour �
252
00:23:08,810 --> 00:23:11,420
The special one on the Fury of Sasuke!
253
00:23:12,270 --> 00:23:14,140
You lose it, and morirai.
18143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof