Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,848 --> 00:00:04,848
Diterjemahkan Oleh : Angga TooCool
angga-toocool.blogspot.com
2
00:00:05,695 --> 00:00:11,337
Lihatlah di luar pelangi, di luar dunia yang kita tahu, ada
3
00:00:11,338 --> 00:00:13,594
tempat cita-cita.
4
00:00:16,190 --> 00:00:19,478
Di negeri peri hidup bernama Elina.
5
00:00:19,582 --> 00:00:21,322
Peri tanpa sayap.
6
00:00:21,618 --> 00:00:27,968
Elina adalah lebih dari sekedar Želel sayap yang bisa terbang seperti peri lainnya.
7
00:00:28,469 --> 00:00:33,969
Kemudian setan Laverna, saudara kembar dari enchantress utama,
8
00:00:34,370 --> 00:00:40,870
Pustil sakit udara yang menghancurkan tanaman dan mengambil kekuatan peri terbang.
9
00:00:41,571 --> 00:00:46,571
Elina hanya berani meninggalkan rumah dan pergi untuk mencari bantuan.
10
00:00:46,572 --> 00:00:49,072
Ia membawa Puhk mengoceh.
11
00:00:50,973 --> 00:00:54,673
Dia berlari ke saya yang saya bicarakan dongeng. Azuro!
12
00:00:59,203 --> 00:01:06,774
Ketika mereka menculikku Lavernini mitra Gljivci, Elina tahu bahwa ia harus berhenti.
13
00:01:06,775 --> 00:01:13,775
Dalam perjalanan ke kota Laverninom, Elini dan mengoceh membantu banyak teman baru.
14
00:01:15,876 --> 00:01:20,376
Dan pada akhirnya itu sendiri Elina harus akui dengan Laverne.
15
00:01:20,377 --> 00:01:22,777
Biarkan teman-teman saya, Laverna!
16
00:01:22,778 --> 00:01:28,278
Kemudian, ketika Laverna ditawarkan Elini apa yang ia inginkan paling. -Sayap!
17
00:01:28,579 --> 00:01:31,079
Elina telah melakukan apa yang seharusnya itu.
18
00:01:31,080 --> 00:01:35,280
Bentrok dengan Laverne dan menyimpan tanah dongeng.
19
00:01:35,281 --> 00:01:37,081
Tidak!
20
00:01:37,082 --> 00:01:42,082
Èeprav penjara dalam, tidak bo sayap imeti mampu, tapi kau hanya begitu berarti,
21
00:01:42,083 --> 00:01:47,083
sebagai imbalan atas keberanian, sebuah enchantress dikunjungi
22
00:01:47,084 --> 00:01:54,384
masuk zahvalosti memberinya hadiah terbaik dia bisa meminta.
23
00:01:56,785 --> 00:02:00,585
Didambakan sayap.
24
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Elina!
25
00:02:08,635 --> 00:02:11,793
Aku tidak percaya itu. Aku terbang!
26
00:02:52,475 --> 00:02:55,745
Barbie dan putri duyung
27
00:04:54,717 --> 00:04:57,842
Ini luar biasa, perasaan yang menakjubkan.
28
00:04:58,966 --> 00:05:04,001
Ini seperti terbang dari lahir. - Aku masih tidak percaya itu.
29
00:05:04,623 --> 00:05:09,811
Karena ini adalah mimpi dan aku akan bangun tanpa sayap.
30
00:05:09,812 --> 00:05:12,357
Ini gila. Anda layak mendapatkannya.
31
00:05:19,338 --> 00:05:21,521
Apa itu?
32
00:05:24,745 --> 00:05:29,014
Tunggu! Apakah Anda berpikir seseorang mengikuti Anda?
33
00:05:35,076 --> 00:05:40,421
Saya tidak tahu, dia menipu, Anda hanya takut.
34
00:05:40,801 --> 00:05:43,307
Lupakan tentang hal itu.
35
00:05:49,834 --> 00:05:50,774
Hello.
36
00:06:02,879 --> 00:06:04,009
Chatting?
37
00:06:07,042 --> 00:06:10,853
Apakah semuanya baik-baik saja? -Kau sedikit takut padaku.
38
00:06:11,750 --> 00:06:17,318
Ya, semuanya baik-baik saja. Mengapa mengikuti celoteh?
39
00:06:17,370 --> 00:06:20,279
Chatting? Apa itu?
40
00:06:23,219 --> 00:06:28,224
Ya, Puhk. Saya tidak mengikutinya. Aku bertanya apakah Anda Elina.
41
00:06:28,225 --> 00:06:29,825
Anda Elina?
42
00:06:29,934 --> 00:06:34,632
Ya, tapi ... - Kedengarannya kepada saya bahwa Anda. Kau bilang kau lakukan.
43
00:06:34,640 --> 00:06:39,063
Tapi rumah memiliki begitu banyak yang Anda tidak tahu. Jika seseorang mengatakan ketiga
44
00:06:39,064 --> 00:06:44,810
bahwa Nalu memiliki masalah, hanya membuat saya terlihat bodoh.
45
00:06:44,900 --> 00:06:46,833
Tunggu, Nalu memiliki masalah?
46
00:06:46,954 --> 00:06:49,700
Bagaimana Anda tahu?
47
00:06:51,098 --> 00:06:55,929
Ups, baru saja keluar. Saya hanya ingin mengatakan
48
00:06:56,029 --> 00:06:59,728
bahwa Gljivci hotel, diikat dan aku tidak tahu apa lagi,
49
00:06:59,772 --> 00:07:02,881
sampai mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan. Saya tidak akan hanya mengatakan bahwa.
50
00:07:05,678 --> 00:07:09,142
Oops. - Anda mengatakan itu Gljivci hotel?
51
00:07:09,734 --> 00:07:12,734
Tidak mungkin. Apakah Anda yakin?
52
00:07:13,974 --> 00:07:17,406
Itu terjadi di Crystal Bay. D aku bisa membantunya.
53
00:07:17,514 --> 00:07:21,198
Dia mengutus aku kepadamu. Dia mengatakan hanya Anda yang bisa menyelamatkannya.
54
00:07:22,724 --> 00:07:26,499
Apa yang bisa saya lakukan terhadap Gljivaca? - Banyak.
55
00:07:27,132 --> 00:07:30,480
Laverna've sudah menang sekali. - Tapi tidak sendirian.
56
00:07:31,360 --> 00:07:34,566
Saya perlu bicara dengan Azure. Atau Èrobnicom.
57
00:07:35,063 --> 00:07:40,323
Cepat di Crystal Bay. Nalu membutuhkan bantuan Anda.
58
00:07:42,088 --> 00:07:44,769
Maukah Anda membantu dia?
59
00:07:46,429 --> 00:07:48,867
Saya akan. Biarkan mengoceh pergi.
60
00:07:51,056 --> 00:07:52,289
Mengoceh mengatakan untuk pergi ke sana.
61
00:07:53,469 --> 00:07:59,201
Saya juga. Tidak, itu akan berbahaya. Ibumu akan marah.
62
00:08:00,367 --> 00:08:04,373
Aku tidak bisa menunggu. Saya ingin membantu. - Nah, Anda bisa.
63
00:08:04,528 --> 00:08:09,347
Jika saya kembali ke besok malam, aku berjanji akan memberitahu Azure.
64
00:08:10,299 --> 00:08:11,794
Aku berjanji.
65
00:08:12,954 --> 00:08:16,184
Jaga dirimu baik-baik. Anda mengoceh.
66
00:08:17,654 --> 00:08:19,863
Saya akan. Tampilkan waktu.
67
00:08:26,822 --> 00:08:27,951
Good luck!
68
00:08:39,520 --> 00:08:45,009
Ini aneh dari kepala ke ekor.
69
00:08:46,418 --> 00:08:48,359
Untuk ekor. Bagaimana kau lucu.
70
00:08:50,253 --> 00:08:52,684
Ya, sangat pintar. Cukup.
71
00:08:57,294 --> 00:09:03,003
Anda tidak akan hanya mengambil, Gljivko. -Gljivko? Itu tidak.
72
00:09:03,553 --> 00:09:09,011
Gljivci dua lug. Saya Gljivko Maximus.
73
00:09:09,770 --> 00:09:11,599
Atau lebih pendek, Max.
74
00:09:12,104 --> 00:09:16,415
Gljivko! - Permisi sebentar.
75
00:09:17,268 --> 00:09:20,435
Gljivko! Aha, ada Anda.
76
00:09:20,472 --> 00:09:22,579
Apakah Anda memiliki seorang pangeran?
77
00:09:23,238 --> 00:09:29,579
Kami memiliki, Yang Mulia tinggi Anda. Akan Tunjukkan kami strawberry perkasa.
78
00:09:30,254 --> 00:09:32,228
Dan ketika Anda makan ...
79
00:09:32,242 --> 00:09:37,888
Tidak kita tidak akan bisa mengeja apa-apa.
80
00:09:39,105 --> 00:09:42,052
Ini akan menjadi akhir dari pengasingan di rawa-rawa tersembunyi.
81
00:09:42,609 --> 00:09:46,079
Adikku adalah penyihir tidak akan memiliki kuasa atas saya.
82
00:09:49,698 --> 00:09:52,489
Melawan kita. -Us?
83
00:09:54,389 --> 00:09:57,216
Jelas, atas kami. Bawakan aku stroberi
84
00:09:58,301 --> 00:10:00,407
dan vladaæeš dengan saya.
85
00:10:01,159 --> 00:10:04,063
Ya, licik Anda.
86
00:10:04,692 --> 00:10:09,474
Mari kita perhatikan bagaimana cantik Anda hari ini.
87
00:10:10,243 --> 00:10:13,055
Udara rawa merasa nyaman.
88
00:10:13,711 --> 00:10:17,200
Strawberry, Max. Pergi mendapatkan dia.
89
00:10:17,511 --> 00:10:18,762
Sekarang!
90
00:10:19,322 --> 00:10:23,556
Lupakan Gljivko. Aku akan menunjukkan kepada Anda.
91
00:10:24,419 --> 00:10:30,363
Saya suka narapidana bermasalah. Eine pekerjaan saya menarik.
92
00:10:41,442 --> 00:10:50,166
Ya, huek. Satu tetes menghancurkan semua kehidupan di laut.
93
00:10:50,201 --> 00:10:52,865
Pikirkan tentang hal ini jika Anda akan menunjukkan stroberi?
94
00:10:55,117 --> 00:10:56,847
Aku tahu kau akan memberikan Laverne.
95
00:10:58,819 --> 00:11:03,060
Anak pintar. Ups, di mana sudah.
96
00:11:03,095 --> 00:11:09,112
Strawberry berada di bawah air. A Gljivci Anda tidak memiliki insang.
97
00:11:09,884 --> 00:11:16,727
Bagaimana menurut Anda, bagaimana seharusnya racun masuk ke putri duyung.
98
00:11:18,523 --> 00:11:21,278
Lima menit? Sepuluh? Tentunya cukup,
99
00:11:21,378 --> 00:11:24,746
semua memperingatkan. Atau disimpan.
100
00:11:29,084 --> 00:11:34,481
Di sini sekarang akan. Sepuluh, sembilan,
101
00:11:34,966 --> 00:11:39,735
delapan, tujuh, enam, lima, empat, ...
102
00:11:39,835 --> 00:11:41,660
tiga. - Biarlah! -Gljivko!
103
00:11:45,055 --> 00:11:47,185
Aku akan menunjukkan kepada Anda di mana stroberi.
104
00:11:47,199 --> 00:11:50,587
Jika Anda makan ganggang Anda akan dapat bernapas di bawah air.
105
00:11:52,119 --> 00:11:53,473
Sebuah keputusan yang bijaksana.
106
00:11:56,491 --> 00:12:01,913
Tentunya Anda Nalu tidak menunjukkan apa-apa. Kerusakan. Semua orang ingin mengenal villa
107
00:12:01,948 --> 00:12:04,963
yang memenangkan Laverna. Tidak!
108
00:12:04,998 --> 00:12:11,457
Tidak ada? Nah, mungkin Anda akan tidak, mungkin Anda adalah salah satu rumah tersebut.
109
00:12:11,492 --> 00:12:12,481
Elina?
110
00:12:17,629 --> 00:12:20,602
Lihat apa air. Itu saja.
111
00:12:20,637 --> 00:12:25,324
Keracunan. Bagaimana itu mungkin?
112
00:12:25,359 --> 00:12:28,723
Saya tidak tahu. Kita perlu untuk mengeksplorasi.
113
00:13:24,073 --> 00:13:26,416
Apakah Anda menemukan sesuatu? Aku tidak.
114
00:13:26,451 --> 00:13:32,312
Aku tahu kau ada di sana, Nalu. Berhati-hatilah ketika Anda menemukannya.
115
00:13:34,486 --> 00:13:35,439
Apa itu?
116
00:13:35,440 --> 00:13:39,444
Ini adalah Nori, teman Nalu itu.
117
00:13:40,151 --> 00:13:42,166
Nice. Tidak!
118
00:13:48,537 --> 00:13:52,887
Saya Elina, teman Nalu itu. -Elina?
119
00:13:55,398 --> 00:13:59,926
Nah, kau cantik, tapi kau tidak begitu indah.
120
00:14:00,874 --> 00:14:05,147
Apa? -Saya percaya bahwa Nalu ingin melihat,
121
00:14:05,182 --> 00:14:11,195
tapi ini adalah taman bermain kami. Kembali ke Fairy Park.
122
00:14:11,230 --> 00:14:14,267
Rumput ajaib. Tudi-lurus. Nalu?
123
00:14:14,302 --> 00:14:18,602
Tidak ada. Mereka membawanya Lavernini Gljivci.
124
00:14:18,637 --> 00:14:24,615
Bagaimana Anda tahu? Pernahkah Anda melihat? - Butterflies mengatakan kepada saya.
125
00:14:24,650 --> 00:14:29,220
Butterflies? Pre-sini.
126
00:14:29,255 --> 00:14:32,270
Dia melihat segalanya. Nalu dikirim untuk saya.
127
00:14:32,305 --> 00:14:35,299
Jika dia punya masalah dia akan menelepon saya.
128
00:14:35,334 --> 00:14:40,191
SIREN sangat terkenal. - Lalu kita bisa membantu.
129
00:14:40,226 --> 00:14:43,617
Bersama-sama kita akan ... tidak. Aku akan pergi sendiri.
130
00:14:43,652 --> 00:14:46,397
Villa hanya akan repot-repot.
131
00:14:46,432 --> 00:14:50,646
Benarkah? Tapi Nalu dikirim untuk saya. Yang engkau katakan.
132
00:14:50,681 --> 00:14:56,291
Kapan terakhir kali aku di sini kami diserang oleh Firebird.
133
00:14:56,326 --> 00:15:01,406
Sekarang diculik Nalu. Anda telah membantu kami.
134
00:15:04,665 --> 00:15:05,955
Nori!
135
00:15:09,723 --> 00:15:11,065
Tidak ada lagi.
136
00:15:14,339 --> 00:15:16,036
Apakah Anda benar-benar berpikir aku harus pulang?
137
00:15:19,067 --> 00:15:22,524
Mungkin kau benar. Tudi Nori kenaikan segera Proc.
138
00:15:22,559 --> 00:15:26,851
Tapi Nalu dikirim untuk saya. Aku tidak bisa melupakannya.
139
00:15:31,088 --> 00:15:35,664
Saya tahu bahwa jika kita ingin bernapas di dalam air yang kita konsumsi ganggang.
140
00:15:35,699 --> 00:15:38,743
Jika aku tahu di mana ia tumbuh.
141
00:15:41,561 --> 00:15:44,843
Ya, itu. Terima kasih.
142
00:15:44,878 --> 00:15:47,544
Sekarang kita dapat menangkap Nori dan mencari Naluja.
143
00:15:47,579 --> 00:15:48,974
Makan.
144
00:15:54,223 --> 00:15:57,337
Ayo, mengoceh. Dan itu tidak apa-apa.
145
00:16:04,614 --> 00:16:08,426
Jangan mencoba dan makan dengan cepat.
146
00:16:08,505 --> 00:16:11,213
Pokazaæeš kita di mana Sirenija?
147
00:18:11,126 --> 00:18:12,558
Apa itu?
148
00:18:16,993 --> 00:18:19,595
Ada Sirenija. Terima kasih.
149
00:18:19,630 --> 00:18:22,403
Dimana hal ini untuk kedua kalinya?
150
00:18:35,547 --> 00:18:38,415
Haunted Carousel?
151
00:18:51,264 --> 00:18:54,140
Seberapa jauh strawberry?
152
00:18:54,175 --> 00:18:59,183
Sedikit. Ketika karang yang tersisa.
153
00:18:59,218 --> 00:19:06,204
Belok kiri. - Menarik. -Kiri.
154
00:19:16,720 --> 00:19:19,818
Berapa lama stroberi?
155
00:19:19,853 --> 00:19:24,215
Sedikit. Ketika karang yang tersisa.
156
00:19:24,250 --> 00:19:30,276
Belok kiri. - Menarik. -Kiri.
157
00:19:42,051 --> 00:19:44,280
Apakah masih jauh?
158
00:19:44,315 --> 00:19:51,678
Hanya sesaat. - Sedikit. Ketika karang menarik kiri.
159
00:19:51,713 --> 00:19:58,141
Belok kiri! - Menarik! -Kiri!
160
00:20:02,750 --> 00:20:07,487
Ada sesuatu yang salah. - Baiklah, ke kiri.
161
00:20:07,522 --> 00:20:11,277
Meliuk ke kiri!
162
00:20:11,312 --> 00:20:12,907
Tunggu!
163
00:20:15,820 --> 00:20:19,202
Bagaimana sudah? - Apa?
164
00:20:19,237 --> 00:20:23,493
Jangan membodohi saya. Aku tahu apa itu.
165
00:20:23,528 --> 00:20:27,264
Anda membawa kami ke dalam korsel berhantu.
166
00:20:27,299 --> 00:20:31,462
Menghipnotis orang sehingga mereka tahu apa yang mereka lakukan.
167
00:20:31,497 --> 00:20:35,338
Boss? Apa yang kita lakukan?
168
00:20:35,373 --> 00:20:38,531
Di permukaan! Dapatkan kita keluar dari air!
169
00:20:38,566 --> 00:20:45,870
Buruk bagi Anda, pangeran tersayang.
170
00:21:16,291 --> 00:21:17,534
Hal ini indah.
171
00:21:37,094 --> 00:21:38,544
Ada itu.
172
00:21:44,515 --> 00:21:48,467
Kita harus menemukan lumba-lumba. Ini adalah Kai.
173
00:21:48,502 --> 00:21:52,277
Tentang pria Anda? - Hentikan itu.
174
00:21:52,312 --> 00:21:57,684
Dia tidak akan menikah. Pada darah biru dan aku tidak.
175
00:21:57,719 --> 00:22:04,322
Ini tidak bekerja seperti itu. - Ayo. Semua orang tahu bahwa Anda memiliki SSS.
176
00:22:04,357 --> 00:22:09,166
Nismo SSS? - Ditakdirkan Ste Si.
177
00:22:11,482 --> 00:22:14,291
Aku serius. Dengarkan aku.
178
00:22:27,461 --> 00:22:32,506
Aku bilang pulang. -Tahan. Aku tidak mendengarkan.
179
00:22:39,581 --> 00:22:41,936
Kata-kata baik.
180
00:22:50,665 --> 00:22:54,412
Bagaimana lucu. Anda membutuhkan cinta.
181
00:22:55,786 --> 00:22:57,360
Dan biskuit.
182
00:23:03,530 --> 00:23:07,904
Anda masih tidak menghilang udara? -Nalu menunjukkan ganggang.
183
00:23:08,900 --> 00:23:12,968
Rupanya ia ingin tinggal lama di bawah air.
184
00:23:14,778 --> 00:23:18,507
Apa yang Anda miliki terhadap aku? Senang Anda ingin membantu dia.
185
00:23:19,094 --> 00:23:22,076
Aku tidak akan membantu seseorang yang bukan milik kita.
186
00:23:22,310 --> 00:23:24,932
Saya tahu persis apa yang harus dilakukan.
187
00:23:27,098 --> 00:23:31,641
Kau benar. Aku bodoh. Aku senang kau datang.
188
00:23:33,522 --> 00:23:37,284
Aku tahu apa yang harus dilakukan. - Akhirnya.
189
00:23:40,745 --> 00:23:45,865
Dalam Sireniji memiliki proroèicu. Ini disebut lumba-lumba. Dia tahu segalanya.
190
00:23:46,407 --> 00:23:48,854
Dapatkah Anda memberitahu kita di mana Nalu.
191
00:23:51,876 --> 00:23:57,138
Tapi hanya peri laut tahu di mana itu. Dan itu.
192
00:23:57,619 --> 00:24:00,212
Untuk meminta mereka? - Aku sudah melakukannya.
193
00:24:00,822 --> 00:24:03,366
Tapi villa laut sembrono.
194
00:24:04,322 --> 00:24:09,097
Beberapa mengatakan satu-satunya yang bijaksana ketika Anda diundang untuk makan.
195
00:24:09,751 --> 00:24:13,569
Jika Anda makan mereka dengan jawaban atas pertanyaan Anda.
196
00:24:14,383 --> 00:24:17,696
Mari kita pastikan untuk menghubungi kami. Di mana mereka tinggal?
197
00:24:18,082 --> 00:24:20,957
Ada. Mereka makan tepat di atas air.
198
00:24:22,741 --> 00:24:27,511
Sekarang aku mengerti. Aku membutuhkanmu. - Tidak benar.
199
00:24:28,303 --> 00:24:30,837
Cepat atau lambat mereka menemukan cara untuk melemaskan lidahnya.
200
00:24:31,732 --> 00:24:38,332
Saya tidak bermaksud untuk membuat Anda sukses. Jarang diundang ke meja.
201
00:24:38,675 --> 00:24:41,779
Mereka bermain dari pagi sampai malam.
202
00:24:42,188 --> 00:24:47,133
Dapatkah Anda memberi saya membual sedikit? Aku sudah memberinya semua biskuit,
203
00:24:47,179 --> 00:24:51,917
Orang miskin dan masih lapar. - Benarkah? - Yeah, menatapnya.
204
00:24:54,344 --> 00:24:57,892
Lihat? -Sebuah saran yang baik.
205
00:24:58,563 --> 00:25:01,160
Tentu, memberinya sedikit.
206
00:25:01,692 --> 00:25:07,477
Yah, aku lapar. Saya bergabung dengan Anda?
207
00:25:07,899 --> 00:25:11,650
Oh, aku tidak tahu. Saya biasanya tidak mengundang orang ke meja.
208
00:25:11,808 --> 00:25:13,654
Oh, begitu. Terjemahan: Natt & U1emek
209
00:25:14,390 --> 00:25:18,288
Saya pikir saya akan senang jika Anda celoteh datang padaku.
210
00:25:18,993 --> 00:25:25,969
Jika mengoceh senang, dan aku juga. - Ayo.
211
00:26:07,364 --> 00:26:08,965
Di sini, Brbljice.
212
00:26:12,687 --> 00:26:16,718
Tidak semua sekaligus. Boleæe dan stomaèiæ.
213
00:26:24,518 --> 00:26:27,556
Jangan khawatir, Anda akan datang untuk memesan.
214
00:26:34,170 --> 00:26:36,391
Terima kasih. Sangat baik dari Anda.
215
00:26:38,435 --> 00:26:42,848
Dan seorang juru masak yang baik. Terima kasih. Sekolah karang adalah yang terbaik.
216
00:26:43,543 --> 00:26:47,992
Hal ini indah. Sesuatu yang saya tidak akan meminta.
217
00:26:48,547 --> 00:26:51,985
Melihat proroèicu lumba-lumba, tapi saya tidak tahu di mana itu.
218
00:26:52,735 --> 00:26:55,431
Apa itu. Apakah Anda?
219
00:26:56,912 --> 00:26:58,072
Aku tahu!
220
00:26:59,659 --> 00:27:05,414
Mencari dolphin? Baik. Tanyakan Brodarice juga membuka telinga Anda.
221
00:27:05,870 --> 00:27:11,516
Dolphin menyimpan rahasia, tapi lihatlah apa èuèi dalam kerang.
222
00:27:12,583 --> 00:27:15,241
Brodarica? Aku tahu di mana itu.
223
00:27:16,281 --> 00:27:19,086
Akhirnya Sirenije sungai, yang berjalan setiap jam perahu.
224
00:27:19,550 --> 00:27:24,490
Tampilkan waktu. - OK, jika Anda bisa mendapatkan saya.
225
00:27:27,186 --> 00:27:28,526
Nori, menunggu?
226
00:27:30,230 --> 00:27:31,331
Ayo ocehan.
227
00:27:38,567 --> 00:27:41,522
Ada itu. Kami tidak akan hanya diselesaikan.
228
00:27:43,362 --> 00:27:46,340
Ini akan membantu kita jika kita menemukan Nalu, meskipun banyak ditentang.
229
00:28:55,947 --> 00:29:01,544
Cepat terbang. Dan Anda berenang. Kau ingin aku lari?
230
00:29:02,200 --> 00:29:05,902
Nah. - Kedengarannya seperti itu.
231
00:29:09,992 --> 00:29:15,237
Lihat, ini adalah Sibenik. - Kata-kata akan memberitahu Anda di mana lumba-lumba.
232
00:29:23,749 --> 00:29:26,745
Kau baik dengan Nalu, bukan?
233
00:29:27,356 --> 00:29:28,805
Ya, kami berteman baik.
234
00:29:31,033 --> 00:29:35,911
Itu bagus, atau hanya baik? Tiga penumpang?
235
00:29:38,141 --> 00:29:44,459
Tidak. Kami tertarik pada lumba-lumba. - Tidak ada penumpang? Benar.
236
00:29:46,029 --> 00:29:51,568
Tiga penumpang. Mengapa kau tidak katakan? Ayo up.
237
00:29:55,566 --> 00:29:59,162
Disambut di Sibenik mendukung Anda.
238
00:30:00,232 --> 00:30:04,982
Membela diri terhadap brdtih klototavaca air sekitar klokoæe kapal.
239
00:30:06,482 --> 00:30:09,911
Peri air dikatakan tahu di mana lumba-lumba. Katakanlah dengan cepat.
240
00:30:10,610 --> 00:30:14,184
Seseorang bangun di sisi yang salah.
241
00:30:15,655 --> 00:30:20,298
Nora, Anda tahu apa yang dikatakannya nixie? Ya kita akan Brodarica bantuan.
242
00:30:20,740 --> 00:30:24,686
Dia berkata: Hanya melihat apa kerang èuèi.
243
00:30:28,173 --> 00:30:32,405
Akan menyenangkan untuk membuka shell?
244
00:30:32,440 --> 00:30:34,476
Untuk membuka shell?
245
00:30:35,592 --> 00:30:37,265
Dengan senang.
246
00:31:11,529 --> 00:31:13,883
Itu saja. Ini adalah lumba-lumba.
247
00:31:15,346 --> 00:31:17,816
Itu yang saya pikir.
248
00:31:21,985 --> 00:31:25,938
Apa yang akan Anda ingin tahu? - Dimana Nalu?
249
00:31:27,113 --> 00:31:31,751
Lebih baik berjalan raèiæ di tangan daripada kepiting lemak di laut.
250
00:31:34,945 --> 00:31:39,735
Bagaimana? - Dalam cinta dan bersenang-senang semua ikan diperbolehkan.
251
00:31:42,617 --> 00:31:45,160
Itu tidak lucu. Kami datang dari jauh ...
252
00:31:45,195 --> 00:31:50,951
Alga pada alga pogaèa, karang di istana karang.
253
00:31:50,961 --> 00:31:53,796
Ingin melihatnya terbang proroèica?
254
00:31:53,831 --> 00:31:56,120
Tunggu. Oh, begitu.
255
00:32:00,192 --> 00:32:04,727
Saya pikir Anda lumba-lumba. Ingin membantu kami?
256
00:32:09,015 --> 00:32:11,203
Tentu.
257
00:32:25,214 --> 00:32:30,043
Mencari Nalu, bukan? - Ya. Apakah Anda tahu di mana itu?
258
00:32:31,024 --> 00:32:36,327
Aku tahu, tapi tidak akan memberitahu. Tidak ada? Mengapa tidak?
259
00:32:36,362 --> 00:32:38,773
Karena mereka tidak sopan.
260
00:32:41,733 --> 00:32:44,207
Maaf. Terima kasih.
261
00:32:45,286 --> 00:32:50,202
Dalam rangka untuk bermain Naluja, pertama-tama Anda harus membuktikannya.
262
00:32:50,559 --> 00:32:55,514
pergi ke kedalaman keputusasaan dan mencari Misty cermin.
263
00:32:56,206 --> 00:32:59,691
Kedalaman keputusasaan? Apakah Anda gila?
264
00:32:59,726 --> 00:33:04,838
Tidak ada yang pergi ke sana. Tidak ada satu. Aku belum selesai.
265
00:33:05,628 --> 00:33:11,219
Anda harus bergantung pada satu sama lain, dan memiliki Bosta pengorbanan Tudi.
266
00:33:12,479 --> 00:33:15,917
Kaj pa? -Globin obup sangat berbahaya.
267
00:33:15,952 --> 00:33:19,110
Ada kebutuhan kekuatan besar.
268
00:33:20,755 --> 00:33:24,825
Daya yang disediakan oleh ekor, daripada sayap.
269
00:33:25,867 --> 00:33:28,795
Tapi aku tidak memiliki ekor.
270
00:33:28,983 --> 00:33:33,605
Tahan. Untuk mencapai ke cermin dan menyelamatkan Nalu,
271
00:33:33,640 --> 00:33:38,552
Anda akan memiliki sayap untuk menggantikan ekor.
272
00:33:40,104 --> 00:33:45,968
Untuk mengganti sayap? Apakah saya akan mendapatkan mereka kembali?
273
00:33:46,003 --> 00:33:49,405
Hanya untuk Anda. Aku tidak. Ini tak ada artinya.
274
00:33:49,825 --> 00:33:53,220
Aku baru saja mereka, saya tidak ingin mereka odreæi.
275
00:33:53,255 --> 00:33:55,606
Jika itu yang Anda inginkan.
276
00:33:58,608 --> 00:34:01,646
Ketika Anda berpikir tentang hal itu ...
277
00:34:02,421 --> 00:34:05,725
Dengan ini Anda inginkan dan Anda tumbuh ekor.
278
00:34:05,760 --> 00:34:09,253
Mutiara kemudian akan berubah menjadi biru.
279
00:34:09,288 --> 00:34:11,934
Kemudian dalam waktu, Anda akan mendapatkan kulit putih.
280
00:34:13,961 --> 00:34:18,290
Jika Anda keluar dari air ketika semua orang putih,
281
00:34:18,325 --> 00:34:20,591
Anda akan mendapatkan sayap kembali.
282
00:34:21,418 --> 00:34:25,471
Jika tidak, Anda selamanya akan tetap putri duyung.
283
00:34:27,562 --> 00:34:31,362
Terima kasih. Tapi saya pikir kita tidak akan membutuhkannya.
284
00:34:37,268 --> 00:34:41,929
Untuk menyerah sayap ... - Lupakan saja. Jika Anda bertanya kepada saya,
285
00:34:41,964 --> 00:34:47,446
semua kita punya tergoda. - Mungkin.
286
00:34:48,353 --> 00:34:52,762
Apakah Anda tahu cara untuk kedalaman Oèja? -Apa pertanyaan. Ayo.
287
00:35:13,299 --> 00:35:18,142
Dimana path ke strawberry perkasa? -Ada.
288
00:35:22,027 --> 00:35:26,819
Ada? Ada akan menjadi stroberi perkasa?
289
00:35:26,820 --> 00:35:28,320
Ya, ada. Terjemahan: Natt & U1emek
290
00:35:28,321 --> 00:35:30,921
Chief, aku tidak akan pergi ke sana.
291
00:35:31,948 --> 00:35:35,438
Saya juga tidak. Ini terlalu.
292
00:35:37,453 --> 00:35:41,401
Kau rumit. Strawberry yang ada.
293
00:35:42,088 --> 00:35:45,243
Anda menunjukkannya dengan cara itu untuk menakut-nakuti dan kiri.
294
00:35:45,278 --> 00:35:48,448
Apakah bukan? Aku tidak. Strawberry yang ada.
295
00:35:48,483 --> 00:35:51,739
Kau lupa apa yang saya miliki?
296
00:35:53,105 --> 00:35:57,917
Jika Anda berbohong, dunia akan hancur.
297
00:36:00,096 --> 00:36:01,876
Gljivko!
298
00:36:04,122 --> 00:36:07,840
Ya, hal-hal yang jahat. -Apakah Anda memiliki strawberry perkasa?
299
00:36:07,875 --> 00:36:12,592
Namun. Dalam perjalanan, tapi sang pangeran ingin
300
00:36:12,627 --> 00:36:16,160
untuk pergi ke dalam pusaran ...-I.
301
00:36:16,195 --> 00:36:20,854
Kau bilang kau tidak akan berbahaya
302
00:36:20,889 --> 00:36:24,482
dan pusaran tampak berbahaya.
303
00:36:24,517 --> 00:36:32,400
Saya miskin ... Maxie, Apakah kamu takut?
304
00:36:32,435 --> 00:36:35,318
Ketakutan adalah terlalu berat kata.
305
00:36:35,353 --> 00:36:38,808
Mungkin ragu-ragu sedikit.
306
00:36:38,843 --> 00:36:44,853
Sangat menyenangkan bahwa Anda mengatakan bahwa. Untuk Glijvce yang menyangkut
307
00:36:44,888 --> 00:36:49,802
Saya memiliki sesuatu yang istimewa. - Benarkah?
308
00:36:50,409 --> 00:36:57,000
Mereka memberi makan burung-burung api. Pergi stroberi. Sekarang!
309
00:36:57,035 --> 00:37:00,852
Tentu saja, kekejaman Anda. Sebagai catatan
310
00:37:00,887 --> 00:37:05,569
ke air asin rawa menekankan mata cokelat Anda.
311
00:37:09,519 --> 00:37:14,097
Jadi baik. Gljivci, držte tahanan.
312
00:37:14,132 --> 00:37:17,462
Bawa dia up?
313
00:37:17,497 --> 00:37:24,375
Tidak. Mari kita stroberi. Kita akan jatuh.
314
00:37:38,483 --> 00:37:41,413
Di sini kita. Ini adalah kedalaman keputusasaan.
315
00:37:48,260 --> 00:37:52,635
Apa yang ada di sana? Saya tidak tahu. Tak seorang pun ada di sana.
316
00:37:52,670 --> 00:37:56,616
Dan jika ia, ia tidak kembali ke meminta maaf.
317
00:37:58,382 --> 00:38:03,215
Apakah Anda pikir itu benar untuk cermin? -Harus.
318
00:38:03,250 --> 00:38:06,269
Ini adalah satu-satunya kesempatan untuk menyelamatkan Nalu.
319
00:38:08,110 --> 00:38:10,449
Apakah Anda siap?
320
00:38:10,484 --> 00:38:14,079
Baik, ocehan. Tunggu di sini.
321
00:38:16,706 --> 00:38:17,825
Ayo.
322
00:38:35,573 --> 00:38:39,582
Mengapa semua orang begitu takut mendalam? Tidak begitu buruk.
323
00:38:39,617 --> 00:38:43,337
Itu benar-benar tidak. Tidak membuat Anda saat ini lebih cepat?
324
00:38:43,372 --> 00:38:49,391
Tidak terlalu banyak. Lebih cepat berenang dan hanya itu. - Semakin cepat Anda bisa.
325
00:38:55,488 --> 00:38:58,398
Nori, tunggu. Tidak begitu cepat.
326
00:39:01,595 --> 00:39:05,676
Tentu saja Anda bisa. Saya mencoba, tapi ...
327
00:39:07,011 --> 00:39:12,004
Aku tidak bisa. Saat itu terlalu kuat.
328
00:39:12,039 --> 00:39:15,944
Tunggu dulu. Sam akan.
329
00:39:16,774 --> 00:39:18,885
Delfinka mengatakan, kita harus bekerja bersama-sama.
330
00:39:18,886 --> 00:39:21,886
Kembalilah, smisliæemo sesuatu yang lain.
331
00:39:21,920 --> 00:39:25,648
Kita membuang-buang waktu. Tunggu aku di pintu masuk.
332
00:39:25,683 --> 00:39:27,922
Aku berjanji akan memberitahu Anda apa yang dia katakan cermin.
333
00:39:29,638 --> 00:39:31,876
Tapi Nori! Nori!
334
00:39:41,169 --> 00:39:42,496
Hanya sedikit.
335
00:39:59,799 --> 00:40:00,875
Hentikan!
336
00:40:03,035 --> 00:40:06,030
Aku serius, hentikan!
337
00:40:06,065 --> 00:40:07,955
Elina, membantu!
338
00:40:09,824 --> 00:40:10,792
Nori!
339
00:40:14,287 --> 00:40:15,405
Bantu aku!
340
00:40:15,440 --> 00:40:18,970
Elina! - Aku datang!
341
00:40:26,408 --> 00:40:31,180
Saya tidak punya kekuatan. Bantu aku, Elina!
342
00:40:46,362 --> 00:40:47,254
Elina!
343
00:40:49,656 --> 00:40:50,625
Tidak!
344
00:40:52,970 --> 00:40:57,507
Saya ingin rep bukan sayap. Rep bukannya sayap ...
345
00:41:07,616 --> 00:41:09,131
Apa yang telah kulakukan?
346
00:41:09,132 --> 00:41:12,632
Elina! - Tahan Nori!
347
00:41:24,266 --> 00:41:30,459
Elina, dan Anda telah ... Tidak sekarang, aku harus menarik keluar.
348
00:41:47,394 --> 00:41:49,486
Ambil tangan saya.
349
00:41:51,887 --> 00:41:53,887
Aku punya Anda!
350
00:42:02,718 --> 00:42:04,415
Ayo.
351
00:42:08,032 --> 00:42:10,035
Terima kasih, Eileen. - Dan Anda.
352
00:42:29,455 --> 00:42:32,325
Apa itu? Siapa itu?
353
00:42:35,561 --> 00:42:39,490
Nori dan Elina. Saya ingin bertanya cermin Misty.
354
00:42:39,525 --> 00:42:42,588
Kebanggaan lebih dekat, Anda lihat.
355
00:42:50,914 --> 00:42:54,645
Dua tanduk di bagian bawah kedalaman keputusasaan.
356
00:42:54,680 --> 00:42:58,970
Anda sangat berani. Terima kasih.
357
00:42:59,005 --> 00:43:02,973
Atau putus asa. - Aku yakin kalian berdua.
358
00:43:03,008 --> 00:43:06,619
Kami mencari Pangeran Nalu. Ingin memberitahu kami di mana dia?
359
00:43:06,654 --> 00:43:12,239
Aku tidak. Tapi ini bisa menjadi.
360
00:43:28,227 --> 00:43:32,124
Cermin berkabut. - Dimana Nalu?
361
00:43:32,159 --> 00:43:37,964
Jangan terburu-buru. Apakah Anda ingin tahu sesuatu yang lain?
362
00:43:37,999 --> 00:43:42,664
Kau menang kedalaman keputusasaan. Anda dapat mempelajari segala sesuatu.
363
00:43:42,699 --> 00:43:46,593
Mari kita mengatakan bahwa, jika Anda akan senang menjadi uzvraæena.
364
00:43:46,628 --> 00:43:50,586
Atau bahwa Anda ditakdirkan untuk menjadi peri dengan sayap.
365
00:43:50,621 --> 00:43:56,844
Prokockaæete kesempatan tersebut untuk Eule mana Nalu?
366
00:43:58,335 --> 00:44:04,197
Ini adalah kesempatan yang tidak terjawab. - Kami ingin tahu di mana Nalu.
367
00:44:04,232 --> 00:44:08,443
Tidak ada lagi yang sama pentingnya. - Membiarkan.
368
00:44:19,910 --> 00:44:23,441
Air di luar. - Dia akan mati!
369
00:44:23,476 --> 00:44:25,917
Bagaimana saya menemukannya?
370
00:44:35,804 --> 00:44:41,646
Apa itu? -Mehurèek. Aku akan menunjukkan jalan.
371
00:44:42,301 --> 00:44:44,461
Terima kasih. - Aku benar-benar berterima kasih.
372
00:45:03,582 --> 00:45:06,470
Jangan khawatir, dia menipu. Semua Anda akan meminta maaf.
373
00:45:07,516 --> 00:45:10,747
Cepat, kita tidak harus kehilangan mehurèka.
374
00:45:29,527 --> 00:45:33,736
Akhirnya! Stroberi perkasa.
375
00:45:40,722 --> 00:45:42,405
Dimana itu?
376
00:45:42,440 --> 00:45:46,590
ECI, run, tikus peliharaan.
377
00:45:48,125 --> 00:45:55,959
Max! Ya hal-hal yang jahat. Jika saya harus menyebutkan ...
378
00:45:55,994 --> 00:46:00,059
Apakah Anda mendapatkan stroberi? Yes!
379
00:46:02,764 --> 00:46:05,120
Tunjukkan.
380
00:46:06,817 --> 00:46:08,961
Stroberi perkasa!
381
00:46:10,536 --> 00:46:16,340
Ini bukan stroberi. Tidak, tentu saja tidak.
382
00:46:17,357 --> 00:46:20,240
Ini dia. Tidak, itu tidak.
383
00:46:23,176 --> 00:46:26,614
Stroberi perkasa! Aku tidak.
384
00:46:29,277 --> 00:46:32,739
Apakah itu benar? Tidak!
385
00:46:33,980 --> 00:46:37,473
Tidak, tidak! Sekali lagi, tidak!
386
00:46:37,508 --> 00:46:40,368
Nalu mengatakan di sini.
387
00:46:44,148 --> 00:46:47,144
Dapatkah saya mengatakan sesuatu? Ya, itu!
388
00:46:50,579 --> 00:46:55,384
Oh, hal-hal yang jahat. -Max! - Ya?
389
00:46:56,610 --> 00:46:59,498
Bagi Anda. - Selalu.
390
00:47:01,341 --> 00:47:03,999
Dia di belakang Anda.
391
00:47:06,025 --> 00:47:10,007
Aku menemukannya!
392
00:47:25,817 --> 00:47:30,489
Nori, tangan Anda. - Dan Anda.
393
00:47:31,507 --> 00:47:37,775
Apa itu? - Sebuah contoh dari keberanian. Aku tidak tahu bahkan ada.
394
00:47:37,810 --> 00:47:41,752
Legenda mengatakan bahwa siapa pun yang akan turun ke bawah Sirenije,
395
00:47:41,787 --> 00:47:46,925
akan memperindah contoh keberanian. Dan kami berdua kita memilikinya!
396
00:47:47,929 --> 00:47:51,279
Lihatlah, kalung Anda berubah menjadi putih.
397
00:47:51,314 --> 00:47:54,920
Mormonisme memastikan bahwa Hour kanan keluar dari air.
398
00:48:03,574 --> 00:48:07,194
Apa itu? - Sumber Vrijuæi.
399
00:48:10,523 --> 00:48:14,355
Hanya menyentuhnya dan berubah menjadi batubara.
400
00:48:23,508 --> 00:48:25,562
Mehurèek, Anda melanggar?
401
00:48:26,663 --> 00:48:28,563
Mehurèek, bangkrut!
402
00:48:30,564 --> 00:48:32,964
Tentunya disentuh!
403
00:48:33,066 --> 00:48:36,328
Itu adalah mehurèek magis. Tidak meledak dengan sendirinya.
404
00:48:36,363 --> 00:48:40,821
Karena èaroban tersebut! - Kadang-kadang Anda bisa.
405
00:48:40,856 --> 00:48:46,903
Hanya menunjukkan kita jalan. -Where to now? Atas atau bawah?
406
00:48:48,033 --> 00:48:53,089
Saya pikir di atas: Jika Nalu atas air, maka kita harus di atas.
407
00:48:53,124 --> 00:48:55,521
Tunggu. - Apa itu?
408
00:48:55,556 --> 00:49:01,078
Saya yakin itu bukan atas air.
409
00:49:01,113 --> 00:49:06,987
Itu adalah cahaya, tapi itu tidak seperti yang dikeringkan dari matahari.
410
00:49:07,022 --> 00:49:10,727
Bisa air begitu cerah?
411
00:49:10,762 --> 00:49:14,935
Kadang-kadang ya. Aku pergi melalui ini.
412
00:49:16,977 --> 00:49:18,866
Melalui sumbernya?
413
00:49:21,680 --> 00:49:23,362
Melalui sumber.
414
00:49:33,572 --> 00:49:37,558
Mustahil. Kau bilang kita akan arang.
415
00:49:37,593 --> 00:49:41,655
Hanya jika kita tidak hati-hati. Sulit, tapi itu sudah dilakukan.
416
00:49:43,190 --> 00:49:48,774
Hanya menonton irama gelombang. Zaplivaj ketika kendur.
417
00:49:52,341 --> 00:49:55,176
Apakah Anda percaya padaku? -Ya.
418
00:49:55,211 --> 00:49:58,183
Apa yang saya tidak tahu apakah saya percaya diri.
419
00:49:58,218 --> 00:50:03,039
Mari kita pergi bersama-sama. Apakah Anda siap?
420
00:50:03,074 --> 00:50:05,786
Tidak bisa lebih baik.
421
00:50:09,588 --> 00:50:11,362
Tunggu.
422
00:50:12,294 --> 00:50:19,604
Satu, dua, tiga, empat.
423
00:50:20,910 --> 00:50:22,548
Apakah Anda siap? Sekarang!
424
00:50:27,967 --> 00:50:29,928
Berhenti. Sekarang!
425
00:50:38,111 --> 00:50:39,758
Tunggu!
426
00:50:40,945 --> 00:50:41,951
Sekarang!
427
00:50:49,905 --> 00:50:52,806
Ayo Eileen. Sekarang akan pergi.
428
00:50:58,104 --> 00:51:02,305
Kita berhasil, dia menipu. Chatting? Hang-It.
429
00:51:27,972 --> 00:51:30,302
Aku punya Anda.
430
00:51:38,139 --> 00:51:39,295
Terima kasih, Nora.
431
00:51:41,889 --> 00:51:46,370
Beberapa mulai mendidih, tapi tidak ada yang mengerikan.
432
00:51:47,459 --> 00:51:49,706
Buka mata Anda, mengoceh.
433
00:51:58,562 --> 00:51:59,620
Ayo.
434
00:52:32,096 --> 00:52:36,871
Lihat berapa banyak stroberi. Apakah mereka dimakan? - Cara.
435
00:52:36,906 --> 00:52:41,099
Sebagian besar memiliki kekuatan sihir. - Benarkah? Bagaimana bisa begitu?
436
00:52:41,134 --> 00:52:47,544
Berbeda. Jika Anda makan ini, berbicara mundur.
437
00:52:48,345 --> 00:52:51,625
Dari ini menurun rambut.
438
00:52:53,643 --> 00:52:57,222
Dan ini? - Indah, bukan?
439
00:52:57,257 --> 00:53:01,359
Ketika Anda makan mereka, menunjukkan apa yang Anda benar-benar berada.
440
00:53:02,454 --> 00:53:07,095
Setiap cinta? Satu akan memberikan Nalu.
441
00:53:07,130 --> 00:53:10,812
Apa? -Kau cinta padanya, kan?
442
00:53:11,994 --> 00:53:18,065
Itu tidak masalah. Aku tidak untuk itu karena aku bukan darah biru.
443
00:53:18,100 --> 00:53:22,973
Itu saja. Saya pikir itu adalah cinta dengan yang lain.
444
00:53:24,369 --> 00:53:26,248
Benarkah? Untuk apa?
445
00:53:39,568 --> 00:53:41,156
Mengoceh, tidak!
446
00:53:42,947 --> 00:53:45,903
Mengoceh! Mengatakan itu tidak beracun.
447
00:53:45,938 --> 00:53:48,497
Tidak beracun. Hanya ...
448
00:53:55,115 --> 00:53:56,377
Chatting?
449
00:54:07,192 --> 00:54:12,017
Bagaimana manis. -Babble?
450
00:54:12,052 --> 00:54:16,477
Halo, stroberi. Hari ini, kau cantik.
451
00:54:16,512 --> 00:54:21,088
Begitu juga Anda. Soen, yang sakit jantung.
452
00:54:21,123 --> 00:54:26,639
Bagaimana cara kerjanya? - Tidak cukup hampir.
453
00:54:32,185 --> 00:54:34,709
Jangan takut, nnisam dan dilupakan.
454
00:54:46,573 --> 00:54:50,796
Nori, lihat! - Kita harus menyelamatkannya.
455
00:54:52,323 --> 00:54:55,331
Aku tahu. Tetapi untuk menarik perhatian Gljivcima?
456
00:54:56,668 --> 00:54:58,369
Untuk itu!
457
00:55:07,711 --> 00:55:12,481
Untuk ekor. Bagaimana lucu.
458
00:55:22,433 --> 00:55:26,295
Musik yang indah. - Satu kali.
459
00:55:35,538 --> 00:55:38,851
Itu adalah nyata. Aku mencintaimu.
460
00:55:38,852 --> 00:55:41,452
Aku mencintaimu.
461
00:55:50,086 --> 00:55:54,198
Semuanya tenang. - Masih dilakukan. Ayo.
462
00:55:56,396 --> 00:55:57,967
Kau tidak akan kemana-mana.
463
00:56:13,363 --> 00:56:17,657
Nori? Elina! Aku tidak percaya Anda ...
464
00:56:17,692 --> 00:56:25,054
Mermaid Anda? Bagaimana itu mungkin? Ceritanya panjang.
465
00:56:25,089 --> 00:56:28,266
Tidak lama. Coba lihat.
466
00:56:29,136 --> 00:56:35,151
Saya tidak mengerti. - Razumeæeš. Pertama, Anda perlu untuk menyimpan.
467
00:56:35,186 --> 00:56:39,038
Tidak. Aku bilang Gljivku mana strawberry perkasa.
468
00:56:39,073 --> 00:56:44,979
Apa itu? - Jika Anda makan, Anda memiliki kekuasaan atas mantra.
469
00:56:45,014 --> 00:56:49,746
Lama, saat ini dan baru. - Sebuah Gljivko yang dibutuhkan Laverne.
470
00:56:49,781 --> 00:56:54,134
Untuk kekuatannya? Ini akan menjadi bencana.
471
00:57:05,058 --> 00:57:08,077
Tunggu sebentar. Aku tahu suara ini.
472
00:57:16,804 --> 00:57:18,331
Anda!
473
00:57:20,487 --> 00:57:22,684
Baginya!
474
00:57:29,834 --> 00:57:32,546
Lihat, Mighty Strawberry.
475
00:57:32,581 --> 00:57:37,737
I, Max, saya berkuasa atas ...
476
00:57:39,521 --> 00:57:42,686
Gljivko!
477
00:57:44,396 --> 00:57:48,725
Ya, bos? - Apa yang kamu lakukan? Dan di mana sang pangeran?
478
00:57:48,760 --> 00:57:50,184
Ada visi ...
479
00:57:53,763 --> 00:57:58,820
Mencarinya! - Saat ini, bos.
480
00:58:02,055 --> 00:58:05,023
Mengoceh, Anda melihat stroberi yang memiliki Gljivko?
481
00:58:05,058 --> 00:58:08,455
Aku membutuhkannya. Bisakah Anda membawa saya?
482
00:58:10,798 --> 00:58:17,698
Tidak kuku. Anda tidak akan menangkap ikan di tanah kering.
483
00:58:19,085 --> 00:58:20,826
Apakah Anda mencari sesuatu? -Nalu!
484
00:58:27,973 --> 00:58:29,984
Terima kasih.
485
00:58:32,919 --> 00:58:34,284
Tidak!
486
00:58:35,592 --> 00:58:37,251
Gljivci, mengambil strawberry.
487
00:58:37,286 --> 00:58:40,705
Got it! Tidak, aku akan melakukannya.
488
00:58:45,149 --> 00:58:49,746
Apa yang Anda tunggu? Stroberi cepat.
489
00:58:49,781 --> 00:58:53,893
Aku mengerti. Ayo. Kita tidak bisa.
490
00:58:53,928 --> 00:58:58,815
Max memiliki Lavernin racun yang dapat menghancurkan putri duyung.
491
00:59:02,135 --> 00:59:05,662
Cepat, Gljivci Anda. Ayo.
492
00:59:11,357 --> 00:59:14,155
Di sini, Nori! -Ambil!
493
00:59:20,931 --> 00:59:23,535
Aku tahu apa yang kita akan.
494
00:59:32,816 --> 00:59:34,496
Baginya.
495
00:59:50,473 --> 00:59:53,375
Terlibat dalam sini, Nalu.
496
01:00:08,651 --> 01:00:12,894
Elina, keluar dari air. - Segera.
497
01:00:21,477 --> 01:00:23,804
Ada itu. Baginya!
498
01:00:38,193 --> 01:00:42,056
Aku melakukannya. - Ini benar-benar adalah.
499
01:00:43,140 --> 01:00:47,317
Sekarang Anda dapat memilih. Atau kau akan memberiku stroberi,
500
01:00:47,352 --> 01:00:54,235
atau aku akan meniup racun dalam air yang akan menjadi akhir dari bel.
501
01:01:03,681 --> 01:01:07,441
Sungguh mengharukan. Disimpan ke sirence.
502
01:01:07,476 --> 01:01:10,660
Sayang sekali itu tidak akan menjadi orang yang berterima kasih.
503
01:01:10,695 --> 01:01:13,040
Tidak!
504
01:01:25,931 --> 01:01:27,286
Elina!
505
01:01:37,760 --> 01:01:42,975
Elina? - Aku harus meraih stoples.
506
01:01:42,998 --> 01:01:46,204
Saya tidak punya kata-kata yang saya akan mengucapkan terima kasih.
507
01:01:49,718 --> 01:01:55,113
Aku sudah kehilangan sayap celoteh saya. Selamanya.
508
01:01:59,502 --> 01:02:06,230
Apakah Anda harus odreæi sayap. - Setidaknya tidak menjadi sia-sia.
509
01:02:06,265 --> 01:02:11,536
Gljivko mendapat stroberi. Laverna akan segera memerintah.
510
01:02:11,571 --> 01:02:13,936
Ini tidak akan. Elina dan saya menggantikan stroberi.
511
01:02:16,388 --> 01:02:19,087
Apa! Bagaimana bisa begitu?
512
01:02:21,446 --> 01:02:26,616
Elina ingat stroberi yang mengungkapkan diri sejati Anda.
513
01:02:26,651 --> 01:02:31,129
Ini terlihat seperti strawberry perkasa, kita hanya tambahkan baris.
514
01:02:31,164 --> 01:02:35,674
Ada harus Gljivko, hak kita sembunyikan ..
515
01:02:35,709 --> 01:02:39,249
Sudah Anda akan menemukan tempat untuknya.
516
01:02:39,284 --> 01:02:44,181
Kemudian Anda menyelamatkan kita. Bagaimana luar biasa.
517
01:02:45,117 --> 01:02:49,136
Cepat! Rawa tersembunyi.
518
01:02:59,165 --> 01:03:04,983
Oh, mengoceh. Saya tidak mengerti? Aku tidak akan pulang. Tidak pernah lagi.
519
01:03:05,558 --> 01:03:08,248
Aku tidak bisa. Sekarang aku putri duyung.
520
01:03:08,283 --> 01:03:14,937
Kita tidak akan melihat Potonke, Lueke, dan karena Anda tidak hidup di air ...
521
01:03:36,813 --> 01:03:41,397
Ingat dia? -Strawberry menunjukkan diri sejati Anda.
522
01:03:41,432 --> 01:03:43,096
Seperti salah satu kami berikan Gljivku.
523
01:03:43,131 --> 01:03:48,722
Aku milikmu masih sama seperti ketika kita pertama kali bertemu.
524
01:03:48,757 --> 01:03:52,455
Hanya tampilan itu tidak. Dan jika saya tidak salah ...
525
01:03:52,490 --> 01:03:58,633
Stroberi tidak akan membawa kembali ... diri sejati Anda.
526
01:03:59,586 --> 01:04:05,450
Dan jika tidak punya sayap? - Apakah itu begitu buruk?
527
01:04:08,716 --> 01:04:11,670
Sedang Clear, berani, sangat istimewa.
528
01:04:13,631 --> 01:04:18,215
Kau benar. Aku akan menjadi apa yang saya dan itu cukup baik.
529
01:04:19,891 --> 01:04:22,319
Apa yang Anda mengoceh? Apakah Anda siap?
530
01:05:31,571 --> 01:05:37,077
Ini bekerja. Saya punya sayap! -Indah.
531
01:05:37,078 --> 01:05:38,478
Terima kasih.
532
01:05:39,187 --> 01:05:41,898
Semuanya bekerja dengan cara yang seharusnya.
533
01:05:43,174 --> 01:05:47,315
Benarkah? Aku pikir kamu jatuh cinta dengan Eileen.
534
01:05:47,350 --> 01:05:51,715
Me? Ayo. Kami hanya berteman.
535
01:05:51,750 --> 01:05:56,440
Nalu jatuh cinta dengan Anda. Ketika Anda berada di itu.
536
01:05:56,475 --> 01:05:57,726
Elina!
537
01:06:00,493 --> 01:06:04,770
Apakah ini benar? - Apa yang Anda pikirkan?
538
01:06:20,748 --> 01:06:25,436
Ada sesuatu yang akan membuat seluruh hari. - Apa itu?
539
01:06:25,471 --> 01:06:30,345
Aku ingin melihat apa yang terjadi ketika Laverna makan stroberi.
540
01:06:30,346 --> 01:06:32,546
Apa yang Anda pikir akan terjadi?
541
01:06:39,973 --> 01:06:43,697
Perkasa Strawberry, kejahatanmu.
542
01:06:43,732 --> 01:06:49,572
Dan, jika boleh saya katakan, sekarang rambut Anda bersinar ...
543
01:06:51,061 --> 01:06:53,105
Stroberi perkasa!
544
01:06:54,899 --> 01:06:59,684
Ingat saat ini ketika koraèam keluar takdir Anda.
545
01:07:08,992 --> 01:07:13,130
Menarik. Saya merasa aneh.
546
01:07:13,165 --> 01:07:16,871
Apakah itu bagaimana perasaan Anda ketika Anda kebal?
547
01:07:18,282 --> 01:07:20,458
Mungkin begitu.
548
01:07:22,885 --> 01:07:27,653
Tidak! Kamu bodoh! Kau memberiku stroberi yang salah.
549
01:07:29,743 --> 01:07:35,402
Bagaimana itu mungkin? Saya tidak tahu, perbuatanmu yang keji.
550
01:07:35,437 --> 01:07:39,832
Aku yakin aku benar. Aku berjuang untuk itu.
551
01:07:39,867 --> 01:07:43,930
Dengan siapa? -The Nalu dan temannya.
552
01:07:43,965 --> 01:07:49,790
Dia Elina ada di sana. -Elina? Hal ini tidak mungkin!
553
01:07:52,752 --> 01:07:57,921
Anda akan mendapatkan Anda sendiri, Elina. Apa-apa untuk menghentikan saya eaee.
554
01:08:08,400 --> 01:08:14,442
Jangan khawatir, tidak ada. -Azura? Aku datang bukan untuk Anda.
555
01:08:14,477 --> 01:08:17,424
Itu tidak perlu. Coba lihat.
556
01:08:20,268 --> 01:08:23,811
Elina! - Lueke!
557
01:08:25,733 --> 01:08:31,241
Azura. -Selamat, Anda tampak bagus.
558
01:08:31,876 --> 01:08:35,503
Aku bangga padamu. Terima kasih, Azura.
559
01:08:37,008 --> 01:08:40,370
Tentu saja, dia menipu. Aku bangga padamu.
560
01:08:42,827 --> 01:08:46,316
Dapatkah Anda tinggal? Potonka ingin melihat.
561
01:08:46,351 --> 01:08:49,466
Aku ingin tapi aku tidak bisa.
562
01:08:49,501 --> 01:08:55,501
Selain itu, Pelabuhan nyaris menunggunya semua isprièaš. Tapi Azura ...
563
01:08:55,536 --> 01:08:59,522
Sampai ketemu lagi. Aku berjanji.
564
01:09:03,737 --> 01:09:06,501
Sayap Anda. Apa yang terjadi?
565
01:09:06,536 --> 01:09:12,147
Anda tidak akan percaya. Apa sebuah petualangan.
566
01:09:12,182 --> 01:09:14,600
Tidak tahu harus mulai dari mana.
567
01:09:16,750 --> 01:09:21,849
Saya percaya Anda tahu. Mari kita pergi ke Potonke keuntungan ini.
568
01:09:30,211 --> 01:09:35,546
Apa? Saya sekarang telah menyerap racun menghancurkan putri duyung?
569
01:09:39,930 --> 01:09:45,909
Penghormatan ganggang, Anda katakan? Clever Anda untuk mengingat.
570
01:09:58,887 --> 01:10:01,887
END
571
01:10:02,988 --> 01:10:53,488
Diterjemahkan Oleh : Angga TooCool
angga-toocool.blogspot.com
46360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof