All language subtitles for SDDE-387 (No Watermark)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,328 --> 00:01:45,472
ใใใใใใง ๅฏใฆใใ ใใใๅฏใฆใ
2
00:01:58,528 --> 00:02:04,672
ใฎๅ็ป
3
00:02:04,928 --> 00:02:11,072
ใ็ฒใๆง
4
00:02:11,328 --> 00:02:17,472
ใบใใญใผใ
5
00:02:20,032 --> 00:02:21,056
ๅฏใๅใซใ
6
00:02:22,592 --> 00:02:25,408
ใใฟใใฟ
7
00:02:25,664 --> 00:02:28,736
ไปๆฅใซๆใใใฆใ
8
00:02:30,784 --> 00:02:33,344
ๅฟใใใใใ
9
00:02:35,136 --> 00:02:41,280
ใพใ ใ้ฃฏใฎๆบๅ ใพใ ใใฆใชใใ
10
00:02:41,536 --> 00:02:42,048
ใใใใใ ใ
11
00:02:45,888 --> 00:02:47,936
ใชใผใใฃใณ
12
00:03:25,568 --> 00:03:27,360
ใใใงใฏ
13
00:03:38,624 --> 00:03:44,768
ใๅฐปใ
14
00:04:04,480 --> 00:04:05,248
ใใฏใใ
15
00:04:05,504 --> 00:04:06,784
ใพใๆฎใฃใฆใใฎ
16
00:04:08,064 --> 00:04:09,600
ๅฟใใใฎใซๆใฏ
17
00:04:09,856 --> 00:04:13,440
ใๅ
ใกใใ ็ฒใใกใใฃใใ
18
00:04:40,063 --> 00:04:42,111
้ๅบงใใชใผ
19
00:04:45,695 --> 00:04:48,511
ใใใ็ฒใใฆใ ใใณใณใใฆใใฎ
20
00:05:07,455 --> 00:05:13,599
ใใฃใฑใกใใใจ็ซใใชใใช
21
00:05:13,855 --> 00:05:15,647
ใใฎใใจๆใฃใฆใใฆใใใ
22
00:05:15,903 --> 00:05:18,207
ๅญไพๅบใใฆ
23
00:05:29,215 --> 00:05:30,495
ใใจใใญ
24
00:05:37,663 --> 00:05:38,687
่กใใ
25
00:05:48,927 --> 00:05:50,975
ใๅบใใฎใซ
26
00:05:54,047 --> 00:05:55,327
่ตทใใใฆ
27
00:06:03,519 --> 00:06:04,799
ใขใชใน ๅคงๆฝๆ น
28
00:06:21,183 --> 00:06:22,463
ใ็ฒใใฆใใใ
29
00:06:25,535 --> 00:06:26,815
ใฏใฃใใใใ
30
00:06:28,095 --> 00:06:29,375
ใธใฃใ ใฎ
31
00:06:31,679 --> 00:06:36,031
ใใใฃใใใ
32
00:06:37,055 --> 00:06:38,079
ใ้ฃฏใฏ
33
00:06:38,591 --> 00:06:39,359
1 in
34
00:06:43,199 --> 00:06:48,063
ใใใใฟ ใใฃใใไผใใงใญ
35
00:07:06,495 --> 00:07:07,263
ๅขใใ
36
00:07:08,031 --> 00:07:09,055
่ตทใใฆ
37
00:07:09,823 --> 00:07:15,967
ใ็ฑณใฎใใฃใฑใใใใใ้
ๅปใใกใใใ
38
00:07:20,575 --> 00:07:22,367
ใๅ
ใกใใใใฏใใ
39
00:07:22,623 --> 00:07:28,767
ใใฏใใ ๆฉใใญ
40
00:08:46,079 --> 00:08:52,223
ใใใใใฏ ๆใ ใ
41
00:08:52,479 --> 00:08:57,855
่ตทใใชใใจ้
ๅปใใกใใใ
42
00:09:17,311 --> 00:09:20,383
ใพใ้ณดใใฑใชใ
43
00:09:26,527 --> 00:09:32,671
่ใใใชใใจ้
ๅปใใกใใใ
44
00:09:37,023 --> 00:09:43,167
ๆดๆฟฏ็ฉ
45
00:10:19,519 --> 00:10:25,663
ๆฉๅพก้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใใใ
46
00:10:25,919 --> 00:10:32,063
ใใคใงใ่จใฃใฆใใใ ๅท่ตๅบซๅ
ฅใฃใฆใใ
47
00:11:34,527 --> 00:11:40,671
ๅ
ใกใใไปๆฅไปไบ้ ๅผตใใใใช
48
00:11:40,927 --> 00:11:47,071
ๅคงๅค
49
00:11:47,327 --> 00:11:53,471
ๅคใใใใฎใจ้
ใใฎ
50
00:12:12,927 --> 00:12:17,791
ใใฒใค ใใใใใใ ๅฑใชใใ
51
00:12:26,751 --> 00:12:32,895
ๅใใ
52
00:12:33,151 --> 00:12:39,295
่ฏใใฃใใใช
53
00:13:30,751 --> 00:13:33,567
ใ้ฃฏ้ฃในใฆ ไปไบ ่กใใ
54
00:14:56,511 --> 00:14:57,791
ใใใใจใ
55
00:14:59,327 --> 00:15:05,471
ใฌใผใ ใฆ ไปไบ ่กใใ
56
00:15:32,095 --> 00:15:34,399
ใฏใใจใฎๆๅป่กจ
57
00:15:35,679 --> 00:15:38,239
ใญใฅใขใฎๆฒ
58
00:15:38,751 --> 00:15:40,799
ใชใชใช ใจใใชใใงใ
59
00:15:41,823 --> 00:15:43,359
็ๆฟใใใใชใใใ
60
00:15:43,871 --> 00:15:45,407
ใกใใฃใจใ ใ
61
00:16:16,127 --> 00:16:22,271
้ ผใใงใ ่กใฃใฆใใฃใใใ ๆฐใใคใใฆใญ ้ ๅผตใฃใฆใญ
62
00:17:23,967 --> 00:17:30,111
้
ๅปใใกใใใ ใ้ฃฏใใงใใฆใ
63
00:17:43,167 --> 00:17:49,055
ใพใๆ้ ใชใใชใฃใกใใใ
64
00:17:49,823 --> 00:17:55,967
ๆธฉๆณ
65
00:18:03,647 --> 00:18:06,463
ๆใฏๅฟใใใฎใใช
66
00:18:24,639 --> 00:18:27,199
ๆใใๅ
ๆฐใชใใ ใใใ
67
00:18:27,711 --> 00:18:29,247
ๆ้ๅคงไธๅคซ
68
00:18:29,503 --> 00:18:32,575
ใใใ
69
00:19:07,903 --> 00:19:14,047
ไปๆฅ ๆใใฏใ ไฝใฆ ใใฌใณใใใผในใ ใ ใใญ ใฟใใณ
70
00:19:14,303 --> 00:19:16,351
ใใฃใใใใ
71
00:19:27,103 --> 00:19:29,663
ใงใๅกใใฎ ใใใใ ใใซใใ
72
00:20:07,807 --> 00:20:13,951
ๆ้ ไฝๆ
73
00:22:47,808 --> 00:22:53,952
ใ่ถๆผฌใ
74
00:26:28,736 --> 00:26:32,832
ๆบใซ็ฝฎใใฆใใใ ้ฃในใฆใญ
75
00:26:51,008 --> 00:26:53,312
ใธใฃใ ใจใใคใใๆนใ็พๅณใใใ
76
00:26:53,568 --> 00:26:59,712
ใใใงใใ
77
00:26:59,968 --> 00:27:06,112
ใใใใใจใไฝใฃใฆ้ฃในใช
78
00:27:19,168 --> 00:27:25,312
86ใฎ็
79
00:28:25,472 --> 00:28:31,616
COCO ' S
80
00:28:57,472 --> 00:29:03,616
ใใฏใใ
81
00:29:03,872 --> 00:29:10,016
้ใณใพใใฃใฆใใใใช
82
00:29:18,208 --> 00:29:19,488
ใฉใใใใฎ
83
00:29:26,656 --> 00:29:29,216
ใใใฃใๅบใชใใใ ใใฉ
84
00:29:29,472 --> 00:29:35,616
ๆฌๅฝใซ
85
00:29:35,872 --> 00:29:42,016
็ ไธ
86
00:29:42,272 --> 00:29:46,112
ใๅ
ใกใใใ ไฟบใฎไธใซไนใฃใฆ
87
00:30:48,064 --> 00:30:54,208
ใใฃใฑใใฟใใใชๅญฆๆ ก่กใใใ ใฃใฆใใ
88
00:31:00,096 --> 00:31:06,240
็ๆฟใใใฎใซ
89
00:31:56,416 --> 00:32:02,560
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
90
00:32:02,816 --> 00:32:08,960
ใฆใ ็ๆฟใ ใชใใ ใใ
91
00:32:09,216 --> 00:32:15,360
ใพใ ็ๆฟใใชใใใใกใใใ
92
00:32:34,816 --> 00:32:40,960
่ชฐใใซใใฆ
93
00:32:51,712 --> 00:32:52,480
ไฝ
94
00:32:56,576 --> 00:32:58,112
ใ ๅพ
ใฃใฆ ไปไฝใใใ
95
00:33:02,208 --> 00:33:05,792
ๅใใชใใญ
96
00:33:33,440 --> 00:33:39,584
ใชใฉใผใธใฅ
97
00:33:39,840 --> 00:33:45,984
ๆใฃใฆใใ
98
00:33:57,760 --> 00:34:03,904
ๅญใ้ใ
99
00:34:07,232 --> 00:34:10,304
ใใใกใใฃใจใใ
100
00:34:20,288 --> 00:34:26,432
ไปๆฅใ้จๆดปใชใใใๅคๆน4ๆใใใ
101
00:34:26,688 --> 00:34:28,992
ไฝๆใซๅธฐใฃใฆใใใฎ
102
00:34:29,248 --> 00:34:35,392
ใ้ฃฏ
103
00:34:41,792 --> 00:34:44,096
ไปๆฅใฏไฝ้ฃในใ
104
00:34:47,424 --> 00:34:53,568
็พๅณใใใใใฆไฝ ใชใฏใจในใใจใใชใใฎ
105
00:34:53,824 --> 00:34:59,968
ใ่ใจใใใใใจใใจ
106
00:35:09,952 --> 00:35:12,768
ใใฟใกใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใ
107
00:35:16,864 --> 00:35:20,960
ใใใใใใ
108
00:37:02,592 --> 00:37:04,896
ใตใณใญใฅใผ
109
00:37:05,408 --> 00:37:11,552
ไป ใใณ็ผใใใๅพ
ใฃใฆใฆใญ ใใใฃใ
110
00:37:18,208 --> 00:37:24,352
ๆ้ๅคงไธๅคซใชใฎใใช ๆฐใซใชใ
111
00:39:24,672 --> 00:39:28,768
ไปไบใฏ
112
00:40:12,544 --> 00:40:18,688
ใงใๅคงไธๅคซ
113
00:40:44,544 --> 00:40:50,688
ๅคงๅคๅ่ฒ ๅใคใใใใชใใ
114
00:41:22,944 --> 00:41:29,088
ใใใกใใใซใใใใชใ ๅนด้ ใ ใช
115
00:41:32,672 --> 00:41:38,816
็ถใใใฎๅนดใ
116
00:41:51,872 --> 00:41:54,175
Tomorrow
117
00:47:54,623 --> 00:48:00,767
ไนณ็่ใฆๅคใ ใ
118
00:48:01,023 --> 00:48:05,887
ใใๆฅใฆ
119
00:48:06,655 --> 00:48:07,167
ใใ
120
00:48:09,215 --> 00:48:10,495
ๆ้
121
00:48:12,287 --> 00:48:15,615
ใชใฎใง้
ๅปใใ
122
00:48:23,807 --> 00:48:27,647
ใจใใใงๅฏใฆใใฎ
123
00:48:27,903 --> 00:48:33,791
้ขจ้ชๅผใใ
124
00:48:36,095 --> 00:48:38,655
ใฏใฏใฏ
125
00:48:40,191 --> 00:48:46,335
ใ่
นใใใฆใชใใฎ
126
00:48:46,591 --> 00:48:52,735
ใ ใฉใ ใฉใใ ใฉใใใใใจ
127
00:48:52,991 --> 00:48:59,135
ใใคใใใใญ
128
00:48:59,391 --> 00:49:05,535
IKEA
129
00:49:28,831 --> 00:49:34,975
ใใกใใใใ
130
00:49:35,231 --> 00:49:37,535
ๆฐๆใก
131
00:49:58,783 --> 00:50:02,623
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
132
00:50:02,879 --> 00:50:08,511
ไฝใ
ๆจใใชใข
133
00:50:15,167 --> 00:50:20,031
ใๅงใกใใใฎไธญ ๆฐๆใกใใช
134
00:50:24,383 --> 00:50:25,919
ใชใใๅบใกใใ
135
00:50:26,431 --> 00:50:28,479
ใซใใฆใใใ
136
00:51:03,295 --> 00:51:09,439
Skype ใไฝฟใฃใฆใใใใจใ
137
00:51:13,279 --> 00:51:17,375
ใ็ถใใ ๆ้ ไปไบ้
ใใกใใใ
138
00:51:31,967 --> 00:51:34,015
ใ้ ๅคงไธๅคซใชใฎ
139
00:51:34,271 --> 00:51:35,807
้
ๅปใใกใใใ
140
00:51:42,975 --> 00:51:47,071
ใ้ฃฏใงใใฆใใ
141
00:51:49,119 --> 00:51:52,191
ๆฅ่ชฒใ ใใ
142
00:51:52,447 --> 00:51:58,591
ใฎใใใฎใๆฉใใช
143
00:51:58,847 --> 00:52:04,991
ใใฏใใ
144
00:52:05,247 --> 00:52:11,391
ใใคใใฎใ่ฌ
145
00:52:24,447 --> 00:52:30,591
ใใใฏใชใใจไธๆฅใๅงใพใฃใใชใ ใใใชใใใ ใ
146
00:53:15,647 --> 00:53:21,535
ใใใใใซใชใฃใกใใ
147
00:53:23,327 --> 00:53:28,447
ๅนดใ ใใใญ ๅฅณใ ใใชใใใ ใใช
148
00:53:57,119 --> 00:54:00,959
ใใฐใใ ๅ
ๆฐใ ใใใใใคใใฆ
149
00:54:11,967 --> 00:54:18,111
ใฉใใชใฃใ
150
00:54:18,367 --> 00:54:24,511
ๆธใฎ้ง
ใซ่กใใใช
151
00:54:24,767 --> 00:54:30,911
ไปๅนณๆไฝๅนด
152
00:54:52,671 --> 00:54:58,815
ๅ
ใใใฎ
153
00:55:31,071 --> 00:55:37,215
ไฝใจๆตใใฎ
154
00:55:37,471 --> 00:55:43,615
ๅญฆๆ ก่กใใชใใใใใชใใใ ใใฉ
155
00:55:43,871 --> 00:55:50,015
ๆใ่ถ
ใใใฟใใ ใใช
156
00:55:56,671 --> 00:56:01,023
ใฉใผใกใณๅฑใใกใใฃใใ ๅญไพใฎๅดใใ่ฆใฆใใใ
157
00:56:06,655 --> 00:56:11,519
ไนณ้ฆใใฆใใ ใ
158
00:56:12,799 --> 00:56:17,151
ๆญปใใ ๅฅณๆฟใจไธ็ทใ ใญ ็ถบ้บใชใใฃใฑใใชใใ ใ
159
00:56:20,223 --> 00:56:23,295
ๅทจไบบ ๅข็ฐ
160
00:57:09,119 --> 00:57:11,423
ใใณใใงใใฟ
161
00:57:31,135 --> 00:57:37,279
ใใใใใใฆ
162
00:57:37,535 --> 00:57:41,375
ใฎไฟ้บใฃใฆๆใใฆ
163
00:58:07,743 --> 00:58:09,535
้ซๅ็ฉ็ฅ็คพ
164
00:58:18,751 --> 00:58:24,895
ๅๆฆใฎไบบใๅฟ้
ใใใฎใ
165
00:58:25,151 --> 00:58:31,295
้ป่ฉฑใใ
166
00:58:31,551 --> 00:58:37,695
Hulu ใ็ถบ้บใช่ฑ ใใใช
167
00:58:37,951 --> 00:58:42,815
ๆพๆฌๅคขใฆใ
168
00:58:47,679 --> 00:58:51,007
ใใฃใใใใฆๆฐๆใก ๆฌๅฝใฎ่ฑ
169
00:58:52,543 --> 00:58:55,615
ๅคงๅณถใใชใใใ
170
01:00:54,399 --> 01:00:56,447
ใใ
171
01:01:05,151 --> 01:01:08,735
ใใฃใจ ใใใใฃใฆใปใใใช
172
01:01:11,295 --> 01:01:14,879
ใในใฑใใ
173
01:01:18,719 --> 01:01:19,487
ใๅ
ใกใใ
174
01:01:19,743 --> 01:01:20,511
ใใใฆ
175
01:01:22,559 --> 01:01:23,839
ใๅ
ใกใใ
176
01:01:26,399 --> 01:01:28,959
ใใใกใใฃใจ
177
01:01:30,751 --> 01:01:34,591
่ตทใใฆ่ตทใใฆ
178
01:01:35,359 --> 01:01:36,895
้ฃฝใใฆ
179
01:01:40,223 --> 01:01:46,367
ใใใฟใ
180
01:01:47,647 --> 01:01:48,671
ใฎใฎ
181
01:01:49,183 --> 01:01:50,463
ใฎใใไบญ
182
01:01:54,047 --> 01:01:57,119
ๆใ็ฉใ ใฃใฆ
183
01:01:58,143 --> 01:01:58,911
ใชใใ ใ
184
01:02:02,239 --> 01:02:03,263
ใใซใผใ
185
01:02:04,287 --> 01:02:06,079
่ตทใใฆใ
186
01:02:25,791 --> 01:02:29,887
่ตทใใชใใจ้
ๅปใใกใใใ
187
01:02:36,287 --> 01:02:41,663
ๅคๅใใใ
188
01:02:41,919 --> 01:02:48,063
ใฟใใชใฎๅญฆๆ ก ใฟใใชๅ
ฅใฃใใ
189
01:02:48,319 --> 01:02:49,343
้ช้ญใใใชใใ
190
01:03:07,519 --> 01:03:13,663
ใใพใใ
191
01:03:26,719 --> 01:03:32,863
ใใซใใใใ
192
01:03:33,119 --> 01:03:36,447
ๅฅฝใใใใใใ
193
01:03:45,151 --> 01:03:48,479
ใๅ
ใกใใ
194
01:04:07,935 --> 01:04:11,263
ใ็ถใใ ไปไบ่กใใ
195
01:04:13,311 --> 01:04:14,847
้ช้ญ่
ใฏๆถใใใ
196
01:04:26,367 --> 01:04:32,511
ๆไธ็ชๆฐๆใกใใใใญ
197
01:04:32,767 --> 01:04:38,911
ไธ็ชๆฐๆใกใใใ
198
01:04:49,663 --> 01:04:55,807
ๆฐๆใกใใใ
199
01:05:42,143 --> 01:05:48,287
ๅฏๆใ
200
01:06:07,743 --> 01:06:13,887
ๆฐๆใกใใ
201
01:08:14,207 --> 01:08:20,351
ใใกใใใกใใฆ
202
01:09:02,847 --> 01:09:06,431
้ใใฆ
203
01:09:16,159 --> 01:09:18,463
ๆฐๆใกใใใฃใ
204
01:09:47,135 --> 01:09:48,927
ใฟใใชๅบใฆใ
205
01:09:49,183 --> 01:09:52,255
ใใใ ใงใใใ ๆฅใใงใใใใ
206
01:09:56,351 --> 01:09:57,119
ใใฑใขใณ
207
01:09:57,631 --> 01:10:01,727
ใใกใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ้
ๅปใใกใใใใ
208
01:10:02,495 --> 01:10:04,287
ๆทฑ้
ใใฆใใใชใ
209
01:10:04,799 --> 01:10:06,847
ๆฅใใงใใ
210
01:10:08,127 --> 01:10:09,663
ๆ้้ใซๅใใชใใ
211
01:10:11,199 --> 01:10:11,967
ใกใใฃใจใงใใใใ
212
01:10:12,479 --> 01:10:13,503
ใ้กใ
213
01:10:13,759 --> 01:10:15,039
ๆฌๅฝใซใ ใฃใ
214
01:10:18,367 --> 01:10:19,647
ไปๆนใชใใชใ
215
01:10:37,823 --> 01:10:38,335
ใธใฃใใณ
216
01:10:38,591 --> 01:10:40,895
ใใกใใใใใใญ
217
01:10:41,407 --> 01:10:42,687
ใใใชใใจใชใใ
218
01:10:43,967 --> 01:10:44,479
ๆฌๅฝใ ใ
219
01:10:46,527 --> 01:10:47,551
ๆฌๅฝใซๅฏๆใ
220
01:10:48,063 --> 01:10:48,831
ใใใใจใ
221
01:10:52,415 --> 01:10:52,927
ใใฎใ
222
01:10:54,463 --> 01:10:55,231
ใใฅใผใใฆใใ
223
01:11:27,743 --> 01:11:30,047
2ใคใฎๅ
224
01:11:44,383 --> 01:11:45,919
ๅคๆฎตใใๅบใใฆ
225
01:11:49,503 --> 01:11:52,575
ใใฃใจๆฅใใใใ
226
01:11:52,831 --> 01:11:53,599
ใชใใง
227
01:11:55,903 --> 01:11:56,927
ใใฃใจใ ใ
228
01:11:59,999 --> 01:12:01,023
ใขใใก 3
229
01:12:37,119 --> 01:12:39,167
ใซใใใใใฎใใจใซ
230
01:12:40,191 --> 01:12:41,215
็ซถ่ ใใฆใใฎ
231
01:12:41,471 --> 01:12:45,055
ใใฌใใชใใ
232
01:12:47,103 --> 01:12:47,615
ใฟใช
233
01:12:47,871 --> 01:12:48,639
ใใชใใชใฃใใใช
234
01:12:49,663 --> 01:12:51,967
ใฉใใชใใจใชใใๅคใใใชใใ ใใคใใจ
235
01:12:52,223 --> 01:12:53,503
ใญใ2
236
01:13:20,383 --> 01:13:21,151
ใใ ในใฟใผ ่ฑ่ชใง
237
01:13:42,655 --> 01:13:46,751
ๅงใกใใ ไธๆใๅคใใชใ
238
01:14:19,775 --> 01:14:21,311
ใใฌใผ
239
01:14:32,831 --> 01:14:34,623
ใใกใ ใใใชใซใใฃใฑใๅคงใใใฃใใฃใ
240
01:15:09,951 --> 01:15:15,327
่ฆใใฆ่ฆใใฆ
241
01:15:16,863 --> 01:15:23,007
ๆฉใใใชใใจๅญฆๆ ก้
ๅปใใกใใใ
242
01:15:59,359 --> 01:16:00,639
้ณใกใใ
243
01:16:07,807 --> 01:16:11,391
ใใใใๅฑฅใใจ้ใฃใใใ ใฃใฆ ใ ใใๆฅใใงใใใใ
244
01:16:13,183 --> 01:16:13,951
ใใใใใใ
245
01:16:19,839 --> 01:16:20,863
ใชใผใใผ
246
01:16:21,375 --> 01:16:22,143
ๆฉใ
247
01:16:22,911 --> 01:16:23,679
่ฆใใ
248
01:16:35,967 --> 01:16:38,015
ไฝๅคฉใใ
249
01:17:01,055 --> 01:17:02,079
้ใใฆใ
250
01:17:02,591 --> 01:17:05,151
ใใใชใใจใชใใ
251
01:17:07,199 --> 01:17:09,247
ๅฏใกใใฃใฆ
252
01:17:19,743 --> 01:17:21,023
็ฝๅฑฑ
253
01:17:29,983 --> 01:17:35,615
ใใใชใใจใชใใงใใ
254
01:18:03,007 --> 01:18:07,615
้ป่ปใฎไธญ ใจใ
255
01:18:28,095 --> 01:18:29,631
้ณใๆฐๆใกใใใใงใใ
256
01:18:29,887 --> 01:18:31,935
ๅ
จ็ถ ใใคใใฎใใจใงใใ
257
01:18:46,783 --> 01:18:49,343
ใใใใใใญใใกใใ
258
01:18:55,487 --> 01:19:00,351
ในใซใธใฃใณ
259
01:19:06,751 --> 01:19:10,847
ใใใกใใ
260
01:19:12,895 --> 01:19:15,711
ๆฐๆใกใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใ
261
01:19:18,527 --> 01:19:19,295
ใจใจๅงใกใใ
262
01:19:21,087 --> 01:19:22,623
ไฝใ ใผใผใฃใจใใฆใใงใใ
263
01:19:24,159 --> 01:19:26,719
ไฝ่ใใฆใใฎ ไป
264
01:19:36,191 --> 01:19:37,983
ๆฐๆใกใใ
265
01:19:38,239 --> 01:19:39,007
ๆณฃใใ
266
01:19:41,055 --> 01:19:42,335
ใปใใงใใฃใฆ
267
01:20:43,008 --> 01:20:47,872
ใญใ ใ
268
01:21:10,656 --> 01:21:12,448
ใชใใใญใผใใใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
269
01:21:12,704 --> 01:21:13,728
่พใใชใ
270
01:21:16,288 --> 01:21:17,056
ใใฉใผ
271
01:21:17,568 --> 01:21:18,848
ๆฐๆใกใใใใ
272
01:21:36,256 --> 01:21:42,144
ใใกใใใณใใใใฆ
273
01:22:16,960 --> 01:22:17,984
ใใฃใก่ฆใชใใใใฆ
274
01:22:38,464 --> 01:22:39,744
้ป่ปใฎๆฐๆใก
275
01:23:00,992 --> 01:23:03,296
ๅ
ใฃใฝใ ใ่ใใฆใฟใฆ
276
01:23:30,688 --> 01:23:32,480
ใใๆฐๆใก
277
01:23:33,760 --> 01:23:35,552
ใใกใไธๆใใญ
278
01:23:44,256 --> 01:23:45,536
ใใฃใฑใๅ
จ้จๆธใใฆใฟใฆ
279
01:24:04,480 --> 01:24:10,624
ใๅฐป่ฆใใฆ
280
01:24:10,880 --> 01:24:17,024
ใงใใใใชๆฑใใ
281
01:24:46,976 --> 01:24:49,792
ๅๅงใกใใใฎใๅฐปๅคงๅฅฝใ
282
01:24:52,864 --> 01:24:54,144
ๆตๆฏๅฏฟ
283
01:25:01,824 --> 01:25:02,592
ใใใฟใกใใ
284
01:25:05,920 --> 01:25:08,224
ๆฅใใใใ
285
01:25:10,528 --> 01:25:12,064
ๆฅใใใใ ใดใๆจใฆ
286
01:25:29,472 --> 01:25:30,752
ใใฉใใใณใใงใฆ
287
01:26:01,984 --> 01:26:06,592
ไฝใใใฆใใ ใๅงใกใใ
288
01:26:08,128 --> 01:26:08,640
ใชใใง
289
01:26:33,472 --> 01:26:39,616
ใๅงใกใใ
290
01:26:39,872 --> 01:26:46,016
ใๅฐปๅใใฆใ
291
01:27:24,160 --> 01:27:25,952
ใพใใใญใกใใ
292
01:27:26,208 --> 01:27:26,976
ใใค็
ฎ
293
01:27:28,000 --> 01:27:30,816
้ๅฝใใใ
294
01:28:27,136 --> 01:28:28,928
ๆๆ
ขใงใใชใ
295
01:28:36,352 --> 01:28:42,496
ใญใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
296
01:28:54,272 --> 01:28:56,320
ใใใ ใใฆใใ
297
01:29:19,616 --> 01:29:21,152
ๅ
ฅใใใญ
298
01:29:36,768 --> 01:29:42,912
ใใฆใฟใฆ
299
01:30:13,632 --> 01:30:19,776
ใๅงใกใใ ๆฐๆใก
300
01:31:01,760 --> 01:31:07,904
ใใฃใณใใณใดใณ
301
01:31:08,160 --> 01:31:10,208
้ณด่ฑ ใใก
302
01:31:12,768 --> 01:31:15,840
ๅๅญๅฑ
303
01:31:17,376 --> 01:31:23,520
่ณ่ฒธ
304
01:31:49,376 --> 01:31:55,520
ๅคๆฎตใใคใ ๆฐๆใก
305
01:32:40,320 --> 01:32:46,464
ใใฟใฎ่กใใจใ่ฆใใใช
306
01:33:16,928 --> 01:33:18,464
้ณใกใใ
307
01:33:22,816 --> 01:33:23,584
ๆฅใใใใ
308
01:33:26,656 --> 01:33:27,168
ไป
309
01:33:27,936 --> 01:33:28,448
้ๅฑฑ
310
01:33:32,032 --> 01:33:34,592
2ๆใซๆใใฆ
311
01:34:01,216 --> 01:34:04,032
Mk 3
312
01:34:04,288 --> 01:34:05,568
ใญในใใฆ
313
01:34:19,904 --> 01:34:21,952
ใๆขใใฆ
314
01:34:36,288 --> 01:34:42,432
ๆฅใใใใ
315
01:34:42,688 --> 01:34:44,736
ใงใ ๆ้
316
01:34:45,248 --> 01:34:51,392
ๆฐใซใใชใใจๅญฆๆ ก้
ๅปใใกใใใใ
317
01:35:03,424 --> 01:35:07,776
ใพใ ๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใฆ
318
01:35:29,280 --> 01:35:35,424
ใใคใฏ
319
01:36:05,632 --> 01:36:07,936
ๆฅใซใกใใใฃใฆ่จใใใใ
320
01:36:12,800 --> 01:36:15,104
ไปๅบฆใฏ
321
01:36:15,360 --> 01:36:16,128
ๅพใใใใใฆ
322
01:36:27,648 --> 01:36:33,792
ใ้ค
ใคใ ใใใฆใฟใใฆ
323
01:36:43,520 --> 01:36:44,800
ๅ
ฅใใ
324
01:37:33,952 --> 01:37:40,096
ใจใจๅงใกใใ
325
01:37:40,352 --> 01:37:46,496
็งๅฏ
326
01:37:46,752 --> 01:37:52,896
็งๅฏ
327
01:38:09,536 --> 01:38:11,584
ใกใใฃใจๆนใใใ
328
01:38:14,912 --> 01:38:16,448
ๆใใฆใ
329
01:38:17,984 --> 01:38:18,752
ๅๆ
330
01:38:22,080 --> 01:38:22,848
ๅใใชใใ
331
01:38:23,360 --> 01:38:25,664
ใใ
332
01:38:27,200 --> 01:38:28,480
ไผ็ปใใกใใใญ
333
01:38:29,504 --> 01:38:30,272
ใใฃใกใฏไป
334
01:38:31,808 --> 01:38:33,856
ใงใใกใใฃใจๆฉใๅญตๅใใฆ
335
01:39:26,336 --> 01:39:28,384
ใใใใ ใจใ่จใใใใใชใใฆ
336
01:39:28,640 --> 01:39:34,528
ใใใชใใใฃใฆ่จใใใ ใใ่กใฃใฆใใใใซใชใฃใๆใฏ้ใซๅใใชใใฃใ
337
01:39:53,984 --> 01:39:55,776
ไนๅท
338
01:40:20,608 --> 01:40:26,752
้ณๆญขใใฆใ
339
01:40:59,776 --> 01:41:04,896
ใพใ ใใใฏใน ใใคใใฏใจใ่ฆใใใใ ใช
340
01:41:11,808 --> 01:41:17,952
่ฆใใใ
341
01:42:52,416 --> 01:42:54,208
ใฏใชใกใใ
342
01:44:06,656 --> 01:44:12,288
ใชใใใญใกใใใจใใฆใใญ
343
01:45:49,824 --> 01:45:55,968
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
344
01:45:59,808 --> 01:46:02,368
ใญใฃใณใปใซ
345
01:46:02,624 --> 01:46:03,648
้ ๅผตใฃใฆใฟใ
346
01:46:12,608 --> 01:46:13,632
ใซใบ ใตใใซใผ
347
01:46:14,656 --> 01:46:16,192
ใใใกใใฃใจใง
348
01:46:16,448 --> 01:46:21,568
ใใใ ใฃใ
349
01:47:30,432 --> 01:47:36,576
ใๅงใกใใ ใใใ็ถบ้บ
350
01:48:04,736 --> 01:48:10,880
ใใกใใใใใฟใใชๅ
ฅใฃใฆใใกใใฃใใใ ใใใ ๅฃฐ ใใฃใจๅคงใใ
351
01:48:17,536 --> 01:48:23,680
่ช็ฑใซใใฆ
352
01:48:23,936 --> 01:48:30,080
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใ
353
01:48:49,536 --> 01:48:55,680
ใตใก
354
01:48:55,936 --> 01:49:02,080
ใใฃใกใฟใฆใฟใฆ ่จใฃใฆ
355
01:49:22,560 --> 01:49:26,400
่กใๆใฏใใใใญ
356
01:50:02,496 --> 01:50:08,640
ใใใก
357
01:50:38,080 --> 01:50:43,200
ใใใฎใใ
358
01:50:48,832 --> 01:50:54,976
่พใใ
359
01:53:11,168 --> 01:53:12,192
ใซใใใใ
360
01:53:12,704 --> 01:53:14,752
ๅฎ็ง ่ฟใใ ใ
361
01:53:20,640 --> 01:53:22,944
ใใใ้
ๅปใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
362
01:53:24,736 --> 01:53:25,248
ใใใ
363
01:53:26,016 --> 01:53:26,784
ๅงใกใใ
21018
