All language subtitles for edd1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,256 --> 00:00:06,400 歌 会いたかった 2 00:00:06,656 --> 00:00:12,800 ゆうメール日数 3 00:00:13,056 --> 00:00:19,200 思ってたら返さない 4 00:00:29,952 --> 00:00:32,768 どないするはずだったの俺とかなかったら 5 00:00:33,280 --> 00:00:35,840 買い物 6 00:00:36,352 --> 00:00:37,632 何買うつもり 7 00:00:40,448 --> 00:00:43,008 夏に向けてみるとか 8 00:00:43,264 --> 00:00:44,800 Imura 9 00:00:45,312 --> 00:00:49,920 カッター業者 10 00:00:50,944 --> 00:00:52,480 こっち来て どんぐらいの 11 00:00:55,552 --> 00:00:56,576 ハーバー 12 00:00:57,344 --> 00:00:58,368 2ヶ月 13 00:00:58,624 --> 00:00:59,392 どっかいった 14 00:01:01,184 --> 00:01:07,328 仕事忙しくてどこも行ってないから 15 00:01:10,400 --> 00:01:13,216 炭酸で止めて 16 00:01:13,472 --> 00:01:16,032 仕事は 17 00:01:16,544 --> 00:01:17,824 受付 18 00:01:18,336 --> 00:01:19,616 でも なんか 19 00:01:20,896 --> 00:01:22,176 車屋さん 20 00:01:22,432 --> 00:01:24,736 販売してるところ 21 00:01:24,992 --> 00:01:26,528 久万スキーランド 22 00:01:27,808 --> 00:01:28,832 何系が好き 23 00:01:30,624 --> 00:01:31,392 スポーツカー 24 00:01:31,904 --> 00:01:33,952 阿蘇 スポーツ カンタベリー 25 00:01:35,232 --> 00:01:38,816 もうないんですけど 26 00:01:39,584 --> 00:01:42,912 今はあるのだとスカイラインとか 27 00:01:43,168 --> 00:01:45,984 そんな可愛い顔して ヤンキーの 28 00:01:46,240 --> 00:01:48,800 昔はヤンキー 29 00:01:50,848 --> 00:01:54,944 派手な車がかっこよかったんですけど 30 00:01:55,200 --> 00:01:57,504 まあまあ落ち着いて 31 00:01:57,760 --> 00:02:02,112 センチュリー とか それで3件 32 00:02:05,696 --> 00:02:08,768 面白いな 33 00:02:10,560 --> 00:02:13,632 今ね センチュリーとか 34 00:02:13,888 --> 00:02:15,424 すごい 35 00:02:16,704 --> 00:02:17,984 アンティーク さみたいな 36 00:02:18,240 --> 00:02:19,520 なんかさ 37 00:02:19,776 --> 00:02:21,056 伊丹トロンが違うよね 38 00:02:21,568 --> 00:02:27,712 そうですか なんかそうなんか 車が好きでなんかそういうスポーツカー 39 00:02:27,968 --> 00:02:31,296 なんかいかつい男とか 40 00:02:32,064 --> 00:02:34,624 行くのかなと思ったら 41 00:02:34,880 --> 00:02:37,952 全然違う 42 00:02:38,208 --> 00:02:44,352 以下で 音が出てきたらダメなんよ 出てくると思ったら女の子が出てきたみたいな 43 00:02:46,400 --> 00:02:49,216 目の中で いいかも 44 00:02:49,728 --> 00:02:53,312 センチュリー 乗りたい 45 00:02:53,568 --> 00:02:56,384 センチュリー おごってあげようか 46 00:03:00,480 --> 00:03:06,624 先生にね 俺ともしいい関係 なんたら 選手寮 47 00:03:06,880 --> 00:03:13,024 もったいないから 48 00:03:15,840 --> 00:03:16,608 男はどういうのが好き 49 00:03:18,400 --> 00:03:20,192 男性ですが 50 00:03:20,448 --> 00:03:23,520 頼れる人 51 00:03:23,776 --> 00:03:26,592 肉体的にすると経済的に 52 00:03:26,848 --> 00:03:27,872 精神的 53 00:03:28,640 --> 00:03:29,664 精神的に 54 00:03:31,968 --> 00:03:35,808 優柔不断とかあんまり何も考えてなかったよ 55 00:03:37,856 --> 00:03:39,904 今日 ここ行くよ 見て 56 00:03:40,160 --> 00:03:41,440 俺についてこい 57 00:03:41,696 --> 00:03:44,000 キュン 歌詞 58 00:03:44,512 --> 00:03:45,024 マジで 59 00:03:45,280 --> 00:03:47,584 俺についてこい 60 00:03:47,840 --> 00:03:49,888 来いよ 来いよ 61 00:03:50,400 --> 00:03:51,936 次も オラオラ系が好きなんや 62 00:03:52,960 --> 00:03:59,104 っていうか まぁそうすると入って 63 00:03:59,616 --> 00:04:05,760 もうなんかせっかく デートするのに 64 00:04:06,272 --> 00:04:12,160 自動車道使用 65 00:04:12,416 --> 00:04:15,488 ちなみに今の彼氏はそういう系 66 00:04:15,744 --> 00:04:21,887 今は今 今はいないけど 67 00:04:22,399 --> 00:04:28,543 前はそういう人が多かったが好きになっちゃダメよ に疲れた 68 00:04:29,567 --> 00:04:31,871 かれんちゃん もうダメ男を好きになっちゃうの 69 00:04:32,895 --> 00:04:39,039 ダメ男がほっとけなくてほっとけない これ好きじゃないんですけど何となく ほっとけなくて 70 00:04:40,575 --> 00:04:42,623 文岡中 ファミリー 平らな顔 71 00:04:42,879 --> 00:04:44,927 今前と後ろを見たい 72 00:04:45,951 --> 00:04:49,535 ビュー 引っ張ってくれ 車両がいいんだ 73 00:04:49,791 --> 00:04:53,887 何もできないの 偉そうなだけの男が好き 74 00:04:55,423 --> 00:04:55,935 狭山市 75 00:04:56,191 --> 00:04:59,263 違うんかダメ男じゃない方がいいの 76 00:05:00,543 --> 00:05:02,847 ダメ男がほっとけないんだよ 77 00:05:04,895 --> 00:05:06,175 今日ダメ 洋画 78 00:05:06,431 --> 00:05:07,455 ダメ男なんです 79 00:05:07,967 --> 00:05:10,015 治らない 80 00:05:10,271 --> 00:05:11,039 それは 81 00:05:13,343 --> 00:05:16,927 なんでもしてあげちゃうの 82 00:05:17,439 --> 00:05:17,951 結構あれ 83 00:05:18,975 --> 00:05:20,511 そうですね 84 00:05:20,767 --> 00:05:26,399 めっちゃ 尽くしますね 予想してくれる女の子が好き 85 00:05:28,959 --> 00:05:33,055 食べていいからね 86 00:05:33,311 --> 00:05:35,615 俺が作ったないですか 87 00:05:37,151 --> 00:05:39,199 来たら俺が作ったの 88 00:05:40,479 --> 00:05:41,759 本当に彼氏いないの 89 00:05:42,015 --> 00:05:44,063 アントニオ猪木 90 00:05:47,903 --> 00:05:51,487 所さんの引っ張ってくれる人ってなかなかいない 91 00:05:56,351 --> 00:05:58,143 うまそうに食うね 92 00:05:59,423 --> 00:06:00,447 虫 93 00:06:02,239 --> 00:06:04,799 夜ヒットってだけだ 94 00:06:05,055 --> 00:06:06,847 本当に 95 00:06:08,383 --> 00:06:12,223 どこに引っ張っていくかは 96 00:06:21,951 --> 00:06:22,975 動作 97 00:06:23,231 --> 00:06:24,255 ナンパされる人 98 00:06:31,935 --> 00:06:32,959 足立 イオン 99 00:06:33,983 --> 00:06:36,031 長男が腫れる時 100 00:06:41,151 --> 00:06:45,247 どっかで時間 101 00:06:47,039 --> 00:06:48,319 今日は 102 00:06:49,343 --> 00:06:51,391 タカパーキング 103 00:06:58,047 --> 00:07:00,351 じゃあ俺についてこいや 104 00:07:02,911 --> 00:07:09,055 なんだね 105 00:07:09,567 --> 00:07:15,711 エンタはいつもどこで遊ぶ 106 00:07:15,967 --> 00:07:18,783 フレンドパーク 107 00:07:20,319 --> 00:07:23,391 エッチな所に行って 108 00:07:26,719 --> 00:07:28,511 いつも見てんだけど 109 00:07:34,911 --> 00:07:36,959 映画見るの 110 00:07:37,471 --> 00:07:41,055 みんな 振込とか見る 111 00:07:41,311 --> 00:07:43,871 リフレ オナニー 112 00:07:45,151 --> 00:07:45,663 知ってるんだ 113 00:07:45,919 --> 00:07:46,687 しません 114 00:07:46,943 --> 00:07:49,503 トイレも寝ますか 115 00:07:59,231 --> 00:08:02,047 猫かぶってたら猫じゃないですよ 116 00:08:02,559 --> 00:08:05,119 くって2ヶ月でしょ 117 00:08:11,519 --> 00:08:12,031 なんかない 118 00:08:12,543 --> 00:08:15,615 全く知り合いがいないわけじゃないので 119 00:08:16,383 --> 00:08:17,919 何やっても出したんや 120 00:08:18,175 --> 00:08:19,967 どうかな 121 00:08:23,039 --> 00:08:24,831 オナニーは週何回 122 00:08:28,415 --> 00:08:34,047 しません 証拠 VTR として これ 123 00:08:34,559 --> 00:08:35,583 アニメ 124 00:08:39,423 --> 00:08:44,543 妻 125 00:08:45,823 --> 00:08:46,847 腹が痛くなる 126 00:09:05,791 --> 00:09:11,935 肌黒いのがいいですか 127 00:09:12,447 --> 00:09:16,031 男が女が 128 00:09:19,871 --> 00:09:23,711 行ったことない 女 129 00:09:23,967 --> 00:09:29,343 自分が自分じゃないことだよ 男は 130 00:09:36,511 --> 00:09:40,095 だからどっちでもいいんだ 131 00:09:40,351 --> 00:09:42,655 どっちも いいね タダ 132 00:09:43,167 --> 00:09:49,311 あまり休んだ 黒いの 133 00:09:49,567 --> 00:09:53,407 俺見たらムチムチ ワイン 134 00:09:53,919 --> 00:09:58,015 家大丈夫です 135 00:10:00,831 --> 00:10:02,623 今は 136 00:10:02,879 --> 00:10:06,975 クロモ 打感 大丈夫か 137 00:10:07,231 --> 00:10:12,607 結構なんか趣味がうるさそうだね 138 00:10:22,079 --> 00:10:24,895 お墓参りに行こうか 139 00:10:25,151 --> 00:10:27,199 今日雨だからね 140 00:10:27,455 --> 00:10:28,735 寒いよね 141 00:10:31,039 --> 00:10:32,575 天気が良くない 142 00:10:35,135 --> 00:10:35,903 雨の日はどう 143 00:10:37,951 --> 00:10:39,999 でもさ 雨の日 ってさ 144 00:10:40,767 --> 00:10:41,535 なんか あの 145 00:10:42,815 --> 00:10:44,607 車 楽しくない 146 00:10:45,375 --> 00:10:46,655 あーそうですか 147 00:10:46,911 --> 00:10:50,495 家にいても許される気がするじゃん 148 00:10:50,751 --> 00:10:53,823 えなんか雨の雨でもあります 149 00:10:55,359 --> 00:10:57,919 ジメジメして嫌なんですよ 自分 150 00:10:58,175 --> 00:11:01,503 あじまん 千葉 151 00:11:01,759 --> 00:11:06,367 つきみ野 152 00:11:09,695 --> 00:11:11,999 女子 現場から出たがらない 153 00:11:12,255 --> 00:11:15,583 なんか スタイリッシュなじゃなくて 154 00:11:15,839 --> 00:11:17,375 おしゃれな 155 00:11:18,911 --> 00:11:23,007 なんか 獺祭 まあんじゃん 結構なんかもーオブジェ みたいな 156 00:11:27,871 --> 00:11:31,199 写メ送ったら出ようか 157 00:11:34,527 --> 00:11:39,903 俺も拒食症だよ 158 00:11:40,159 --> 00:11:41,439 雪降ったね 159 00:11:41,695 --> 00:11:43,999 東大 って言った瞬間 160 00:11:44,511 --> 00:11:46,047 残り 161 00:11:51,935 --> 00:11:55,007 癇癪 162 00:11:55,263 --> 00:11:58,079 スーパーハッカ 服 163 00:12:03,711 --> 00:12:05,759 こっちより 164 00:12:06,015 --> 00:12:07,551 同じぐらいかもね 165 00:12:09,343 --> 00:12:10,111 いいじゃん 166 00:12:10,367 --> 00:12:14,463 卑猥だね なんか行こうか 167 00:12:15,743 --> 00:12:17,535 そうさまでした 10556

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.