All language subtitles for NGOD-095 - 4of8
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ใใใจใใใจใฏ่ฉฑใ้ใใฎ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
็ก็ใจใใใใใใใจใใใชใใฆ ใญ ๅใฎๅซใใฏๅซใใใใชใใใ
3
00:00:47,104 --> 00:00:53,248
ใในใใทใงใใใ
4
00:00:53,760 --> 00:00:59,904
ใใใฎใๆฎใใ
5
00:01:02,976 --> 00:01:03,744
่งฆใฃใกใใฃใฆ
6
00:01:04,000 --> 00:01:10,144
ใใใงใใใญใใใใพใใใงใใ
7
00:01:10,400 --> 00:01:16,544
ใ ใฃใฆใใใชใใใชใจใใใช้ใใฎๆ็นใชใใ
8
00:01:19,616 --> 00:01:22,176
ใใใฃใฆ่จใฃใใใงใใ
9
00:01:22,432 --> 00:01:26,272
ใใใใใใจใใใใใซ ๆจใฎ่ ๅใงใใ
10
00:01:33,952 --> 00:01:35,232
ใใ 7ใค
11
00:01:37,024 --> 00:01:39,072
้ง็ฎใงใใ
12
00:01:39,328 --> 00:01:43,424
ไธปไบบใซๅฑใใใฆใใพใใพใใ
13
00:01:43,680 --> 00:01:46,240
ใใใฆใใ ใใ
14
00:01:52,128 --> 00:01:58,272
ใใใจใใใจ้ใใงใใ
15
00:02:03,136 --> 00:02:08,768
ใจใใชใใงใใ ใใ
16
00:02:09,024 --> 00:02:12,864
ใใใใจใใใใใพใ
17
00:02:13,376 --> 00:02:18,240
ใใ็ตใใใงใใญ ไฝใงใใ
18
00:02:18,752 --> 00:02:22,080
ๆจใฟใงใใ ็ใใใฎ ใจใณใธใงใซ
19
00:02:22,336 --> 00:02:24,384
ใธใงใซใ
20
00:02:24,896 --> 00:02:26,176
่ป ใใงใณ
21
00:02:34,112 --> 00:02:37,184
Siri ใกใใ ็ฅใฃใฆใ
22
00:02:45,888 --> 00:02:50,496
ไฝๆฎใฃใฆใใใงใใ ใใใฆใใ ใใ
23
00:02:51,008 --> 00:02:57,152
ๆนฟใฃใฆใใฃใฆไบใฏใใฃใฑใๅใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใญใญ
24
00:02:57,408 --> 00:03:01,760
ๅใฎใใจใๅใๅ
ฅใใฆใใใใใ
25
00:03:30,432 --> 00:03:34,272
้ๆบๅฐใฏใฉใใ
26
00:03:36,832 --> 00:03:38,368
ใธใณใใคใถใก
27
00:03:38,624 --> 00:03:40,416
ในใใ็ป้ข
28
00:04:07,040 --> 00:04:09,600
ๅ
ฅใฃใฆใใ
29
00:04:22,399 --> 00:04:23,935
ใใใใใพใใใ
30
00:04:24,447 --> 00:04:28,031
ๅๅใงใใ ใใใงๆ้ซใ ใใคใงใกใใ
31
00:04:31,103 --> 00:04:32,639
ใใใงๅๅใงใใ
32
00:04:32,895 --> 00:04:37,503
ๅ็ๆฎใใใฆๅใใใฆ
33
00:04:38,527 --> 00:04:40,575
ใใใชๅงฟ ๆฎใใชใใงไธใใ
34
00:04:47,231 --> 00:04:52,095
ใใใฟใกใใ
35
00:04:52,351 --> 00:04:53,375
ใจใณใธใงใซใกใใใฎ
36
00:04:53,631 --> 00:04:54,911
ใๅฐป ๆ้ซใ
37
00:05:42,271 --> 00:05:43,807
ๆ้่ชๅ่ป
38
00:06:03,775 --> 00:06:09,919
ๅใจๅใจๆใๅใใใ
39
00:06:10,175 --> 00:06:13,247
ใใฅใผใใฆใใฅใผใใฆ
40
00:06:51,391 --> 00:06:57,535
ใใใฆใใ ใใ
41
00:06:58,303 --> 00:06:59,583
ๅใจใณใธใงใซใกใใใจ
42
00:06:59,839 --> 00:07:01,375
ใฒใจใคใซใชใใใ
43
00:07:01,631 --> 00:07:07,775
ใใใงใใใพใใซใใพใใใ
44
00:07:08,031 --> 00:07:09,055
ใกใ
ใฃใกใ
ใฃใกใ
45
00:07:09,311 --> 00:07:11,359
ใใญใใญใใฆใ
46
00:07:18,783 --> 00:07:21,087
ๅใฎใใญใใญ ่ๆ
47
00:07:21,343 --> 00:07:22,879
ๆฑใใขใใช
48
00:07:23,135 --> 00:07:23,903
ใผใใฎใฃใฆ
49
00:07:24,927 --> 00:07:26,975
ๆฑใใจๆใฃใฆใชใใงใ
50
00:07:27,487 --> 00:07:30,303
ใใฎๅพ ใกใใฃใจใใฆใใใใใใชใ
51
00:07:36,959 --> 00:07:43,103
ใฌใขใณ ใใใใชใใใชใใงใ ๅใฎๆฑใๆไปฃใฎไผ็คพ
52
00:07:45,407 --> 00:07:48,991
ๆณฃใใชใใงใใ ใใ ๅฎๅใใ ่พใใฆ
53
00:07:50,015 --> 00:07:50,783
ใใใฏ2
54
00:07:51,295 --> 00:07:54,879
ๆฑใ ๆฑใใชใใงใใ
55
00:07:56,671 --> 00:07:57,695
ๅ
ใฃใฝใ ใ
56
00:08:05,119 --> 00:08:07,679
ใฉใใใใใใใใงใใ ใ ใ
57
00:08:12,799 --> 00:08:14,335
ใ้กใใ้กใใใพใ
58
00:08:21,759 --> 00:08:23,295
็ทใง ไผ็คพ
59
00:08:29,951 --> 00:08:31,487
ใปใฃใจใใฃใจ
60
00:08:31,743 --> 00:08:34,815
ใปใฃใจใใฃใจ
61
00:08:44,031 --> 00:08:45,567
ๆฏ ๅนธใ
62
00:08:48,127 --> 00:08:49,919
ๅ
ใฃใฝใ ใใงใใ
63
00:08:50,175 --> 00:08:53,247
ๅ
้กใ ใ้กใ
64
00:08:53,503 --> 00:08:54,271
ใ้กใใใพใ
65
00:08:54,527 --> 00:08:56,319
ๅ
ใฃใฝใ ใใงใ
66
00:08:56,831 --> 00:08:57,599
ใ้กใใใพใ
67
00:08:59,135 --> 00:09:00,159
ๅใฎใกใใกใ
68
00:09:01,183 --> 00:09:02,975
ใใใชใใใงใใญ
69
00:09:03,743 --> 00:09:04,767
ๆฅใชใใงใใ
70
00:09:05,791 --> 00:09:06,559
้ ใใชใใงใใ
71
00:09:21,151 --> 00:09:21,663
ใธใงใธใง
72
00:09:21,919 --> 00:09:22,687
ๅฅณๅฐ ๆตใใใฃใฆ
73
00:09:41,119 --> 00:09:42,911
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใ ใใงใใ
74
00:09:45,471 --> 00:09:46,751
ใใใใณใพใฏใงใใ
75
00:09:52,383 --> 00:09:54,431
ใใจใกใใฃใจใ ใใงใใ
76
00:10:02,623 --> 00:10:08,767
ใกใใฃใจใกใใฃใจใงใ ใใ็ตใใใงใ
77
00:10:29,759 --> 00:10:33,087
ๆๅทใใๅญฃใกใใ
78
00:10:45,119 --> 00:10:46,911
้ง็ฎใงใ
79
00:10:56,383 --> 00:10:57,663
ๅ
80
00:10:59,967 --> 00:11:01,247
ใณใณใใซ
81
00:11:01,503 --> 00:11:05,855
ๅใฎใกใใกใ ใกใฃใกใใใใช
82
00:11:07,647 --> 00:11:13,791
ๅฐใใใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ็ขบ่ชใใฆ
83
00:11:18,911 --> 00:11:20,959
ใ้กใใใพใ
84
00:11:21,983 --> 00:11:23,775
ใใใชใใจ่จใใใฆใ
85
00:11:25,055 --> 00:11:28,127
ใใฃใฑใๅใฎใกใใกใ ๅฐใใใงใใญ
86
00:11:28,639 --> 00:11:33,503
ใ ใฃใฆใใจใฏใชใใงใใ ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
87
00:11:35,295 --> 00:11:39,391
ใฉใใใฃใฆ็ขบ่ชใใใใงใใ ใๅฃใง็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
88
00:11:42,975 --> 00:11:44,767
็ขบ่ชใ ใใงใใ
89
00:11:58,335 --> 00:11:59,871
ๆฆ้ฃใใใจ
90
00:12:01,151 --> 00:12:03,455
ๆฏในใฆ ๅใฎ้ ญ ใชใใงใใ
91
00:12:03,711 --> 00:12:06,015
ๅ
จ้จๅ
ฅใใชใใงใ
92
00:12:10,111 --> 00:12:14,463
ๅฐใใใงใใใญ
93
00:12:24,959 --> 00:12:27,519
ๅใฎๅฅฅใพใง
94
00:12:28,287 --> 00:12:30,335
็ๆฌใฎ็
95
00:12:39,807 --> 00:12:41,343
ใฉใฎ็ง็ฎใใใใใงใใใญ
96
00:12:44,927 --> 00:12:46,719
ๅ่้ง
ใใ
97
00:12:46,975 --> 00:12:50,815
็ขบ่ชใใใฆ
98
00:12:52,351 --> 00:12:57,471
ใใใ ๅใฎๆนใใใใใช ใใกใงใใ
99
00:12:57,727 --> 00:13:01,823
ๅฝ็ซ ๅๆ ผ็
100
00:13:16,671 --> 00:13:17,695
ใจใณใธใงใซใใฃใใ
101
00:13:18,207 --> 00:13:19,231
็นใใฃใ
102
00:13:31,007 --> 00:13:35,359
ใใฏในใฟใผ
103
00:13:45,343 --> 00:13:47,903
ใจใณใธใงใซใใฃใผใ
104
00:13:49,183 --> 00:13:51,743
ๅใใฃใใ
105
00:14:28,095 --> 00:14:28,863
็ด ๆดใใใ
106
00:14:29,375 --> 00:14:30,399
ๆ้ซใ ใ
107
00:14:41,663 --> 00:14:44,223
ๅใฎใใจๅซใใงใใ
108
00:14:44,991 --> 00:14:48,063
ๆจๅ
109
00:14:48,319 --> 00:14:50,879
ๅฎถใซๆใใใกใใใใ
110
00:14:51,391 --> 00:14:53,695
ๅใฎใกใใกใ ใใฃใฑ ใกใฃใกใใ
111
00:14:55,231 --> 00:14:57,791
ๅฐใใใใงใใ
112
00:15:01,887 --> 00:15:06,751
ใใใกใใฃใจใ ใใใใกใใฃใจใ ใ็ถใใใใฆใใ ใใ
113
00:15:07,007 --> 00:15:09,823
ๆใใพใใ ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
114
00:15:10,079 --> 00:15:15,711
ใกใใฃใจใ ใๆใซๅ
ฅใฃใฆ
115
00:15:18,015 --> 00:15:19,039
ใใฃใจๆฅใ
116
00:15:21,855 --> 00:15:23,903
ใฏใจใใน
117
00:15:53,599 --> 00:15:59,743
ใใฃใฑใ
118
00:16:24,831 --> 00:16:29,695
่ใใฆใใ
119
00:16:29,951 --> 00:16:36,095
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใญ
120
00:17:07,583 --> 00:17:11,935
ๅพกไผฝ ๆจ
121
00:17:45,727 --> 00:17:47,775
ไธญ ใฌใใฌใ
122
00:17:57,247 --> 00:17:58,783
ใๅฅฝใฟ
123
00:17:59,039 --> 00:18:00,575
ใฉใใฉใ
124
00:19:36,831 --> 00:19:38,111
่ฆใ
125
00:19:38,879 --> 00:19:42,207
ๅใจ็นใใฃใฆใใใ ใ
126
00:21:46,112 --> 00:21:49,952
ใจใณใธใงใซ ใกใใ ใฉใใใ ่ฆใฆใใใ
127
00:21:50,208 --> 00:21:55,584
ใใใฃใฆใใๅใใก
128
00:22:09,920 --> 00:22:16,064
ใใผใซ ใจใณใธใงใซใกใใ
129
00:22:16,576 --> 00:22:21,952
ๅใจ็นใใฃใฆใ
130
00:23:08,032 --> 00:23:14,176
ๆ้ซใ
131
00:23:31,584 --> 00:23:36,960
ใจใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใใจ
132
00:23:56,928 --> 00:24:03,072
ๅใฃใฆๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใฎ
133
00:24:03,584 --> 00:24:09,728
ๆฐๆใก่ฏใใชใใฎใใจๆใฃใฆใ
8383
