Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,961 --> 00:00:33,205
- [موسيقى الجاز]
- [نبرات صفارات الإنذار]
2
00:00:42,663 --> 00:00:45,045
[عزف موسيقى البوب]
3
00:01:03,753 --> 00:01:05,341
♪
4
00:01:23,048 --> 00:01:24,187
[زمارة]
5
00:01:28,985 --> 00:01:30,607
[عزف البيانو]
6
00:01:36,165 --> 00:01:38,926
مرحبا مجددا.
7
00:01:38,960 --> 00:01:41,066
[روث] كنت أبحث
من أجل أحد ما.
8
00:01:41,101 --> 00:01:42,688
أليس نحن جميعا؟
9
00:01:44,759 --> 00:01:46,520
لكن لا أعرف كيف أحصل
10
00:01:46,554 --> 00:01:49,178
إلى حيث لا أعرف أين أنا في.
11
00:01:52,215 --> 00:01:53,596
[dinging الإلكترونية]
12
00:01:55,218 --> 00:01:57,117
بمجرد الانتهاء من النظر إلى الخارج ،
13
00:01:57,496 --> 00:01:58,566
أنظر للداخل.
14
00:02:19,587 --> 00:02:21,037
[الحصان whinnies]
15
00:02:21,071 --> 00:02:22,590
[الحوافر عبوس]
16
00:02:30,840 --> 00:02:32,704
- [جرس الكنيسة]
- [العضو يلعب بصوت ضعيف]
17
00:02:38,123 --> 00:02:40,436
[عزف موسيقى حزينة]
18
00:03:04,494 --> 00:03:05,530
[السعال]
19
00:03:18,784 --> 00:03:19,958
مهلا.
20
00:03:22,719 --> 00:03:24,859
♪ مهلا ، هناك
21
00:03:26,482 --> 00:03:29,209
♪ إلى أين أنت ذاهب؟
جندي ؟ ♪
22
00:03:30,831 --> 00:03:31,866
من أنا؟
23
00:03:34,214 --> 00:03:35,353
نظرة.
24
00:03:35,905 --> 00:03:37,458
♪ هنا
25
00:03:38,425 --> 00:03:42,498
♪ لا تعلم
وجهي؟ ♪
26
00:03:44,465 --> 00:03:45,501
لا.
27
00:03:46,260 --> 00:03:49,608
♪ انت هناك
28
00:03:49,643 --> 00:03:53,060
♪ تعال واقول
حبيبتك ♪
29
00:03:53,094 --> 00:03:55,304
♪ أين كنت
30
00:03:55,580 --> 00:03:56,512
مهلا...
31
00:03:56,546 --> 00:04:00,723
♪ لا يهم
32
00:04:01,827 --> 00:04:04,347
♪ مرحبًا مرة أخرى
33
00:04:06,211 --> 00:04:08,144
انظر ، ليس لدي وقت.
34
00:04:08,178 --> 00:04:10,250
أنا يجب أن أعود
إلى الثكنات.
35
00:04:10,284 --> 00:04:16,014
♪ يمكنك الانضمام لي
على ♪ النهر
36
00:04:17,187 --> 00:04:18,672
ليس لديك
غرفة في مكان ما؟
37
00:04:19,431 --> 00:04:20,777
♪ ثق بي
38
00:04:22,296 --> 00:04:25,023
♪ إنه المكان المثالي
39
00:04:25,541 --> 00:04:26,438
بلى.
40
00:04:26,473 --> 00:04:28,475
رائحة مثل الصرف الصحي هناك.
41
00:04:28,509 --> 00:04:34,481
♪ لقد كنت أبحث
عالية ومنخفضة بالنسبة لك ♪
42
00:04:34,515 --> 00:04:39,555
♪ ثم ماذا يهم
43
00:04:39,589 --> 00:04:41,764
♪ مرحبًا مرة أخرى
44
00:04:46,286 --> 00:04:49,219
قلت لم يكن لدي وقت.
لم أحصل على نقود
45
00:04:49,254 --> 00:04:51,221
♪ من ذكر المال؟
46
00:04:51,256 --> 00:04:52,913
♪ من ذكر الراتب؟
47
00:04:52,947 --> 00:04:58,505
♪ أحب الرجال
لا تضطر إلى دفع ♪
48
00:04:58,539 --> 00:05:03,820
♪ الرجال مثلك
يحصلون عليه مجانا. ♪
49
00:05:04,649 --> 00:05:08,031
♪ هنا من النهر
50
00:05:09,930 --> 00:05:14,314
♪ كل شيء مجاني.
51
00:05:14,348 --> 00:05:16,281
لقد سمعت عنك
في المقهى.
52
00:05:16,316 --> 00:05:17,731
انت المختار
الذي يعطيها بعيدا.
53
00:05:18,214 --> 00:05:19,526
أنت , لا؟
54
00:05:19,560 --> 00:05:24,496
♪ أتمنى لك ذلك
كن صديقي ♪
55
00:05:24,531 --> 00:05:25,497
ها!
56
00:05:25,532 --> 00:05:26,843
قد أحصل على غيور.
57
00:05:26,878 --> 00:05:31,054
♪ الصمت والحب
سوف يعطي رجال الشرطة مطاردة ♪
58
00:05:31,710 --> 00:05:32,608
اللعنة على رجال الشرطة.
59
00:05:34,403 --> 00:05:37,751
♪ لا تفعل
يجب أن نتذكر ♪
60
00:05:37,785 --> 00:05:40,650
♪ وجه أو مكان أو وقت
61
00:05:40,685 --> 00:05:43,929
♪ قد نموت غدا
62
00:05:43,964 --> 00:05:44,999
أنا لن أموت
63
00:05:45,034 --> 00:05:48,278
♪ في الوقت الحالي
مشاهدة خطوتك ، والحب ♪
64
00:05:48,313 --> 00:05:51,799
♪ أو سنغرق
في هدسون ♪
65
00:05:51,834 --> 00:05:52,835
♪ مرحبا
66
00:05:52,869 --> 00:05:54,526
[جوقة مردده]
♪ مرحبا
67
00:06:10,991 --> 00:06:12,026
[على حد سواء يئن]
68
00:06:15,478 --> 00:06:16,548
ما اسمك؟
69
00:06:17,135 --> 00:06:18,205
اسمي؟
70
00:06:18,239 --> 00:06:19,379
يسوع!
71
00:06:20,414 --> 00:06:22,209
مين ليوكاديا.
72
00:06:22,243 --> 00:06:23,728
هذا جيد.
73
00:07:17,644 --> 00:07:19,715
♪ مهلا ، هناك
74
00:07:22,821 --> 00:07:24,961
♪ أين أنت؟
ذاهب ، جندي؟ ♪
75
00:07:32,935 --> 00:07:35,144
♪ الاقتراب
76
00:07:36,456 --> 00:07:38,699
♪ دعني أرى وجهك
77
00:07:39,493 --> 00:07:40,874
لأي غرض؟
78
00:07:45,982 --> 00:07:51,229
♪ لا تفعل
يجب أن نتذكر ♪
79
00:07:51,263 --> 00:07:55,889
♪ وجه أو مكان أو وقت
80
00:07:55,923 --> 00:07:59,893
♪ إذن ماذا عن
الدايم ، الحب؟ ♪
81
00:08:01,342 --> 00:08:04,898
♪ إنه لبوابي
82
00:08:04,932 --> 00:08:09,661
♪ ربما لا نقول أبدًا
83
00:08:11,249 --> 00:08:15,736
♪ مرحبًا مرة أخرى
84
00:08:16,565 --> 00:08:18,049
اذهب إلى الجحيم.
85
00:08:23,468 --> 00:08:24,676
[يغلق الباب]
86
00:08:30,440 --> 00:08:31,718
نذل.
87
00:08:43,177 --> 00:08:44,731
نذل.
88
00:08:44,765 --> 00:08:46,560
سرق بروشتي.
89
00:08:49,252 --> 00:08:50,806
سرق بروشتي!
90
00:08:55,776 --> 00:08:57,813
[عزف موسيقى الجاز]
91
00:09:12,552 --> 00:09:14,588
you أين أنت ذاهب ، جندي؟
92
00:09:16,486 --> 00:09:19,075
♪ لا تعرف وجهي؟
93
00:09:20,421 --> 00:09:22,976
♪ هيا ، أخبرك يا حبيبي
أين كنت ♪
94
00:09:23,010 --> 00:09:24,598
♪ مهلا ، لا يهم
95
00:09:24,633 --> 00:09:26,289
[ترك مسرعا]
96
00:09:26,324 --> 00:09:27,843
♪ مرة أخرى
97
00:09:28,291 --> 00:09:30,155
[ترك مسرعا]
98
00:09:35,471 --> 00:09:36,748
[صفير بصوت عالٍ]
99
00:09:44,653 --> 00:09:46,931
♪ الانضمام إلي عن طريق النهر
100
00:09:48,415 --> 00:09:50,866
♪ لا تعلم
إنه المكان المثالي ♪
101
00:09:52,902 --> 00:09:54,490
♪ البحث عالية ومنخفضة
لك ♪
102
00:09:54,524 --> 00:09:56,768
♪ لكن بعد ذلك
ما الدي يهم؟ ♪
103
00:09:56,803 --> 00:09:58,805
♪ ماذا يهم؟
104
00:09:58,839 --> 00:10:00,910
♪ ماذا يهم؟
105
00:10:00,945 --> 00:10:02,015
[ترك مسرعا]
106
00:10:02,049 --> 00:10:03,637
♪ مرة أخرى
107
00:10:03,672 --> 00:10:05,052
♪ نعم
108
00:10:05,087 --> 00:10:06,226
[ترك مسرعا]
109
00:10:20,412 --> 00:10:22,414
[تواصل موسيقى الجاز]
110
00:10:24,727 --> 00:10:26,280
أين أنت
يأخذني؟
111
00:10:26,315 --> 00:10:27,316
الى الجنة.
112
00:10:27,350 --> 00:10:29,594
أنا لا أحب
أنواع مثلك.
113
00:10:29,629 --> 00:10:32,459
♪ أنا أقوم بالشحن غداً
114
00:10:32,493 --> 00:10:36,221
♪ لا تريدى
إعطاء جندي وحيد ♪
115
00:10:36,256 --> 00:10:39,742
♪ شيء ل
تذكر من قبل ♪
116
00:10:39,777 --> 00:10:41,330
♪ أطلب من أحمر الرأس العودة إلى هناك
117
00:10:41,364 --> 00:10:42,124
من الذى؟
118
00:10:42,158 --> 00:10:43,263
♪ واحد مع وجهه
119
00:10:43,297 --> 00:10:44,436
لقد رأيتك ترقصها
120
00:10:44,471 --> 00:10:46,576
لقد رأيت كل شيء ، هاه؟
-Sure. أنا ممرض.
121
00:10:46,611 --> 00:10:48,440
ثم رأيتها غادرت
لي الجحيم الأزرق.
122
00:10:48,475 --> 00:10:49,787
ممرضة ، أنا جرح!
123
00:10:49,821 --> 00:10:52,099
ليس بهذه السرعة. أنا عندي
الأخلاق المهنية ، كما تعلمون.
124
00:10:52,134 --> 00:10:56,621
♪ لقد كنت أبحث عنك
حياتي كلها ♪
125
00:10:56,656 --> 00:10:58,278
أنا؟ نعم صحيح.
126
00:11:02,454 --> 00:11:05,147
♪ لدي القليل من الوقت
127
00:11:06,044 --> 00:11:09,530
♪ حصلت على حكة صغيرة
128
00:11:09,565 --> 00:11:13,189
♪ لقد حصلت على
تلك الحكة الصغيرة خدش ♪
129
00:11:13,224 --> 00:11:14,846
who ومن هو
مساعدتي خارج ♪
130
00:11:14,881 --> 00:11:16,606
♪ علي أن أفعل ذلك بسرعة
131
00:11:16,641 --> 00:11:20,818
♪ الوقت الذي حصلت عليه
لخدش حكة ربما لي الأخير ♪
132
00:11:20,852 --> 00:11:23,475
♪ حصلت على حرب صغيرة
133
00:11:24,649 --> 00:11:28,032
♪ قاربى على وشك الرحيل
134
00:11:28,066 --> 00:11:30,724
♪ أتساءل ماذا
نحن سنفعل ♪
135
00:11:30,759 --> 00:11:33,485
♪ عندما حصلت على ود من العجين
136
00:11:33,520 --> 00:11:35,625
♪ والبيرة كلها عشرة سنتات
137
00:11:35,660 --> 00:11:38,905
♪ يريد الطفل بعض فطيرة التفاح
حصلت على القليل من الوقت ♪
138
00:11:38,939 --> 00:11:40,907
♪ لدي القليل من الوقت
139
00:11:40,941 --> 00:11:42,874
♪ حصلت على القليل
حصلت على القليل ♪
140
00:11:42,909 --> 00:11:44,117
♪ حصلت على القليل
141
00:11:44,151 --> 00:11:45,739
♪ والدي لا يهتم
أين قد أكون ♪
142
00:11:45,774 --> 00:11:47,534
♪ لن يأتي أخي
للبحث عني ♪
143
00:11:47,568 --> 00:11:49,570
♪ لا تعرف ماما
ما لا ترى ♪
144
00:11:49,605 --> 00:11:54,748
♪ في باريس الصباح
في برلين يكاد يكون ♪
145
00:11:54,783 --> 00:11:56,819
♪ في طوكيو
الفجوات تبتسم ♪
146
00:11:56,854 --> 00:11:58,579
♪ في قمر الغد
147
00:11:58,614 --> 00:12:00,512
♪ في وقت قصير
148
00:12:00,547 --> 00:12:02,100
♪ سيتحول العالم
149
00:12:02,135 --> 00:12:05,621
♪ وحصلنا على القليل من الوقت
ليقفز ويهز ويحرق ♪
150
00:12:05,655 --> 00:12:11,247
♪ دعونا نحرق
151
00:12:11,282 --> 00:12:13,318
♪ والدي لا يهتم
أين قد أكون ♪
152
00:12:13,353 --> 00:12:15,217
♪ لن يأتي أخي
للبحث عني ♪
153
00:12:15,251 --> 00:12:16,874
♪ لا تعرف ماما
ما لا ترى ♪
154
00:12:16,908 --> 00:12:18,565
♪ لا ترى
هي لا ترى ♪
155
00:12:18,599 --> 00:12:21,257
حرق طفل.
تعال ، احرق معي.
156
00:12:30,819 --> 00:12:33,891
♪ لدي القليل من الوقت
157
00:12:34,719 --> 00:12:37,998
♪ أريد أن أكون معك
158
00:12:38,033 --> 00:12:41,622
♪ أنا يجب
قليلا من المرح الآن
159
00:12:41,657 --> 00:12:45,109
♪ في باريس الصباح
في برلين يكاد يكون ♪
160
00:12:45,143 --> 00:12:47,076
♪ في طوكيو
الفجوات تبتسم ♪
161
00:12:47,111 --> 00:12:49,113
♪ في قمر الغد
162
00:12:52,530 --> 00:12:54,359
يا سامي.
163
00:12:56,845 --> 00:12:58,191
انظر إلى القمر.
164
00:13:03,127 --> 00:13:04,369
[ليه] نعم.
165
00:13:11,307 --> 00:13:16,865
♪ لدي القليل من الوقت
166
00:13:17,866 --> 00:13:24,113
♪ لديك القليل من الوقت
167
00:13:25,908 --> 00:13:31,880
♪ نحن
168
00:13:35,366 --> 00:13:38,818
[عزف موسيقى رومانسي]
169
00:14:03,187 --> 00:14:05,223
[تنهدات]
يسوع المسيح سبحانه وتعالى!
170
00:14:08,192 --> 00:14:10,850
♪ كان يمكن أن يكون
هذا أحمر في هناك
171
00:14:11,747 --> 00:14:13,749
بلى. وماذا في ذلك؟
172
00:14:13,783 --> 00:14:15,440
انها سوف تنفق كل شيء
عجنتك
173
00:14:16,234 --> 00:14:18,202
نعم اعرف.
174
00:14:19,893 --> 00:14:21,101
أ تعتقد بأني جميلة؟
175
00:14:24,242 --> 00:14:25,450
طبعا أكيد.
176
00:14:26,935 --> 00:14:28,522
أنت تفكر حقا
انا جميلة؟
177
00:14:30,455 --> 00:14:31,456
أنا لا أريد أن أفكر
178
00:14:34,011 --> 00:14:36,496
♪ لست متأكدًا
179
00:14:36,530 --> 00:14:37,462
♪ هيا
180
00:14:37,497 --> 00:14:38,463
♪ أعتقد
181
00:14:38,498 --> 00:14:41,708
♪ هيا ، هيا
تعال ♪
182
00:14:41,742 --> 00:14:44,297
♪ نحن قبله
183
00:14:44,331 --> 00:14:47,334
♪ و الغناء الملائكة
184
00:14:50,510 --> 00:14:53,271
♪ نحن قبله
185
00:14:53,306 --> 00:14:55,618
♪ وتطير المشاكل
186
00:14:58,898 --> 00:15:04,558
♪ هناك الكثير
طرق جديدة لصنع الحب ♪
187
00:15:04,593 --> 00:15:06,698
♪ أننا يمكن أن نحاول
188
00:15:07,527 --> 00:15:10,737
♪ أو يمكننا تقبيل
189
00:15:10,771 --> 00:15:14,120
♪ ثم قل وداعا
190
00:15:24,164 --> 00:15:25,683
ماذا أفعل
مع ساقي؟
191
00:15:30,584 --> 00:15:32,483
يسوع المسيح سبحانه وتعالى.
192
00:15:37,108 --> 00:15:38,972
أنت ستكتب لي
من باريس ، أليس كذلك؟
193
00:15:39,524 --> 00:15:41,975
نعم ، نعم ، نعم.
194
00:15:42,010 --> 00:15:44,460
مهلا ، لا يمكنك على الأقل
نقول لكم مثلي؟
195
00:15:44,495 --> 00:15:47,084
[لي] أخبرتك أنني أحببتك.
من فضلك ، لا تتحدث!
196
00:15:48,430 --> 00:15:52,399
♪ مهلا ، قل تحبني
سامي ♪
197
00:15:52,434 --> 00:15:53,504
أحبك.
198
00:15:55,368 --> 00:15:57,715
♪ توقف عن الاتصال بي سامي
199
00:15:57,749 --> 00:15:59,751
♪ اسمي ليس سامي
200
00:15:59,786 --> 00:16:01,684
♪ أنت تبدو مثل سامي
201
00:16:01,719 --> 00:16:04,929
♪ اسمي ليزلي
202
00:16:04,964 --> 00:16:06,034
♪ أعتقد
203
00:16:06,068 --> 00:16:07,207
♪ لا تفكر
204
00:16:07,242 --> 00:16:10,762
♪ أريد ، أريد
اريد ♪
205
00:16:10,797 --> 00:16:12,972
♪ نحن قبله
206
00:16:13,765 --> 00:16:16,285
♪ وتبكي السموات
207
00:16:19,185 --> 00:16:21,187
♪ نحن قبله
208
00:16:22,119 --> 00:16:25,260
♪ وتموت الملائكة
209
00:16:27,124 --> 00:16:29,436
[يئن]
210
00:16:58,155 --> 00:17:00,122
[موسيقى الجاز لا تزال بهدوء
في الخلفية]
211
00:17:22,110 --> 00:17:25,354
♪ مهلا ، أنت gonna
امشيني في المنزل؟ ♪
212
00:17:25,389 --> 00:17:26,528
بالتأكيد.
213
00:17:27,563 --> 00:17:28,771
♪ الحق الآن؟
214
00:17:28,806 --> 00:17:29,738
♪ نعم
215
00:17:29,772 --> 00:17:31,153
أحتاج بيرة.
216
00:17:31,188 --> 00:17:34,018
♪ ابق معي
217
00:17:34,053 --> 00:17:35,468
♪ أنت ستصبح غارقة
218
00:17:35,502 --> 00:17:37,746
♪ أنت ستعمل
لذلك أحمر الرأس ♪
219
00:17:37,780 --> 00:17:39,161
♪ وماذا لو فعلت؟
220
00:17:39,196 --> 00:17:41,577
♪ انظر ، أنا أتعب
221
00:17:41,612 --> 00:17:44,718
♪ سأذهب غداً
ومحاربة الحرب ♪
222
00:17:44,753 --> 00:17:46,479
♪ لذلك أنا بحاجة إلى بيرة
223
00:17:48,067 --> 00:17:49,516
♪ سأنتظر
224
00:17:49,551 --> 00:17:51,346
♪ بخير ، ثم
225
00:17:51,380 --> 00:17:54,176
♪ إذا كنت تريد الانتظار
هنا في المطر ♪
226
00:17:54,211 --> 00:17:55,281
♪ ثم المضي قدما
227
00:17:55,315 --> 00:17:57,248
♪ أنا ذاهب
228
00:17:57,283 --> 00:17:59,043
[الرعد يقذف]
229
00:17:59,078 --> 00:18:02,081
♪ أحتاج إلى بيرة
230
00:18:12,884 --> 00:18:14,369
[تحطم الرعد]
231
00:18:19,788 --> 00:18:25,138
♪ أنا أحب المطر
232
00:18:25,173 --> 00:18:30,281
♪ سأنتظر هنا
233
00:18:31,558 --> 00:18:33,629
♪ ليزلي
234
00:18:36,253 --> 00:18:40,705
♪ طفل
235
00:18:56,031 --> 00:18:58,206
[المتظاهرون يرددون على شاشة التلفزيون]
236
00:19:04,315 --> 00:19:06,766
[قارئ الأخبار] هذا هو
أكبر مظاهرة ...
237
00:19:15,671 --> 00:19:17,156
ممرضة!
238
00:19:21,712 --> 00:19:24,093
سبعة اعتقالات
بين المتفرجين--
239
00:19:24,128 --> 00:19:25,509
[إيقاف تشغيل التلفزيون]
240
00:19:25,543 --> 00:19:27,511
[المحتجون يرددون بصوت ضعيف]
241
00:19:35,070 --> 00:19:36,382
[يفتح الباب]
242
00:19:36,416 --> 00:19:38,177
- [مفاتيح jingling]
- [خطوات تقترب]
243
00:19:46,668 --> 00:19:47,979
ممرضة؟
244
00:19:52,674 --> 00:19:53,813
ماري؟
245
00:20:02,994 --> 00:20:04,444
[تشغيل الموسيقى]
246
00:20:04,479 --> 00:20:06,205
[ماري] أنت بحاجة إلى شيء ما؟
247
00:20:06,826 --> 00:20:08,586
أم لا.
248
00:20:10,968 --> 00:20:12,314
نعم.
249
00:20:13,039 --> 00:20:14,558
أم ...
250
00:20:14,592 --> 00:20:16,318
لديك أم وأخت
غادر للسينما؟
251
00:20:17,077 --> 00:20:18,320
تقريبيا.
252
00:20:19,908 --> 00:20:21,254
هل عاد الأب؟
253
00:20:21,772 --> 00:20:22,807
لا.
254
00:20:25,051 --> 00:20:26,742
هل ستكون أنت وحدك؟
255
00:20:32,058 --> 00:20:34,233
♪ فقط أنت وأنا
256
00:20:43,000 --> 00:20:44,484
كيف حال الكاحل اليوم؟
257
00:20:45,589 --> 00:20:47,073
سيى.
258
00:20:47,107 --> 00:20:48,523
أنا لن العب التنس مرة أخرى
259
00:20:48,557 --> 00:20:51,284
انها مجرد التواء.
كان يجب أن تلتئم
منذ أسبوع.
260
00:20:57,670 --> 00:20:59,637
♪ ما الذي تقرأه؟
261
00:21:00,742 --> 00:21:02,330
ستندال.
262
00:21:02,364 --> 00:21:03,676
♪ ما الأمر؟
263
00:21:03,710 --> 00:21:07,438
[ألفريد]
انها رائعة.
264
00:21:07,473 --> 00:21:09,820
انها في رومانسي و
فئة الأدب العالمي.
265
00:21:10,855 --> 00:21:12,029
كان يتجول ...
266
00:21:13,720 --> 00:21:17,137
كل هذه الكاتدرائيات
في فلورنسا ، ايطاليا.
267
00:21:17,172 --> 00:21:18,484
بلى؟
268
00:21:18,518 --> 00:21:20,693
في هذه الكاتدرائية الخاصة
كانت هناك هذه اللوحات الجدارية
269
00:21:21,935 --> 00:21:24,283
-لوحات.
-بلى.
270
00:21:24,317 --> 00:21:26,043
هذه اللوحات الجدارية لذلك
طغى عليه ذلك ...
271
00:21:27,493 --> 00:21:29,218
اعتقد أنه كان يموت
272
00:21:29,253 --> 00:21:30,565
♪ نعم
273
00:21:31,807 --> 00:21:34,051
♪ أعرف كيف هو
هدأت نفسه؟ ♪
274
00:21:34,914 --> 00:21:35,984
♪ كيف؟
275
00:21:36,778 --> 00:21:38,055
بواسطة...
276
00:21:38,987 --> 00:21:39,988
قراءة الشعر.
277
00:21:44,130 --> 00:21:45,994
لكن ... أليس هذا رائعا؟
278
00:21:46,995 --> 00:21:49,135
ما يجب أن يشعر به.
279
00:21:49,169 --> 00:21:50,757
قراءة القصائد؟
280
00:21:53,553 --> 00:21:54,761
الموت.
281
00:21:56,936 --> 00:21:59,352
[الأم] أختك الصغيرة
وسأعود حوالي الساعة 9:00
282
00:21:59,387 --> 00:22:01,043
في وقت العشاء
مع والدك
283
00:22:01,078 --> 00:22:02,217
Toodles.
284
00:22:02,251 --> 00:22:03,632
[الأم] Toodles.
285
00:22:05,945 --> 00:22:07,395
♪ أعرف ما أحتاجه
286
00:22:08,257 --> 00:22:09,604
♪ أنا ...
287
00:22:10,398 --> 00:22:12,814
♪ تحتاج ...
288
00:22:16,576 --> 00:22:17,681
ماء.
289
00:22:20,684 --> 00:22:22,064
♪
290
00:22:36,665 --> 00:22:39,254
[ماري] أنت حقا تريد
هذا الماء؟
291
00:22:39,288 --> 00:22:40,635
أم ...
292
00:22:41,946 --> 00:22:43,362
بلى.
293
00:22:44,432 --> 00:22:46,710
يجب أن تأتي
إلى البئر.
294
00:22:50,645 --> 00:22:52,060
لست متأكد
ماذا تعني.
295
00:22:54,856 --> 00:22:55,857
ممرضة؟
296
00:22:56,340 --> 00:22:57,652
♪
297
00:23:23,885 --> 00:23:24,955
يم.
298
00:23:26,439 --> 00:23:27,647
هل انت ، اه ...
299
00:23:27,682 --> 00:23:29,028
هل لديك صديق محبوب؟
300
00:23:30,719 --> 00:23:32,134
لا.
301
00:23:32,169 --> 00:23:33,481
♪ من أي وقت مضى؟
302
00:23:34,343 --> 00:23:35,552
يمكن.
303
00:23:40,349 --> 00:23:42,524
حسنا ، لماذا أنت
ينظر لي من هذا القبيل؟
304
00:23:44,043 --> 00:23:45,734
-مثل ماذا؟
-مثل--
305
00:23:45,769 --> 00:23:47,909
I مثل أريد أن أفعل هذا؟
306
00:23:50,152 --> 00:23:51,360
وكيف يمكنك -
307
00:23:51,395 --> 00:23:54,018
I مثل أريد أن أفعل هذا؟
308
00:23:55,330 --> 00:23:57,090
ماذا لو كان يجب على الأم ...
يجب أن يرانا؟
309
00:23:57,125 --> 00:24:03,338
♪ لا تعرف ماما
ما لا ترى ♪
310
00:24:03,372 --> 00:24:08,757
♪ صحيح؟
311
00:24:08,792 --> 00:24:12,623
♪ كان يجب أن ألتقي بك
في بعض الحياة الأخرى ♪
312
00:24:12,658 --> 00:24:14,004
نحن لا نلتزم
أي محترف--
313
00:24:14,038 --> 00:24:18,664
♪ كان يجب أن ألتقي بك
في وقت آخر ♪
314
00:24:19,492 --> 00:24:21,563
♪ سيكون أحلى
315
00:24:21,598 --> 00:24:24,670
♪ تقبيلك
316
00:24:24,704 --> 00:24:26,499
♪ كان من الأفضل
317
00:24:26,534 --> 00:24:28,467
♪ مع شخص أكثر ليونة
318
00:24:28,501 --> 00:24:30,020
♪ شخص ما أصغر سنا
319
00:24:30,054 --> 00:24:31,124
♪ شخص سهل
320
00:24:31,159 --> 00:24:33,955
♪ شخص مثلي
نفسي ، نفسي ♪
321
00:24:33,989 --> 00:24:35,232
♪ نفسي ، يا
322
00:24:35,266 --> 00:24:40,030
♪ حدثت أشياء أخرى
في بعض الحياة الأخرى ♪
323
00:24:40,064 --> 00:24:45,518
don't لا يهم ماذا
أو متى ، أو من ♪
324
00:24:45,553 --> 00:24:48,107
♪ حتى القليل من لي
ذهب ♪
325
00:24:48,141 --> 00:24:50,385
♪ أنا سأسرق
قليلا ♪
326
00:24:50,419 --> 00:24:52,870
♪ من أنت
327
00:24:56,046 --> 00:24:57,357
ماذا تفعل ، اه ...
328
00:24:57,392 --> 00:25:00,015
ماذا تعتقد عن
تدخل الولايات المتحدة مع
جنوب شرق آسيا؟
329
00:25:01,223 --> 00:25:04,261
لم أذكر أنني أيضا
الانتهاء من ملاحظات Schindell
330
00:25:04,295 --> 00:25:05,607
في زيارته لإيطاليا؟
331
00:25:07,575 --> 00:25:09,197
أنت على...
أنت لست عذراء ...
332
00:25:10,854 --> 00:25:12,303
أنت؟
333
00:25:12,338 --> 00:25:13,857
أوه ، الله ، نعم.
334
00:25:14,305 --> 00:25:15,548
كن لطيفآ.
335
00:25:17,688 --> 00:25:20,553
♪ طفل ، هناك ثورة
الذهاب على ♪
336
00:25:20,588 --> 00:25:23,073
♪ ومن الصعب
احتفظ بهدوئي الهادئة
337
00:25:23,107 --> 00:25:25,454
♪ هناك بعض الأشياء
لم يعلموني ♪
338
00:25:25,489 --> 00:25:28,043
♪ العودة في مدرسة التمريض
339
00:25:28,078 --> 00:25:30,632
♪ مثل كيف سيكون الرجال
خذ واتخاذ وتأخذ
واتخاذ ♪
340
00:25:30,667 --> 00:25:33,566
♪ وعدم إعطاء أي شيء مرة أخرى
341
00:25:33,601 --> 00:25:35,810
♪ جندي عرفته
342
00:25:35,844 --> 00:25:38,709
red شعر أحمر رأيناه
343
00:25:38,744 --> 00:25:43,887
♪ الرجل في البار
من قبل آلة البيع ♪
344
00:25:43,921 --> 00:25:46,545
♪ أول مرة
تلك المرة الأخيرة ♪
345
00:25:46,579 --> 00:25:48,857
♪ والوقت بينهما
346
00:25:48,892 --> 00:25:55,036
♪ لم يكن بإمكاني تركك
في بعض الحياة الأخرى ♪
347
00:25:55,070 --> 00:26:00,006
♪ لن أشعر دائمًا
هذا أنا في الحرب ♪
348
00:26:00,041 --> 00:26:02,664
♪ شخص ما أخذ ما هو لي
349
00:26:02,699 --> 00:26:05,253
♪ أقول إنه لن يفعل
350
00:26:05,287 --> 00:26:08,601
♪ أريد القليل
أعطني قليلا ♪
351
00:26:08,636 --> 00:26:10,741
♪ أنا سأسرق
قليلا ♪
352
00:26:10,776 --> 00:26:13,054
♪ من أنت
353
00:26:13,502 --> 00:26:15,056
[يئن ألفريد]
354
00:26:16,540 --> 00:26:19,301
أنت
355
00:26:22,995 --> 00:26:27,206
أنت
356
00:26:32,729 --> 00:26:34,696
أنت
357
00:26:37,457 --> 00:26:39,183
أنت
358
00:26:42,290 --> 00:26:44,395
أنت
359
00:26:49,159 --> 00:26:50,954
يشعر كاحلي بالحق.
360
00:26:50,988 --> 00:26:52,611
جيد.
361
00:26:52,645 --> 00:26:54,164
مرر الماء.
362
00:26:58,720 --> 00:27:01,274
الحب مربك بشكل رهيب
محنة ، أليس كذلك؟
363
00:27:06,555 --> 00:27:08,005
[فتح الباب]
364
00:27:08,523 --> 00:27:10,214
أم؟ هل هذا أنت؟
365
00:27:13,804 --> 00:27:16,186
♪ أعرف ماذا؟
366
00:27:16,220 --> 00:27:19,258
♪ قد لا أكون بحاجة إلى ذلك
ممرضة ♪
367
00:27:19,292 --> 00:27:21,294
♪ قريبا
368
00:27:22,468 --> 00:27:24,125
♪ أوه
369
00:27:24,781 --> 00:27:26,852
سنرى ما تقوله الأم.
370
00:27:26,886 --> 00:27:28,923
هي تدفع مقابل خدماتك
لا أنا
371
00:27:31,684 --> 00:27:32,927
فك لي.
372
00:27:36,655 --> 00:27:37,863
تحول بلدي على.
373
00:27:42,005 --> 00:27:43,040
ممرضة؟
374
00:27:44,697 --> 00:27:45,905
ممرضة!
375
00:27:51,152 --> 00:27:52,463
[همهمات]
376
00:28:00,886 --> 00:28:02,922
♪
377
00:28:24,772 --> 00:28:26,290
أوه لا!
سامحني ، سيدتي.
378
00:28:28,499 --> 00:28:29,742
هل هذا أنت؟
379
00:28:29,777 --> 00:28:31,399
لقد كنت منتظرا
لساعات.
380
00:28:31,433 --> 00:28:32,814
اغفر لي. أنا...
381
00:28:32,849 --> 00:28:34,816
كنت قيدوا ...
382
00:28:35,368 --> 00:28:36,749
بعد الممارسة.
383
00:28:39,579 --> 00:28:41,133
إنه فيلم فظيع
384
00:28:41,858 --> 00:28:43,238
لقد اشتقت اليك.
385
00:28:48,830 --> 00:28:50,176
ماذا لو اكتشف شخص ما؟
386
00:28:50,211 --> 00:28:51,108
من الذى؟
387
00:28:51,143 --> 00:28:52,765
زوجي؟
388
00:28:52,800 --> 00:28:54,456
انت صغير جدا
لي.
389
00:28:54,491 --> 00:28:55,561
انت صغير جدا
له.
390
00:28:55,595 --> 00:28:56,804
صه.
391
00:28:59,254 --> 00:29:03,224
♪ كان يجب أن أجدك
في بعض الحياة الأخرى ♪
392
00:29:04,501 --> 00:29:06,606
♪ كان يجب أن أجدك
393
00:29:06,641 --> 00:29:09,195
♪ قبل أن تتزوج
394
00:29:14,269 --> 00:29:15,270
هيا.
395
00:29:18,791 --> 00:29:20,206
[ضحك]
396
00:29:21,967 --> 00:29:23,278
لقد وجدت هذا في مقعد سيارتي.
397
00:29:23,313 --> 00:29:25,936
يا الحمد لله.
اضطررت للكذب على زوجي.
398
00:29:25,971 --> 00:29:27,593
كانوا والدته.
399
00:29:27,627 --> 00:29:30,665
إذا اكتشف عنا ،
سيطردني
في الشارع.
400
00:29:30,699 --> 00:29:32,494
سأضطر إلى البيع
أقلام الرصاص أو التفاح.
401
00:29:33,323 --> 00:29:34,531
أو أشياء أخرى.
402
00:29:34,565 --> 00:29:35,808
صه!
403
00:29:45,300 --> 00:29:46,577
أفتقدك.
404
00:29:46,612 --> 00:29:47,820
تذكر آخر مرة؟
405
00:29:47,855 --> 00:29:49,477
في الزورق؟
-كان مثاليا.
406
00:29:49,511 --> 00:29:51,755
كان باردا.
407
00:29:51,790 --> 00:29:55,932
ماذا؟ في الآنسة فارمينغهام
لقد تم التصويت لي على الأرجح
كي تنجح.
408
00:30:12,155 --> 00:30:15,744
♪ لا بد لي من ذلك
استرخ و ♪
409
00:30:15,779 --> 00:30:17,574
♪ فقط دعها ...
410
00:30:17,608 --> 00:30:19,024
المسيح الطيب!
411
00:30:19,576 --> 00:30:20,888
♪ استمتع بها
412
00:30:20,922 --> 00:30:22,890
♪ استمر في التركيز
413
00:30:22,924 --> 00:30:26,031
♪ لسانها هو
شفتيها ♪
414
00:30:26,065 --> 00:30:29,586
♪ أنا أعلم أن هناك
مشكلة قبل ♪
415
00:30:29,620 --> 00:30:32,831
♪ لماذا لا يمكنني الحصول عليه
وابقى عليها ♪
416
00:30:32,865 --> 00:30:35,626
♪ دون كل هذا العمل
417
00:30:35,661 --> 00:30:37,594
♪ قصة حياتي
418
00:30:37,628 --> 00:30:43,186
♪ انها مجرد آسف قليلا
قصة حياتي ♪
419
00:30:43,772 --> 00:30:45,913
♪ الضعف
420
00:30:45,947 --> 00:30:49,951
♪ لم أحلم قط
سيحدث ♪
421
00:30:49,986 --> 00:30:53,610
♪ هذا حتى التقيت بها
422
00:30:53,644 --> 00:30:57,510
♪ واحد أعتقد أنني أحب
423
00:30:57,545 --> 00:31:00,928
♪ دعونا نواجه
الموسيقى بدلا من ذلك
424
00:31:00,962 --> 00:31:03,931
♪ لم أعمل بجد أبداً
للحفاظ عليه من الصعب
425
00:31:03,965 --> 00:31:06,002
♪ ثم قابلتها
426
00:31:06,036 --> 00:31:07,900
had وكان لها
427
00:31:07,935 --> 00:31:11,455
♪ ثم أنا
فقدت الاهتمام ♪
428
00:31:11,490 --> 00:31:13,561
♪ هذا خطأي
429
00:31:13,595 --> 00:31:14,907
♪ هذا خطأي
430
00:31:14,942 --> 00:31:17,599
♪ أعتقد ذلك
سرقة شخص ما ♪
431
00:31:17,634 --> 00:31:19,532
little زوجة صغيرة وحيدا
432
00:31:19,567 --> 00:31:22,432
♪ سيكون أعظم
من مغامرات ♪
433
00:31:22,466 --> 00:31:27,437
♪ في هذا القليل آسف
قصة ♪
434
00:31:27,471 --> 00:31:30,889
♪ الحياة
435
00:31:31,993 --> 00:31:32,994
[يضحك الجمهور]
436
00:31:33,029 --> 00:31:34,927
كنت قد حصلت على المشكلة
مرة اخرى.
437
00:31:34,962 --> 00:31:36,273
لا استطيع مساعدتك
438
00:31:36,308 --> 00:31:37,965
لا ، لا يمكنك ذلك.
439
00:31:37,999 --> 00:31:39,690
[ألفريد] حاول مرة أخرى؟
440
00:31:39,725 --> 00:31:40,864
لا.
441
00:31:40,899 --> 00:31:42,245
أنا راحل.
442
00:31:42,659 --> 00:31:43,763
[الفريد] رقم
443
00:31:43,798 --> 00:31:45,800
الملاك؟
444
00:31:45,834 --> 00:31:47,698
لقد تم التصويت لك
الأكثر احتمالا للنجاح.
445
00:31:54,015 --> 00:31:56,052
♪ يقولون
446
00:31:56,086 --> 00:31:59,918
♪ عندما يكون الرجل مع
الشخص الذي يحب حقا ♪
447
00:32:00,746 --> 00:32:02,506
في بعض الأحيان هو ...
448
00:32:03,956 --> 00:32:05,509
لا يمكن.
449
00:32:05,544 --> 00:32:07,235
يقولون.
450
00:32:07,270 --> 00:32:08,409
من يقول ذلك؟
451
00:32:08,823 --> 00:32:10,031
ستندال.
452
00:32:10,894 --> 00:32:13,759
♪ إنها قصة
جندي ♪
453
00:32:13,793 --> 00:32:17,107
♪ عندما يكون مع واحد
يحب ، لا يستطيع ♪
454
00:32:17,832 --> 00:32:19,765
♪ لا يمكن
455
00:32:19,799 --> 00:32:23,700
♪ وبكى
456
00:32:23,734 --> 00:32:25,322
أنت لست
سأبكي ، هل أنت؟
457
00:32:26,047 --> 00:32:27,566
تريد مني الفشل.
458
00:32:28,636 --> 00:32:31,466
♪ مثل والدي
مثل والدتي ♪
459
00:32:31,501 --> 00:32:32,605
♪ الجميع
460
00:32:34,090 --> 00:32:35,505
أنا راحل.
461
00:32:35,539 --> 00:32:36,713
غرامة. اذهب.
462
00:32:39,405 --> 00:32:41,960
♪ أنا لست والدك
463
00:32:41,994 --> 00:32:44,169
♪ أنا لست والدتك
464
00:32:44,203 --> 00:32:47,172
♪ لست خادمة
أو ممرضتك ♪
465
00:32:48,035 --> 00:32:50,416
♪ أنا امرأة متزوجة
466
00:32:56,112 --> 00:32:59,874
♪ أنا مفلسة أخلاقياً
467
00:32:59,908 --> 00:33:02,428
♪ سمعتي
على المحك
468
00:33:02,463 --> 00:33:03,912
♪ زواجي على المحك
469
00:33:03,947 --> 00:33:06,881
♪ يعطيني كل شيء
470
00:33:06,915 --> 00:33:08,124
[الفريد] كل شيء؟
471
00:33:09,263 --> 00:33:10,195
حسنا...
472
00:33:10,229 --> 00:33:12,542
♪ كل شيء تقريبًا
473
00:33:13,267 --> 00:33:16,615
♪ أكره الكذب عليه
474
00:33:16,649 --> 00:33:18,065
ثم قول الحقيقة.
475
00:33:20,446 --> 00:33:23,242
♪ يخرج من المدينة
الاسبوع القادم ♪
476
00:33:23,277 --> 00:33:24,623
[الفريد] هذا جيد.
477
00:33:25,555 --> 00:33:27,074
♪ مرة أخرى
478
00:33:27,936 --> 00:33:30,318
♪
479
00:33:37,774 --> 00:33:40,949
♪ لا بد لي من ذلك
مجرد التفكير في ♪
480
00:33:40,984 --> 00:33:44,263
♪ قبل أن تستسلم
481
00:33:44,298 --> 00:33:47,439
♪ قبل أن أتمكن من الحصول عليها
482
00:33:47,473 --> 00:33:50,821
♪ على الأرجح النجاح
483
00:33:50,856 --> 00:33:54,101
♪ أوه
484
00:34:02,074 --> 00:34:03,282
ذلك كان سريعا.
485
00:34:08,011 --> 00:34:09,219
متى يمكنني رؤيتك مجددا؟
486
00:34:09,254 --> 00:34:10,600
انت لديك زوج.
487
00:34:10,634 --> 00:34:11,739
لا أهتم.
488
00:34:11,773 --> 00:34:13,120
احتاج ان اراك.
489
00:34:14,673 --> 00:34:16,226
مكان ما
490
00:34:17,503 --> 00:34:19,540
حسنا ... حديقة الحيوان.
491
00:34:21,231 --> 00:34:23,440
ولكن فقط إذا تركته.
492
00:34:23,475 --> 00:34:24,579
انت مجنون.
493
00:34:24,614 --> 00:34:25,511
لكني احبك.
494
00:34:25,546 --> 00:34:27,410
من فضلك لا تحبني.
-لكني احبك.
495
00:34:27,444 --> 00:34:28,549
هذا خطأ.
496
00:34:33,001 --> 00:34:36,729
♪ أنا مفلسة أخلاقياً
497
00:34:36,764 --> 00:34:40,112
♪ هل قمت بتخفيضه
نفسي لهذا؟ ♪
498
00:34:40,147 --> 00:34:42,804
قضية رخيصة ومريضة
499
00:34:42,839 --> 00:34:45,531
♪ كنت بريئًا
500
00:34:46,705 --> 00:34:47,775
[يسخر] حسنا ...
501
00:34:48,431 --> 00:34:51,123
♪ الأبرياء تقريبا
502
00:34:52,055 --> 00:34:55,334
♪ أمام الحيوانات
503
00:34:56,163 --> 00:34:58,337
♪ حديقة حيوان
504
00:35:00,374 --> 00:35:01,375
متي؟
505
00:35:02,134 --> 00:35:03,239
هكذا.
506
00:35:04,136 --> 00:35:05,413
غدا؟
507
00:35:06,414 --> 00:35:09,521
اه ... أنا ... لا بد لي من ذلك
اذهب يا حبيبي.
508
00:35:09,555 --> 00:35:11,902
الأم تتوقعني
للعشاء.
509
00:35:11,937 --> 00:35:13,214
سأترك أولاً
510
00:35:20,014 --> 00:35:21,222
أحبك.
511
00:35:24,743 --> 00:35:25,882
الآن لن ينزل.
512
00:35:30,921 --> 00:35:34,649
♪ أنا مفلسة أخلاقياً
513
00:35:34,684 --> 00:35:36,168
صه!
514
00:35:37,411 --> 00:35:41,208
♪ أكره تحريك الصورة
515
00:35:41,242 --> 00:35:45,177
♪ أعتقد أنني أموت
516
00:35:48,284 --> 00:35:50,182
♪ إلى أين أنت ذاهب؟
517
00:35:50,217 --> 00:35:52,288
[جوقة]
♪ إلى أين أنت ذاهب؟
518
00:35:52,322 --> 00:35:54,428
♪ لا تعرفني
519
00:35:54,462 --> 00:35:56,568
[جوقة]
♪ لا تعلم
اسمي؟ ♪
520
00:35:56,602 --> 00:35:58,190
[رجل]
♪ تعال واقول
حبيبتك ♪
521
00:35:58,225 --> 00:36:00,365
[جوقة]
♪ تعال واخبره
522
00:36:00,399 --> 00:36:02,229
♪ أين كنت
523
00:36:02,953 --> 00:36:05,266
♪ مرحبا ، مرحبا
524
00:36:05,301 --> 00:36:06,957
♪ مرحبًا ، مرة أخرى
525
00:36:13,205 --> 00:36:14,517
♪ الانضمام لي من قبل
526
00:36:14,551 --> 00:36:19,246
[جوقة]
♪ الانضمام إلي عن طريق النهر
527
00:36:19,280 --> 00:36:21,351
♪ إنها مثالية ...
528
00:36:21,386 --> 00:36:23,802
أفضل موسيقى
في الفصل الأول.
529
00:36:25,079 --> 00:36:26,736
لا نستطيع نحن فقط
البقاء في البيت الليلة؟
530
00:36:28,634 --> 00:36:30,153
شاهد التلفاز؟
531
00:36:30,188 --> 00:36:32,914
♪ مرحبًا مرة أخرى
532
00:36:32,949 --> 00:36:34,778
♪ مرحبًا مرة أخرى
533
00:36:36,815 --> 00:36:38,368
ميلتون بيرل؟
534
00:36:38,403 --> 00:36:40,198
إنه مهرج رخيص.
535
00:36:40,232 --> 00:36:41,923
ريناتا تيبالدي ...
536
00:36:41,958 --> 00:36:43,546
إنها هدية من الله.
537
00:36:45,410 --> 00:36:47,274
♪ ما هو اليوم؟
538
00:36:48,067 --> 00:36:49,241
♪ التاريخ؟
539
00:36:49,276 --> 00:36:50,311
الثاني عشر.
540
00:36:50,346 --> 00:36:52,002
ربما ، بالطبع.
541
00:36:54,315 --> 00:36:55,627
♪ بالطبع
542
00:36:58,595 --> 00:37:00,390
تتذكر شهر العسل لدينا؟
543
00:37:01,253 --> 00:37:02,979
♪ على الشاطئ
544
00:37:04,532 --> 00:37:06,569
♪ أتمنى ذلك
545
00:37:08,640 --> 00:37:09,675
أنت
546
00:37:28,763 --> 00:37:29,902
هل تعبت منى
547
00:37:32,767 --> 00:37:33,837
متعبه؟
548
00:37:36,081 --> 00:37:37,324
ملاك ...
549
00:37:39,049 --> 00:37:40,672
أنا ... أنا لا ...
550
00:37:41,569 --> 00:37:42,708
اظهره.
551
00:37:44,296 --> 00:37:45,815
أحبك.
552
00:37:47,334 --> 00:37:48,783
إطلاقا.
553
00:37:52,787 --> 00:37:53,995
حمامك جاهز
554
00:38:00,312 --> 00:38:02,038
ماري تجري علاقة غرامية
555
00:38:03,557 --> 00:38:04,972
ماذا؟
556
00:38:05,006 --> 00:38:07,802
♪ حبيبها هو صبي جامعي
557
00:38:11,358 --> 00:38:14,361
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
ارتبط بهذا ...
558
00:38:14,740 --> 00:38:16,432
ماري.
559
00:38:16,466 --> 00:38:18,848
♪ ينعكس على
شخصيتك ♪
560
00:38:18,882 --> 00:38:19,642
♪ ولدي
561
00:38:19,676 --> 00:38:21,816
لدي عمل ، أتذكر؟
562
00:38:21,851 --> 00:38:23,439
مم-هم.
563
00:38:23,473 --> 00:38:25,648
♪ سوف صديقك
يجب أن تدفع ♪
564
00:38:25,682 --> 00:38:29,237
♪ بالنسبة لها قليلا الدنيئة
تحتاج ل ♪
565
00:38:29,272 --> 00:38:30,238
♪ متعة
566
00:38:30,273 --> 00:38:32,068
♪ الإشباع الجسدي
567
00:38:34,312 --> 00:38:36,314
هذا النوع من النساء
انه ببساطة...
568
00:38:38,764 --> 00:38:40,110
مفلسة أخلاقيا.
569
00:38:44,045 --> 00:38:46,358
♪ هل انت
570
00:38:46,393 --> 00:38:49,430
♪ قبل أن نتزوج
571
00:38:51,363 --> 00:38:53,123
هل تعلم من أي وقت مضى
هذا النوع من النساء؟
572
00:38:55,125 --> 00:38:56,092
نعم فعلا.
573
00:38:58,646 --> 00:39:01,580
إنه جزء محزن من ماضي.
574
00:39:02,443 --> 00:39:03,720
لماذا قد قمت بفعلها؟
575
00:39:05,998 --> 00:39:07,586
للإشباع.
576
00:39:07,621 --> 00:39:08,967
الإشباع الجسدي؟
577
00:39:12,177 --> 00:39:14,282
لو لم أقابلك يا أنجل ،
578
00:39:14,317 --> 00:39:16,733
الله يعلم ماذا سأفعل
كان مثل.
579
00:39:17,872 --> 00:39:18,908
الله يعلم.
580
00:39:19,736 --> 00:39:21,945
♪ أعظم المغامرات
581
00:39:21,980 --> 00:39:24,914
♪ أي رجل
وحصة المرأة ♪
582
00:39:24,948 --> 00:39:27,365
♪ هل الزواج
583
00:39:27,641 --> 00:39:28,952
كرر.
584
00:39:30,195 --> 00:39:32,300
♪ أعظم المغامرات
585
00:39:32,335 --> 00:39:35,165
♪ أي رجل
وحصة المرأة ♪
586
00:39:35,200 --> 00:39:36,615
♪ هل الزواج
587
00:39:38,065 --> 00:39:39,791
جيد.
588
00:39:39,825 --> 00:39:43,588
♪ الغش على زوج واحد
ليس من الحكمة
589
00:39:44,830 --> 00:39:47,937
♪ الزواج لا يمكن تحمله
590
00:39:47,971 --> 00:39:49,835
♪ يكمن
591
00:39:49,870 --> 00:39:51,596
♪ يكمن
592
00:39:51,630 --> 00:39:53,874
♪ أعظم المغامرات
593
00:39:53,908 --> 00:39:56,877
♪ اخترنا
حبي ♪
594
00:39:56,911 --> 00:39:59,569
♪ لا يوجد تحول إلى الوراء
595
00:40:00,363 --> 00:40:01,882
♪ إميلي
596
00:40:03,297 --> 00:40:04,574
♪ من فضلك
597
00:40:05,679 --> 00:40:07,059
♪ لا تنس
598
00:40:11,167 --> 00:40:12,030
أنا لن.
599
00:40:17,932 --> 00:40:18,899
يا.
600
00:40:19,451 --> 00:40:20,694
إميلي.
601
00:40:20,970 --> 00:40:22,074
إميلي.
602
00:40:22,730 --> 00:40:23,800
الاوبرا.
603
00:40:25,664 --> 00:40:27,459
ستأخذني
كل التجاعيد.
604
00:40:27,494 --> 00:40:28,667
كل شيء على ما يرام.
605
00:40:29,357 --> 00:40:30,462
لا.
606
00:40:41,439 --> 00:40:42,647
[كارل يضحك]
607
00:40:45,132 --> 00:40:46,616
♪
608
00:41:01,735 --> 00:41:05,704
♪ منذ عام واحد
609
00:41:05,739 --> 00:41:09,018
♪ يوم 12 مايو
610
00:41:09,812 --> 00:41:13,160
♪ هذا luncheonette
611
00:41:13,816 --> 00:41:18,096
♪ حيث ظهر
612
00:41:18,130 --> 00:41:21,237
♪ أراه أولاً
613
00:41:22,238 --> 00:41:26,276
♪ ثم ابتسم
614
00:41:26,311 --> 00:41:30,246
♪ لن أنسى
615
00:41:30,280 --> 00:41:33,283
♪ لن أنسى
616
00:41:34,768 --> 00:41:38,806
♪ شيء حزين يلعب
على الصندوق الموسيقي ♪
617
00:41:38,841 --> 00:41:42,361
♪ الفتاة التي فقدت صديقها إلى صديق ♪
618
00:41:42,396 --> 00:41:46,918
♪ لا استطيع التذكر
وجه زوجي ♪
619
00:41:46,952 --> 00:41:50,646
♪ لا أتذكر
وجه حبيبتي ♪
620
00:41:50,680 --> 00:41:55,616
♪ أتذكر
وجه غريب ♪
621
00:41:55,651 --> 00:41:59,931
♪ اسمه توم
622
00:41:59,965 --> 00:42:01,346
- [يطرق على الباب]
- [كارل] بودل؟
623
00:42:01,380 --> 00:42:03,279
نحن لا نريد أن تفوت
الفعل الأول.
624
00:42:14,117 --> 00:42:18,121
♪ أترك نصيحة
625
00:42:18,156 --> 00:42:20,848
♪ لا تنظر إلى الوراء
626
00:42:22,229 --> 00:42:26,164
♪ لقد وصلت إلى المتنزه
627
00:42:26,198 --> 00:42:30,271
♪ ويبدو
628
00:42:30,306 --> 00:42:33,240
♪ تلك الابتسامة الرائعة
629
00:42:34,344 --> 00:42:37,658
♪ هذين الحذاء منغم
630
00:42:38,417 --> 00:42:41,766
♪ عيناه خضراء
631
00:42:42,421 --> 00:42:46,667
♪ يقول مرحبا
632
00:42:46,702 --> 00:42:50,429
♪ فجأة المدينة
يبدو على النار ♪
633
00:42:50,464 --> 00:42:54,123
♪ إنه مثل العالم
وصلت أخيرا إلى نهاية ♪
634
00:42:54,157 --> 00:42:58,299
♪ لا أتذكر
صوت زوجي ♪
635
00:42:58,334 --> 00:43:02,062
♪ لا أتذكر
صوت حبيبتي ♪
636
00:43:02,096 --> 00:43:06,480
♪ لكنني أتذكر
أسمع هذا الصوت ♪
637
00:43:06,514 --> 00:43:08,447
♪ وأريد الركض
638
00:43:08,482 --> 00:43:10,139
♪ والرغبة في الصراخ
639
00:43:10,173 --> 00:43:13,245
♪ أنا أريد أن أبكي
أنا ... ♪
640
00:43:13,832 --> 00:43:17,664
♪ أسأل عن اسمه
641
00:43:17,698 --> 00:43:23,324
♪ ونحن قبلنا
642
00:43:23,359 --> 00:43:27,950
♪ وتنهدت الملائكة
643
00:43:29,089 --> 00:43:33,265
♪ نحن قبله
644
00:43:33,300 --> 00:43:37,062
♪ والسموات تكمن
645
00:43:38,719 --> 00:43:45,899
♪ نطير مثل الملائكة
646
00:43:46,658 --> 00:43:50,213
♪ يود أن يطير
647
00:43:51,490 --> 00:43:55,218
♪ نحن قبله
648
00:43:57,358 --> 00:44:02,950
♪ وأقول وداعا
649
00:44:25,386 --> 00:44:28,873
♪ ما هو أفضل
650
00:44:28,907 --> 00:44:32,221
♪ ماذا كان سيحدث
651
00:44:33,015 --> 00:44:36,743
♪ ما هو أحلى
652
00:44:36,777 --> 00:44:41,402
♪ ماذا كان سيحدث
653
00:44:41,437 --> 00:44:45,337
♪ يوم 12 مايو
654
00:44:45,372 --> 00:44:48,444
♪ تلك الابتسامة الرائعة
655
00:44:48,478 --> 00:44:52,966
♪ أعظم المغامرات
من حياتي ♪
656
00:45:07,497 --> 00:45:10,535
♪ لا استطيع التذكر
657
00:45:10,569 --> 00:45:13,607
♪ اسم زوجي
658
00:45:13,641 --> 00:45:16,023
♪ لا استطيع التذكر
659
00:45:16,058 --> 00:45:18,301
♪ اسم حبيبتي
660
00:45:19,061 --> 00:45:21,649
♪ لا استطيع التذكر
661
00:45:21,684 --> 00:45:23,962
♪ ماذا كان سيحدث
662
00:45:25,550 --> 00:45:29,209
♪ كان له اسم
663
00:45:51,369 --> 00:45:52,784
شاطئ النخيل.
664
00:45:54,130 --> 00:45:56,167
حيث تسود الملائكة الصغار.
665
00:46:03,830 --> 00:46:06,418
حسنا ، الكثير من أجل
الفعل الأول.
666
00:46:22,331 --> 00:46:23,366
-سيدي المحترم...
-[الشهقات]
667
00:46:23,401 --> 00:46:24,264
المسيح عيسى!
668
00:46:24,298 --> 00:46:25,886
هل أنت متأكد من هذا
سيكون بخير يا سيدي؟
669
00:46:26,956 --> 00:46:29,096
فقط ضع رأسك إلى الأسفل
واتبعني
670
00:46:35,793 --> 00:46:37,829
أنا من الدرجة الأولى يتوهم.
671
00:46:37,864 --> 00:46:39,866
انها مزدحمة جدا في القيادة.
672
00:46:46,596 --> 00:46:49,392
لا يمكنك تخيل الرائحة
ستة منّا محشورون
كابينة واحدة.
673
00:46:50,600 --> 00:46:52,085
مع كل الغرفة
على هذا القارب.
674
00:47:05,892 --> 00:47:08,135
لعب تلك الاوركسترا
فظيعة في وقت متأخر.
675
00:47:08,895 --> 00:47:10,241
ما هذا اللحن؟
676
00:47:11,794 --> 00:47:13,865
♪ بعض الفالس القاتمة
677
00:47:14,797 --> 00:47:17,317
cell شقة التشيلو
678
00:47:17,351 --> 00:47:19,526
♪ انها مزعجة للغاية حقا
679
00:47:20,941 --> 00:47:22,736
هل تريد
بعض المزيد من النبيذ؟
680
00:47:22,770 --> 00:47:24,462
اه شكرا لك يا سيدي.
681
00:47:27,914 --> 00:47:30,364
أتذكر ما
أنت علمتني.
682
00:47:30,399 --> 00:47:35,438
♪ ارفع زجاج نبيذك ببطء
كما كنت أحضره إلى شفتيك ♪
683
00:47:35,473 --> 00:47:37,440
♪ لا أسرف في الشراب
684
00:47:40,581 --> 00:47:41,859
هذا ممتاز.
685
00:47:43,999 --> 00:47:47,347
♪ هذه سفينة الأحلام
686
00:47:50,212 --> 00:47:52,973
التي ، شوكة ، هل أستخدم
لسمك السلمون؟
687
00:48:01,948 --> 00:48:04,088
♪ عندما أكون في نيويورك
688
00:48:04,122 --> 00:48:08,161
♪ أعتقد أنني سأكون كذلك
خارج بلدي ♪
689
00:48:08,782 --> 00:48:10,922
♪ سيدي
690
00:48:10,957 --> 00:48:13,062
♪ عندما أكون في نيويورك
691
00:48:13,097 --> 00:48:16,997
♪ أعتقد أنني سأكون كذلك
فقدت وحدها ♪
692
00:48:17,756 --> 00:48:19,103
♪ كارل
693
00:48:19,966 --> 00:48:22,416
♪ هل اسمك كارل حقاً؟
694
00:48:23,521 --> 00:48:24,522
بالتاكيد.
695
00:48:33,358 --> 00:48:35,291
إنها هدية جميلة
لزوجة جميلة؟
696
00:48:37,362 --> 00:48:38,674
ما أسمها؟
697
00:48:40,848 --> 00:48:42,505
ماري.
698
00:48:44,473 --> 00:48:45,646
ما هو اسمها الحقيقي؟
699
00:48:47,407 --> 00:48:49,616
إميلي.
700
00:48:49,650 --> 00:48:53,861
♪ أعظم المغامرات
وهو رجل وامرأة حصة ♪
701
00:48:53,896 --> 00:48:56,036
♪ هل الزواج
702
00:48:56,071 --> 00:48:58,280
♪ إنها عينيك
703
00:49:00,765 --> 00:49:02,318
أنت تذكرني
والدي الضائع.
704
00:49:04,182 --> 00:49:06,322
قلت انك لم تفعل
تعرف والدك.
705
00:49:08,083 --> 00:49:09,532
لدي صور
706
00:49:12,052 --> 00:49:15,987
عندما رأيتك متنها
اعتقدت جنوب هامبتون
707
00:49:16,022 --> 00:49:18,403
أنك كنت وحدك ...
708
00:49:18,438 --> 00:49:21,130
الإبحار عبر البحر
709
00:49:21,165 --> 00:49:23,339
♪ الغرق في التوجيه
710
00:49:23,374 --> 00:49:25,307
♪ أبحث عن المفقود والجوع
711
00:49:25,341 --> 00:49:27,999
♪ لا أب ، يتيم
712
00:49:28,034 --> 00:49:30,415
♪ بينيلس ، أبرياء
713
00:49:31,175 --> 00:49:33,522
♪ تذكرني
714
00:49:35,351 --> 00:49:36,456
♪ أنا
715
00:49:41,323 --> 00:49:44,015
وجئت على طول الطريق
الى الدرجة الثالثة
لتجدني
716
00:49:54,646 --> 00:49:57,304
كنت اتوقع انك...
717
00:49:58,547 --> 00:49:59,997
أنا...
718
00:50:00,928 --> 00:50:02,654
أنا...
719
00:50:02,689 --> 00:50:05,140
أنا أبحث عن شخص ما.
720
00:50:07,694 --> 00:50:10,007
♪ أليس كلنا؟
721
00:50:14,356 --> 00:50:17,462
أنا ... أنا يجب ...
علي استخدام القدر.
722
00:50:17,945 --> 00:50:19,706
يا. بالتاكيد.
723
00:50:30,130 --> 00:50:31,442
[طرق على الباب]
724
00:50:34,859 --> 00:50:36,343
[يواصل يطرق]
725
00:50:36,378 --> 00:50:38,242
[رجل] يرجى فتح
الباب يا سيدي.
726
00:50:44,593 --> 00:50:46,422
سيدي ، من المهم جدا
للإستيقاظ.
727
00:50:51,186 --> 00:50:52,842
[يواصل يطرق]
728
00:50:57,157 --> 00:50:58,952
طلبت عدم التعرض للازعاج.
729
00:50:58,986 --> 00:51:00,712
أتوسل بالعفو سيدي
730
00:51:00,747 --> 00:51:03,508
طلب الكابتن ذلك
الركاب تقريرا ل
محطات قوارب النجاة الخاصة بهم.
731
00:51:03,543 --> 00:51:05,096
يبدو أننا ضربنا
قليلا من الجليد.
732
00:51:05,131 --> 00:51:07,167
لا يمكنك أن تكون جادا!
733
00:51:07,202 --> 00:51:09,480
النساء والأطفال هم
يتم تخفيضها ، يا سيدي.
734
00:51:10,274 --> 00:51:11,551
هذا كلام سخيف.
735
00:51:11,585 --> 00:51:12,724
هذه السفينة لا تستطيع
736
00:51:12,759 --> 00:51:14,795
هل هناك روح أخرى بالداخل
من يحتاج إلى سترة نجاة؟
737
00:51:14,830 --> 00:51:16,487
لا، لا، بالطبع لا.
738
00:51:16,521 --> 00:51:17,798
لا أنا وحيد.
739
00:51:20,042 --> 00:51:21,595
[رجل] يرجى فتح
الباب يا سيدي.
740
00:51:36,955 --> 00:51:39,096
لا يشعر القارب
نوع من tilty؟
741
00:51:39,130 --> 00:51:40,718
مثل هذا؟
742
00:51:44,170 --> 00:51:45,619
ماذا حدث
لملابسك؟
743
00:51:48,381 --> 00:51:53,420
♪ لدينا فقط
قليل من الوقت ♪
744
00:51:53,455 --> 00:51:59,116
♪ نحن ، علينا
قضاء ذلك بحكمة ♪
745
00:52:00,324 --> 00:52:04,224
♪ أنا ... أريد أن أنفق
وقتي معك ♪
746
00:52:05,777 --> 00:52:07,365
لكن يا سيدي ...
747
00:52:07,400 --> 00:52:11,197
♪ استمع إلى الموسيقى
748
00:52:11,990 --> 00:52:13,889
♪ كل شيء على ما يرام
749
00:52:15,718 --> 00:52:16,581
إذن هنا
750
00:52:16,616 --> 00:52:19,584
♪ دعونا لدينا بعض الشامبانيا
751
00:52:19,619 --> 00:52:21,862
♪ هل هذا زجاجك
او ملكي؟ ♪
752
00:52:22,760 --> 00:52:23,933
الخاص بي.
753
00:52:23,968 --> 00:52:28,593
♪ بينما كنت صغيرا
لا يجب أن تهدر ♪
754
00:52:28,628 --> 00:52:31,700
♪ ليال رائعة
مثل هذا ♪
755
00:52:33,115 --> 00:52:37,947
♪ استمع إلى الموسيقى
756
00:52:42,193 --> 00:52:45,300
♪ وأعطي رجل مسن
757
00:52:46,232 --> 00:52:47,957
♪ قبلة
758
00:52:47,992 --> 00:52:51,444
♪ ما هو الاندفاع؟
دعونا لا نذهب إلى البحر ♪
759
00:52:51,478 --> 00:52:54,412
♪ لا تنس
أنت رجل ♪
760
00:52:54,447 --> 00:52:58,071
♪ وأنا كاثوليكي
خذها ببطء
761
00:52:58,105 --> 00:53:00,694
♪ لقد كان لديك الكثير من النبيذ
762
00:53:00,729 --> 00:53:03,214
♪ أقسم أن القارب هو tilty
وانها ♪
763
00:53:03,249 --> 00:53:05,803
♪ هل لديك الشوكولاته
764
00:53:09,289 --> 00:53:13,845
♪ استمع إلى الموسيقى
765
00:53:13,880 --> 00:53:16,848
♪ الموسيقى لا تكذب
766
00:53:18,056 --> 00:53:21,957
♪ تقول أنني وجدت ملاكي
767
00:53:21,991 --> 00:53:25,547
♪ وأرغب في الطيران
768
00:53:25,581 --> 00:53:30,655
♪ وقت للاستماع
تنهد المدينة ♪
769
00:53:30,690 --> 00:53:33,658
♪ في كل ملاحظة
تكمن الحقيقة ♪
770
00:53:34,556 --> 00:53:39,837
♪ استمع إلى الموسيقى
771
00:53:44,359 --> 00:53:48,155
♪ وأعطي رجل مسن
772
00:53:48,190 --> 00:53:49,847
♪ شبابه
773
00:53:49,881 --> 00:53:50,882
[صوت عالي]
774
00:53:50,917 --> 00:53:54,023
♪ كل شيء في الماضي
775
00:53:54,058 --> 00:53:57,337
♪ سفينة الأحلام
776
00:53:57,372 --> 00:54:04,448
♪ سيختفي هذا العالم
777
00:54:04,482 --> 00:54:07,899
♪ سوف تمر حياتي
778
00:54:07,934 --> 00:54:10,868
till لكن حتى يفعل
779
00:54:10,902 --> 00:54:14,147
♪ أريد أن أعيش
ما تبقى منه ♪
780
00:54:14,181 --> 00:54:18,565
♪ الحق هنا وشرب لنا
781
00:54:19,463 --> 00:54:22,949
♪ ونخب لك
782
00:54:22,983 --> 00:54:25,848
♪ ونخبوا نفسي
783
00:54:25,883 --> 00:54:28,679
♪ أنا نفسي
784
00:54:28,713 --> 00:54:30,336
♪ يا ...
785
00:54:45,143 --> 00:54:46,524
كارل ...
786
00:55:13,240 --> 00:55:15,035
♪
787
00:55:19,108 --> 00:55:21,766
♪ عندما أعيش
788
00:55:23,216 --> 00:55:27,600
♪ أفترض
789
00:55:28,394 --> 00:55:33,088
♪ سأضيع
790
00:55:33,122 --> 00:55:37,748
♪ سأضيع
791
00:55:44,479 --> 00:55:47,792
♪ عندما رأيتك
792
00:55:48,862 --> 00:55:53,833
♪ هناك
793
00:56:06,432 --> 00:56:08,503
♪ هل تسمع
794
00:56:10,539 --> 00:56:13,922
♪ كيف أغني
795
00:56:16,096 --> 00:56:20,135
♪ كل ملاحظة
796
00:56:20,169 --> 00:56:24,173
♪ يكمن صحيح
797
00:56:26,141 --> 00:56:30,387
C 'سبب عندما حبنا
798
00:56:30,421 --> 00:56:34,701
♪ يختفي
799
00:56:36,047 --> 00:56:40,293
♪ هذا العالم كله
800
00:56:40,327 --> 00:56:46,817
♪ يختفي
801
00:56:57,068 --> 00:56:58,691
[يتنهد بشدة]
802
00:57:08,632 --> 00:57:10,461
هل هناك بعض الحفلات
في الأعلى هناك؟
803
00:57:18,296 --> 00:57:20,160
♪ عندما نذهب في نيويورك
804
00:57:20,195 --> 00:57:23,785
♪ أفترض أننا سنكون
البقاء على اتصال ♪
805
00:57:24,924 --> 00:57:26,132
♪ صحيح؟
806
00:57:26,926 --> 00:57:28,721
♪ عندما أكون في نيويورك
807
00:57:28,755 --> 00:57:34,934
♪ أفترض أنك سوف تطلب مني العشاء ♪
808
00:57:37,108 --> 00:57:38,627
"السبب في نيويورك
809
00:57:38,662 --> 00:57:41,768
♪ سأكون بحاجة إلى بعض المساعدة
إعداد ♪
810
00:57:43,494 --> 00:57:45,013
♪ كارل
811
00:57:53,504 --> 00:57:55,679
مالم تضغط على جبل جليدي ،
812
00:57:55,713 --> 00:57:57,784
وقوارب النجاة لديها
الناس هناك.
813
00:58:01,339 --> 00:58:03,618
سنموت جميعنا قريبا.
814
00:58:07,069 --> 00:58:08,830
هذا لن يحدث
815
00:58:10,417 --> 00:58:11,936
ولم أسمع ذلك من قبل.
816
00:58:19,185 --> 00:58:21,049
السفينة تغرق!
817
00:58:21,083 --> 00:58:22,775
أنت لم تخبرني!
818
00:58:25,191 --> 00:58:27,262
فقط استمع إلى الموسيقى.
819
00:58:28,263 --> 00:58:30,230
♪ الموسيقى لا تكذب
820
00:58:30,265 --> 00:58:31,715
اذهب إلى الجحيم.
821
00:58:32,301 --> 00:58:33,993
[الناس يصرخون]
822
00:58:42,104 --> 00:58:45,522
♪ لقد وجدت
823
00:58:45,556 --> 00:58:47,800
[موسيقى أوركسترا درامية
تلعب]
824
00:59:04,644 --> 00:59:06,301
[رقص الموسيقى شاذ]
825
00:59:24,837 --> 00:59:26,045
♪
826
00:59:31,982 --> 00:59:33,362
فتح المونتاج.
827
00:59:34,294 --> 00:59:35,710
أضواء...
828
00:59:36,124 --> 00:59:37,297
حركة المرور...
829
00:59:37,988 --> 00:59:39,576
صفارات الانذار ...
830
00:59:39,610 --> 00:59:41,301
♪ الصراخ
831
00:59:41,336 --> 00:59:43,925
♪ مانهاتن
832
00:59:43,959 --> 00:59:46,375
المسمى الوظيفي،
"الشخص الذي أحبه".
833
00:59:46,410 --> 00:59:48,067
بطولة لي.
834
00:59:48,101 --> 00:59:50,310
سيناريو من قبلي.
835
00:59:50,345 --> 00:59:52,796
من إخراج دي بالما.
836
00:59:53,141 --> 00:59:54,660
لا.
837
00:59:55,212 --> 00:59:56,385
أنا.
838
00:59:57,214 --> 00:59:58,733
راقب.
839
00:59:58,767 --> 01:00:00,217
♪ المكان الحار
840
01:00:00,769 --> 01:00:02,668
♪ في المكان
841
01:00:02,702 --> 01:00:04,255
♪ المكان
842
01:00:04,290 --> 01:00:06,430
♪ الليلة
843
01:00:06,464 --> 01:00:08,363
ليلة الجمعة
844
01:00:08,397 --> 01:00:10,158
♪ قد الثاني عشر
845
01:00:10,192 --> 01:00:13,023
♪ 1976 م.
846
01:00:13,782 --> 01:00:15,819
♪ عموم عبر الغرفة
847
01:00:15,853 --> 01:00:17,475
الآن.
848
01:00:17,510 --> 01:00:18,994
♪ عن قرب
849
01:00:19,477 --> 01:00:21,341
أنا.
850
01:00:21,376 --> 01:00:22,273
تبدو جيدة.
851
01:00:23,136 --> 01:00:24,482
أبحث الساخنة.
852
01:00:24,517 --> 01:00:26,761
pan الآن عبر عموم الغرفة
853
01:00:31,662 --> 01:00:34,009
♪ والجميع
هو تدخين هذا ♪
854
01:00:34,044 --> 01:00:36,425
♪ وشخير ذلك و
855
01:00:36,460 --> 01:00:40,982
♪ وتبحث عن الثدي
وتبحث عن الحمار ♪
856
01:00:42,121 --> 01:00:44,226
♪ والتكبير عبر الغرفة
857
01:00:50,405 --> 01:00:53,201
♪ إنه ملاك
858
01:00:54,443 --> 01:00:55,721
قطع ل.
859
01:00:56,445 --> 01:01:00,104
♪ أتمنى
860
01:01:00,139 --> 01:01:05,662
♪ يمكن أن تكون صديقي
861
01:01:11,598 --> 01:01:12,910
مرحبا.
862
01:01:14,740 --> 01:01:16,362
الموسيقى لائقة جدا.
863
01:01:17,674 --> 01:01:19,158
إنه يعطيني صداعًا.
864
01:01:20,262 --> 01:01:21,678
أنا بحاجة إلى مشروب آخر.
865
01:01:22,402 --> 01:01:23,818
لا نحن جميعا بحاجة الى شيء؟
866
01:01:23,852 --> 01:01:26,890
أي شيء من شأنه أن يطفئ
عطشنا للجمال ،
867
01:01:26,924 --> 01:01:28,685
وانهاء بحثنا
للسعادة؟
868
01:01:30,376 --> 01:01:31,826
بيرة على ما يرام.
869
01:01:44,252 --> 01:01:46,219
حد الكمال.
870
01:01:46,254 --> 01:01:47,911
الكمال الغافل.
871
01:01:51,362 --> 01:01:52,260
قص ل ...
872
01:01:52,294 --> 01:01:55,021
واكتب الشعر.
الآية المجانية في الغالب.
873
01:01:55,504 --> 01:01:56,747
بلى؟
874
01:01:56,782 --> 01:01:58,335
وأنا اشتغل في المسرح.
875
01:01:59,612 --> 01:02:01,959
وأنا أستمتع بكتابة الموسيقى.
876
01:02:01,994 --> 01:02:02,857
بلى؟
877
01:02:02,891 --> 01:02:04,410
أنا في كل مكان.
878
01:02:04,444 --> 01:02:05,722
وفنيا.
879
01:02:05,756 --> 01:02:07,482
- [يتنهد بشكل كبير]
-ما اسمك؟
880
01:02:09,311 --> 01:02:10,796
جاك.
881
01:02:11,555 --> 01:02:13,971
♪ جاكي الملاك
882
01:02:15,007 --> 01:02:19,805
♪ Jackie my newfound muse
883
01:02:19,839 --> 01:02:22,255
أنا الآن أعمل
سيناريو لنيومان.
884
01:02:24,533 --> 01:02:25,983
بول نيومان؟
885
01:02:28,089 --> 01:02:31,023
وبالتالي؟ أنت ستأخذنا
سيارة أجرة أم ماذا؟
886
01:02:32,749 --> 01:02:34,060
قص ل ...
887
01:02:34,751 --> 01:02:36,131
♪ في وقت لاحق
888
01:02:36,718 --> 01:02:38,030
♪ الصفحة الرئيسية
889
01:02:38,651 --> 01:02:39,963
♪ الألغام
890
01:02:40,618 --> 01:02:42,034
♪ فوتون
891
01:02:42,689 --> 01:02:44,001
♪ الشموع
892
01:02:44,622 --> 01:02:46,452
♪ بخور
893
01:02:46,486 --> 01:02:48,109
♪ المبردة
894
01:02:48,143 --> 01:02:51,422
♪ وجاكي الملاك يقول
895
01:02:53,355 --> 01:02:54,978
[صفارات الإنذار wail في المسافة]
896
01:02:58,533 --> 01:02:59,914
لقد جعلتها تبدو أكبر
897
01:03:10,131 --> 01:03:12,892
الصمت ، رياح الطيور ،
لقطة ضيقة.
898
01:03:14,825 --> 01:03:16,171
ماذا تفعل يا جاكي؟
899
01:03:17,724 --> 01:03:18,760
مؤقت؟
900
01:03:18,795 --> 01:03:19,761
قريب.
901
01:03:19,796 --> 01:03:21,004
أنا.
902
01:03:22,591 --> 01:03:24,317
ما هذا
كنت حقا تريد أن تفعل؟
903
01:03:26,388 --> 01:03:27,355
مؤقت.
904
01:03:30,358 --> 01:03:33,154
أتمنى لو أستطيع الزحف في الداخل
هذا رأسك ،
905
01:03:33,188 --> 01:03:35,363
وانظر العالم
التي تراها.
906
01:03:37,192 --> 01:03:39,022
ولكن هذا من شأنه فقط
خراب الأشياء ، أليس كذلك؟
907
01:03:40,989 --> 01:03:43,129
اخبرنى ماذا انت
رغبة أكثر.
908
01:03:44,890 --> 01:03:46,270
لا ، دعني أخمن.
909
01:03:46,684 --> 01:03:48,307
لا، اخبرني.
910
01:03:48,341 --> 01:03:50,861
هل وجدت الخاص بك
الحبيب المثالي؟
911
01:03:50,896 --> 01:03:52,863
♪ ما هو مع الجميع
الأسئلة؟ ♪
912
01:03:52,898 --> 01:03:56,384
انها فقط أريد أن أعرف
كل واحد جميل
شيء عنك.
913
01:03:56,418 --> 01:03:57,626
-بلى؟
-بلى.
914
01:03:58,593 --> 01:04:00,526
♪ لقد نجوت من غرق السفينة
915
01:04:02,631 --> 01:04:04,116
♪ كان ذلك ليلة الأحد
916
01:04:06,635 --> 01:04:10,570
♪ لقد نجوت من حادث تحطم طائرة
917
01:04:10,605 --> 01:04:12,158
♪ كان ذلك ليلة الاثنين
918
01:04:14,643 --> 01:04:18,613
♪ انخفض يوم الثلاثاء بعض الأحماض
919
01:04:18,647 --> 01:04:20,442
♪ ذهب يوم الخميس للنوم
920
01:04:22,237 --> 01:04:26,138
♪ حلمت أنني كنت طفوًا
عائمة ، عائمة ♪
921
01:04:26,172 --> 01:04:29,624
♪ في بركة ريتشارد نيكسون
922
01:04:29,658 --> 01:04:31,729
♪ لا أعرف كيف
سأذهب إلى حيث ♪
923
01:04:31,764 --> 01:04:33,800
♪ لا أعلم
أين أنا في ♪
924
01:04:33,835 --> 01:04:35,733
♪ قبل أن يكون هناك وقت
للتفكير ♪
925
01:04:35,768 --> 01:04:37,459
♪ أنا إما تعطل أو تغرق
926
01:04:37,494 --> 01:04:39,737
♪ لا أعرف كيف
سأذهب إلى حيث ♪
927
01:04:39,772 --> 01:04:41,394
♪ لا أعلم
أين أنا في ♪
928
01:04:41,429 --> 01:04:43,603
♪ هناك شيء ما
خطأ مع هذا ♪
929
01:04:43,638 --> 01:04:45,571
♪ هناك شيء ما
خطأ مع هذا ♪
930
01:04:45,605 --> 01:04:47,918
♪ هناك شيء خاطئ
هناك شيء خاطئ ♪
931
01:04:47,953 --> 01:04:48,919
♪ هناك شيء خاطئ
932
01:04:48,954 --> 01:04:53,751
♪ كل ما أريده هو مكان ما
933
01:04:53,786 --> 01:04:56,306
♪ آمن
934
01:04:56,340 --> 01:05:00,448
♪ في أي مكان ، في أي مكان آمن
935
01:05:02,105 --> 01:05:06,626
♪ مع شخص ما
لن ينهار ♪
936
01:05:06,661 --> 01:05:11,977
♪ عندما يبدأ العالم
ينهار ♪
937
01:05:13,288 --> 01:05:19,260
♪ شخص واحد
ليست مملة جدا أو ذكية ♪
938
01:05:20,330 --> 01:05:24,023
♪ لكن آمن
939
01:05:24,851 --> 01:05:29,511
♪ لائق ، بصراحة آمنة
940
01:05:30,685 --> 01:05:36,587
♪ أين أجد هذا الشخص
لا أهتم ♪
941
01:05:36,622 --> 01:05:39,418
♪ طالما أنا
942
01:05:40,212 --> 01:05:44,216
♪ ♪ الرياح هناك
943
01:05:44,941 --> 01:05:47,357
♪ في مكان ما
944
01:05:47,944 --> 01:05:50,429
♪ في مكان ما
945
01:05:51,430 --> 01:05:56,400
♪ في مكان ما
946
01:05:59,714 --> 01:06:04,270
♪ آمن
947
01:06:05,030 --> 01:06:07,239
♪ لا توجد توقعات
948
01:06:08,895 --> 01:06:10,656
♪ اعتدت على ذلك
الآن أنا لا ♪
949
01:06:13,038 --> 01:06:15,592
♪ لقد نجوت من غرق السفينة
950
01:06:16,938 --> 01:06:18,698
♪ أستطيع التعامل معها
951
01:06:18,733 --> 01:06:20,804
♪ أستطيع التعامل معها
952
01:06:20,838 --> 01:06:22,979
♪ أستطيع التعامل معها
953
01:06:23,013 --> 01:06:25,119
♪ يمكنني التعامل معك
954
01:06:34,887 --> 01:06:36,337
انتهيت.
955
01:06:37,510 --> 01:06:38,753
[كل من يلهث]
956
01:06:47,486 --> 01:06:48,487
حصلت على اثنين.
957
01:06:49,695 --> 01:06:51,041
♪ النار العلوية
958
01:06:52,594 --> 01:06:54,044
♪ بعد
959
01:06:55,114 --> 01:06:57,116
♪ عشاق في السرير
960
01:06:58,186 --> 01:07:00,775
♪ زيفيريلي
961
01:07:01,776 --> 01:07:05,780
♪ وقت لنا
962
01:07:07,644 --> 01:07:13,236
♪ الموسيقى من المكان
الباب التالي ♪
963
01:07:13,270 --> 01:07:17,481
♪ شيء حلو
والفولكية ♪
964
01:07:17,516 --> 01:07:20,898
♪ وجاكي الملاك يقول
965
01:07:20,933 --> 01:07:22,590
الأريكة سيكون
كان أفضل.
966
01:07:22,624 --> 01:07:23,694
لا.
967
01:07:24,454 --> 01:07:27,733
♪ وجاكي الملاك يقول
968
01:07:27,767 --> 01:07:30,667
الأريكة سيكون
تم الآن.
969
01:07:31,392 --> 01:07:35,499
♪ وجاكي الملاك يقول
970
01:07:39,158 --> 01:07:42,575
♪ من أحب
قبلاتي ♪
971
01:07:44,129 --> 01:07:47,546
♪ وأنا في أمان
972
01:07:49,306 --> 01:07:52,654
♪ من أحب
لمساتي ♪
973
01:07:53,966 --> 01:07:57,521
♪ وأنا طفو
974
01:07:59,316 --> 01:08:03,596
♪ الشخص الذي أحبه هو هنا
975
01:08:04,873 --> 01:08:07,117
♪ يمسك بي
976
01:08:07,738 --> 01:08:10,258
♪ أخيراً
977
01:08:10,293 --> 01:08:15,919
♪ استغرقت وقتًا طويلاً بالنسبة لي
978
01:08:15,953 --> 01:08:20,855
♪ للعثور على
979
01:08:22,408 --> 01:08:26,585
♪ يمكن للعالم أن ينتهي غدا
980
01:08:29,139 --> 01:08:31,659
♪ لقد وجدت واحدة
981
01:08:31,693 --> 01:08:33,143
♪ أنا أحب
982
01:08:33,937 --> 01:08:37,251
♪ لا أمانع
983
01:08:40,081 --> 01:08:44,258
♪ من أحب
قبلاتي ♪
984
01:08:44,292 --> 01:08:48,469
♪ وأنا في أمان
985
01:08:49,918 --> 01:08:53,646
♪ الشخص الذي أحبه يلمسني
986
01:08:54,406 --> 01:08:59,411
♪ وأنا طفو
987
01:08:59,445 --> 01:09:04,795
♪ الشخص الذي أحبه هو هنا
988
01:09:04,830 --> 01:09:06,728
♪ جزء مني
989
01:09:07,660 --> 01:09:09,593
♪ اعطني
990
01:09:09,628 --> 01:09:11,664
♪ حاجة لي
991
01:09:14,046 --> 01:09:20,363
♪ حبيبتي تقبلني
992
01:09:20,397 --> 01:09:24,815
♪ تصبح على خير
993
01:09:26,921 --> 01:09:29,958
♪ يمكن للعالم أن ينتهي غدا
994
01:09:29,993 --> 01:09:33,479
♪ يمكن للعالم أن ينتهي غدا
995
01:09:34,963 --> 01:09:37,863
♪ من أحب
996
01:09:37,897 --> 01:09:40,417
أنا و أنا
997
01:09:41,211 --> 01:09:43,696
♪ سوف ينام
998
01:09:44,249 --> 01:09:49,254
♪ ضيق
999
01:09:54,673 --> 01:09:55,536
يقطع.
1000
01:09:55,570 --> 01:09:58,332
♪ لا أحد يقول ذلك
1001
01:09:59,988 --> 01:10:05,028
♪ جاكي الملاك يقول
1002
01:10:05,062 --> 01:10:07,755
♪ واحد أحب القبلات
1003
01:10:07,789 --> 01:10:08,928
لا.
1004
01:10:08,963 --> 01:10:10,792
♪ جاكي الملاك يقول
1005
01:10:13,519 --> 01:10:15,211
الأريكة سيكون
كان أفضل.
1006
01:10:17,040 --> 01:10:18,593
منذ متى وأنت
كان هذا الفراش؟
1007
01:10:20,975 --> 01:10:22,010
إنها فوتون
1008
01:10:22,873 --> 01:10:24,392
أين ينام بولس؟
1009
01:10:24,841 --> 01:10:25,911
من الذى؟
1010
01:10:26,325 --> 01:10:27,878
بول نيومان؟
1011
01:10:29,811 --> 01:10:31,710
حسناً ، بولس فنان.
1012
01:10:33,021 --> 01:10:34,747
الأريكة على ما يرام
من طرفه.
1013
01:10:36,162 --> 01:10:37,440
حق.
1014
01:10:40,822 --> 01:10:43,031
مهلا ، لماذا لا تسمح لي
اقرأ سيناريوك؟
1015
01:10:43,066 --> 01:10:44,550
اقرأ؟
1016
01:10:44,585 --> 01:10:46,587
لقد سمعت
الكثير من القصص
1017
01:10:46,621 --> 01:10:48,451
استطيع ان اقول لكم
إذا كان أي شيء جيد.
1018
01:10:49,417 --> 01:10:50,936
حسنا ، لم ينته.
1019
01:10:51,971 --> 01:10:53,352
بالتاكيد.
1020
01:10:54,284 --> 01:10:56,666
لكن الغذاء يقود دائما
للإلهام.
1021
01:10:56,700 --> 01:10:57,701
هناك أطعمة لذيذة -
1022
01:10:57,736 --> 01:10:58,771
♪ قص ل
1023
01:10:59,496 --> 01:11:01,015
♪ لماذا تهتم؟
1024
01:11:01,947 --> 01:11:03,051
♪ الاعتمادات
1025
01:11:04,156 --> 01:11:05,606
♪ النهاية
1026
01:11:08,919 --> 01:11:10,300
[يغلق الباب]
1027
01:11:21,898 --> 01:11:23,313
المستوى في علبة الخاص بك على ما يرام؟
1028
01:11:24,072 --> 01:11:25,350
انها بصوت عال
1029
01:11:26,212 --> 01:11:28,525
حسنا. اريد...
لنجرب مجددا.
1030
01:11:28,560 --> 01:11:30,286
وهذه المرة فقط ...
1031
01:11:31,148 --> 01:11:32,322
مجرد المزيد من الجنس.
1032
01:11:32,357 --> 01:11:34,393
فقط المزيد من الحرارة يا حبيبتي
1033
01:11:34,911 --> 01:11:36,119
-حسنا.
-حسنا.
1034
01:11:36,153 --> 01:11:37,948
-سأحاول.
-حسنا. مم.
1035
01:11:37,983 --> 01:11:39,605
تحاول الفشل.
1036
01:11:41,642 --> 01:11:43,368
فقط ... أريدك أن يكون لديك ...
1037
01:11:43,402 --> 01:11:44,645
فقط دعها ...
1038
01:11:44,679 --> 01:11:46,267
- فقط دعها تفقد
من خلال المسام.
-حسنا.
1039
01:11:46,302 --> 01:11:47,510
حسنا. حسنا كل شيء على ما يرام.
1040
01:11:49,063 --> 01:11:50,582
وقالت انها سوف الأظافر هذا الوقت.
1041
01:11:52,377 --> 01:11:53,861
هذا ما وراء القمر.
1042
01:11:53,895 --> 01:11:55,794
الموسيقى وكلمات من قبلي.
1043
01:11:55,828 --> 01:11:56,967
غناء بواسطة ...
1044
01:11:57,002 --> 01:11:58,866
- [مسح الحلق]
-هي.
1045
01:11:58,900 --> 01:12:00,488
[يبدأ الموسيقى]
1046
01:12:05,735 --> 01:12:06,770
[يزيل الحلق]
1047
01:12:07,495 --> 01:12:10,498
♪ أنت يا حبيبتي
1048
01:12:10,533 --> 01:12:14,295
♪ أنت حبي الوحيد
1049
01:12:14,330 --> 01:12:17,747
♪ لقد أتيت يا حبيبتي
1050
01:12:17,781 --> 01:12:20,474
♪ تماما مثل الحلم
تعال صحيح ♪
1051
01:12:20,508 --> 01:12:22,199
حسنا. اعطني اياه.
أعطها لي بجد يا عزيزي
1052
01:12:22,234 --> 01:12:25,271
♪ في أحلك ليلة لي
1053
01:12:25,306 --> 01:12:28,309
♪ لقد ملأت العالم
مع الضوء ♪
1054
01:12:28,344 --> 01:12:29,586
نعم نعم.
اعطني اياه.
1055
01:12:29,621 --> 01:12:32,831
♪ كل ما كان من الخطأ تحول الحق ♪
1056
01:12:32,865 --> 01:12:34,350
-انا لا استطيع...
-اقبل اقبل.
1057
01:12:34,384 --> 01:12:35,799
هذا جنون.
1058
01:12:35,834 --> 01:12:37,007
أنا أموت. أنا...
1059
01:12:40,252 --> 01:12:41,598
-مرحبا.
-بلى. بلى.
1060
01:12:41,633 --> 01:12:44,049
الله ، هذه الكلمات ،
انهم حمقى.
1061
01:12:46,465 --> 01:12:48,294
قد يقول البعض
هم شعرية.
1062
01:12:48,329 --> 01:12:50,400
نعم في الواقع،
أشعر سخيف غبي.
1063
01:12:50,435 --> 01:12:52,368
هل حقا تعتقد ذلك
سيريد المعجبون
1064
01:12:52,402 --> 01:12:54,439
اسمعني أغني هذا
نوع الموسيقى؟
1065
01:12:54,473 --> 01:12:56,406
الملاك ، هذا ليس كذلك
لمعجبيك القدامى.
1066
01:12:56,441 --> 01:12:58,028
هذا هو لتحصل على
بعض المعجبين الجدد.
1067
01:13:02,101 --> 01:13:03,344
تعال واستمع.
1068
01:13:03,379 --> 01:13:05,173
-لا. لا.
-بلى. ادخل.
اريد ان اريك
1069
01:13:12,526 --> 01:13:15,183
♪ أنت يا حبيبتي
1070
01:13:15,218 --> 01:13:18,117
♪ أنت حبي الوحيد
1071
01:13:18,877 --> 01:13:22,570
♪ لقد أتيت يا حبيبتي
1072
01:13:22,605 --> 01:13:26,298
♪ تماما مثل حلم أصبح حقيقة
1073
01:13:26,332 --> 01:13:30,302
♪ في أحلك ليلة لي
1074
01:13:30,336 --> 01:13:32,960
♪ أنت تملأ عالمي
مع الضوء ♪
1075
01:13:35,134 --> 01:13:36,032
ما الذي فعلته
الى صوتي؟
1076
01:13:36,066 --> 01:13:37,723
ليست كذلك...
لم يتم ذلك تماما.
1077
01:13:37,758 --> 01:13:39,449
بلى. حسنا ، أنا سخيف
نأمل ألا.
1078
01:13:39,484 --> 01:13:41,417
هذا ما الموسيقى
يبدو الآن ...
1079
01:13:41,451 --> 01:13:42,556
ملكة جمال غرانت.
1080
01:13:45,524 --> 01:13:47,733
لماذا اخترت كل شيء
صوت جديد بالنسبة لي
1081
01:13:47,768 --> 01:13:49,459
عندما تعلم
أستطيع منحك
1082
01:13:49,494 --> 01:13:51,461
مهما استطعت
ربما تريد
1083
01:13:51,496 --> 01:13:53,187
مع صوت ذلك أنا
لديك بالفعل؟
1084
01:13:55,120 --> 01:13:58,951
♪ ما وراء القمر
1085
01:13:58,986 --> 01:14:03,059
♪ وراء الحياة التي عرفتها
1086
01:14:04,509 --> 01:14:08,651
♪ هل أتابعك؟
في النجوم ♪
1087
01:14:08,685 --> 01:14:10,411
do أو أمشي
الأرض وحدها؟ ♪
1088
01:14:10,446 --> 01:14:11,964
يا إلهي!
1089
01:14:11,999 --> 01:14:13,310
لا لا. انتظر...
1090
01:14:13,345 --> 01:14:14,795
-يسوع!
- استمر ، استمر.
1091
01:14:14,829 --> 01:14:15,968
انتظر ، هل يمكن ...
1092
01:14:16,003 --> 01:14:18,143
هل يمكن يا رفاق ...
هل يمكن أن تعطينا الرجال
بعض الفضاء؟
1093
01:14:21,733 --> 01:14:23,493
وداعا.
1094
01:14:23,528 --> 01:14:25,806
شكرا لإخباري
حول الموسيقى.
1095
01:14:31,467 --> 01:14:33,399
قل أنك تحبني.
1096
01:14:33,434 --> 01:14:35,091
♪ أنت الوحيد
أنا أحب ♪
1097
01:14:35,125 --> 01:14:36,333
ما هذا؟ بروفة؟
1098
01:14:36,368 --> 01:14:38,232
لا ، هذا حقيقي.
1099
01:14:38,266 --> 01:14:39,336
إنها الحياة.
1100
01:14:39,371 --> 01:14:40,786
هل هذا التغيير
ردك؟
1101
01:14:43,444 --> 01:14:46,309
هل تكره ذلك أنا
تلاعب بصوتك ،
1102
01:14:46,343 --> 01:14:47,862
أو الكلمات التي أنا
ضع في فمك؟
1103
01:14:49,105 --> 01:14:51,141
صوتك مريض.
1104
01:14:51,176 --> 01:14:52,315
الكل يعلم ذلك.
1105
01:14:52,349 --> 01:14:54,420
لكنك جئت الزحف
لي ، تذكر؟
1106
01:14:54,455 --> 01:14:56,561
لمساعدتك على اعادة صنعها
مهنتك.
1107
01:14:56,595 --> 01:14:58,079
لا أستطيع التعامل مع هذا.
1108
01:15:08,055 --> 01:15:10,057
هذا يبدو وكأنه كذبة.
1109
01:15:10,091 --> 01:15:12,542
هذا لأنك لا تفعل ذلك
أعتقد بقدر ما أفعل
1110
01:15:12,577 --> 01:15:14,406
أن هذا يمكن في الواقع
كن انت.
1111
01:15:14,440 --> 01:15:17,685
هذا البوبار الجميل
1112
01:15:18,997 --> 01:15:20,619
لا تتذكر
العمل ذلك
فعلنا معا؟
1113
01:15:20,654 --> 01:15:22,034
عندما كل ما أريد القيام به
ينسى؟
1114
01:15:22,069 --> 01:15:24,347
لا لا. انا اتحدث
حول اجتماعات التسمية ،
1115
01:15:24,381 --> 01:15:25,728
والعاملين ،
والمصممون ،
1116
01:15:25,762 --> 01:15:26,901
و تأليف الأغاني.
1117
01:15:26,936 --> 01:15:28,558
أوه ، أنت تعرف ، و
كنت أتحدث عن--
1118
01:15:28,593 --> 01:15:29,559
لا ، نعم.
1119
01:15:29,594 --> 01:15:30,698
لذلك كنت تتحدث
حول إميلي.
1120
01:15:30,733 --> 01:15:31,665
أوه ، لماذا تهتم؟
1121
01:15:31,699 --> 01:15:32,942
لقد تركتني ، لذلك ...
1122
01:15:32,976 --> 01:15:33,874
لا ، لقد تركتني
1123
01:15:33,908 --> 01:15:35,876
وبالنسبة للرئيس
من التسمية.
1124
01:15:35,910 --> 01:15:38,844
ارجوك. إنها تضاجع
الفتاة في AandR.
1125
01:15:40,984 --> 01:15:42,848
كم نحن نعرف القليل
من بعضهما البعض.
1126
01:15:44,609 --> 01:15:46,127
ما هذا هو غنائي جديد؟
1127
01:15:46,542 --> 01:15:47,922
يمكن. بلى.
1128
01:15:47,957 --> 01:15:50,615
كم القليل من المعرفة
من حياة هؤلاء
حولنا.
1129
01:15:50,649 --> 01:15:53,583
انت تعرف،
تتحدث مثل احمق.
1130
01:15:53,618 --> 01:15:54,895
قد يقول البعض الشاعر.
1131
01:15:54,929 --> 01:15:56,759
بلى. حسنا ، أنا أتمنى
كنت تتحدث مثل رجل.
1132
01:16:01,798 --> 01:16:03,144
ماذا تفعل؟
1133
01:16:03,179 --> 01:16:04,111
خنزير.
1134
01:16:04,145 --> 01:16:05,802
سأجعلك تشعر بالحر
1135
01:16:08,011 --> 01:16:10,807
أنا لست بحاجة إليك
لتجعلني أشعر بالحر
1136
01:16:13,361 --> 01:16:15,605
هناك متجر سجل
في برودواي
1137
01:16:15,640 --> 01:16:17,365
مع العد التنازلي ل
الافراج عن هذا واحد.
1138
01:16:17,400 --> 01:16:19,160
لأن الناس
فرح
1139
01:16:19,195 --> 01:16:20,092
لرؤيتك سحق موسيقى البوب.
1140
01:16:20,127 --> 01:16:22,716
لا ، إنهم ينتظرون
بالنسبة لي للفشل.
1141
01:16:26,789 --> 01:16:29,343
ماذا لو لم أرتقي
إلى التوقع؟
1142
01:16:30,551 --> 01:16:31,794
طفل...
1143
01:16:41,044 --> 01:16:42,874
بدأت بها
الفاعل ، أليس كذلك؟
1144
01:16:42,908 --> 01:16:44,600
بلى.
1145
01:16:44,634 --> 01:16:46,809
حسنا ، لقد وعدت
التسمية التي أستطيع
1146
01:16:46,843 --> 01:16:49,743
حفر اداء
عمر لك.
1147
01:16:50,778 --> 01:16:52,849
لذا ، سمحت لي بالحفر.
1148
01:16:54,299 --> 01:16:56,370
مع أغنيتك الغبية؟
1149
01:16:56,404 --> 01:16:57,889
قد يقول البعض عبقري.
1150
01:16:57,923 --> 01:16:59,442
[يسخر]
1151
01:16:59,476 --> 01:17:01,030
♪ أنت يا حبيبتي
1152
01:17:02,548 --> 01:17:04,896
♪ أنت حبي الوحيد
1153
01:17:06,380 --> 01:17:10,591
♪ أنت حبي الوحيد
1154
01:17:10,626 --> 01:17:13,456
♪ جئت وحدي
1155
01:17:13,490 --> 01:17:15,665
يغنى.
1156
01:17:15,700 --> 01:17:18,875
♪ تمامًا مثل
حلم أصبح حقيقة ♪
1157
01:17:20,705 --> 01:17:24,087
♪ في أحلك ليلة لي
1158
01:17:26,296 --> 01:17:28,022
-خنزير.
-MM-هم.
1159
01:17:29,334 --> 01:17:30,784
خنزيرى
1160
01:17:31,854 --> 01:17:33,718
وأنت عبقري
1161
01:17:33,752 --> 01:17:35,823
وانت تعرف...
1162
01:17:35,858 --> 01:17:37,722
أعتقد أن الموسيقى الخاصة بك
رائع.
1163
01:17:37,756 --> 01:17:39,206
بسبب الخاص بك
الإلهي الذكي.
1164
01:17:39,240 --> 01:17:40,828
أوه ، لكن من فضلك ،
1165
01:17:40,863 --> 01:17:43,072
هل يمكننا استخدام صوتي الحقيقي؟
1166
01:17:44,729 --> 01:17:46,662
ليس كل هذا autotune ،
1167
01:17:46,696 --> 01:17:50,010
خيانة لي
تهب لي.
1168
01:17:50,838 --> 01:17:53,013
♪ في أحلك ليلة لي
1169
01:17:53,047 --> 01:17:55,084
♪ في أحلك ليلة لي
1170
01:17:55,118 --> 01:17:58,294
♪ أنت تملأ عالمي
مع الضوء ♪
1171
01:17:58,328 --> 01:18:02,712
♪ كل ما كان خطأ
تحول الحق ♪
1172
01:18:02,747 --> 01:18:06,923
♪ لقد جئت حية معك
1173
01:18:06,958 --> 01:18:08,373
أنا لا أصدقك.
1174
01:18:08,407 --> 01:18:11,928
♪ سأتبعك
ترك هذا العالم وراء ♪
1175
01:18:11,963 --> 01:18:14,551
♪ لا أعرف
ما هو هناك ♪
1176
01:18:14,586 --> 01:18:17,313
what أو ما سوف أجد
1177
01:18:19,073 --> 01:18:21,938
♪ الوحيد ، واحد فقط
واحد فقط ♪
1178
01:18:21,973 --> 01:18:23,975
♪ الوحيد الذي أحب
1179
01:18:26,184 --> 01:18:28,842
♪ الوحيد ، واحد فقط
واحد فقط ♪
1180
01:18:28,876 --> 01:18:31,120
♪ الوحيد الذي أحب
1181
01:18:34,261 --> 01:18:36,056
♪ أنت يا حبيبتي
1182
01:18:36,781 --> 01:18:39,887
♪ أنت تعرف روحي ، يا حبيبي
1183
01:18:39,922 --> 01:18:43,339
♪ أنت تعرف قلبي وحبي
1184
01:18:44,167 --> 01:18:47,895
♪ وما رغبات قلبي
1185
01:18:47,930 --> 01:18:51,623
♪ بدون الحب الذي تعطيه
1186
01:18:51,657 --> 01:18:55,420
♪ لماذا أنا
اريد ان اعيش؟ ♪
1187
01:18:55,454 --> 01:18:58,906
♪ أبدأ فقط في العيش
1188
01:18:58,941 --> 01:19:03,221
♪ قبله
حرائق مشتعلة ♪
1189
01:19:03,255 --> 01:19:07,190
♪ أتبعك وأنت تغادر
هذا العالم وراء ♪
1190
01:19:07,225 --> 01:19:12,023
♪ لا أعرف ما هو هناك
أو ما سوف أجد ♪
1191
01:19:12,057 --> 01:19:15,820
♪ ما وراء القمر
1192
01:19:15,854 --> 01:19:19,237
♪ وراء الحياة التي عرفتها
1193
01:19:20,514 --> 01:19:23,793
♪ أتبعك في النجوم
1194
01:19:23,828 --> 01:19:27,038
♪ وأنا أمشي على الأرض وحدها
1195
01:19:27,072 --> 01:19:29,937
♪ ما وراء القمر
1196
01:19:30,800 --> 01:19:35,149
♪ في نهاية الفضاء
1197
01:19:35,184 --> 01:19:38,704
♪ هل أترك العالم
أبحث عنك؟ ♪
1198
01:19:38,739 --> 01:19:41,915
♪ هل أختفي؟
دون أي أثر؟ ♪
1199
01:19:41,949 --> 01:19:44,055
♪ ما وراء القمر
1200
01:19:46,920 --> 01:19:49,301
♪ لقد علمتني
كيف تعيش ♪
1201
01:19:50,440 --> 01:19:54,030
♪ أنت جعلتني أرى
ما الحياة كانت تستحق ♪
1202
01:19:54,065 --> 01:19:57,378
♪ هل أخاطر بحياتي
من أجل الحب؟ ♪
1203
01:19:57,413 --> 01:20:00,519
♪ ترك وراء كل شيء
على الارض؟ ♪
1204
01:20:01,727 --> 01:20:04,316
♪ عائلتي ، شعبي
1205
01:20:04,351 --> 01:20:08,389
♪ تركت بمفردها
بينما أنا فوق ♪
1206
01:20:08,424 --> 01:20:11,599
♪ هل أخاطر بكل شيء
للعثور عليك ♪
1207
01:20:12,600 --> 01:20:14,257
♪ الوحيد
1208
01:20:19,987 --> 01:20:21,955
♪ الوحيد
1209
01:20:24,854 --> 01:20:26,235
♪ أنا أحب
1210
01:20:27,581 --> 01:20:29,376
♪ الوحيد
1211
01:20:30,549 --> 01:20:33,173
♪ ما وراء القمر
1212
01:20:34,070 --> 01:20:38,178
♪ وراء الحياة التي عرفتها
1213
01:20:38,212 --> 01:20:41,940
♪ هل أتابعك؟
في النجوم ♪
1214
01:20:41,975 --> 01:20:45,116
do أو أمشي
الأرض وحدها؟ ♪
1215
01:20:45,150 --> 01:20:48,913
♪ ما وراء القمر
1216
01:20:48,947 --> 01:20:53,055
♪ في الغلاف الجوي
1217
01:20:53,089 --> 01:20:56,817
♪ هل أترك العالم
أبحث عنك ♪
1218
01:20:56,852 --> 01:20:59,993
♪ هل أختفي؟
دون أي أثر؟ ♪
1219
01:21:00,027 --> 01:21:03,962
♪ ما وراء القمر
1220
01:21:20,358 --> 01:21:21,877
اخبرني انك تحبني.
1221
01:21:21,911 --> 01:21:24,569
الحب لا يمكن أن يثبت.
أليس هذا ما كنت
دائما يقول؟
1222
01:21:25,846 --> 01:21:26,985
حسنا...
1223
01:21:27,606 --> 01:21:28,780
على أي حال ، إنه ...
1224
01:21:28,814 --> 01:21:31,127
أفضل من الغناء
اغنية البوب الغبية.
1225
01:21:32,749 --> 01:21:33,958
حسنا...
1226
01:21:33,992 --> 01:21:35,925
شيء جيد تحصل عليه
يغني عبقري واحد.
1227
01:21:38,790 --> 01:21:40,792
لقد كذبت من قبل
1228
01:21:40,826 --> 01:21:43,001
رئيس التسمية
لا يضاجع الفتاة
من AandR ،
1229
01:21:43,036 --> 01:21:44,175
لانها تضاجعني
1230
01:21:46,556 --> 01:21:47,868
حسنا...
1231
01:21:47,903 --> 01:21:49,421
كم نحن نعرف القليل
من بعضهما البعض.
1232
01:21:51,734 --> 01:21:53,149
لماذا تركتني؟
1233
01:21:54,910 --> 01:21:56,463
تركتني.
1234
01:21:56,808 --> 01:21:58,154
فعلت؟
1235
01:21:58,775 --> 01:22:00,087
-بلى.
-يا.
1236
01:22:00,846 --> 01:22:02,193
لقد عدت.
1237
01:22:02,710 --> 01:22:04,540
بلى.
1238
01:22:04,574 --> 01:22:07,163
وفي الوقت المناسب لتقديم
اداء العمر.
1239
01:22:09,027 --> 01:22:10,511
الآن انه لي.
1240
01:22:34,432 --> 01:22:36,365
♪ الوحيد ، واحد فقط
1241
01:22:39,126 --> 01:22:41,439
♪ واحد فقط أحب
1242
01:22:56,350 --> 01:22:57,627
♪
1243
01:23:04,220 --> 01:23:07,189
السيناتور الخاص بي لا يفعل
زيارة نيويورك
بقدر ما اعتادت.
1244
01:23:07,223 --> 01:23:11,124
[روث]
انتخابي تم الاحتفاظ بها
أنا مشغول ، أنت تعرف ذلك.
1245
01:23:11,158 --> 01:23:14,610
السناتور الخاص بي لا يتصل
نصف بقدر ما اعتادت.
1246
01:23:15,783 --> 01:23:17,785
-هل انت تخونني؟
-لا.
1247
01:23:19,339 --> 01:23:20,547
سخيف.
1248
01:23:21,651 --> 01:23:23,239
هذا الترتيب
لدينا--
1249
01:23:23,274 --> 01:23:26,380
"ترتيب"؟ الله،
ارجوك توقف عن الكلام
مثل رجل متزوج.
1250
01:23:26,415 --> 01:23:29,452
-Sally--
-100 من أصدقائك المقربين
1251
01:23:29,487 --> 01:23:31,661
والمعجبين و
الناخبين والمؤيدين
1252
01:23:31,696 --> 01:23:33,560
في طريقهم إلى
شقتي الآن.
1253
01:23:34,699 --> 01:23:36,287
ملاك ، لا يمكننا الاحتفاظ--
1254
01:23:36,321 --> 01:23:39,014
نحن لا نفعل هذا.
ليس الان.
1255
01:23:49,472 --> 01:23:52,889
أذكرك قائلا ،
"أنا فنان.
1256
01:23:52,924 --> 01:23:55,064
أنا فقط أفعل ما هو
جيد لروحي ".
1257
01:24:01,898 --> 01:24:03,935
حسنا بالطبع،
روحي ستكون أكثر سعادة
1258
01:24:03,969 --> 01:24:05,454
مع ترتيب مختلف.
1259
01:24:05,488 --> 01:24:09,768
لكن دور
زوجة السناتور
لم يلق بعد.
1260
01:24:09,803 --> 01:24:11,839
زوج ، تقصد.
1261
01:24:21,884 --> 01:24:25,474
ليس من الضروري أن أكون عضوًا في مجلس الشيوخ
الزوجة لتكون سعيدة.
1262
01:24:26,682 --> 01:24:28,684
يمكن أن أكون سعيدة
مع أقل.
1263
01:24:28,718 --> 01:24:30,548
السعادة لا وجود لها.
1264
01:24:32,757 --> 01:24:33,792
♪ إنها كذبة
1265
01:24:34,241 --> 01:24:36,001
♪ أوه؟
1266
01:24:36,036 --> 01:24:38,314
الدستور
يضمن لنا جميعا
1267
01:24:38,349 --> 01:24:40,868
الحق في الإنفاق
حياتنا متابعة ...
1268
01:24:40,903 --> 01:24:41,973
♪ كذبة
1269
01:24:42,007 --> 01:24:43,664
♪ كذبة
1270
01:24:43,699 --> 01:24:44,838
♪ لكن
1271
01:24:44,872 --> 01:24:45,977
♪ ماذا؟
1272
01:24:46,011 --> 01:24:47,703
♪ أشياء أخرى
1273
01:24:47,737 --> 01:24:48,807
♪ مثل؟
1274
01:24:48,842 --> 01:24:53,122
♪ مثل المتعة
1275
01:24:53,157 --> 01:24:55,607
♪ المتعة حقيقية
1276
01:24:56,160 --> 01:24:58,265
♪ حقيقي
1277
01:24:59,956 --> 01:25:02,545
♪ أيضا خط جيد
1278
01:25:02,580 --> 01:25:05,445
♪ طعام جيد ، شركة جيدة
1279
01:25:05,479 --> 01:25:08,206
once مرة في الأسبوع
فيلم جيد ♪
1280
01:25:08,241 --> 01:25:09,828
♪ بطولة لك
1281
01:25:11,589 --> 01:25:12,797
♪ كل شيء حقيقي
1282
01:25:14,212 --> 01:25:17,250
♪ السناتور الخاص بي
1283
01:25:17,284 --> 01:25:19,907
♪ الفيلسوف
1284
01:25:23,048 --> 01:25:24,464
[مدفع المصعد]
1285
01:25:32,886 --> 01:25:35,509
أنت تدرك ذلك بدلًا من ذلك
للفيلم الجيد
1286
01:25:35,544 --> 01:25:39,030
معظم الناس سيكون أكثر من
سعيد بكوني حقيقي؟
1287
01:25:39,064 --> 01:25:41,239
هنا الآن.
1288
01:25:41,791 --> 01:25:43,483
حسنا ، أنا سعيد.
1289
01:25:44,035 --> 01:25:45,485
أه اه.
1290
01:25:46,210 --> 01:25:47,901
قلت أن السعادة كذبة
1291
01:25:56,047 --> 01:25:58,739
سالي ، أيا كان
لدينا،
1292
01:25:58,774 --> 01:26:01,190
أياً كان ما تريد
لندعوها ، إنها--
1293
01:26:01,225 --> 01:26:02,743
انه حقيقي.
1294
01:26:05,090 --> 01:26:08,508
لذلك أنا جيد فقط للمساعدة
قمت بجمع مليون دولار
انتخب؟
1295
01:26:08,542 --> 01:26:10,406
يجب ألا ندعي--
-لا توقف.
1296
01:26:10,441 --> 01:26:12,615
-الحقيقة هي--
-Shh.
1297
01:26:14,721 --> 01:26:18,759
♪ استطيع ان العب العشيقة
من السيناتور ♪
1298
01:26:20,416 --> 01:26:24,351
♪ خبأني في وضع مريح
ارتفاع الشاه ♪
1299
01:26:24,386 --> 01:26:26,319
♪ مريحة للتل
1300
01:26:28,459 --> 01:26:31,082
♪ وبعد إجراء بعض الكلام
أو توقيع بعض الفاتورة ♪
1301
01:26:31,116 --> 01:26:34,327
♪ سوف تسقط لتناول طعام الغداء
وإذا كنت لا تأخذ الغداء never
1302
01:26:34,361 --> 01:26:37,744
♪ معي ، سوف تفعل
1303
01:26:37,778 --> 01:26:42,542
♪ سوف ألعب العشيقة
من السيناتور ♪
1304
01:26:43,439 --> 01:26:46,166
♪ أبدو جيدة باللون الأحمر أو الأبيض
1305
01:26:46,201 --> 01:26:47,754
♪ أو أزرق
1306
01:26:47,788 --> 01:26:53,622
♪ سأكون صديقة
إلى الجمهوريين ♪
1307
01:26:53,656 --> 01:26:56,970
♪ سأكون أي شيء
1308
01:26:57,867 --> 01:27:00,353
♪ بالنسبة لك
1309
01:27:01,319 --> 01:27:03,459
ليس عليك ذلك
كن أي شيء.
1310
01:27:03,494 --> 01:27:04,633
صه.
1311
01:27:08,706 --> 01:27:11,260
♪
1312
01:27:14,712 --> 01:27:18,509
♪ يمكنني أن ألعب مستشارًا
إلى السيناتور ♪
1313
01:27:18,543 --> 01:27:21,684
♪ أنا هنا للعمل
على صورتك ♪
1314
01:27:21,719 --> 01:27:25,792
♪ سأتلاعب بالصحافة
1315
01:27:25,826 --> 01:27:28,553
♪ سنقوم بشراء منزل مسجل
مع عنوان جورجتاون ♪
1316
01:27:28,588 --> 01:27:30,969
♪ سنكتب المكان
كمصاريف عمل ♪
1317
01:27:31,004 --> 01:27:33,903
♪ وربط IRS
1318
01:27:33,938 --> 01:27:37,804
♪ سوف ألعب مستشارًا
إلى السيناتور ♪
1319
01:27:37,838 --> 01:27:42,429
♪ هذا هو الدور الذي يتطلبه الأمر
وهناك الكثير من الروح للقيام ♪
1320
01:27:42,464 --> 01:27:46,951
♪ سأكون مفيدة
أسفل في واشنطن
1321
01:27:47,710 --> 01:27:51,266
♪ سأكون أي شيء
1322
01:27:51,887 --> 01:27:54,441
♪ بالنسبة لك
1323
01:27:56,201 --> 01:27:58,411
♪ أحتاج إلى تغيير
من مشهد ♪
1324
01:27:58,445 --> 01:28:00,205
♪ أحتاج إلى مهنة جديدة
1325
01:28:00,240 --> 01:28:03,726
♪ أحتاج إلى مغامرة جديدة
وأنا لا أستطيع الانتظار سنة أخرى ♪
1326
01:28:03,761 --> 01:28:06,039
♪ لا استطيع الانتظار
يوم آخر ♪
1327
01:28:06,073 --> 01:28:07,937
♪ ليس عندما أكون معك
1328
01:28:07,972 --> 01:28:11,734
♪ أنت في حاجة للفوز
السباقات الهامة ♪
1329
01:28:11,769 --> 01:28:16,049
♪ أحتاج للعب
في أماكن أفضل ♪
1330
01:28:16,083 --> 01:28:20,329
♪ دعني ألعب
الحبيب ♪
1331
01:28:20,364 --> 01:28:25,541
♪ من الرئيس
1332
01:28:31,858 --> 01:28:32,962
ما هذا؟
1333
01:28:32,997 --> 01:28:34,239
مجوهرات.
1334
01:28:34,274 --> 01:28:35,310
من المعجبين.
1335
01:28:35,344 --> 01:28:36,690
لكنني لا أريد--
1336
01:28:36,725 --> 01:28:37,795
لا.
1337
01:28:37,829 --> 01:28:39,659
ماذا تقول؟
1338
01:28:40,867 --> 01:28:42,662
-شكرا لكم.
-لا.
1339
01:28:43,387 --> 01:28:45,665
ماذا تقول؟
1340
01:28:47,460 --> 01:28:49,496
لم تعطيني
يكفي بالفعل؟
1341
01:28:52,396 --> 01:28:55,606
♪ أنشئ في جناح
من البيت الابيض
1342
01:28:55,640 --> 01:28:58,402
♪ يمكننا المشاركة
حمام السباحة ♪
1343
01:28:59,782 --> 01:29:01,750
♪ أنت دعني أقرر
من هو ساخن أو بارد ♪
1344
01:29:01,784 --> 01:29:04,166
♪ مهم أم لا
صديق أو خداع ♪
1345
01:29:04,200 --> 01:29:06,099
♪ سوف ألعب Ladybird
1346
01:29:06,133 --> 01:29:07,859
♪ روسلين ، بات
1347
01:29:07,894 --> 01:29:09,999
♪ سألعب جاكي
أفضل من جاكي لم ♪
1348
01:29:10,034 --> 01:29:11,173
♪ وليس استخدام قبعة
1349
01:29:11,207 --> 01:29:13,313
♪ سألعب الزوجة الصالحة
الشهيد ♪
1350
01:29:13,348 --> 01:29:15,073
♪ الأصول ، زائد
1351
01:29:15,108 --> 01:29:17,455
♪ سألعب بنفسي
في فيلم لنا ♪
1352
01:29:17,490 --> 01:29:19,457
♪ في فيلم لنا
في فيلم لنا ♪
1353
01:29:19,492 --> 01:29:21,597
♪ في فيلم لنا
في فيلم لنا ♪
1354
01:29:21,632 --> 01:29:22,702
[الشهقات]
1355
01:29:22,736 --> 01:29:26,740
♪ أنت في حاجة إلى عشيق
1356
01:29:26,775 --> 01:29:30,606
♪ سأكون حبيبك
1357
01:29:31,504 --> 01:29:36,336
♪ سأبقى معك
1358
01:29:36,371 --> 01:29:39,166
♪ سأكون
1359
01:29:39,201 --> 01:29:43,481
♪ سأكون
1360
01:29:47,658 --> 01:29:55,217
♪ سأكون سعيدا
أسفل في واشنطن
1361
01:29:55,251 --> 01:29:57,495
♪ سأكون ما تريد
1362
01:29:57,530 --> 01:30:01,085
♪ سأكون أي شيء
1363
01:30:01,568 --> 01:30:05,710
♪ بالنسبة لك
1364
01:30:07,574 --> 01:30:09,783
أنت
1365
01:30:11,440 --> 01:30:13,925
أنت
1366
01:30:15,099 --> 01:30:18,827
أنت
1367
01:30:19,344 --> 01:30:22,209
أنت
1368
01:30:23,107 --> 01:30:26,766
أنت
1369
01:30:28,181 --> 01:30:29,493
[الشهقات]
1370
01:30:52,516 --> 01:30:54,759
تريد حماماً
قبل النوم؟
1371
01:30:55,864 --> 01:30:57,037
علي الذهاب.
1372
01:30:59,177 --> 01:31:00,213
اذهب؟
1373
01:31:02,974 --> 01:31:04,493
نعم فعلا.
1374
01:31:04,976 --> 01:31:06,771
علي الذهاب.
1375
01:31:06,806 --> 01:31:09,981
في الواقع ، أنا ...
يجب أن أصر على أن تذهب.
1376
01:31:11,086 --> 01:31:12,501
يجب أن أستريح.
1377
01:31:12,536 --> 01:31:13,847
تبادل لاطلاق النار غدا ،
1378
01:31:13,882 --> 01:31:15,677
والمدير سوف يقتلني
إذا كنت في النوم. وبالتالي...
1379
01:31:15,711 --> 01:31:19,508
أعدك سأتصل بك
عندما أكون في نيويورك
هذا الاسبوع.
1380
01:31:20,267 --> 01:31:21,821
ماذا عن ليلة الغد؟
1381
01:31:22,925 --> 01:31:24,962
-Sally--
الساعة الثامنة ستكون مثالية.
1382
01:31:26,722 --> 01:31:29,207
لكنها لن تكون كذلك.
انا اعني...
1383
01:31:30,036 --> 01:31:31,175
للروح--
1384
01:31:31,209 --> 01:31:32,935
نحن لا نتحدث
عن النفوس.
1385
01:31:32,970 --> 01:31:34,661
كنا نتحدث فقط
حول العشاء.
1386
01:31:36,318 --> 01:31:37,733
سالي ، أنا ...
1387
01:31:40,218 --> 01:31:41,634
تصبح على خير.
1388
01:31:48,537 --> 01:31:50,056
أحلام جميلة.
1389
01:31:51,575 --> 01:31:53,162
السناتور الخاص بي
1390
01:31:56,062 --> 01:31:57,235
فيلسوف.
1391
01:31:58,133 --> 01:31:59,790
الى اللقاء.
1392
01:32:02,206 --> 01:32:04,519
♪ Au revoir
1393
01:32:05,416 --> 01:32:07,522
♪ واشنطن الصغيرة
1394
01:32:12,388 --> 01:32:13,976
[مدفع المصعد]
1395
01:32:16,910 --> 01:32:18,118
[يتنهد بشدة]
1396
01:32:25,056 --> 01:32:26,195
[مدفع المصعد]
1397
01:32:36,620 --> 01:32:38,035
[تنبيه]
1398
01:32:40,416 --> 01:32:41,866
[عزف البيانو]
1399
01:32:48,563 --> 01:32:51,117
♪ مرحبًا مرة أخرى
1400
01:32:52,946 --> 01:32:54,534
مجلس الشيوخ.
1401
01:32:54,569 --> 01:32:56,674
هل اسمك حقا ماري؟
1402
01:32:56,709 --> 01:32:58,814
هل أنت حقا
عضو مجلس الشيوخ؟
1403
01:32:59,574 --> 01:33:01,437
أظن أنك محق.
1404
01:33:01,472 --> 01:33:03,060
لا يهم.
1405
01:33:03,094 --> 01:33:04,302
إنه غريب
1406
01:33:06,132 --> 01:33:07,616
هل أنت سعيد؟
1407
01:33:08,065 --> 01:33:09,135
انا اعني...
1408
01:33:09,169 --> 01:33:11,655
لم تحلم
سوف تكون شيء ...
1409
01:33:11,689 --> 01:33:13,657
-مختلف؟
-مثل ماذا؟
1410
01:33:15,866 --> 01:33:18,109
لماذا تفعل
ماذا تفعل؟
1411
01:33:18,144 --> 01:33:19,386
لماذا أتيت؟
1412
01:33:20,595 --> 01:33:22,527
توقف عن النظر للخارج
1413
01:33:22,562 --> 01:33:23,805
أنظر للداخل.
1414
01:33:24,806 --> 01:33:26,877
كنت مع شخص ما
اخر مساء.
1415
01:33:27,567 --> 01:33:29,086
في حلم.
1416
01:33:29,120 --> 01:33:31,122
مم. الخيال.
1417
01:33:32,607 --> 01:33:33,884
لا أعلم ما كان.
1418
01:33:34,954 --> 01:33:36,576
كنت ، أم ...
1419
01:33:36,611 --> 01:33:38,164
لا أعلم بالضبط ...
1420
01:33:39,234 --> 01:33:41,477
اين بالضبط...
1421
01:33:41,512 --> 01:33:45,654
استيقظت في
غرفة شخص غريب.
1422
01:33:45,689 --> 01:33:48,243
الظلام ... تقريبا في الصباح.
تقريبيا...
1423
01:33:49,209 --> 01:33:50,314
[عزف موسيقى الجيتار]
1424
01:33:50,348 --> 01:33:51,695
[يضحك]
1425
01:33:51,729 --> 01:33:54,801
هل أنا الوحيد الذي
يأتي هنا فقط للتحدث؟
1426
01:33:54,836 --> 01:33:56,078
لا.
1427
01:33:56,113 --> 01:33:57,597
الكثير من الناس يفعلون
1428
01:33:57,632 --> 01:33:59,737
بعض الناس
فقط اصنع ضوضاء
1429
01:34:03,327 --> 01:34:04,639
انه بخير.
1430
01:34:08,125 --> 01:34:10,437
♪ لم يكن السرير الخاص بي
1431
01:34:11,956 --> 01:34:14,683
♪ شخص ما ينام معي
1432
01:34:15,995 --> 01:34:19,239
♪ شخص ما يكمن بجانبي
1433
01:34:19,274 --> 01:34:21,966
♪ في الظلام
1434
01:34:23,727 --> 01:34:25,798
I صديقة كنت أعرف
1435
01:34:26,799 --> 01:34:30,043
♪ زوجي ، السابق
1436
01:34:30,768 --> 01:34:33,702
♪ ابن عمي ماري
1437
01:34:35,014 --> 01:34:37,672
♪ الشيء في الحديقة
1438
01:34:38,983 --> 01:34:41,986
bl الأشقر
من الشريط ♪
1439
01:34:42,746 --> 01:34:45,265
♪ الرجل من الصالة الرياضية
1440
01:34:47,267 --> 01:34:49,235
♪ ليس حقا لها
1441
01:34:50,823 --> 01:34:52,928
♪ ليس حقا له
1442
01:34:57,761 --> 01:35:00,280
♪ لم يكن السرير الخاص بي
1443
01:35:01,626 --> 01:35:05,320
lay شخص ما لا يزال هناك
1444
01:35:05,354 --> 01:35:10,843
♪ شخص ما من شأنه
أعرف اسمي ♪
1445
01:35:13,017 --> 01:35:17,988
♪ ما كنت آمل في العثور عليه
في كل عشقي ♪
1446
01:35:19,886 --> 01:35:21,854
هل كانوا عاشقين؟
1447
01:35:23,718 --> 01:35:27,376
♪ هل يمكنني أن أسميهم عشاق؟
1448
01:35:27,411 --> 01:35:33,382
♪ ما لم أجده أبداً
في أي محبي ♪
1449
01:35:33,417 --> 01:35:36,972
♪ كان هناك
1450
01:35:38,249 --> 01:35:40,907
♪ هنا
1451
01:35:41,597 --> 01:35:43,979
♪ التنفس الضحل
1452
01:35:44,014 --> 01:35:46,671
♪ النوم والموت
1453
01:35:46,706 --> 01:35:49,019
♪ الكل في واحد
1454
01:35:50,952 --> 01:35:54,162
♪ الوحيد
1455
01:35:58,131 --> 01:36:00,513
♪ لم يكن حلمي شخصيًا
1456
01:36:01,859 --> 01:36:04,482
♪ أحلم شخص معي
1457
01:36:05,794 --> 01:36:08,866
♪ شخص يحلم
بجانبى ♪
1458
01:36:08,901 --> 01:36:11,420
♪ في الظلام
1459
01:36:13,284 --> 01:36:20,188
♪ النوم ، الملاك
لا تستيقظ ♪
1460
01:36:21,154 --> 01:36:27,333
♪ أنا في حلمك
1461
01:36:28,713 --> 01:36:36,031
♪ النوم ، الحبيب
لا تستيقظ ♪
1462
01:36:36,066 --> 01:36:43,142
♪ أو آخر حلمك
يتم ♪
1463
01:36:48,250 --> 01:36:49,873
لا تستيقظ.
1464
01:36:51,564 --> 01:36:53,980
♪ أو سأستيقظ وحيدًا
1465
01:36:55,188 --> 01:36:58,088
♪ صديقة كنت أعرف
1466
01:36:58,882 --> 01:37:01,954
♪ زوجي ، السابق
1467
01:37:03,472 --> 01:37:05,958
أنت
1468
01:37:07,442 --> 01:37:10,203
أنت
1469
01:37:14,518 --> 01:37:16,451
اهلا يا جميلة.
1470
01:37:19,350 --> 01:37:20,386
أم ...
1471
01:37:23,630 --> 01:37:25,632
لقد نسيت اسمك
1472
01:37:27,842 --> 01:37:29,119
ليوكاديا.
1473
01:37:30,292 --> 01:37:31,569
ليوكاديا.
1474
01:37:31,604 --> 01:37:33,157
يمكنك الاتصال بي ليو
إن أردت.
1475
01:37:35,401 --> 01:37:36,609
[بهدوء] ليو.
1476
01:37:38,438 --> 01:37:39,543
أنت...
1477
01:37:40,233 --> 01:37:41,925
جميلة.
1478
01:37:44,099 --> 01:37:45,031
أنت.
1479
01:37:45,066 --> 01:37:46,377
[الهاتف الخليوي بالاهتزاز]
1480
01:37:51,451 --> 01:37:52,970
يا يسوع المسيح.
1481
01:37:53,729 --> 01:37:55,145
يجب أن أذهب.
1482
01:38:02,738 --> 01:38:04,913
لا استطيع تذكر
كيف وصلت الى هنا
1483
01:38:06,881 --> 01:38:08,813
أنا عادة أعمل النهر.
1484
01:38:08,848 --> 01:38:12,817
وأحيانا
إذا كان هناك رجل ، أو ...
1485
01:38:12,852 --> 01:38:15,717
الفتاة التي أحبها ،
أدعوهم مرة أخرى.
1486
01:38:15,751 --> 01:38:17,443
جميع بنات سالي
يعمل هنا.
1487
01:38:17,477 --> 01:38:19,963
أنا مندهش أنك لم تكن كذلك
استيقظ من قبل إيميلي الشخير.
1488
01:38:20,480 --> 01:38:21,516
يا.
1489
01:38:22,793 --> 01:38:24,553
أوه ، لذلك ، أم ...
1490
01:38:24,588 --> 01:38:26,038
يجب أن أدفع لك
1491
01:38:26,728 --> 01:38:28,109
كنت أذكر المال.
1492
01:38:30,663 --> 01:38:32,734
أنت أذكر الدفع.
1493
01:38:32,768 --> 01:38:34,770
لا تريد
شيء من--
1494
01:38:34,805 --> 01:38:35,979
لا اريد شيئا ،
رائع.
1495
01:38:37,601 --> 01:38:38,913
وبالتالي...
1496
01:38:39,499 --> 01:38:40,673
اخر مساء...
1497
01:38:41,916 --> 01:38:43,676
هل اردت شيئا
منك؟
1498
01:38:45,022 --> 01:38:47,128
لم يأت أحد هنا
من لا يريد ...
1499
01:38:47,749 --> 01:38:49,268
شيئا ما.
1500
01:38:51,339 --> 01:38:52,719
لا تتذكر ، رائع؟
1501
01:38:53,203 --> 01:38:54,583
ليو ...
1502
01:38:55,274 --> 01:38:56,620
ليوكاديا.
1503
01:38:59,485 --> 01:39:01,211
دعني أعطيك...
1504
01:39:03,489 --> 01:39:04,628
يا.
1505
01:39:13,568 --> 01:39:17,882
♪ النوم ، الملاك
1506
01:39:17,917 --> 01:39:20,713
♪ لا تستيقظ
1507
01:39:21,852 --> 01:39:27,720
♪ أنا في حلمك
1508
01:39:28,652 --> 01:39:30,688
♪ النوم
1509
01:39:30,723 --> 01:39:34,313
♪ عاشق ، لا تستيقظ
1510
01:39:36,108 --> 01:39:37,937
♪ وإلا
1511
01:39:37,972 --> 01:39:41,285
♪ حلمنا هو ...
1512
01:39:45,980 --> 01:39:47,982
أعتقد أن هذا يخصك
1513
01:40:07,760 --> 01:40:08,795
[تنهدات]
1514
01:40:13,214 --> 01:40:14,801
لو كنت فقط قبلت أنت فقط.
1515
01:40:17,770 --> 01:40:19,392
مرحبا.
1516
01:40:21,084 --> 01:40:23,569
♪ أين أنت؟
الذهاب ، الحبيب؟ ♪
1517
01:40:26,537 --> 01:40:28,125
♪ الاقتراب
1518
01:40:29,437 --> 01:40:31,749
♪ دعني أرى وجهك
1519
01:40:45,556 --> 01:40:48,111
♪ لا تفعل
1520
01:40:48,145 --> 01:40:50,285
♪ يجب أن نتذكر
1521
01:40:50,320 --> 01:40:54,427
♪ وجه ، مكان
أو عندما ♪
1522
01:40:56,326 --> 01:41:00,295
♪ تعال لي بخير غدا
1523
01:41:01,469 --> 01:41:03,436
♪ أنت تعرف اسمي الآن
1524
01:41:04,955 --> 01:41:08,786
♪ أنا متأكد سوف أقول
1525
01:41:08,821 --> 01:41:10,788
♪ مرحبا
1526
01:41:10,823 --> 01:41:12,583
[صدى]
1527
01:41:15,586 --> 01:41:17,071
♪ مرحبا
1528
01:41:21,799 --> 01:41:24,354
♪
1529
01:41:53,383 --> 01:41:55,350
♪ مرحبًا مرة أخرى
1530
01:41:55,385 --> 01:41:57,663
♪ مرحبًا مرة أخرى
1531
01:41:57,697 --> 01:41:59,699
♪ مرحبًا مرة أخرى
1532
01:41:59,734 --> 01:42:01,356
♪ مرحبًا مرة أخرى
1533
01:42:01,391 --> 01:42:03,910
♪ مرحبًا مرة أخرى
1534
01:42:03,945 --> 01:42:05,843
♪ مرحبًا مرة أخرى
1535
01:42:05,878 --> 01:42:07,742
♪ مرحبًا مرة أخرى
1536
01:42:07,776 --> 01:42:09,951
♪ مرحبًا مرة أخرى
1537
01:42:09,985 --> 01:42:13,299
♪ مرحبا
1538
01:42:28,728 --> 01:42:31,593
♪
1539
01:42:35,942 --> 01:42:37,599
♪ واحد فقط ، واحد فقط
1540
01:42:47,230 --> 01:42:49,508
♪ واحد فقط ، واحد فقط
1541
01:42:54,375 --> 01:42:56,998
♪ أنت يا حبيبتي
1542
01:42:57,032 --> 01:43:01,140
♪ أنت حبي الوحيد
1543
01:43:01,175 --> 01:43:04,730
♪ لقد أتيت يا حبيبتي
1544
01:43:04,764 --> 01:43:08,251
♪ تماما مثل الحلم
تعال صحيح ♪
1545
01:43:08,285 --> 01:43:12,151
♪ في أحلك ليلة لي
1546
01:43:12,186 --> 01:43:15,706
♪ أنت تملأ عالمي
مع الضوء ♪
1547
01:43:15,741 --> 01:43:19,503
♪ كل ما كان خطأ
تحول الحق ♪
1548
01:43:19,538 --> 01:43:23,473
♪ لقد جئت حية معك
1549
01:43:23,507 --> 01:43:27,615
♪ هل أتابعك؟
ترك هذا العالم وراء؟ ♪
1550
01:43:27,649 --> 01:43:32,861
♪ لا أعرف ما هو هناك
أو ما سوف أجد ♪
1551
01:43:32,896 --> 01:43:35,209
♪ ما وراء القمر
1552
01:43:36,348 --> 01:43:40,490
♪ وراء الحياة
لقد عرفت ♪
1553
01:43:40,524 --> 01:43:44,252
♪ هل أتابعك؟
في النجوم ♪
1554
01:43:44,287 --> 01:43:47,255
do أو أمشي
الأرض وحدها؟ ♪
1555
01:43:47,290 --> 01:43:50,431
♪ ما وراء القمر
1556
01:43:51,259 --> 01:43:55,298
♪ في الفضاء لا نهاية لها
1557
01:43:55,332 --> 01:43:59,233
♪ هل أترك العالم
أبحث عنك؟ ♪
1558
01:43:59,267 --> 01:44:02,305
♪ هل أختفي؟
دون أي أثر؟ ♪
1559
01:44:02,339 --> 01:44:04,479
♪ ما وراء القمر
1560
01:44:07,033 --> 01:44:08,552
♪ واحد فقط
1561
01:44:11,003 --> 01:44:13,108
♪ أنت يا حبيبتي
1562
01:44:13,143 --> 01:44:17,181
♪ أنت تعرف روحي
حبي ♪
1563
01:44:17,216 --> 01:44:20,944
♪ أنت تعرف قلبي
حبي ♪
1564
01:44:20,978 --> 01:44:24,706
♪ وما رغبات قلبي
1565
01:44:24,741 --> 01:44:27,571
♪ بدون الحب الذي تعطيه
1566
01:44:28,331 --> 01:44:32,093
♪ لماذا أرغب في العيش؟
1567
01:44:32,127 --> 01:44:35,786
♪ أبدأ فقط في العيش
1568
01:44:35,821 --> 01:44:39,963
♪ تقبيل بك
حرق الحرائق ♪
1569
01:44:39,997 --> 01:44:43,104
♪ هل أتابعك؟
ترك هذا العالم وراء؟ ♪
1570
01:44:43,138 --> 01:44:48,972
♪ لا أعرف ما هو هناك
أو ما سوف أجد ♪
1571
01:44:49,006 --> 01:44:52,493
♪ ما وراء القمر
1572
01:44:52,527 --> 01:44:56,566
♪ وراء الحياة
لقد عرفت ♪
1573
01:44:56,600 --> 01:45:00,570
♪ هل أتابعك؟
في النجوم ♪
1574
01:45:00,604 --> 01:45:03,952
do أو أمشي
الأرض وحدها؟ ♪
1575
01:45:03,987 --> 01:45:07,370
♪ ما وراء القمر
1576
01:45:07,404 --> 01:45:11,615
♪ في نهاية الفضاء
1577
01:45:11,650 --> 01:45:15,343
♪ هل أترك العالم
أبحث عنك؟ ♪
1578
01:45:15,378 --> 01:45:18,553
do أو تختفي
دون أي أثر؟ ♪
1579
01:45:18,588 --> 01:45:20,866
♪ ما وراء القمر
1580
01:45:23,386 --> 01:45:26,078
♪ لقد علمتني
كيف تعيش ♪
1581
01:45:27,286 --> 01:45:30,945
♪ أنت جعلتني أرى
ما الحياة كانت تستحق ♪
1582
01:45:30,979 --> 01:45:34,224
♪ هل أخاطر بحياتي
من أجل الحب؟ ♪
1583
01:45:34,258 --> 01:45:38,159
♪ ترك وراء كل شيء
على الأرض ♪
1584
01:45:38,193 --> 01:45:41,265
♪ عائلتي ، شعبي
1585
01:45:41,300 --> 01:45:45,304
♪ اليسار أدناه
بينما أنا فوق ♪
1586
01:45:45,339 --> 01:45:49,343
♪ هل أخاطر بكل شيء
لإيجادك؟ ♪
1587
01:45:49,377 --> 01:45:51,517
♪ الوحيد
1588
01:45:56,419 --> 01:45:59,007
♪ الوحيد
1589
01:46:07,188 --> 01:46:10,709
♪ ما وراء القمر
1590
01:46:10,743 --> 01:46:14,851
♪ وراء الحياة
لقد عرفت ♪
1591
01:46:14,885 --> 01:46:18,579
♪ هل أترك العالم
أبحث عنك؟ ♪
1592
01:46:18,613 --> 01:46:21,547
♪ هل أختفي بدون أي أثر؟
1593
01:46:21,582 --> 01:46:25,033
♪ ما وراء القمر
1594
01:46:26,483 --> 01:46:28,554
♪ الوحيد
119307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof