Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:15,232 --> 00:00:16,999
HEY FONSI
1
00:00:17,049 --> 00:00:18,748
OH NO‚ QUE PASA DEMI
2
00:00:24,278 --> 00:00:27,011
TENGO EN ESTA HISTORIA
ALGO QUE CONFESAR
3
00:00:27,045 --> 00:00:29,444
YA ENTENDÍ MUY BIEN QUE
FUE LO QUE PASÓ
4
00:00:29,472 --> 00:00:31,239
Y AUNQUE DUELA TANTO TENGO QUE ACEPTAR
5
00:00:31,269 --> 00:00:34,502
QUE TU NO ERES LA MALA
QUE EL MALO SOY YO
6
00:00:34,542 --> 00:00:36,709
NO ME CONOCISTE NUNCA DE VERDAD
7
00:00:36,739 --> 00:00:39,272
YA SE FUE LA MAGIA QUE TE ENAMOR?
8
00:00:39,306 --> 00:00:41,271
Y ES QUE NO QUISIERA ESTAR EN TU LUGAR
9
00:00:41,311 --> 00:00:44,276
PORQUE TU ERROR SOLO FUE CONOCERME
10
00:00:44,306 --> 00:00:46,005
NO ERES TU‚ NO ERES TU‚ NO ERES TU
11
00:00:46,047 --> 00:00:47,614
SOY YO‚ SOY YO
12
00:00:47,636 --> 00:00:49,035
NO TE QUIERO HACER SUFRIR
13
00:00:49,083 --> 00:00:52,250
ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ‚ ASÍ
14
00:00:52,276 --> 00:00:54,109
ÉCHAME LA CULPA
15
00:00:54,143 --> 00:00:55,776
NO ERES TU‚ NO ERES TU‚ NO ERES TU
16
00:00:56,010 --> 00:00:57,209
SOY YO‚ SOY YO
17
00:00:57,249 --> 00:00:59,148
NO TE QUIERO HACER SUFRIR
18
00:00:59,176 --> 00:01:02,175
ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ‚ ASÍ
19
00:01:02,219 --> 00:01:04,118
ÉCHAME LA CULPA
20
00:01:04,134 --> 00:01:07,533
OK I DON′T REALLY REALLY
WANT TO FIGHT ANYMORE
21
00:01:07,577 --> 00:01:10,010
I DON′T REALLY REALLY WANT
TO FAKE IT NO MORE
22
00:01:10,042 --> 00:01:12,209
MAYBE LIKE THE BEATLES
BABY JUST LET IT BE
23
00:01:12,241 --> 00:01:15,040
SO COME ON PUT THE BLAME ON ME YEAH
24
00:01:15,078 --> 00:01:17,277
I DON′T REALLY REALLY WANT
TO FIGHT ANYMORE
25
00:01:17,317 --> 00:01:19,750
I DON′T REALLY REALLY WANT
TO FAKE IT NO MORE
26
00:01:19,784 --> 00:01:22,317
MAYBE LIKE THE BEATLES
BABY JUST LET IT BE
27
00:01:22,347 --> 00:01:24,280
SO COME ON PUT THE BLAME ON ME
28
00:01:24,310 --> 00:01:26,109
NO ERES TU‚ NO ERES TU‚ NO ERES TU
29
00:01:26,143 --> 00:01:27,276
SOY YO‚ SOY YO
30
00:01:27,300 --> 00:01:29,065
NO TE QUIERO HACER SUFRIR
31
00:01:29,115 --> 00:01:32,548
ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ‚ ASÍ
32
00:01:32,572 --> 00:01:34,105
ÉCHAME LA CULPA
33
00:01:34,143 --> 00:01:35,710
NO ERES TU‚ NO ERES TU‚ NO ERES TU
34
00:01:35,746 --> 00:01:37,213
SOY YO‚ SOY YO
35
00:01:37,247 --> 00:01:39,014
NO TE QUIERO HACER SUFRIR
36
00:01:39,044 --> 00:01:42,311
ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ‚ ASÍ
37
00:01:42,343 --> 00:01:43,576
ÉCHAME LA CULPA
38
00:01:43,606 --> 00:01:46,271
SOLAMENTE TE FALTA UN BESO
39
00:01:46,299 --> 00:01:48,664
SOLAMENTE TE FALTA UN BESO
40
00:01:48,710 --> 00:01:52,509
ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ
41
00:01:52,549 --> 00:01:53,782
ÉCHAME LA CULPA
42
00:01:54,012 --> 00:01:56,611
SOLAMENTE TE FALTA UN BESO
43
00:01:56,643 --> 00:01:58,642
SOLAMENTE TE FALTA UN BESO
44
00:01:58,684 --> 00:02:02,151
ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ
45
00:02:02,165 --> 00:02:03,764
ÉCHAME LA CULPA
46
00:02:04,000 --> 00:02:07,333
OK I DON′T REALLY REALLY
WANT TO FIGHT ANYMORE
47
00:02:07,385 --> 00:02:10,018
I DON′T REALLY REALLY WANT
TO FAKE IT NO MORE
48
00:02:10,032 --> 00:02:12,231
MAYBE LIKE THE BEATLES
BABY JUST LET IT BE
49
00:02:12,277 --> 00:02:15,076
SO COME ON PUT THE BLAME ON ME YEAH
50
00:02:15,104 --> 00:02:17,303
I DON′T REALLY REALLY WANT
TO FIGHT ANYMORE
51
00:02:17,335 --> 00:02:19,768
I DON′T REALLY REALLY WANT
TO FAKE IT NO MORE
52
00:02:20,014 --> 00:02:22,213
MAYBE LIKE THE BEATLES
BABY JUST LET IT BE
53
00:02:22,233 --> 00:02:24,332
SO COME ON PUT THE BLAME ON ME
54
00:02:24,378 --> 00:02:26,211
NO ERES TU‚ NO ERES TU‚ NO ERES TU
55
00:02:26,241 --> 00:02:27,274
SOY YO‚ SOY YO
56
00:02:27,306 --> 00:02:29,339
NO TE QUIERO HACER SUFRIR
57
00:02:29,369 --> 00:02:32,302
ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ‚ ASÍ
58
00:02:32,352 --> 00:02:33,719
ÉCHAME LA CULPA
59
00:02:33,741 --> 00:02:36,008
NO ERES TU‚ NO ERES TU‚ NO ERES TU
60
00:02:36,038 --> 00:02:37,237
SOY YO‚ SOY YO
61
00:02:37,281 --> 00:02:39,180
NO TE QUIERO HACER SUFRIR
62
00:02:39,216 --> 00:02:42,215
ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ‚ ASÍ
63
00:02:42,247 --> 00:02:43,714
ÉCHAME LA CULPA
64
00:02:43,744 --> 00:02:46,343
SOLAMENTE TE FALTA UN BESO
65
00:02:46,377 --> 00:02:48,644
SOLAMENTE TE FALTA UN BESO
66
00:02:48,672 --> 00:02:52,139
ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ
67
00:02:52,179 --> 00:02:53,646
ÉCHAME LA CULPA
68
00:02:53,668 --> 00:02:56,635
SOLAMENTE TE FALTA UN BESO
69
00:02:56,681 --> 00:02:59,048
SOLAMENTE TE FALTA UN BESO
70
00:02:59,084 --> 00:03:02,383
ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ
71
00:03:02,419 --> 00:03:04,084
ÉCHAME LA CULPA
5387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof