Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,609 --> 00:00:27,444
Come on!
2
00:00:29,738 --> 00:00:31,531
(ALL CHUCKLING)
3
00:00:32,198 --> 00:00:33,116
(DOORBELL RINGS)
4
00:00:34,409 --> 00:00:35,702
Trick-or-treat!
5
00:00:51,259 --> 00:00:52,594
(EVIL CACKLING)
6
00:00:57,140 --> 00:00:58,391
(YELPS)
7
00:01:06,733 --> 00:01:08,068
(CHUCKLES)
8
00:01:21,831 --> 00:01:24,125
(ALL LAUGHING)
9
00:01:27,420 --> 00:01:31,007
ALL: Trick or treat, smell my feetGimme something good to eat!
10
00:01:31,132 --> 00:01:32,092
Argh!
11
00:01:32,842 --> 00:01:34,010
-GOOFY: Whoa.
-DONALD: Wow!
12
00:01:37,263 --> 00:01:40,016
Woah, Mick! You really went
whole hog this Halloween.
13
00:01:40,266 --> 00:01:43,269
Just you wait. I still have
one more surprise in store.
14
00:01:44,270 --> 00:01:45,939
Time to check me booty!
15
00:01:46,106 --> 00:01:47,107
Argh!
16
00:01:47,273 --> 00:01:48,274
-Candy, candy, candy!
-Wow!
17
00:01:48,399 --> 00:01:49,484
(CHEERING)
18
00:01:49,734 --> 00:01:51,069
Candy, candy, candy!
19
00:01:51,194 --> 00:01:52,445
(ALL CHATTERING)
20
00:01:54,906 --> 00:01:55,949
Check it out!
21
00:01:56,074 --> 00:01:59,202
I got two jumbo candy bars
from Mrs. Johnson.
22
00:01:59,452 --> 00:02:02,330
That's nothing.
I got a whole box of candy bars
23
00:02:02,455 --> 00:02:06,459
-from Mrs. Johnson.
-Yeah? Well, I got Mrs. Johnson.
24
00:02:06,793 --> 00:02:09,587
Little old ladies
are the sweetest!
25
00:02:10,130 --> 00:02:12,340
Thanks for lettin' us crash
at your place tonight, Mick.
26
00:02:12,590 --> 00:02:14,467
I can't wait for the surprise!
27
00:02:14,759 --> 00:02:17,095
Ah, it's gonna be great!
It's got spills!
28
00:02:17,220 --> 00:02:20,056
It's got chills!
It's got thrills!
29
00:02:20,306 --> 00:02:22,642
Well, I just hope
there's no goblins in it.
30
00:02:22,976 --> 00:02:25,270
They're the only goblins I know.
31
00:02:25,562 --> 00:02:27,147
(ALL CHATTERING)
32
00:02:27,480 --> 00:02:30,150
I don't think we should feed
them after midnight.
33
00:02:30,316 --> 00:02:31,401
Midnight? Oh, gosh!
34
00:02:31,693 --> 00:02:32,861
(LOUD CHIME)
35
00:02:33,820 --> 00:02:36,990
(SPOOKILY) The witching hour!
36
00:02:37,240 --> 00:02:41,119
Okay, Huey, Dewie, Louie,
Mordy, Ferdy,
37
00:02:41,369 --> 00:02:42,829
who's ready
for the perfect treat
38
00:02:43,204 --> 00:02:45,665
to top off
this spooktacular Halloween?
39
00:02:45,790 --> 00:02:47,167
-Oh, boy!
-Where is it, Uncle Mickey?
40
00:02:47,500 --> 00:02:51,588
The ultimate scary story!
41
00:02:52,088 --> 00:02:53,006
(ALL GASP)
42
00:02:53,173 --> 00:02:54,465
ALL: Yay!
43
00:02:54,674 --> 00:02:59,345
ALL: Scary story!Scary story! Scary story!
44
00:02:59,596 --> 00:03:02,599
-Oh, man! This is gonna be good!
-Yeah!
45
00:03:02,807 --> 00:03:04,851
No one tells scary stories
like Mick.
46
00:03:05,018 --> 00:03:08,396
Well, I don't mean
to toot my own horn, but...
47
00:03:09,606 --> 00:03:11,191
Hah! Thanks, steam boat!
48
00:03:11,608 --> 00:03:13,818
Okay, let's do it.
49
00:03:18,406 --> 00:03:20,158
(CHUCKLING)
50
00:03:20,575 --> 00:03:22,368
Just a little mood lighting.
51
00:03:23,077 --> 00:03:25,580
Draw the curtains.
52
00:03:28,374 --> 00:03:31,377
(SCARILY) Scoot in closer!
53
00:03:33,922 --> 00:03:34,881
(CLEARS THROAT)
54
00:03:35,048 --> 00:03:38,801
Before we begin, it would be unkind
to present this tale
55
00:03:39,052 --> 00:03:41,554
without just a word
of friendly warning.
56
00:03:41,804 --> 00:03:44,891
It's one of
the strangest stories ever told.
57
00:03:45,058 --> 00:03:49,729
It might shock you.
It might even horrify you!
58
00:03:50,188 --> 00:03:52,899
It was a dark, stormy night...
59
00:03:54,400 --> 00:03:56,736
MICKEY: Something strangewas afoot
60
00:03:56,945 --> 00:04:00,240
in the castleof Dr. Victor Goofenstein.
61
00:04:01,699 --> 00:04:04,327
I'm back, master.
62
00:04:06,329 --> 00:04:10,083
Oh, Duckor, just in time.
Give me a hand.
63
00:04:10,583 --> 00:04:12,585
-(CHUCKLES)
-I said a hand!
64
00:04:12,877 --> 00:04:14,003
(STUTTERS)
65
00:04:17,382 --> 00:04:22,095
-Is it time, master?
-Soon, Duckor. Hoist the table!
66
00:04:22,553 --> 00:04:24,430
Yes, master.
67
00:04:24,722 --> 00:04:28,434
GOOFY: We will bridge the gap
between man and the Gods.
68
00:04:28,726 --> 00:04:33,022
DR. VICTOR: Achieve the greatest
scientific feat of all time!
69
00:04:35,942 --> 00:04:38,278
The storm raged outside
the castle.
70
00:04:38,778 --> 00:04:39,904
(ELECTRICITY CRACKLES)
71
00:04:40,154 --> 00:04:42,031
Give my creature life!
72
00:04:42,156 --> 00:04:43,324
(ELECTRICITY WHIRRING)
73
00:04:47,120 --> 00:04:48,705
(CHAINS CLACKING)
74
00:04:49,872 --> 00:04:50,999
(BONES CRACKING)
75
00:04:51,291 --> 00:04:52,292
It lives.
76
00:04:52,834 --> 00:04:54,377
(LAUGHS)
77
00:04:55,837 --> 00:04:57,672
It lives!
78
00:05:05,471 --> 00:05:07,640
Golly, I'm alive!
79
00:05:08,308 --> 00:05:10,184
And I'm lovin' it!
80
00:05:12,020 --> 00:05:16,024
How mysterious, I'm deliriousWhat is happening to me?
81
00:05:16,357 --> 00:05:18,401
All at once, I feel free
82
00:05:18,526 --> 00:05:22,488
I'm alive and fighting fitI'm alive and lovin' it
83
00:05:22,655 --> 00:05:25,533
Oh, baby, I'm alive,it's plain to see
84
00:05:25,658 --> 00:05:27,160
It's plain to see
85
00:05:27,327 --> 00:05:31,247
I'm delighted and so excitedI just can't fight it no more
86
00:05:31,706 --> 00:05:33,666
Stay and hear the encore
87
00:05:33,791 --> 00:05:35,626
Only took a thousand volts
88
00:05:35,877 --> 00:05:37,837
And some lucky lightning bolts
89
00:05:37,962 --> 00:05:42,050
-To help him revive-Baby, I'm alive!
90
00:05:46,054 --> 00:05:47,847
Dead and buried? No sirree
91
00:05:48,014 --> 00:05:49,807
The laid-back life was not for me
92
00:05:50,016 --> 00:05:52,518
Oh, I will survive
93
00:05:53,561 --> 00:05:56,981
I'm alive!
94
00:05:59,567 --> 00:06:00,485
(PANTING)
95
00:06:00,943 --> 00:06:01,986
Pizzazz!
96
00:06:03,154 --> 00:06:04,155
What was that?
97
00:06:04,280 --> 00:06:06,407
Uncle Mickey,
what's wrong with you?
98
00:06:06,574 --> 00:06:08,993
You said you were gonna tell
a scary story.
99
00:06:09,202 --> 00:06:10,328
ALL: Mm-hmm.
100
00:06:10,661 --> 00:06:13,664
Oh, right, right. Sorry.
I just got on a roll there.
101
00:06:15,166 --> 00:06:16,626
Roll, get it? (CHUCKLES)
102
00:06:17,627 --> 00:06:18,628
ALL: (SHOUT) No!
103
00:06:18,753 --> 00:06:23,383
Scary story!Scary story! Scary story!
104
00:06:23,633 --> 00:06:27,095
Okay, scary story comin' atcha.
Here we go!
105
00:06:27,261 --> 00:06:28,304
-(SHOUTS)
-(CRASHING)
106
00:06:31,641 --> 00:06:36,479
ALL: Scary story!Scary story! Scary story!
107
00:06:36,938 --> 00:06:40,316
So, you guys want
a really scary story, huh?
108
00:06:40,608 --> 00:06:43,361
Just remember, you asked for it.
109
00:06:43,778 --> 00:06:47,198
-Once, long ago.
-Relax.
110
00:06:48,282 --> 00:06:49,617
Let me handle this.
111
00:06:49,867 --> 00:06:50,827
(GROWLS)
112
00:06:51,035 --> 00:06:52,787
If you're gonna tell
a really scary story,
113
00:06:52,912 --> 00:06:58,000
you need visual aids. Okay,
it was a dark and stormy night.
114
00:06:58,292 --> 00:07:02,422
A heavy fog hung low
to the ground when suddenly,
115
00:07:02,713 --> 00:07:07,385
out of the marsh
arose a horrible swamp man!
116
00:07:08,428 --> 00:07:09,595
(YELLS)
117
00:07:09,929 --> 00:07:13,141
Holy sheep dip!
A swamp man!
118
00:07:15,893 --> 00:07:17,145
Boo!
119
00:07:17,395 --> 00:07:20,898
What an idiot. Let me do it!
120
00:07:23,609 --> 00:07:25,570
(QUACKING)
121
00:07:29,198 --> 00:07:30,992
(QUACKING CONTINUES)
122
00:07:31,784 --> 00:07:36,789
-Boo! Boo! Boo!
-Boo, boo, boo, boo!
123
00:07:36,914 --> 00:07:37,999
(DONALD SIGHS)
124
00:07:39,333 --> 00:07:44,005
As I was saying.
Long ago, in a time of darkness,
125
00:07:44,380 --> 00:07:47,508
MICKEY: An ancient evil setabout to enslave the world,
126
00:07:47,884 --> 00:07:50,470
the prince of vampires.
127
00:07:51,345 --> 00:07:55,683
But one man dared to endthis evil and save all mankind.
128
00:07:56,017 --> 00:07:58,311
His name, Van Mousing.
129
00:07:59,353 --> 00:08:01,647
The bravest,most dashing vampire hunter
130
00:08:01,772 --> 00:08:04,066
-in the world.
-GOOFY: And he had a partner,
131
00:08:04,192 --> 00:08:06,027
Dipworth Goofington, the third.
132
00:08:06,194 --> 00:08:09,280
He was even bravesterand more dashingererer!
133
00:08:09,572 --> 00:08:13,326
DONALD: And Drake McQuack,the best of the best!
134
00:08:13,743 --> 00:08:16,704
MICKEY: (GROANS) Fine,but they had their own horses.
135
00:08:17,038 --> 00:08:17,955
(HORSES NEIGH)
136
00:08:18,080 --> 00:08:20,208
DONALD: No,they had a carriage!
137
00:08:21,209 --> 00:08:23,461
GOOFY: No, it was a dune buggy!
138
00:08:24,128 --> 00:08:25,046
-(HORN HONKS)
-(ENGINE REVS)
139
00:08:25,213 --> 00:08:26,214
MICKEY: Horses!
140
00:08:30,176 --> 00:08:33,387
We're losing them,
I'll skip to the good part. Oh!
141
00:08:33,971 --> 00:08:35,681
MICKEY: Suddenly, they arrivedat the vampire's lair.
142
00:08:35,932 --> 00:08:37,975
Each hunter wielded their weaponof choice.
143
00:08:38,351 --> 00:08:41,562
Van Mousing, a crossbow loadedwith wooden bolts.
144
00:08:41,812 --> 00:08:45,691
-Goofington, garlic and stakes.
-GOOFY: Steaks!
145
00:08:46,317 --> 00:08:47,818
MICKEY: Not those kindof steaks!
146
00:08:47,944 --> 00:08:50,571
GOOFY: Yeah, they was T-bones!
147
00:08:50,821 --> 00:08:54,116
He also brandished a dazzling arrayof cooking utensils.
148
00:08:54,325 --> 00:08:57,036
MICKEY: And McQuack wasan expert with vampire bats.
149
00:08:58,663 --> 00:09:00,248
Yeah, bats.
150
00:09:02,542 --> 00:09:06,212
There was but one problem
betwixt the men and the estate,
151
00:09:06,420 --> 00:09:08,256
MICKEY: was an endless,winding maze
152
00:09:08,422 --> 00:09:10,800
made entirely of bones!
153
00:09:11,050 --> 00:09:13,469
Victims of the vampire.
154
00:09:16,597 --> 00:09:21,143
Many a man had gone insane,Their minds lost in the in...
155
00:09:21,394 --> 00:09:22,937
(DONALD SCREAMING)
156
00:09:24,397 --> 00:09:26,649
-(BONES CRACKING)
-(BANGING)
157
00:09:29,068 --> 00:09:31,445
No sooner had they reachedthe castle when they made
158
00:09:31,571 --> 00:09:33,281
another terrifying discovery.
159
00:09:33,489 --> 00:09:37,326
The entrance was guardedby vicious, bloodthirsty hounds!
160
00:09:37,535 --> 00:09:38,661
DONALD: No, wolves!
161
00:09:38,786 --> 00:09:39,787
(GROWLING)
162
00:09:39,912 --> 00:09:41,205
GOOFY: Werewolves!
163
00:09:41,539 --> 00:09:42,748
(ROARING)
164
00:09:45,793 --> 00:09:46,794
Wait!
165
00:09:47,420 --> 00:09:49,964
Howdy, boys! Look what I got!
166
00:09:51,757 --> 00:09:54,802
How about you wash that down
with a couple of cool ones.
167
00:09:56,345 --> 00:09:58,014
(GULPING)
168
00:10:03,144 --> 00:10:05,980
See, told ya they was
the right kind of steaks!
169
00:10:06,480 --> 00:10:07,815
With the werewolves vanquished,
170
00:10:07,982 --> 00:10:10,443
they still had to find a waythrough the castle doors.
171
00:10:10,776 --> 00:10:13,321
They were locked, solid oakand one foot thick.
172
00:10:13,571 --> 00:10:15,072
Obviously crafted by the...
173
00:10:15,197 --> 00:10:16,365
(DONALD SCREAMING)
174
00:10:18,951 --> 00:10:20,077
Hey!
175
00:10:20,911 --> 00:10:22,288
Shh!
176
00:10:28,836 --> 00:10:30,921
MICKEY: They crept towardsthe crypt.
177
00:10:34,759 --> 00:10:36,093
Quick, man, the garlic.
178
00:10:36,218 --> 00:10:38,346
No, thanks.
I ate it with my steak.
179
00:10:38,596 --> 00:10:41,223
So delicious!
180
00:10:41,682 --> 00:10:43,643
(COUGHING)
181
00:10:43,851 --> 00:10:45,102
The vampire's gone!
182
00:10:48,356 --> 00:10:51,359
You dare to challenge the prince
of Vampire!
183
00:10:54,028 --> 00:10:54,904
(ALL GASP)
184
00:10:55,112 --> 00:10:55,863
(GROWLING)
185
00:10:57,239 --> 00:10:58,115
(HISSING)
186
00:11:02,203 --> 00:11:03,120
(GASPS)
187
00:11:06,540 --> 00:11:07,667
(GOOFY SHOUTING)
188
00:11:25,601 --> 00:11:26,435
GOOFY: Uh...
189
00:11:28,604 --> 00:11:29,522
(CHUCKLES)
190
00:11:33,192 --> 00:11:34,735
Help!
191
00:11:35,486 --> 00:11:36,696
(WHEEZING) Garlic!
192
00:11:41,200 --> 00:11:42,410
(CHAIN CLATTERS)
193
00:11:44,328 --> 00:11:45,329
The dawn!
194
00:11:48,541 --> 00:11:50,751
-(EVIL LAUGHTER)
-(MICKEY SHOUTS)
195
00:11:54,797 --> 00:11:55,923
Behold, fiend!
196
00:12:03,514 --> 00:12:06,142
MICKEY: The hunters celebratedbut all was not well.
197
00:12:06,517 --> 00:12:10,062
For during the heat of battle,Van Mousing had been bitten!
198
00:12:11,897 --> 00:12:13,274
-No!
-Say it ain't so!
199
00:12:13,482 --> 00:12:16,318
MICKEY: And nowthe vampire hunter became,
200
00:12:16,694 --> 00:12:17,778
(HISSING)
201
00:12:17,945 --> 00:12:19,780
ALL: A vampire.
202
00:12:20,114 --> 00:12:22,241
-Yes, a vampire!
-Hoo-wee!
203
00:12:22,450 --> 00:12:26,662
-Nobody saw that comin'!
-ALL: We all saw it coming!
204
00:12:26,954 --> 00:12:29,957
Well, I saw it coming
and I can't see a thing.
205
00:12:30,124 --> 00:12:31,917
That wasn't scary at all!
206
00:12:32,209 --> 00:12:34,253
You guys are nuts!
That was super scary!
207
00:12:34,420 --> 00:12:36,130
-HUEY: You stink!
-(BOYS SHOUTING)
208
00:12:36,338 --> 00:12:37,631
LOUIE: Take that!
209
00:12:37,757 --> 00:12:39,800
(BOYS SHOUTING)
210
00:12:40,176 --> 00:12:42,595
-What are we gonna do?
-Don't look at me!
211
00:12:42,803 --> 00:12:46,307
You're the one that promised
them the ultimate scary story.
212
00:12:46,599 --> 00:12:49,185
Fellers, now's not the time
to go pointing fingers
213
00:12:49,310 --> 00:12:51,479
even though Mick did get us
into this mess.
214
00:12:51,729 --> 00:12:53,481
Uh. Thanks, Goofy.
215
00:12:53,731 --> 00:12:56,400
I just don't understand.
Why can't I do this?
216
00:12:56,776 --> 00:13:00,154
Face it, Mick. You come from
the happiest place on earth.
217
00:13:00,321 --> 00:13:02,656
You're just not capable
of telling a scary story.
218
00:13:02,823 --> 00:13:03,908
That's true.
219
00:13:04,241 --> 00:13:06,494
It's not your fault
you're a cream puff,
220
00:13:06,702 --> 00:13:09,747
a dandelion, a toot sweet,
milksop.
221
00:13:10,039 --> 00:13:11,832
All right, all right! I get it.
222
00:13:12,124 --> 00:13:13,209
Wait, I got four more.
223
00:13:13,459 --> 00:13:15,169
A goober smoocher,
a yellow belly,
224
00:13:15,294 --> 00:13:17,755
a scardey cat and a mama's boy.
225
00:13:18,172 --> 00:13:19,340
I guess you're right.
226
00:13:19,673 --> 00:13:22,009
There is no way
I can tell a scary story.
227
00:13:22,343 --> 00:13:26,096
I better get out there and tell
the boys Halloween is ruined.
228
00:13:26,347 --> 00:13:27,640
-(SCREAMING)
-(ALL GASP)
229
00:13:27,848 --> 00:13:28,849
MORTY: Scary story!
230
00:13:29,683 --> 00:13:31,101
FERDIE: Scary story!
231
00:13:32,353 --> 00:13:34,855
-You better get out there.
-No, no, wait!
232
00:13:36,732 --> 00:13:37,733
Good luck!
233
00:13:38,692 --> 00:13:40,027
(SHOUTING CONTINUES)
234
00:13:40,194 --> 00:13:41,737
(CHUCKLES NERVOUSLY)
Boys, boys.
235
00:13:41,904 --> 00:13:45,074
Can't tell a scary story!Can't tell a scary story!
236
00:13:45,241 --> 00:13:48,202
The only thing wimpier
than your terrible stories
237
00:13:48,369 --> 00:13:51,372
is you, Mr. Lederhosen!
238
00:13:51,580 --> 00:13:52,873
(GASPS)
239
00:13:53,123 --> 00:13:54,291
(LAUGHING)
240
00:13:54,416 --> 00:13:57,795
You can't be scary!You can't be scary!
241
00:13:57,962 --> 00:13:59,713
You can't be scary!
242
00:14:02,633 --> 00:14:04,093
That's it!
243
00:14:04,343 --> 00:14:05,344
(DOOR SLAMS)
244
00:14:06,929 --> 00:14:09,223
MICKEY: So! You don't think
I can tell a story
245
00:14:09,390 --> 00:14:12,142
that'll scare the pants off ya,
huh?
246
00:14:13,185 --> 00:14:17,398
Here we go! Once upon a time
there were five rotten kids!
247
00:14:17,523 --> 00:14:21,277
Real stinkers... in lederhosen!
248
00:14:24,738 --> 00:14:26,949
MICKEY: And they lovedto steal pie!
249
00:14:27,575 --> 00:14:29,577
They stole from everyone.
250
00:14:31,036 --> 00:14:32,037
The butcher.
251
00:14:32,246 --> 00:14:33,247
-Hey!
-Hey!
252
00:14:33,706 --> 00:14:34,707
The baker.
253
00:14:36,792 --> 00:14:38,127
The candlestick maker.
254
00:14:40,170 --> 00:14:41,171
No pie was safe.
255
00:14:41,589 --> 00:14:44,425
-Whole town was in an uproar.
-ALL: Uproar!
256
00:14:44,592 --> 00:14:47,052
MICKEY: But the boyswere too clever to be caught.
257
00:14:47,261 --> 00:14:49,263
(CHEERING) Awesome!
258
00:14:49,930 --> 00:14:52,808
Another great haul, boys!
Let's dig in!
259
00:14:55,394 --> 00:14:59,106
MICKEY: The boys ate and ate.Every day was the same.
260
00:14:59,398 --> 00:15:00,774
Nothing ever changed.
261
00:15:01,233 --> 00:15:04,069
Yawn! Pies aren't scary.
262
00:15:04,194 --> 00:15:05,696
Until one day,
263
00:15:05,821 --> 00:15:09,366
a glorious scent came
into their hideout.
264
00:15:09,825 --> 00:15:12,119
MICKEY: A sweet scentthat tickled their fancy.
265
00:15:12,244 --> 00:15:13,203
(ALL GIGGLING)
266
00:15:13,329 --> 00:15:15,497
-It could only be...
-ALL: Pie!
267
00:15:18,125 --> 00:15:19,335
(ALL GASP)
268
00:15:20,127 --> 00:15:23,172
'Twas the most amazing piethey had ever seen.
269
00:15:23,672 --> 00:15:24,965
They had to have it!
270
00:15:25,633 --> 00:15:29,637
Pies for sale. Pies for sale.
271
00:15:30,512 --> 00:15:32,890
That's some pie you have there,
grandma.
272
00:15:33,140 --> 00:15:34,683
How much you want
for that thing?
273
00:15:34,850 --> 00:15:35,976
Well, I...
274
00:15:36,518 --> 00:15:38,771
Oh, wait.
We ain't got no dough.
275
00:15:38,938 --> 00:15:41,315
What do you say?
Five finger discount?
276
00:15:41,774 --> 00:15:43,192
You're a good kid.
277
00:15:47,988 --> 00:15:49,114
(LAUGHING)
278
00:15:51,992 --> 00:15:53,118
All right, boys.
279
00:15:53,243 --> 00:15:56,246
Let's see if this pie
tastes as good as it smells.
280
00:15:56,413 --> 00:15:58,457
MICKEY: The rottenlittle swindlers were overjoyed
281
00:15:58,582 --> 00:16:00,709
to devour this delicious pie.
282
00:16:01,251 --> 00:16:03,170
-Oh and it was delicious!
-(ALL BURP)
283
00:16:05,839 --> 00:16:10,010
Why, it was the greatest pieanyone had ever tasted.
284
00:16:10,344 --> 00:16:12,429
(BREATHING HEAVILY)
285
00:16:12,680 --> 00:16:15,057
I gotta have more!
286
00:16:15,849 --> 00:16:19,478
Fellas, from now on it's nothing
but granny's pies for us.
287
00:16:19,728 --> 00:16:22,064
But we don't even know
where she lives.
288
00:16:22,231 --> 00:16:25,234
MICKEY: Just then,the amazing pie scent returned.
289
00:16:28,696 --> 00:16:31,198
It lured them deepinto the darkest wood.
290
00:16:32,908 --> 00:16:35,160
Enticing them
every step of the way.
291
00:16:35,703 --> 00:16:36,704
They were possessed.
292
00:16:37,538 --> 00:16:38,956
Unable to resist.
293
00:16:39,248 --> 00:16:43,377
It drew them deeper and deeper
into the woods.
294
00:16:46,880 --> 00:16:48,090
I think this is it!
295
00:16:48,507 --> 00:16:50,634
MICKEY: They had reachedthe source of the scent,
296
00:16:50,884 --> 00:16:52,052
Grannie's cottage.
297
00:16:52,553 --> 00:16:53,470
(KNOCKING)
298
00:16:53,637 --> 00:16:56,056
DEWEY: We cameto pay you for the pie!
299
00:16:57,349 --> 00:16:59,059
Oh, how kind.
300
00:16:59,184 --> 00:17:00,227
-(DOOR SLAMS)
-(GASPS)
301
00:17:00,894 --> 00:17:03,856
Those pies are here somewhere.
Everybody, split up!
302
00:17:05,274 --> 00:17:08,360
Don't split up!
Why do they always do that?
303
00:17:09,153 --> 00:17:14,408
MICKEY: The aroma drew theminto dark places.
304
00:17:21,206 --> 00:17:22,207
(YELLING)
305
00:17:26,336 --> 00:17:27,337
(SHOUTING)
306
00:17:28,964 --> 00:17:31,967
And now only two boys remained.
307
00:17:33,677 --> 00:17:35,637
I think we better get out
of here.
308
00:17:37,222 --> 00:17:40,601
Wait, you smell that? It's pie!
309
00:17:40,976 --> 00:17:42,936
I think it's coming
from down there.
310
00:17:43,103 --> 00:17:44,521
We'll grab 'em and run!
311
00:17:44,688 --> 00:17:47,900
GHOSTLY VOICE:
There is nowhere to run!
312
00:17:50,486 --> 00:17:51,945
(SHOUTING, PANTING)
313
00:17:57,868 --> 00:17:59,953
Huey ran for his life!
314
00:18:02,414 --> 00:18:04,625
What do I do?
I gotta find a way out of here!
315
00:18:04,875 --> 00:18:06,710
What is that? (GASPS)
316
00:18:09,463 --> 00:18:12,299
The pie! But, my brothers...
317
00:18:13,133 --> 00:18:14,176
The pie!
318
00:18:16,386 --> 00:18:17,471
(WOOD CREAKING)
319
00:18:20,307 --> 00:18:21,725
Well, well, well.
320
00:18:22,184 --> 00:18:25,354
Are you enjoying my pie?
321
00:18:25,479 --> 00:18:26,688
(CACKLING)
322
00:18:28,607 --> 00:18:29,358
(GASPS)
323
00:18:29,483 --> 00:18:33,112
You really should try one fresh
out of the oven.
324
00:18:34,655 --> 00:18:36,907
Help, who turned out the lights?
325
00:18:37,491 --> 00:18:38,575
(SCREAMS)
326
00:18:38,826 --> 00:18:40,410
Huey? Huey?
327
00:18:41,161 --> 00:18:42,704
Oh, not done yet.
328
00:18:42,830 --> 00:18:46,041
You must have guessed
my secret ingredient.
329
00:18:46,458 --> 00:18:47,584
Little boys?
330
00:18:48,168 --> 00:18:51,588
Oh, I don't just pick
any little boys.
331
00:18:51,755 --> 00:18:55,259
I pick the most snot nosed,
332
00:18:55,676 --> 00:18:58,387
rotten little boys I can find!
333
00:18:58,846 --> 00:19:03,642
And you, Huey,
are the most rotten little boy
334
00:19:03,767 --> 00:19:05,310
I've come across!
335
00:19:05,561 --> 00:19:07,813
I have a nose for these things.
336
00:19:07,938 --> 00:19:09,523
(YELLING)
337
00:19:11,024 --> 00:19:14,361
Let's bake some pies!
338
00:19:15,195 --> 00:19:16,864
(CACKLING)
339
00:19:17,614 --> 00:19:19,867
(SHOUTING)
340
00:19:36,258 --> 00:19:37,301
I'm free!
341
00:19:38,260 --> 00:19:39,386
(RUMBLING)
342
00:19:41,221 --> 00:19:42,181
(ROARING)
343
00:19:44,808 --> 00:19:45,934
HUEY: No, no!
344
00:19:46,226 --> 00:19:47,394
(SHOUTING)
345
00:19:50,439 --> 00:19:51,732
There was no escape.
346
00:19:51,899 --> 00:19:55,944
Huey had become her next pie!
347
00:19:56,486 --> 00:19:57,571
(YELLING)
348
00:19:58,155 --> 00:19:59,323
(SHOUTING)
349
00:20:06,872 --> 00:20:08,290
(CRYING)
350
00:20:10,083 --> 00:20:11,168
(ALL SCREAMING)
351
00:20:16,590 --> 00:20:17,382
(MICKEY CHUCKLES)
352
00:20:17,716 --> 00:20:20,010
I knew I could tell
a scary story.
353
00:20:20,219 --> 00:20:22,763
Another Halloween,
successfully put to bed.
354
00:20:22,930 --> 00:20:25,140
-You're welcome!
-(DOORBELL RINGING)
355
00:20:26,058 --> 00:20:29,603
Witches baking kids
into pies scares 'em every time.
356
00:20:30,437 --> 00:20:32,105
Who wants pie?
357
00:20:32,231 --> 00:20:33,315
(CACKLING)
358
00:20:34,524 --> 00:20:35,609
(SHOUTS)
359
00:20:37,819 --> 00:20:42,157
That really was the ultimate
scary story, Uncle Mickey.
360
00:20:42,282 --> 00:20:44,785
-You want to hear another one?
-ALL: No!
361
00:20:45,202 --> 00:20:46,411
Good, me neither!
362
00:20:47,371 --> 00:20:48,914
Uh, What's up with Mickey?
363
00:20:50,123 --> 00:20:53,168
I don't know.
Mickey usually loves my pie.
364
00:20:53,293 --> 00:20:55,629
-What kind of pie is it?
-Pumpkin.
365
00:20:56,129 --> 00:20:57,506
ALL: Pumpkin!
366
00:20:57,714 --> 00:20:59,007
(ALL SHOUT)
24629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
