All language subtitles for Game of Thrones S02E05 Hindi Subbed Bluray 720p x264-KatmovieHD.Tv

- KatmovieHD.Tv -

KatmovieHD.Tv

- तुम इसे कसम खाता हूँ?
- माँ द्वारा।

मेरे बेटे को आयरन सिंहासन
में कोई रूचि नहीं है।

तब मुझे हमारे बीच शत्रुता
का कोई कारण नहीं दिखता है।

आपका बेटा उत्तर में
राजा को बुला सकता है,

मोर कैलिन के उत्तर में सभी भूमि
पर स्टार्क का प्रभुत्व होगा,

बशर्ते वह मुझे बुद्धिमत्ता
की शपथ लेता है।

और इस शपथ का शब्द?

वही नेड स्टार्क ने 18 साल
पहले रॉबर्ट को कसम खाई थी।

बिल्ली, उनकी दोस्ती ने
साम्राज्यों को एक साथ रखा।

और बदले में मेरे बेटे
की वफादारी के लिए?

सुबह में मैं अपने भाई की
सेना को नष्ट कर दूंगा।

जब यह किया जाता है,

Baratheon और स्टार्क लड़ेंगे

उनके साथ एक आम दुश्मन,

जैसा कि उन्होंने कई
बार पहले किया है।

हमारे दो घर हमेशा करीब रहे हैं,

यही कारण है कि मैं आपको इस युद्ध पर
पुनर्विचार करने के लिए भीख माँग रहा हूं।

अपने भाई के साथ शांति
की बातचीत करें।

Stannis के साथ बातचीत?
(चकल्स)

तुमने उसे वहाँ सुना।

मैं हवा पर बहस करने के
लिए बेहतर भाग्य होगा।

कृपया मेरे नियम
अपने बेटे को लाओ।

मेरा मानना है कि हम
प्राकृतिक सहयोगी हैं।

मुझे आशा है कि वह
वही महसूस करेगा।

साथ में हम एक पखवाड़े में इस
युद्ध को समाप्त कर सकते हैं।

(हवा कमाल)

(गुम)

(गैसपीएस)

- (ग्रोन)
- (हिस)

नहीं!

- नहीं।
- मैन: मेरा अनुसरण करें!

- आप इसके लिए मर जाएंगे।
- नहीं, रुको, वह नहीं थी!

(चिल्लाना)

- आप- (चिल्लाओ)।
- नहीं, वा- (पैंटिंग)

(सोबिंग)

हमें छोड़ना है।

वे इसके लिए आपको लटका देंगे।

- मैन: राजा के तम्बू के अंदर जाओ!
- अभी व!

मैं उसे नहीं छोड़ूंगा।

यदि आप मर चुके हैं तो आप
उसका बदला नहीं ले सकते।

आदमी:
वहां पर, जाओ!

उस तरीके से नहीं।

(पुरुष चिल्लाना)

हमको घर जाना हे।

लोरास
- मेरे भगवान, माई लेडी।

बाहर जाओ।

Stannis एक घंटे में यहाँ होगा।

जब वह आता है, रेनली का
बॅनरमेन उसके पास झुंड लेगा।

आपके पूर्व साथी
विशेषाधिकार के लिए लड़ेंगे

आपको अपने नए राजा को बेचने का।

और आप अपने लिए यह
विशेषाधिकार चाहते हैं।

आप ध्यान देंगे कि मैं
आपसे बात कर रहा हूं,

- Stannis नहीं।
- इसके लिए कोई समय नहीं है।

हाईगार्डन, बहन को
वापस सवारी करें।

मैं स्टैनिस से नहीं चल रहा हूं।

टार्थ का ब्रायन
रेनली की हत्या।

मुझे विश्वास नहीं है।
आप उस पर विश्वास नहीं करते हैं।

हमारे राजा की मृत्यु से सबसे
ज्यादा किसने प्राप्त किया?

Stannis।

मैं अपने धर्मी चेहरे
से तलवार डालूंगा।

आप यहाँ नहीं रह सकते हैं।

वह एक सच्चा राजा होता,

एक अच्छा राजा

छोटी उंगली:
मुझे बताओ, सेर लोरास,

आप इस दुनिया में सबसे
ज्यादा क्या चाहते हैं?

बदला।

मैंने हमेशा पाया है कि प्रेरणा
का सबसे शुद्ध होना है,

लेकिन आपको अपनी तलवार स्टैनिस के
माध्यम से रखने का मौका नहीं मिलेगा,

आज नहीं।

आप से पहले टुकड़ों में कटौती की जाएगी
वह ठोस जमीन पर पैर सेट करता है।

यदि यह न्याय है जो आप चाहते हैं,

इसके बारे में स्मार्ट बनें।

आप उसे कब्र से
बदला नहीं ले सकते।

घोड़ों को लाओ।

कृप्या।

वह बहुत सुन्दर था।

वह तुम्हारी कृपा थी।

"आपकी कृपा।"

अपने आप को राजा कहकर आपको
एक नहीं बनाया जाता है।

और यदि रेनी एक राजा नहीं
था, तो मैं रानी नहीं थी।

क्या आप रानी बनना चाहते हैं?

नहीं।

मैं रानी बनना चाहता हूं।

( हस रहा )

मारे गए?
किसके द्वारा?

Tyrion:
खाते भिन्न हैं।

ज्यादातर किसी तरह से Catelyn
स्टार्क को implict प्रतीत होता है।

वास्तव में?
किसने सोचा होगा?

कुछ कहते हैं कि यह अपने
किंग्सगार्ड में से एक था,

जबकि अभी भी दूसरों का कहना है कि यह
स्वयं स्टैनिस था जिसने इसे किया था

बातचीत के बाद खट्टा हो गया।

जो भी किया, मैंने
अच्छी तरह से कहा।

यह वरीज़ नहीं कहता है।

उनका कहना है कि रेनली की सेना स्टैनिस
का समर्थन करने के लिए आ रही है,

जो जमीन और समुद्र दोनों पर हमारे ऊपर
स्टैनीस श्रेष्ठता प्रदान करेगा।

लिटिलफिंगर का कहना है कि हम उसे
तीन से एक से अधिक बढ़ा सकते हैं।

और मैं कहता हूं कि पिताजी ने आपको पैसे
के लिए बहुत सम्मान करने के लिए उठाया है।

स्टैनिस बरैथॉन
हमारे लिए आ रहा है,

जितनी जल्दी हो सके।

क्या आपको अन्य चीजें
नहीं करनी चाहिए,

मेरी बेटी को एक टोकरी में सील करना
पसंद है ताकि आप उसे दूर भेज सकें?

वह डोर्न में सुरक्षित रहेगी।

हाँ, मुझे पता है कि आप उसकी
सुरक्षा के लिए कितने चिंतित हैं।

ऐसा होता है कि मैं हूं।

मर्सेला एक मीठा,
निर्दोष लड़की है

और मैं उसे आपके लिए बिल्कुल
दोष नहीं देता हूं।

कितनी होशियार।

क्या आप हमेशा इतनी चतुर नहीं हैं

अपनी योजनाओं और अपने
भूखंडों के साथ?

योजनाएं और भूखंड एक ही बात हैं।

वे हमला करने जा रहे हैं।

हमें तैयार होने की जरूरत है।

इस पर खुद को चिंता
करने की जरूरत नहीं है।

राजा घेराबंदी की तैयारी
का निजी प्रभार ले रहा है।

क्या मैं विशेष रूप से पूछ सकता
हूं कि राजा को क्या दिमाग है?

आप विशेष रूप से या आप
अस्पष्ट पूछ सकते हैं।

जवाब वही होगा।

यह महत्वपूर्ण है कि हम
इसके बारे में बात करें।

यह राजा का शाही विशेषाधिकार है

अपने काउंसिलर्स से संवेदनशील
जानकारी को रोकने के लिए।

(दरवाजा खुलता है, बंद हो जाता है)

- (कुत्ता भौंकना)
- (पुरुष चिल्लाना)

Lancel:
यह जंगल की आग है।

जंगल की आग?

तुम मुझसे झूठ नहीं बोलोगे,
क्या तुम चचेरे भाई?

- नहीं।
- वह वही झूठ है।

यह झूठ नहीं है।
मैं झूठ क्यूँ बोलूँगा?

मुझे बताओ,

अगर बेकार आरोप

मेरे भाई और बहन के खिलाफ सच है,

क्या आपको लगता है कि यह जैम
को और अधिक संभावना देगा

आपको मारने या कम संभावना है?

जब मैं उसे बताता हूं कि तुम उसे
कमबख्त कर रहे हो, मेरा मतलब है।

मैं तुम्हें सच कह रहा हूँ।

स्मार्ट पैसा अधिक
संभावना पर होगा।

वह जंगल की आग बना रही है।

लेकिन फिर शायद उनके अपने अप्राकृतिक
आग्रह आपको उनके लिए सहानुभूति देंगे।

एल्केमिस्ट्स गिल्ड को
चालू किया जा रहा है।

मुझे लगता है कि पता लगाने
का केवल एक ही रास्ता है।

उनके पास हजारों बर्तन पहले से ही
अपने vaults में संग्रहीत हैं।

वे उन्हें शहर की दीवारों से
लॉन्च करने की योजना बना रहे हैं

Stannis के जहाजों और सेनाओं में।

कृप्या।

उसने आपको यह कब बताया?

मैंने उसे पायरोमेन्सर
से बात सुनी।

और दूसरी रात मैंने
उसे छोड़ने के बाद,

वह उससे मिलने गई थी।

- मैं आप की कसम खाता हूँ।
- मुझ पर कसम खाता हूँ?

- मेरी ज़िंदगी पर।
- लेकिन मुझे आपके जीवन की परवाह नहीं है।

सात की रोशनी में,

जो पवित्र और सही है,

मैं, लांसल लैनिस्टर,
गंभीर रूप से शपथ लें--

ठीक है ठीक है।
बस ए।

यहां तक कि आप को
यातना भी उबाऊ है।

बस बाहर निकलें।

ओह, लांसेल, मेरे
दोस्त ब्रॉन को बताओ

अगर आपको कुछ भी हो तो
कृपया आपको मारने के लिए।

अगर भगवान Tyrion के साथ कुछ भी
होना चाहिए तो कृपया मुझे मार डालो।

यह मेरा सौभाग्य होगा।

(घोड़ा whinnies)

- आपकी कृपा।
- यह क्या है?

आपकी कृपा।

मुझे आपके भाई, आपकी कृपा
के बारे में खेद है।

मैं आपको बताना चाहता था कि
लोग उसके लिए शोक करते हैं।

आपकी कृपा।

मूर्ख मूर्खों से प्यार करते हैं।
- आपकी कृपा।

मैं भी उसके लिए शोक करता हूं--
लड़के के लिए वह था,

वह आदमी नहीं जो वह बड़ा हुआ।

मुझे उस गुफा में जो मैंने देखा उसके
बारे में आपको बात करने की ज़रूरत है।

मैंने सोचा कि मैंने आपको यह स्पष्ट कर
दिया है कि इसकी कोई आवश्यकता नहीं होगी

इस मामले पर मुझसे बात करो।

आपकी कृपा, मैं--

मैंने कभी आपको दो बार बात
सुनने की आवश्यकता नहीं है।

और मैंने आपको सच्चाई से छिपाने
के लिए कभी नहीं जाना है।

तुम सच में मुझे
व्याख्यान देने आए हो?

मैं आपको यह बताने आया हूं
कि मैंने क्या देखा -

मेरे सारे भाई के बानर्मन
मेरे पक्ष में आए हैं।

टायरल्स को छोड़कर, जो
डरपोक की तरह भाग गए थे।

वे अब हमें विरोध करने
में सक्षम नहीं होंगे।

जल्द ही मैं आयरन
सिंहासन पर बैठा होगा।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि
इससे आपको क्या खर्च आएगा,

- यहां तक कि लौह भी नहीं -
- मैं इसके बारे में और नहीं सुनूंगा।

पुरुष: पुरुषों की एक कंपनी ले लो,
परिधि सुरक्षित करें।

हम राजा के लैंडिंग
के लिए कब जाते हैं?

जैसे ही मैंने अपनी सेना
को समेकित किया है।

हम लैनिस्टर्स के बेड़े
का छोटा काम करेंगे।

एक बार ब्लैकवॉटर बे को
मंजूरी दे दी जाती है,

हम अपने सैनिकों को अपने दरवाजे
पर पहुंचाएंगे और शहर ले जाएंगे।

और क्या आप लेडी मेलिसेंड्रे
को अपने साथ लाएंगे?

यह आपकी चिंता नहीं है।

यदि आप अपनी तरफ से राजा के लैंडिंग
लेते हैं, तो विजय उसकी होगी।

मैंने कभी सोचा नहीं कि मुझे आपकी वफादारी पर
संदेह करने का कारण होगा। क्या मैं गलत था?

वफादार सेवा का मतलब
है सख्त सत्य कहना।

ओह, सच फिर से।

ठीक है, सच क्या है?

कटु सत्य?

वह एक विदेशी है

अपने विदेशी धर्म का प्रचार करना।

कुछ का मानना है कि वह आपके कान में
आदेश फुसफुसाती है और आप मानते हैं।

आप क्या विश्वास करते हो?

आपने रेनली से उन बन्नर्मन जीते।

उन्हें उन्हें मत खोना।

हमने लेडी मेलिसेंड्रे के बिना
किंग्स लैंडिंग के लिए बाहर निकला।

और आप बेड़े के पानी की बेड़े
में बेड़े का नेतृत्व करते हैं।

आपकी कृपा, मुझे सम्मानित किया गया
है, लेकिन समुद्र पर मेरा समय

जहाज पर हमला नहीं किया गया
था, उन पर हमला नहीं किया।

अन्य प्रभु खुश नहीं होंगे।

उन अधिकांश लॉर्ड्स को खुद
को भाग्यशाली मानना चाहिए

मैं उन्हें राजद्रोह
के लिए लटका नहीं है।

हार्ड सच्चाई दोनों तरीकों
से कटौती, सेर Davos।

लड़की: मुझे मिल गया है!
मुझे मिल गया है!

मैन: तो यह वही है
दाईं तरफ, दाईं तरफ।

मेरा फल खरीदें, मेरे भगवान।
ताजे फल।

Stannis अधिक पैदल सेना है,

अधिक जहाजों, अधिक घोड़े।

हमारे पास क्या है?

तुम्हारा वह दिमाग है जिसके बारे
में आप आगे बढ़ते रहते हैं।

खैर, मैं वास्तव में इसके साथ लोगों
को मारने में सक्षम नहीं रहा हूं।

अची बात है।
मैं नौकरी से बाहर रहूंगा।

Bronn:
आपके पिता के बारे में क्या?

उन्होंने हफ्तों में एक
रेवेन नहीं भेजा है।

वह बहुत वयस्त है।

रॉब स्टार्क द्वारा बार-बार अपमानित
होने के कारण समय लेने वाला होता है।

हम स्टैनिस के खिलाफ शहर को
पकड़ने में सक्षम नहीं होंगे,

जिस तरह से इसे पकड़ने के लिए
जोफरी की योजना नहीं है।

- आदमी: भ्रष्टाचार, हां।
- ( भीड़ द्वारा जय जयकार करना )

हम सूजन, सूजन, फाउल हैं।

भाई राजाओं के बिस्तर में बहन
के साथ व्यभिचार करता है

और हम आश्चर्यचकित हैं जब उनके
संभोग का फल सड़ा हुआ है?

(जयकार)

हाँ, एक सड़ा हुआ राजा।

अपने मूल्यांकन के साथ
बहस करना मुश्किल है।

आपके जन्मदिन पर उन्होंने
जो किया उसके बाद नहीं।

राजा एक खोया कारण है।

यह हम में से बाकी है मैं
अब के बारे में चिंतित हूँ।

एक नृत्य राजा, अपने खून
वाले हॉलों को कम करना

एक मुड़ राक्षस बंदर
की धुन के लिए।

( हस रहा )

आपको उसकी कल्पना की
प्रशंसा करना है।

- वह तुम्हारे बारे में बात कर रहा है।
- क्या?

दानव बंदर?

लोग सोचते हैं कि आप राजा
के तार खींच रहे हैं।

वे आपको शहर की बीमारियों
के लिए दोषी ठहराते हैं।

मुझे दोष दो?
मैं उन्हें बचाने की कोशिश कर रहा हूं।

आपको मुझे मनाने
की जरूरत नहीं है।

दानव बंदर।

(Seagulls screeching )

(हंसते हुए पुरुष)

हाँ आ जाओ।

आप सागर बिच के चालक दल हैं?

मैं आपका कमांडर हूं।
स्वागत हे।

रूक जा।

रुकें!

आपका कप्तान आपको रोकने
के लिए आदेश देता है।

हम कहां जा रहे हैं, कप्तान?

स्टोनी शोर अपने गांवों
पर हमला करने के लिए।

खराब हो जाएगा
इसमें आपके लिए, और महिलाएं,

यदि आप अपनी नौकरी अच्छी तरह से करते हैं।

और कौन तय करता है कि हमने अपनी
नौकरियां अच्छी तरह से की हैं?

मैं करता हूँ।

आपका कप्तान

( हस रहा )

मैं रवाना और बलात्कार कर रहा हूं

इससे पहले कि आप बालन की
गेंदों को छोड़ दें, कप्तान।

मान लीजिए कि मुझे आपके विचारों के बारे में
बहुत कुछ नहीं मिला है कि इसे कैसे किया जाए।

मान लीजिए कि मुझे कप्तान के लिए
बहुत अधिक उपयोग नहीं मिला है।

मैं सोच रहा हूं कि मैं खुद कप्तान
के काम को अच्छी तरह से कर सकता हूं।

मुझे बस एक जहाज चाहिए।

आप नहीं जान पाएंगे कि मैं
खुद को कहां पा सकता हूं

एक जहाज अब, क्या आप?

आप ऐसा कर सकते हैं,

जहाज ले लो, अपने आप से बाहर सिर।

और मैं तुम्हें नीचे खोजूंगा,
आपको चेन में वापस खींचूँगा,

और एक गद्दार के लिए आपको लटका दिया।

- (हंसते हैं)
- रुकें। हम उपज करते हैं।

(हंसते हुए पुरुष)

आपके पहले आदेश पर बधाई।

धन्यवाद। आप मुझे देखने
के लिए आते हैं।

ओह, मैं तुम्हारे
लिए यहाँ नहीं हूँ।

मैं बस रेड हार्बर के
रास्ते जा रहा था।

मेरे पास 30 जहाज हैं। उन्हें यहां
रखने के लिए कहीं भी नहीं है।

- बहुत ही पतला, बहुत ही संकीर्ण।
- आप बेहतर बाहर निकल जाएंगे।

नहीं चाहते कि वे
आपके बिना सैल करें।

ऐसा कभी नहीं होगा।

यदि मैं उनसे पूछता हूं तो मेरा दल
एक साल तक डेक पर इंतजार करेगा।

यह बहुत, हालांकि...

स्टोनी शोर का आनंद लें।

( हस रहा )

चलो, मैं तुम्हें बाहर ले जाऊंगा।

तुम कौन हो?

डैमर, आपका पहला साथी।

आप बाकी के साथ क्यों नहीं हैं?

या क्या उन्होंने मुझे मुझे बाहर निकालने और
समुद्र में आधा रास्ते डंप करने के लिए भेजा था?

यह एक हंसी के लिए अच्छा होगा।

जब तक आप स्वयं को साबित नहीं करेंगे
तब तक वे आपका सम्मान नहीं करेंगे।

और मैं खुद को कैसे छेड़छाड़
करके साबित करना चाहता हूं

पेशाब गरीब मछली पकड़ने के गांवों?

तुम नहीं हो।

और फिर भी यही वह काम है जो
मेरे पिता ने मुझे दिया है

साबित करने के लिए कि मैं
एक असली आयरन आइलैंडर हूं।

Dagmer:
वे सभी आयरन आइलैंडर्स हैं।

क्या वे ऐसा करते हैं जैसा उन्हें बताया जाता
है या वे करते हैं जैसा वे पसंद करते हैं?

स्टोनी शोर टोरहेन स्क्वायर
से बहुत दूर नहीं है।

हाउस ऑफ टालहार्ट की सीट -

कुछ मछुआरों की बेटियों की तुलना
में एक अधिक प्रभावशाली पुरस्कार।

क्या, आपको नहीं लगता
कि हम इसे ले सकते हैं?

नहीं, हम कर सकते थे।

हम इसे कुछ दिनों से अधिक
समय तक नहीं पकड़ सकते थे।

जैसे ही विंटरफेल को यह शब्द मिला
कि हम टोरहेन स्क्वायर ले गए थे,

स्टार्क अपने पुरुषों को
वापस लेने के लिए भेज देंगे।

और तब--

मुझे अपने जहाज में ले जाओ।

स्टार्क ने अपनी लाइनों
को अधिक बढ़ा दिया है।

अब गर्मी खत्म हो गई है,
उन्हें मुश्किल समय लगेगा

अपने पुरुषों और
घोड़ों को खिलाया।

स्टार्क सर्दियों को बेहतर
समझते हैं जितना हम करेंगे।

सर्दी उन्हें हरा नहीं होगा।

हमारे जासूस उत्तरी लॉर्ड्स के बीच
असंतोष बढ़ने की रिपोर्ट करते हैं।

वे घर लौटना चाहते हैं

और फसल बारी से पहले
फसल इकट्ठा करो।

और मुझे यकीन है कि अगर वे वही जासूस
हमारे अपने शिविर में फंस जाते हैं,

वे दक्षिणी प्रभुओं के बीच बढ़ती
असंतोष की रिपोर्ट करेंगे।

यह युद्ध है;
कोई भी सामग्री नहीं।

हमने बहुत लंबे समय तक स्टार्क
लड़के को कम करके आंका है।

युद्ध के लिए उसका अच्छा मन है,
उसके पुरुष उसकी पूजा करते हैं।

और जब तक वह लड़ाई जीतता रहता है,

वे विश्वास करते रहेंगे
कि वह उत्तर में राजा है।

आप उसके लिए असफल होने
का इंतजार कर रहे हैं।

वह असफल होने वाला नहीं है,

हमारी सहायता के बिना नहीं।

तो हम उसे कैसे रोक सकते हैं?

सामान्य: हमने के माध्यम से काम किया है
रात, मेरे भगवान।

शायद हम कुछ नींद से लाभ लेंगे।

जैसा कि मुझे लगता है कि
आप करेंगे, Reginald।

और क्योंकि तुम
मेरे चचेरे भाई हो,

मैं आपको उस नींद से
भी जगा सकता हूं।

जाओ, मुझे यकीन है कि आपकी
पत्नी आपको याद करनी चाहिए।

मेरी पत्नी लैनिसपोर्ट में है।

खैर, तो आप बेहतर
सवारी शुरू करेंगे।

इससे पहले कि मैं अपना दिमाग
बदलूं और उसे अपना सिर भेजूं।

यदि आपका नाम लैनिस्टर नहीं था,

आप कुक के तम्बू में बर्तन
खरोंच कर रहे होंगे। चले जाओ!

शराब नहीं, पानी।

हम यहाँ कुछ समय के लिए आएंगे।

लड़की।

आप कहां के निवासी हैं?

मैडेनपूल, मेरे भगवान।

और मेडेनपूल के लॉर्ड्स कौन हैं?

- मुझे याद दिलाना।
- हाउस मुटन, मेरे भगवान।

और उनका सिगिल क्या है?

एक लाल सामन।

मुझे लगता है कि मैडेनपूल
लड़की को याद होगा।

तुम एक उत्तरदाता हो, है ना?

अच्छा। एक और बार, तुम कहाँ से हो

बैरोटन, मेरे भगवान।
हाउस डस्टिन

एक काले ताज के नीचे
दो पारित लम्बेक्स।

और उत्तर में रॉब स्टार्क के
बारे में वे क्या कहते हैं?

वे उसे यंग वुल्फ कहते हैं।

तथा?

वे कहते हैं कि वह एक विशाल सख्त भेड़िया
के पीछे लड़ाई में सवारी करता है।

वे कहते हैं कि जब वह चाहता है तो
वह खुद भेड़िया में बदल सकता है।

वे कहते हैं कि उन्हें मार नहीं सकता है।

और क्या आप उन्हें विश्वास करते हैं?

नहीं, मेरे भगवान।

कोई भी मारा जा सकता है।

उस पानी को लाओ।

एक लड़की कुछ भी नहीं कहती है।

एक लड़की अपना मुंह बंद रखती है।

कोई भी सुनता नहीं है,

और दोस्त गुप्त में बात
कर सकते हैं, हाँ?

एक लड़का एक लड़की बन जाता है।

मैं हमेशा एक लड़की थी।

और मैं हमेशा जागरूक था।

लेकिन लड़की रहस्य रखती है।

यह एक आदमी के लिए नहीं है
उन्हें खराब करने के लिए।

अब आप उनमें से एक हैं।

मुझे तुम्हें जला देना चाहिए था।

और अब आप उनमें से एक
के लिए पानी लाते हैं।

यह आपके लिए सही क्यों
है और मेरे लिए गलत है?

मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।

तुमने किया।
मैंने किया।

और यहाँ हम हैं।

एक आदमी अपने कर्ज का भुगतान करता है।

एक आदमी तीन बकाया है।

तीन क्या?

लाल भगवान लेता है उसकी
प्यारी लड़की क्या है।

और केवल मृत्यु ही जीवन के
लिए भुगतान कर सकती है।

आपने मुझे बचाया और
मैं दोनों के साथ था।

आपने लाल भगवान से
तीन मौत चुरा ली।

हमें उन्हें वापस देना होगा।

तीन नाम बोलो

और आदमी बाकी करेगा।

तीन जिंदगी मैं तुम्हें दूंगा -

और नहीं, कम नहीं,
और हम कर रहे हैं।

मैं किसी को भी नाम दे सकता हूं

और तुम उसे मारोगे?

एक आदमी ने कहा है।

वह जो हर किसी को यातना देता है।

एक आदमी को एक नाम की जरूरत है।

मैं उसका नाम नहीं जानता।

वे उसे टिकलर कहते हैं।

वह पर्याप्त है।

अभी जाओ, लड़की।
आपका मालिक प्यासा है।

Mormont:
वह अभी तक यहां नहीं है।

वह हमें देखा होगा, सींग उड़ाया।

जॉन:
वह कब आएगा?

हाफैंड अपने समय में
चीजें करता है।

मेरे चाचा ने मुझे उसके
बारे में कहानियां सुनाई।

उनमें से ज्यादातर सच हैं।

मैंने सुना है कि हाफहैंड ने दीवार से परे
पिछली सर्दी का आधा हिस्सा बिताया था।

पूरी सर्दियों।

जब स्नो आते थे तो वह स्कर्लिंग
पास के उत्तर में थे।

जबड़े के लिए इंतजार करना पड़ा।

इसलिए किसी के लिए यहां
पर जीवित रहना संभव है।

खैर, हाफैंड के लिए संभव है।

सुंदर, है ना?

गिलली इसे यहाँ प्यार करेंगे।

प्यार में एक आदमी की तुलना
में और भी बीमार नहीं है।

(पुरुष चैट)

आदमी:
समय के बारे में आपने कुछ किया।

कम से कम आप गर्म रखेंगे।

पहले पुरुषों की मुट्ठी।

इस जगह के बारे में सोचें कि
यह जगह कितनी पुरानी है--

टारगारायंस ने अंडे
को हराया इससे पहले,

एंडलल्स ने पहले पुरुषों से
वेस्टरॉस को लेने से पहले।

मरने से पहले, कृपया
बात करना बंद करो।

हजारों और हजारों साल पहले,

पहले पुरुष यहां खड़े
थे जहां हम खड़े हैं

सभी लंबी रात के माध्यम से।

आपको क्या लगता है कि वे
पहले पुरुषों की तरह थे?

बेवकूफ।

स्मार्ट लोग इस तरह के स्थानों
में खुद को नहीं पाते हैं।

मुझे लगता है कि वे डर गए थे।

मुझे लगता है कि वे कुछ से
दूर जाने के लिए यहां आए थे।

और मुझे नहीं लगता
कि यह काम करता है।

(हॉर्न बजाना)

Wildlings?

एक विस्फोट रेंजर्स लौटने के लिए है।

जंगली जानवर दो विस्फोट हैं।

तो आपको वहां इंतजार करना पड़ा,

सोच रहा।

दोस्तों के लिए एक विस्फोट,

दो दुश्मनों के लिए।

और व्हाइट वाकर के लिए तीन।

यह 1000 साल हो गया है,

लेकिन यह एकमात्र समय है जब
वे तीन बार सींग उड़ते हैं।

लेकिन अगर यह 1000 साल हो गया
है, तो आप कैसे जानते हैं?

- कुंआ...
- सब: मैंने इसे एक पुस्तक में पढ़ा।

देखो।

यह कहरिन हाफैंड है।

अरे, हम एक और दिन जीएंगे।

हुर्रे।

ख्याल रखना, मेरे भगवान।

मुझे एक पुराने नाविक की
कहानियां पढ़ना याद है--

"जंगल की आग पर पेशाब और
आपका मुर्गा जलता है।"

ओह, मैंने इस प्रयोग का
आयोजन नहीं किया है।

यह सच भी हो सकता है।

पदार्थ इतना गर्म जलता है,

यह लकड़ी, पत्थर, यहां तक
कि स्टील पिघला देता है,

और, ज़ाहिर है, मांस।

पदार्थ इतना गर्म जलता है, यह मांस
को लम्बाई की तरह पिघला देता है।

ड्रेगन की मृत्यु के बाद,
जंगल की आग कुंजी थी

Targaryen शक्ति के लिए।

- (ब्रॉन स्कॉफ)
- मेरा साथी मुद्दा लेता है।

अगर मैं आपको बता सकता हूं कि
कितने पागल बूढ़े आदमी हैं

मैंने सेना शिविरों के चारों
ओर गाड़ियां धक्का देखा है

सूअरों से भरा जार के
बारे में भव्य दावे...

- मेरा मतलब आपको दोष देना नहीं।
- हमारा आदेश सुअर की कमी में सौदा नहीं करता है।

पदार्थ आग दिया गया फार्म है।

और हम मेगोर के दिनों से
इसे पूरा कर रहे हैं।

क्या करने?

जार कैटापल्ट में डाल दिए जाते
हैं और दुश्मन पर फंस जाते हैं।

तुम्हारे पास कितना है?

यदि आप असली सैनिकों को कैटापल्ट
के लिए प्राप्त कर सकते हैं,

तो हो सकता है कि आप 10 में
अपना लक्ष्य एक बार हिट करेंगे,

लेकिन सभी असली सैनिक अपने पिता
के साथ नदी के किनारे हैं।

मेरे भगवान, यह आदमी अपमानजनक है।

मुझे नहीं पता कि क्या आपने कभी
एक लड़ाई देखी है, बूढ़ा आदमी,

लेकिन चीजें थोड़ा
गन्दा हो सकती है।

क्योंकि जब हम स्टैनिस
में चीजें झुका रहे हैं,

वह उन्हें हमारे ऊपर
वापस झुका रहा है।

पुरुष मर जाते हैं, पुरुष खुद को
हिलाते हैं, पुरुष दौड़ते हैं,

जिसका मतलब है कि
बर्तन गिर रहे हैं,

जिसका अर्थ है
दीवारों के अंदर आग,

जिसका मतलब है कि गरीब कंट शहर की
रक्षा करने की कोशिश कर रहे हैं

इसे जलाने के अंत में।

मेरा दोस्त असुविधाजनक रहता है।

वह मेरे आदेश का अपमान
करने की हिम्मत नहीं करेगा

जबकि एरिस तर्गारीन रहते थे।

खैर, वह अब और नहीं रह रहा है।

और जंगल की आग के उसके सभी बर्तनों ने
उसकी मदद नहीं की, क्या उन्होंने किया?

पुरुष जादू जीतते हैं,
जादू की चाल नहीं।

हम दिन-रात बिना अथक
काम कर रहे हैं

जब से आपकी शाही बहन ने हमें
ऐसा करने का आदेश दिया था।

हमारी वर्तमान गिनती खड़ा है

7,811 पर,

Stannis Baratheon के बेड़े
को जलाने के लिए पर्याप्त है

और दोनों सेनाएं।

यह एक बकवास विचार है।

मुझे डर है कि मुझे अपने सलाहकार,
हेलिन के साथ सहमत होना है।

इस कमरे की सामग्री राजा के
लैंडिंग को कम रख सकती है।

अब आप मेरी बहन के लिए
जंगल की आग नहीं बनायेंगे।

आप इसे मेरे लिए बना रहे होंगे।

- (क्लिक करना)
- Dracarys।

(स्क्वाक)

Dracarys।

(हिस)

(स्क्रिच)

(हंसते हैं)

वह अब से खुद को खिलाने
में सक्षम हो जाएगा।

उसे सो जाओ, डोरेह।

हाँ, खलीसी।

वह आपसे प्यार करता है।

(बोलते हुए दोथराकी)

धन्यवाद मेरे दोस्त।

क्या आपने देखा कि जारो ने
आपके लिए पोशाक बनाई थी?

वे कहते हैं कि वह कार्थ
में सबसे धनी व्यक्ति है।

यह ज्ञात है।

और अगर एर्थोस में कार्थ
सबसे धनी शहर है -

आखिरी बार एक अमीर आदमी
ने मुझे एक पोशाक दी,

वह मुझे खल ड्रोगो
में बेच रहा था।

(दोथराकी बोलता है)

ज़ारो हमारा मेजबान है, लेकिन हम
उसके बारे में कुछ नहीं जानते हैं।

पुरुष अन्य पुरुषों के बारे
में बात करना पसंद करते हैं

जब वे खुश होते हैं।

(चकल्स)

आप ज़ारोस में एक असली
राजकुमारी की तरह दिखेंगे--

वह राजकुमारी नहीं है।
वह खलीसी है।

आपको इसे पहनना चाहिए, खलीसी।

आप उनके अतिथि हैं।

यह अशिष्ट नहीं होगा।

(दरवाजा खुलता है)

(दरवाजा बंद हो जाता है)

- (लोग चैट कर रहे हैं)
- (पक्षी squawking)

( संगीत बजाना )

(महिला हंसी)

और आपको रात के बाजार
में जाना चाहिए।

क्वार्तिन नाइट मार्केट किसी भी रात्रि बाजार
की तरह नहीं है जिसे आपने कभी देखा है।

- यह अद्भुत लगता है।
- (पुरुष दोथराकी बोल रहे हैं)

मीरेंस सोचते हैं कि उनके
पास रात का बाजार है।

मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा।

कृपया मुझे एक पल
के लिए क्षमा करें।

(जोरा बोलते हुए दोथराकी)

वे क्या कर रहे हैं?

Malakko का कहना है कि मूर्ति
ले जाने के लिए बहुत भारी है।

कोवरो का कहना है कि
मलाको एक मूर्ख है।

वे रत्नों का शिकार कर सकते हैं,
शेष शुद्ध सोने है।

बहुत मुलायम। जितना हम ले जा सकते
हैं उतना ही वह काट सकते हैं।

(बोलते हुए दोथराकी)

मेरा भाई एकमात्र चीज कहता था जो
दोथराकी जानता था कि कैसे करना है

चीजों को चुरा लिया गया था
बेहतर पुरुषों ने बनाया है।

यह एकमात्र चीज नहीं है।

वे बेहतर पुरुषों की हत्या
में काफी अच्छे हैं।

वह रानी की तरह नहीं है
जो मैं होने जा रहा हूं।

ड्रेगन की मां।

Qarth के warlocks की तरफ से,

मैं आपका स्वागत करता हूं।

प्रदर्शन?

इस मणि लो।
इसे देखो।

इसकी गहराई में।

इतने सारे पहलू

बारीकी से देखो और आप उन्हें
अपने आप में देख सकते हैं।

- अक्सर एक से अधिक बार।
- (मेहमान गैसपी)

क्या आपको ज़ारो के बाउबल्स और
ट्रिंकेट्स से थक जाना चाहिए,

सदन के सदन में आपको होस्ट
करने का सम्मान होगा।

आपका हमेशा स्वागत है,

ड्रेगन की मां।

मैं क्षमाप्रार्थी हूं।

पियट श्री तेरह में से एक है।

मेरे लिए एक आमंत्रण का विस्तार
करना मेरे लिए प्रथागत था।

कर्थ में सीमा शुल्क धीमी मौत

Undying के सदन क्या है?

यह वह जगह है जहां युद्धपोत धूलदार
किताबों पर झुकाव के लिए जाते हैं

और शाम की छाया पीते हैं।

यह उनके होंठ नीले और उनके
दिमाग नरम हो जाता है--

इतना नरम, वे वास्तव
में विश्वास करते हैं

उनके पार्लर चाल जादू हैं।

(हंसते हैं)

महिला:
आप उसे देखते हैं।

क्या मैं आपको जानता हूं?

मैं आपको जानता हूँ।

भालू द्वीप के जोरा मॉर्मोंट।

तुम कौन हो?

मैं कोई नहीं हूँ।

लेकिन वह ड्रेगन की मां है।

उसे पहले से कहीं ज्यादा
सच्चे संरक्षक की जरूरत है।

वे दिन और रात आएंगे

दुनिया में पैदा हुए आश्चर्य
को फिर से देखने के लिए।

और जब वे देखते हैं,
वे वासना करेंगे,

ड्रैगन के लिए आग मांस
बना दिया जाता है।

और आग शक्ति है।

यह स्टैनिस की तरह लग रहा था।

मेरे लिए यह बस की
तरह लग रहा था...

एक आदमी के आकार में एक छाया।

Stannis के आकार में।

हमें कल अपने बेटे के
शिविर में जाना चाहिए।

क्या आप वहां रहेंगे, माई लेडी?

रॉब को जो कुछ मैंने देखा है उसे
बताने के लिए केवल इतना लंबा है।

उसके बाद, मैं Winterfell
के लिए छोड़ देंगे।

मेरी दो सबसे छोटी मुझे जरूरत है।

मैं उनसे बहुत दूर
तक दूर रहा हूं।

मैं अपनी मां को कभी नहीं जानता था।

मुझे क्षमा करें।

मेरी अपनी मां बिरथिंग
बिस्तर पर मर गई

जब मैं बहुत छोटा था।

यह एक खूनी व्यवसाय है।

इसके बाद क्या आता है कठिन है।

एक बार जब आप अपने लोगों के बीच
सुरक्षित रूप से वापस आ जाएंगे,

क्या तुम मुझे जाने के
लिए छोड़ोगे, माई लेडी?

आप Stannis को मारने का मतलब है।

मैंने एक शपथ कसम खाई।

लेकिन स्टैनीस के चारों
ओर एक महान सेना है।

उनके अपने गार्ड उसे सुरक्षित
रखने के लिए शपथ ली गई हैं।

मैं उतना अच्छा हूं
उनमें से किसी के रूप में।

मुझे कभी भागना नहीं चाहिए था।

रेनली की मौत तुम्हारी
कोई गलती नहीं थी।

तुमने उसे बहादुरी से सेवा दी।

मैंने केवल उसे एक बार पकड़ लिया

क्योंकि वह मर रहा था।

वह चला गया है, ब्रायन।

आप पृथ्वी पर उसका पीछा करके कुछ भी
नहीं और कोई भी सेवा नहीं करते हैं।

रेनली के दुश्मन रॉब
के दुश्मन भी हैं।

मैं तुम्हारा बेटा, माई
लेडी नहीं जानता...

लेकिन अगर आप मुझे करेंगे तो
मैं आपकी सेवा कर सकता हूं।

आपके पास साहस है

लड़ाई साहस नहीं, शायद,

लेकिन, मुझे नहीं पता,

एक महिला की तरह साहस।

और मुझे लगता है कि
जब समय आता है,

तुम मुझे वापस नहीं पकड़ोगे।

मुझे वादा करो कि तुम
मुझे वापस नहीं रखोगे

Stannis से।

जब समय आता है, मैं तुम्हें
वापस नहीं रखूंगा।

तब मैं तुम्हारा हूँ, माई लेडी।

मैं तुम्हारी पीठ ढाल दूंगा

और यदि यह आता है तो
मेरे लिए अपना जीवन दें।

मैं इसे पुराने देवताओं और
नए द्वारा कसम खाता हूं।

मैं मानता हूं कि आपके पास
हमेशा मेरे घर में एक जगह होगी

और मेरी मेज पर

और मैं आपसे कोई
सेवा नहीं मांगूंगा

जो आपको अपमानित कर सकता है।

मैं इसे पुराने देवताओं और
नए द्वारा कसम खाता हूं।

(बैंग्स)

मैन: और यह नहीं है
सिर्फ चोर, मेरे भगवान।

भेड़िये हैं
उनमें अब पहाड़ियों,

मैंने कभी देखा है उससे ज्यादा।

वे रात में नीचे आते हैं और वे
मेरी भेड़ों को मार देते हैं।

मेरे तीन बेटे आपके भाई, मेरे
भगवान के लिए लड़ रहे हैं।

वे लड़ेंगे, लड़ते रहेंगे

जब तक उन्हें घर जाने
के लिए कहा जाता है।

मेरे पास अब मेरे झुंड के
लिए कोई नहीं है। केवल मैं।

मैं पूरे दिन और पूरी
रात नहीं देख सकता।

हम आपके साथ विंटरटाउन घर से दो
अनाथ लड़कों को भेज सकते हैं

अपने झुंड को देखने
में मदद करने के लिए

अगर आप उन्हें कमरा और
बोर्ड दे सकते हैं।

मेरी पत्नी ने हमेशा अधिक
बच्चों के लिए प्रार्थना की।

हम उनकी देखभाल करेंगे।
धन्यवाद, मेरे भगवान।

और भगवान आपको और आपके
आशीर्वाद दे सकते हैं।

- इसे रोक।
- (पुरुष चिल्लाना)

अगर वह सब है, तो मैं अंधेरे से
पहले एक सवारी के लिए जा रहा हूँ।

- अच्छा।
- होडोर।

- होडोर।
- रोड्रिक: ब्रान - लॉर्ड स्टार्क।

टोरहेन स्क्वायर घेराबंदी में है।

Torrhen स्क्वायर यहां
से केवल 40 लीग है।

लैन्निस्ट कैसे हो सकते हैं
अब तक उत्तर की हड़ताल करें?

माउंटेन के नेतृत्व में एक
हमलावर पार्टी हो सकती है।

Tywin Lannister द्वारा भुगतान किए
गए विक्रय पासवर्ड हो सकते हैं।

हमें उनकी मदद करनी है।

ज्यादातर लड़के लोग
रोब से दूर हैं,

लेकिन मैं 200 सभ्य पुरुषों
को इकट्ठा कर सकता हूं।

क्या आपको इतने सारे की जरूरत है?

अगर हम अपने स्वयं के बन्नर्मन
की रक्षा नहीं कर सकते हैं,

उन्हें हमारी रक्षा
क्यों करनी चाहिए?

जाओ, सेर रोड्रिक।
आपको आवश्यक पुरुषों को ले लो।

लंबे समय तक नहीं लगेगा, मेरे भगवान।

दक्षिणी लोग यहां अच्छा
प्रदर्शन नहीं करते हैं।

- (बर्ड स्क्वाक्स)
- ब्रान: तो, इसका क्या मतलब है?

अपने मास्टर लुविन से पूछो।

वह हर समय किताबों का
अध्ययन कर रहा है।

मैंने उससे पूछा था। उसने कभी तीन आंखों
वाले रेवेन के बारे में नहीं सुना होगा।

- तब कुछ भी मतलब नहीं होना चाहिए।
- आप झूठ बोल रहे हैं।

आप एक छोटे से भगवान हो सकते हैं,
लेकिन आप मुझे झूठा नहीं कहते हैं।

- तुम जानते हो इसका क्या अर्थ है।
- मैंने कभी नहीं कहा कि मैंने नहीं किया।

आपने मुझे एक ईमानदार
जवाब नहीं दिया।

यह झूठा होने जैसा नहीं है।

खैर, यह बहुत दूर नहीं है।

तो, आप फिर से एक तीन आंखों वाले
रेवेन का सपना देख रहे हैं?

देवताओं में, आपने मुझे बताया
कि आपने सपना देखा नहीं है।

अब झूठा कौन है?

आपने अपने सपनों में क्या देखा?

कुछ बुरा?

मुझे बताओ, लड़का।

मैंने सपना देखा कि
समुद्र विंटरफेल आया था।

मैंने गेट्स के खिलाफ लहरों
को दुर्घटनाग्रस्त देखा

और दीवारों पर पानी बह रहा था...

महल में बाढ़

डूब गए पुरुष यहां तैर रहे थे

अहाते में।

सेर रोड्रिक उनमें से एक था।

समुद्र सैकड़ों मील दूर है।

मुझे पता है।

यह सिर्फ एक बेवकूफ सपना है।

मुझे इन आलू को रसोई
में ले जाना है।

अन्यथा वे मुझे फिर से
चेन में डाल देंगे।

OSHA।

तीन आंखों वाले रेवेन,

वे इसके बारे में क्या कहते हैं

दीवार के उत्तर?

वे दीवार के उत्तर में पागल
चीजों के सभी प्रकार कहते हैं।

- (हवा कमाल)
- (घुड़सवारी घोड़े)

- कौरिन: वहां।
- मॉर्मोंट: कहां?

उस पहाड़ पर।

सैम:
मैं बहुत अच्छी तरह से नहीं देखता हूँ।

जॉन: एक आग।

आग लगी है।

इसके आस-पास बैठे लोगों के पास है
आपकी आंखों की तुलना में बेहतर आंखें।

जब वे हमें आते देखते हैं,
तो वह आग सिग्नल बन जाती है।

हमारे सम्मान में पार्टी फेंकने के
लिए मैन्स रेडर को काफी समय लगता है।

कितने जंगली लोग
उससे जुड़ गए हैं?

हम उन सभी से क्या कह सकते हैं।

कुरहिन: मेंस ने उन्हें सब इकट्ठा किया है
भेड़िये के खिलाफ हिरण की तरह।

वे लगभग तैयार हैं
अपना कदम उठाने के लिए।

कहा पे?

कहीं सुरक्षित

कहीं दक्षिण

सिर्फ मार्च नहीं कर सकता
उनके बीच में।

और हम यहां उनके लिए एक ढेर के
अलावा कुछ भी इंतजार नहीं कर सकते

हमें बचाने के लिए पत्थरों का।

आप कह रहे हैं कि हमें
दीवार पर वापस आना चाहिए?

मन्स एक बार हम में से एक था।

अब वह उनमें से एक है।

वह उन्हें चीजों को करने
का हमारा तरीका सिखाएगा।

वे हमें मजबूर करेंगे।

और जब हम वापस आते हैं
तो वे भाग नहीं पाएंगे।

वे और अधिक होने जा रहे हैं
पहले से व्यवस्थित,

अधिक अनुशासित

हमारे जैसे अधिक।

तो हमें उनके जैसे
बनने की जरूरत है,

चीजें अपना रास्ता करो।

चुपके, मन्स को मार डालो,

और उन्हें हवाओं में बिखराओ

इससे पहले कि वे दीवार
पर मार्च कर सकें।

और ऐसा करने के लिए...

हमें उन लुकआउट से
छुटकारा पाना होगा।

यह 400 पुरुषों के
लिए नौकरी नहीं है।

मुझे तेज़ और चुप
रहने की जरूरत है।

हार्कर, स्टोन्सनेक, बोर्बा।

लॉर्ड कमांडर, मैं लॉर्ड
कुरहिन से जुड़ना चाहता हूं।

मुझे बहुत सारी चीजें कहा गया है,

लेकिन यह मेरा पहला भगवान
कौरिन हो सकता है।

(हंसते हैं)

आप एक प्रबंधक हैं,
बर्फ, एक रेंजर नहीं।

मैंने एक लड़ा और मारा है।

कितने रेंजर्स कह सकते हैं?

एक वही है?

ऐ।
तुमने एक विस्फोट मारा।

आप एक बूढ़े आदमी को भी देते हैं

आपको खूनी मारो और
अपनी तलवार ले लो।

- (पुरुष हंसते हैं)
- कौरिन: क्रॉस्टर?

लड़के की रक्षा में, यह
एक कठिन पुरानी बकरी है।

जब वह चला गया, मैं जॉन के कर्तव्यों
को उठा सकता था, मेरे भगवान।

यह कोई परेशानी नहीं होगी।

खैर, मुझे आशा है कि
आप बेहतर रेंजर करें

आप एक प्रबंधक की तुलना में।

जारी रखें।

Xaro:
तो, मुझे बताओ,

आपके साथी आपके साथ कितने
समय से प्यार करते रहे हैं?

वह मेरा नौकर नहीं है और वह
मुझसे प्यार नहीं करता है।

वह मेरा सलाहकार है,

मेरा दोस्त।

संभावना नहीं है।

मैं लगभग हमेशा बता सकता हूं
कि एक आदमी क्या चाहता है।

और एक महिला क्या चाहता
है के बारे में क्या?

बहुत अधिक जटिल।

आप, उदाहरण के लिए,

तुम क्या चाहते हो?

संकीर्ण सागर पार करने और लौह
सिंहासन वापस लेने के लिए।

क्यूं कर?

क्योंकि मैंने अपने खलसर से वादा
किया था कि मैं उनकी रक्षा करूंगा

- और उन्हें एक सुरक्षित घर खोजें।
- (चकल्स)

आप दो राज्यों को दोथ्राकी के लिए जीतना चाहते हैं?

मैं उन्हें चाहता हूं क्योंकि
वे सही से मेरा हैं।

आयरन सिंहासन मेरा है
और मैं इसे ले जाऊंगा।

आह, एक विजेता।

और आप यह सब कैसे प्राप्त किया?

- क्या कोई आपको यह देता है?
- नहीं।

मैं कुछ भी नहीं आया हूँ।

मैंने माल के टुकड़े
की तरह डॉक्स मारा,

सिवाय किसी को सामान्य रूप से परवाह
करता है कि माल के साथ क्या होता है।

तो आप अपने से ज्यादा चाहते
थे और आपने इसे लिया था।

आप भी एक विजेता हैं।
आप बस कम महत्वाकांक्षी हैं।

(हंसते हैं)

Mmm।

आप क्या चाहते हैं,
ज़ारो झोआन डैक्सोस?

शहर के द्वार पर,
तुमने मेरे लिए bled।

क्यूं कर?

मैं आपको दिखाऊंगा क्यों।

(Clangs) दरवाजा और वाल्ट
Valyrian पत्थर से बना है।

सबसे कठिन स्टील एक
निशान नहीं बनाता है।

मैंने कर्थ में सबसे महान
तालाबों की पेशकश की

सोने में उनका वजन अगर
वे इसमें तोड़ सकते हैं।

मैंने सबसे बड़े चोरों
को एक ही प्रस्ताव दिया।

वे सभी खाली हाथ घर गए।

एकमात्र चीज जो इस
दरवाजे को खोल सकती है

यह कुंजी है

और दरवाजे के पीछे?

(चकल्स)

और यह सब मेरा हो सकता है?

सब?

आइए आधा कहें।

घोड़ों, जहाजों, सेनाओं को खरीदने
के लिए पर्याप्त से अधिक--

घर जाने के लिए पर्याप्त है।

मुझे बस इतना करना है?

मुझसे शादी करो

(हंसते हैं)
वह एक रोमांटिक प्रस्ताव था।

मैंने प्यार के लिए एक
बार शादी कर ली है,

लेकिन देवताओं ने उसे
मुझसे चुरा लिया।

मैं कुछ भी नहीं आया हूँ।

मेरी मां और पिता के जूते
की एक जोड़ी कभी नहीं थी।

लेकिन मुझसे शादी करो और
मैं आपको सात राज्य दूंगा

और हमारे बच्चे राजकुमार
और राजकुमार होंगे।

देख?

आपके विचार से ज्यादा
महत्वाकांक्षा है।

समय सही है, डेनरीज़ टारगारीन,

आपके नाम का पहला

रॉबर्ट Baratheon मर चुका है।

जोरा: यदि आप समुद्र पार करते हैं
आपके द्वारा खरीदी गई सेना के साथ -

सात साम्राज्य एक-दूसरे
के साथ युद्ध में हैं।

चार झूठे राजा देश
को नष्ट कर रहे हैं।

वेस्टरॉस जीतने के लिए, आपको
वेस्टरॉस से समर्थन की आवश्यकता है।

Usurper मर चुका है।

स्टार्क्स लैनिस्टर्स
से लड़ते हैं,

और Baratheons एक
दूसरे से लड़ते हैं।

आपके नए दोस्त के मुताबिक

किसने अपना हाथ काटकर अपना
विश्वास अर्जित किया?

हड़ताल का समय अब है। हमें जहाजों
और सेना को खोजने की जरूरत है

या हम अपने बाकी के
जीवन को घूमते रहेंगे

दुनिया के किनारे पर।

अमीर पुरुष उन्हें मिलने से
ज्यादा समृद्ध नहीं बनते हैं।

वे आपको जहाज और सैनिक देंगे और वे
हमेशा के लिए आपका मालिक होंगे।

ध्यान से चलना मुश्किल तरीका
है, लेकिन यह सही तरीका है।

और अगर मैं उस सलाह को सुनता

कर्थ के द्वार के बाहर,
हम सब अब तक मर जाएंगे।

मुझे लगता है कि आपके पास कभी
आखिरी बार जैसा लगता है,

लेकिन तुम्हें चाहिए--

मुझसे बात मत करो जैसे
मैं एक बच्चा हूं।

- मैं बस इतना चाहता हूं--
- तुम क्या चाहते हो?

मुझे बताओ।

आयरन सिंहासन पर
आपको देखने के लिए।

- क्यूं कर?
- आपका अच्छा दावा है।

एक शीर्षक।
एक जन्मजात

लेकिन आपके पास उससे कुछ और है।

आप इसे कवर कर सकते हैं और इसे अस्वीकार कर
सकते हैं, लेकिन आपके पास सौम्य दिल है।

आप न केवल सम्मानित और डरेंगे,

आप प्यार करेंगे

कोई भी जो शासन कर सकता
है और शासन करना चाहिए।

सदियों आते हैं और ऐसे
व्यक्ति के बिना जाते हैं

दुनिया में आ रहा है।

कई बार जब मैं आपको देखता हूं

और अभी भी विश्वास नहीं
कर सकता कि आप असली हैं।

तो मेरे सलाहकार के रूप
में आप मुझे क्या करेंगे?

अपना रास्ता ख़ुद बनाएं।

अपना जहाज खोजें
आपको केवल एक की जरूरत है।

सहयोगी सहयोगियों को वेस्टर
नहीं, वेस्टरोस में हैं।

और मैं जहाज कैसे प्राप्त करूं?

मैं इसे तुम्हारे लिए पाउंगा।

एक अच्छे कप्तान के
साथ एक ध्वनि जहाज।

मैं उससे मिलने के लिए तत्पर हूं।

Khaleesi।

(ड्रेगन चिंगपिंग)

(हिस)

(Clangs)

आपको साइडफेस खड़ा होना चाहिए।

बगल का चहेरा?

बग़ल में।

- क्यूं कर?
- छोटा लक्ष्य।

क्या मैं किसी से लड़ रहा हूँ?

आप एक लड़ाई के लिए
अभ्यास कर रहे हैं।

आपको सही अभ्यास करना चाहिए।

- (जोरदार ठग)
- (महिला चिल्लाना)

गार्ड!

- मदद।
- क्या तुमने कुछ देखा?

वहां जाओ जाओ और देखें
कि वह कहाँ से गिर गया।

पीछे जाओ

महिला:
यह अजीब है।

हट जाना।

मैन: वापस खड़े हो जाओ।
वह मर चुका है।

- KatmovieHD.Tv पर जाएं -

- KatmovieHD.Tv -