All language subtitles for NGOD-095 - 1of8
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใฉใณใใณใฐ
2
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
ใใคใฏใใณใใผ
3
00:02:40,256 --> 00:02:46,400
ใใชใใฏใณใผใใผใ
4
00:03:05,856 --> 00:03:12,000
ไปๆฅๅฐๅญฆๆ กใฎ้็ญใใใใ
5
00:03:18,656 --> 00:03:24,800
ใใคใญใฎในใใผใซใผ
6
00:03:31,456 --> 00:03:37,600
ใฟใใฌใใใงๆค็ดขใใใใ ใใฉ
7
00:03:37,856 --> 00:03:44,000
ๅใใฏใฉในใฎ ใใใกใใ
8
00:03:50,656 --> 00:03:56,800
ใใใกใใใใใใซๆใใฆ
9
00:05:03,871 --> 00:05:10,015
ใใญใใญใใพใใใใญ
10
00:05:10,271 --> 00:05:16,415
ใฏใ ไปๆฅใๅฏๆใใญ
11
00:05:29,983 --> 00:05:32,031
ใญใฌใคใญใฌใคใใฆ
12
00:05:32,287 --> 00:05:38,431
ใๅบใใใใใใญ ใจใณใธใงใซใกใใ
13
00:05:39,455 --> 00:05:42,783
ๅบใใใใใ
14
00:06:40,639 --> 00:06:46,783
ใฉใใใใฏใใใใใใพใ
15
00:06:47,039 --> 00:06:53,183
ๅฏใใชใใพใใใญ
16
00:06:53,439 --> 00:06:59,583
ๆฌๅฝใซๅ
้ฑใใใใใๆฅใซๆถผใใใชใฃใฆ
17
00:06:59,839 --> 00:07:05,983
ใใใงใใญ ไป้ฑๆซ ๅๆฅ
18
00:07:06,239 --> 00:07:12,383
ใณใใฑ ๆฅ็จ
19
00:07:12,639 --> 00:07:18,783
ใใใงใใใญ
20
00:07:19,039 --> 00:07:25,183
ใจใใไธปใฎๅญ้ใ้ใพใๅ ดๆ
21
00:07:25,439 --> 00:07:31,583
ใใใงใใญ
22
00:07:31,839 --> 00:07:37,983
ๆฟใฌใขใชใใฃใฎใฅใขใงใ
23
00:07:51,039 --> 00:07:57,183
ใขใซใใคใใง้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใฉ ๅ
จ้จ
24
00:08:42,239 --> 00:08:48,383
้ฟ้จใใใฏไป็ใใใใฃใใใใใชใใใใ
25
00:08:55,039 --> 00:09:01,183
ใใกใฏ็ใใไธ็ใ้ใใใ ใ ใๅใ ใฃใฆๅฟ
่ฆ
26
00:09:35,999 --> 00:09:38,047
ไบบใฏๆญปใญใใ
27
00:09:41,119 --> 00:09:42,911
ๆ่ฟ ๅกพ่กใฃใฆใใฎ
28
00:09:44,703 --> 00:09:48,799
ไธญๅญฆๆ กใฎๅ้จใซๅใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใ
29
00:09:55,967 --> 00:09:59,295
ใชใใ ใ ใพใใใ
30
00:09:59,551 --> 00:10:04,415
ไธ้ ้จใ ใ ใใใคไฝใใฃใฆใใ ใใใชๅคไธญใซ
31
00:10:04,671 --> 00:10:07,231
ๅฏๅฃซๅฑฑใซใ
32
00:10:07,487 --> 00:10:08,767
ใชใใ ไบๆ
ใใใใฎใ
33
00:10:13,375 --> 00:10:17,727
ใทใฃใผใใใผ
34
00:10:20,031 --> 00:10:22,079
ใใฃใบใ ๆ้ณดใใคใใฆใใใใฎใใช
35
00:10:25,151 --> 00:10:26,687
ใใใใจใ ่จใใชใใจใใใใญใใใ ใ
36
00:10:37,183 --> 00:10:39,231
ๆๅฉ้ๅค
37
00:10:39,743 --> 00:10:40,511
ไปๆฅ
38
00:10:41,023 --> 00:10:42,303
ไธ้ไผใฎ้ฟ้จใใใ
39
00:11:27,871 --> 00:11:28,383
ใใฎ
40
00:11:29,919 --> 00:11:31,967
ๆข
ใฎ่ฑใฎ
41
00:12:13,951 --> 00:12:17,535
ใใใใจใใใใใพใ
42
00:12:22,655 --> 00:12:24,703
ใใใใพใใ
43
00:12:26,751 --> 00:12:28,287
ใใฆใใใพใใญ
44
00:12:28,543 --> 00:12:30,079
ใใใใจใใใใใพใ
45
00:12:32,895 --> 00:12:33,663
ๅ
46
00:12:35,199 --> 00:12:36,991
่กใใฎใงใ
47
00:12:37,247 --> 00:12:43,391
ไธ็ทใซๆใฃใฆใใพใใใง
48
00:13:22,559 --> 00:13:28,703
ใใใซใใณใณใๆผใใฐใใใงใใ
49
00:13:41,247 --> 00:13:41,759
ใใใง
50
00:13:50,463 --> 00:13:54,559
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใใญ
51
00:13:55,583 --> 00:13:56,863
ใใใใจใ
52
00:13:57,887 --> 00:13:58,399
ใจใณใธใงใซ
53
00:14:28,351 --> 00:14:31,935
ใจใณใธใงใซ
54
00:14:33,727 --> 00:14:34,495
้ฟ้จใใ
55
00:14:46,271 --> 00:14:47,551
ใณในใ ใฌในใใฉใณ
56
00:14:52,671 --> 00:14:53,695
ใ ใใใ
57
00:14:57,279 --> 00:14:59,839
ZOZO ใฃใฆ
58
00:15:05,215 --> 00:15:06,751
ใขใใฌใผ
59
00:15:07,519 --> 00:15:11,359
ๅคฑ็คผใ ใ
60
00:15:12,127 --> 00:15:14,687
ใใฌใผใณใใใใใใ
61
00:15:18,783 --> 00:15:23,135
ๅ็ป ็บๆ
ๆใ ใ
62
00:15:30,303 --> 00:15:33,375
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
63
00:15:37,983 --> 00:15:41,823
ใใใชใฎ ใฉใใงๅฃฒใฃใฆ
64
00:15:42,079 --> 00:15:44,639
ใใฎ ้
ธใฃใฑใ ใชใฟใฏ
65
00:15:57,951 --> 00:15:58,975
ๆฐไบ
66
00:16:02,303 --> 00:16:04,863
ใณใกใใฎใใค ๅบใฆใใใ
67
00:16:05,119 --> 00:16:07,935
ใใใชใใฆใจใใงใใชใ
68
00:16:09,471 --> 00:16:12,799
ใฉใใใใ ใ
69
00:16:13,055 --> 00:16:15,871
ใใฃใใ ใ้ฃใใใใใฎ้ ใ็ฉใชใฎใซ
70
00:16:16,383 --> 00:16:18,431
ๅ ดๆใฏไปปใใใใ
71
00:16:18,687 --> 00:16:19,711
ใจใซใใๅฎถใฎใๅพใชใ
72
00:16:41,983 --> 00:16:44,287
ใใใใฟใชใใ
73
00:17:28,831 --> 00:17:34,975
ๆใใใใงใใ
74
00:17:41,631 --> 00:17:47,775
ใใฃใฎใฅใขใณใฌใฏใทใงใณ ใณใณใ ไธญ ใชใใงใ
75
00:18:00,831 --> 00:18:06,975
ใงใใพใ ใพใ ใชใใง ๅใชใใ
76
00:18:13,631 --> 00:18:19,775
ใใใใชใใใญ
77
00:18:20,031 --> 00:18:26,175
ๅ
ๆฅใใใ ใใ ใใฎ ๆๅคงใพใใ ใใฎ ใใ
78
00:18:26,431 --> 00:18:32,575
ใชใใฃใใไปใใใงใ็ดใใพใใ ใตใคใบ
79
00:18:32,831 --> 00:18:38,975
ใใฃใใ ใชใใงใใใใฉใ ไธปไบบใๆธใใชใใใๆใใฆใใ
80
00:18:45,631 --> 00:18:51,775
ใงใๆฐๆใกใฏๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใ
81
00:19:04,831 --> 00:19:10,975
ๅฟใใใชใใจ้ง็ฎใชใใงใ
82
00:19:11,231 --> 00:19:17,375
ๅใฎ้ธใใ ใใคใในใใณในใใฅใผใ
83
00:19:49,631 --> 00:19:53,727
ใใๆฅๆฌใงใ
84
00:19:55,263 --> 00:19:56,031
ๅ
85
00:19:57,567 --> 00:20:01,151
ใใใฏ็พๅ ดใซๆฅใฆ ใใใฏๅใฎๅคขใชใใงใ
86
00:20:04,735 --> 00:20:08,831
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ
87
00:20:13,183 --> 00:20:19,327
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใ
88
00:20:25,727 --> 00:20:26,751
ใใใใฆ
89
00:20:34,431 --> 00:20:36,223
ใใใ ไธๅใ ใใง
90
00:20:39,039 --> 00:20:39,551
ใใใใฆ
91
00:20:40,575 --> 00:20:42,111
ๅปบใฆใใใฆใใใใพใใใ
92
00:20:43,903 --> 00:20:44,415
ไป
93
00:20:44,671 --> 00:20:45,695
ๆใงใใ
94
00:20:46,975 --> 00:20:48,255
ใคใซใ ใใงใใใงใ
95
00:20:48,767 --> 00:20:50,303
ใใใใใใฆใใใใใฐ
96
00:20:55,423 --> 00:20:56,703
ใ้กใใใพใ
97
00:20:58,495 --> 00:21:02,847
ใใ่ฆใฆใใใ
98
00:21:03,103 --> 00:21:04,639
ๆณฃใใชใใงใใ ใใ
99
00:21:04,895 --> 00:21:07,455
ๅบใใฆใใ ใใใ
100
00:21:08,223 --> 00:21:09,503
้ฃใฃใฆใใใใพใ
101
00:21:13,087 --> 00:21:16,416
ๅใๅ
ๆฐใซใชใใพใใใ
102
00:21:23,328 --> 00:21:26,144
ๅใใใพใ
103
00:21:29,728 --> 00:21:35,616
ๅ ๅพใๅใใฆใพใใฎใงๆฅใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ
104
00:21:42,528 --> 00:21:44,576
ไธๅบฆใใใงใใ
105
00:21:46,880 --> 00:21:49,440
ไปๅใ ใใงใใใใญ
106
00:21:49,696 --> 00:21:51,744
ใฏใ
107
00:22:04,288 --> 00:22:10,432
ใใฃใก่ฆใชใใงใใ ใใใญ
108
00:22:59,328 --> 00:23:00,352
้ง็ฎใงใใ
109
00:23:02,144 --> 00:23:05,984
ๅคงไธๅคซใงใใ
110
00:23:13,408 --> 00:23:15,712
ใตใคใบใฏใฉใใงใใ
111
00:23:34,656 --> 00:23:38,752
ๅคงไธๅคซใงใ ๆไผใใพใใ
112
00:23:39,520 --> 00:23:41,056
ไฝใๅใใใชใใใจใใใพใ
113
00:23:45,408 --> 00:23:46,944
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
114
00:23:53,088 --> 00:23:54,112
ใใกใใฐใใบ
115
00:23:55,904 --> 00:23:58,720
ๅคงไธๅคซใงใ
116
00:24:11,008 --> 00:24:12,800
ใปใใจๅใฎๅคขใใช
117
00:24:17,408 --> 00:24:19,456
ใจใณใธใงใซใกใใ ใพใ
118
00:24:21,248 --> 00:24:24,832
ใใกใงใใ ใพใ ่ฆใชใใงใใ ใใใญ
119
00:24:25,856 --> 00:24:27,392
ๆฉใ
120
00:24:29,184 --> 00:24:32,000
ๆใฃใฆใฆๅพ
121
00:24:39,680 --> 00:24:43,264
ใใใฏใใใใฉใพใ ๅฎๆใใฆใชใใ
122
00:24:46,336 --> 00:24:50,176
ใฏใชใใใฏ
7743
