Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: ,0:02:44.63,0:02:46.99,Default,,0,0,0,,Here we are.
Dialogue: ,0:02:50.77,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,Freedom.
Dialogue: ,0:03:49.79,0:03:51.02,Default,,0,0,0,,Dorosul!
Dialogue: ,0:03:57.07,0:03:58.95,Default,,0,0,0,,You all try to remove it.
Dialogue: ,0:04:03.47,0:04:06.43,Default,,0,0,0,,Was it painful...\Ntrying?
Dialogue: ,0:04:07.19,0:04:10.98,Default,,0,0,0,,My faith is done,\NI will not return.
Dialogue: ,0:04:10.99,0:04:13.01,Default,,0,0,0,,The Shadow cannot be embraced,
Dialogue: ,0:04:13.11,0:04:15.31,Default,,0,0,0,,and then cast aside.
Dialogue: ,0:04:15.71,0:04:18.87,Default,,0,0,0,,A Legate can not turn\Nfrom his call.
Dialogue: ,0:04:19.63,0:04:21.99,Default,,0,0,0,,Why do you do this?
Dialogue: ,0:04:22.39,0:04:25.83,Default,,0,0,0,,You are his...\Nforever.
Dialogue: ,0:04:28.87,0:04:30.62,Default,,0,0,0,,Amusing.
Dialogue: ,0:04:33.49,0:04:37.49,Default,,0,0,0,,I return you...\Nto Izrador.
Dialogue: ,0:05:03.61,0:05:08.61,Default,,0,0,0,,Countless ages ago, the dark god\NIzrador was cast out of heavens..
Dialogue: ,0:05:08.61,0:05:11.51,Default,,0,0,0,,and banned to the wastes\Nof the Earth.
Dialogue: ,0:05:12.75,0:05:15.97,Default,,0,0,0,,With his fall\Na great vail decented.
Dialogue: ,0:05:16.05,0:05:19.47,Default,,0,0,0,,Separating the mortal world\Nfrom the heavens...
Dialogue: ,0:05:19.97,0:05:23.67,Default,,0,0,0,,separating the gods\Nfrom their creation.
Dialogue: ,0:05:24.59,0:05:27.11,Default,,0,0,0,,Izrador, the Shadow of the North...
Dialogue: ,0:05:27.41,0:05:32.21,Default,,0,0,0,,gathered about him creatures\Nof evil and darkness.
Dialogue: ,0:05:33.23,0:05:38.87,Default,,0,0,0,,He lashed out in conquest,\Nagainst the free races of the world.
Dialogue: ,0:05:40.27,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,Led by Aradil the Witch Queen of the Elves\Nthe free races repelled his attacks.
Dialogue: ,0:05:51.97,0:05:55.78,Default,,0,0,0,,But Izrador was not defeated.
Dialogue: ,0:05:56.51,0:06:02.13,Default,,0,0,0,,In the third war the Dark Gods\Nstruck against the South again.
Dialogue: ,0:06:03.68,0:06:08.43,Default,,0,0,0,,This time the free races\Nwere caught unprepared.
Dialogue: ,0:06:10.20,0:06:14.23,Default,,0,0,0,,This time, the Dark Lord won.
Dialogue: ,0:06:16.72,0:06:21.91,Default,,0,0,0,,Now the lands are clutched\Nin the iron hand of occupation,
Dialogue: ,0:06:22.24,0:06:27.09,Default,,0,0,0,,The Legates... black priests\Nand servants of Izrador...
Dialogue: ,0:06:27.29,0:06:31.59,Default,,0,0,0,,govern the lands\Nfom the city of Teros Obsidia.
Dialogue: ,0:06:34.08,0:06:40.35,Default,,0,0,0,,Like a retreating tide,\Nhope and magic fade from the world.
Dialogue: ,0:06:40.96,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,It has been a hundred years\Nsince the Shadow fell.
Dialogue: ,0:06:59.28,0:07:00.47,Default,,0,0,0,,Relax?
Dialogue: ,0:07:00.50,0:07:02.63,Default,,0,0,0,,Next you'll be asking me\Nto meditate?
Dialogue: ,0:07:02.64,0:07:06.87,Default,,0,0,0,,No one made you wait under the stench\Nof hemp collared elf all day.
Dialogue: ,0:07:06.98,0:07:09.77,Default,,0,0,0,,We suffer so that the Shadow\Nmay be strong.
Dialogue: ,0:07:09.84,0:07:12.95,Default,,0,0,0,,We chased that errant alter boy\Nhalf way across Eredane.
Dialogue: ,0:07:13.00,0:07:15.81,Default,,0,0,0,,A fortnight's rest in a pleasure district,\Nis that to much to ask?
Dialogue: ,0:07:15.82,0:07:17.37,Default,,0,0,0,,- Rest?\N- Where?
Dialogue: ,0:07:17.48,0:07:18.99,Default,,0,0,0,,Diverson.
Dialogue: ,0:07:19.36,0:07:24.23,Default,,0,0,0,,One night, Kruce.\NThen we return Teros Obsidia.
Dialogue: ,0:07:25.64,0:07:27.25,Default,,0,0,0,,Now, now...
Dialogue: ,0:07:27.80,0:07:29.16,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: ,0:07:36.74,0:07:38.85,Default,,0,0,0,,So far from the Tower, Chuzara?
Dialogue: ,0:07:39.22,0:07:41.39,Default,,0,0,0,,Geddon send word to you, Mag.
Dialogue: ,0:07:41.42,0:07:44.27,Default,,0,0,0,,I should like to give that old crow\Na word or two myself.
Dialogue: ,0:07:45.32,0:07:46.63,Default,,0,0,0,,Who's the leech?
Dialogue: ,0:07:47.40,0:07:49.53,Default,,0,0,0,,Ooh, aren't we pleasent?
Dialogue: ,0:07:50.28,0:07:53.42,Default,,0,0,0,,Forgive, Kruce,\Nhis honesty is useful.
Dialogue: ,0:07:53.42,0:07:56.63,Default,,0,0,0,,Albeit at times...\Ninappropriate.
Dialogue: ,0:07:57.66,0:08:00.23,Default,,0,0,0,,You're to accompany me\Nto the village of Blackweir...
Dialogue: ,0:08:00.73,0:08:02.33,Default,,0,0,0,,to complete the temple there.
Dialogue: ,0:08:05.68,0:08:08.20,Default,,0,0,0,,Mundane work for Redeemer,\Ndon't you think?
Dialogue: ,0:08:08.34,0:08:10.37,Default,,0,0,0,,- I'm surprised that Geddon...\N- And to require...
Dialogue: ,0:08:10.37,0:08:12.17,Default,,0,0,0,,as to the fate of Tosh Kamar.
Dialogue: ,0:08:12.77,0:08:14.37,Default,,0,0,0,,The leget gone missing.
Dialogue: ,0:08:17.22,0:08:18.43,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: ,0:08:25.82,0:08:27.98,Default,,0,0,0,,What about the night\Nin the pleasure distict, Mag?
Dialogue: ,0:08:28.88,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,Mag!
Dialogue: ,0:08:49.08,0:08:53.71,Default,,0,0,0,,Concerns over that northland prophecy\Nare overblown, Geddon.
Dialogue: ,0:08:53.90,0:08:56.25,Default,,0,0,0,,The First Legate\Ndoes not take them seriously.
Dialogue: ,0:08:56.30,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,I have no doubt\Nthat Sunulael is correct...
Dialogue: ,0:08:58.22,0:09:00.03,Default,,0,0,0,,As he is in all things.
Dialogue: ,0:09:00.14,0:09:03.03,Default,,0,0,0,,Still, there are members of the council\Nwho feel differently.
Dialogue: ,0:09:03.24,0:09:05.96,Default,,0,0,0,,One mustn't ignore any threat\Nagainst the Shadow.
Dialogue: ,0:09:05.96,0:09:07.66,Default,,0,0,0,,No matter how unlikely that may be.
Dialogue: ,0:09:07.84,0:09:09.25,Default,,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: ,0:09:09.56,0:09:15.24,Default,,0,0,0,,Yet, this fairy tale notion, of some\Nprophetic hero rising against us...
Dialogue: ,0:09:15.96,0:09:18.64,Default,,0,0,0,,- is really quite childish.\N- If you will... forgive me.
Dialogue: ,0:09:18.80,0:09:22.34,Default,,0,0,0,,- I must prepare for my journey.\N- But sill no word...
Dialogue: ,0:09:22.34,0:09:24.80,Default,,0,0,0,,of the Legate gone missing\Nin the borderlands?
Dialogue: ,0:09:24.80,0:09:27.39,Default,,0,0,0,,Have you no duties elsewhere, Haarn?
Dialogue: ,0:09:27.42,0:09:32.59,Default,,0,0,0,,Tosh Kamar was sent to complete\Nthat temple nearly 5 years ago, Geddon.
Dialogue: ,0:09:33.22,0:09:35.37,Default,,0,0,0,,Our time runs short.
Dialogue: ,0:09:35.54,0:09:39.32,Default,,0,0,0,,You may tell Sunulael that the fate\Nof Tosha Kamar will soon be known...
Dialogue: ,0:09:39.46,0:09:42.47,Default,,0,0,0,,and that Blackweir temple\Nwill be completed.
Dialogue: ,0:09:42.78,0:09:45.78,Default,,0,0,0,,Splendid. He will be pleased.
Dialogue: ,0:09:46.70,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,May I ask who have you sent\Nto complete this formidable task?
Dialogue: ,0:09:50.46,0:09:55.73,Default,,0,0,0,,A young leget...\NOne who has never failed me.
Dialogue: ,0:10:23.00,0:10:24.72,Default,,0,0,0,,Who goes there?
Dialogue: ,0:10:25.28,0:10:28.87,Default,,0,0,0,,A servant of the Shadow has come.\NOpen the gate.
Dialogue: ,0:11:37.46,0:11:40.67,Default,,0,0,0,,Take what's useful...\Nburn the rest.
Dialogue: ,0:11:46.70,0:11:48.30,Default,,0,0,0,,Four wagons.
Dialogue: ,0:11:48.30,0:11:49.35,Default,,0,0,0,,He was right again.
Dialogue: ,0:11:49.64,0:11:51.18,Default,,0,0,0,,Yes he was.
Dialogue: ,0:11:52.78,0:11:54.28,Default,,0,0,0,,We owe much to this informant.
Dialogue: ,0:11:54.82,0:11:59.94,Default,,0,0,0,,He says the mayor holds you...\Nholds us responsible for the heavy taxes.
Dialogue: ,0:12:00.30,0:12:05.20,Default,,0,0,0,,Any thinking person in Blackweir,\Nknows the value of Lesher's accusations.
Dialogue: ,0:12:05.42,0:12:07.11,Default,,0,0,0,,Better to be taxed by her,
Dialogue: ,0:12:07.21,0:12:10.31,Default,,0,0,0,,than have a Legate temple\Nbuild in their midst.
Dialogue: ,0:12:11.26,0:12:12.98,Default,,0,0,0,,I suppose you would know.
Dialogue: ,0:12:13.52,0:12:14.99,Default,,0,0,0,,I wish I did not.
Dialogue: ,0:12:17.20,0:12:20.46,Default,,0,0,0,,Now... go.
Dialogue: ,0:13:03.52,0:13:07.92,Default,,0,0,0,,Oh, you always bring me\Nto the most cheerful places, Mag.
Dialogue: ,0:13:08.21,0:13:13.44,Default,,0,0,0,,I expect by the time I die, I'll have seen\Nevery dung heap west of the Kaladrun.
Dialogue: ,0:13:13.49,0:13:17.68,Default,,0,0,0,,Unlike the others, Kruce, you are free\Nto leave my service at any time.
Dialogue: ,0:13:17.69,0:13:21.34,Default,,0,0,0,,Oh, but then I would miss\Nyour splendid company and...
Dialogue: ,0:13:21.34,0:13:23.74,Default,,0,0,0,,your spectacular destinations.
Dialogue: ,0:13:23.75,0:13:25.62,Default,,0,0,0,,We're not here for revelry, Kruce.
Dialogue: ,0:13:25.62,0:13:28.42,Default,,0,0,0,,Not every task leads to the Lord's bliss.
Dialogue: ,0:13:28.49,0:13:30.88,Default,,0,0,0,,How's about just one, eh?
Dialogue: ,0:13:31.07,0:13:35.12,Default,,0,0,0,,One task that leads to a little bid\Nof bliss, or at least...
Dialogue: ,0:13:35.43,0:13:39.73,Default,,0,0,0,,one leading to a place that doesn't\Nsmell like fish, or the insides of a boro.
Dialogue: ,0:13:40.49,0:13:44.90,Default,,0,0,0,,To tell the truth...\NI prefer the smell of fish.
Dialogue: ,0:13:45.09,0:13:47.82,Default,,0,0,0,,I go where Geddon sends me.
Dialogue: ,0:13:48.31,0:13:51.92,Default,,0,0,0,,Ho-ho. And if Geddon had a pipe\Nwe'd never stop dancing.
Dialogue: ,0:13:52.03,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,I say we find this missing Legate\Nwith haste, my talents are wasted here.
Dialogue: ,0:13:56.09,0:13:59.10,Default,,0,0,0,,What talent?\NPissing from a saddle?
Dialogue: ,0:13:59.65,0:14:04.08,Default,,0,0,0,,Oh! The acolite deigns\Nto speak to me!
Dialogue: ,0:14:04.45,0:14:09.32,Default,,0,0,0,,My dear, I speak of an intuition\Nverging on the unnatural.
Dialogue: ,0:14:09.41,0:14:13.60,Default,,0,0,0,,Razor wit, an unparalleled\Nsense of class, decendy...
Dialogue: ,0:14:13.65,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,Oh, by the holy black bastard.
Dialogue: ,0:14:16.79,0:14:18.94,Default,,0,0,0,,This miserable hole\Nactually has a tavern.
Dialogue: ,0:14:19.24,0:14:22.04,Default,,0,0,0,,If you'll excuse me,\NI have a thirst.
Dialogue: ,0:14:22.09,0:14:24.40,Default,,0,0,0,,You know what you are\Ntasked to do.
Dialogue: ,0:14:24.95,0:14:28.96,Default,,0,0,0,,Aye. And you know my devotion\Nto duty is unsurpassed...
Dialogue: ,0:14:29.05,0:14:32.84,Default,,0,0,0,,which is why, if you're seeking me,\NI'll be in that tavern...
Dialogue: ,0:14:32.93,0:14:36.04,Default,,0,0,0,,fortifying myself with a bottle\Nand a woman.
Dialogue: ,0:14:38.29,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,Perhabs... two of each.
Dialogue: ,0:14:42.79,0:14:44.18,Default,,0,0,0,,Pig.
Dialogue: ,0:14:54.97,0:14:57.84,Default,,0,0,0,,I know what little praise is given\Nto those who bring back our lost.
Dialogue: ,0:14:58.23,0:15:01.64,Default,,0,0,0,,I'm afraid, I've trained you\Nfor a thankless duty, Mag.
Dialogue: ,0:15:01.87,0:15:05.72,Default,,0,0,0,,You have taught me that the glory belongs\Nto the Shadow in the North.
Dialogue: ,0:15:05.97,0:15:10.72,Default,,0,0,0,,To ask the name of my pray...\NNo more.
Dialogue: ,0:15:10.89,0:15:14.32,Default,,0,0,0,,Haam suggests that age\Nis dulling my abilities...
Dialogue: ,0:15:14.37,0:15:17.91,Default,,0,0,0,,so, I hope you'll prove to him\Nthat he's mistaken.
Dialogue: ,0:15:19.71,0:15:21.00,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: ,0:15:22.35,0:15:26.40,Default,,0,0,0,,This is no Legate symbol.\NExplain!
Dialogue: ,0:15:27.01,0:15:28.88,Default,,0,0,0,,- I don't know what it is.\N- You don't know?
Dialogue: ,0:15:29.99,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,It started to appear last winter.
Dialogue: ,0:15:31.99,0:15:33.68,Default,,0,0,0,,I was wary of asking the healers.
Dialogue: ,0:15:33.73,0:15:36.30,Default,,0,0,0,,A Redeemer...\Nshowing weakness?
Dialogue: ,0:15:36.39,0:15:37.69,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: ,0:15:40.95,0:15:44.17,Default,,0,0,0,,Don't concern yourself, Mag.\NWe'll discuss it when you return.
Dialogue: ,0:15:46.21,0:15:47.60,Default,,0,0,0,,As you say.
Dialogue: ,0:15:54.01,0:15:55.34,Default,,0,0,0,,Bie Rial!
Dialogue: ,0:17:19.69,0:17:21.38,Default,,0,0,0,,This temple is not abandoned.
Dialogue: ,0:17:23.49,0:17:30.24,Default,,0,0,0,,A Legate still claims dominion here...\NEven in death.
Dialogue: ,0:17:31.73,0:17:33.34,Default,,0,0,0,,A soul remains?
Dialogue: ,0:17:44.95,0:17:49.91,Default,,0,0,0,,I seek another.\NThe last of us to dwell in this place.
Dialogue: ,0:17:51.25,0:17:55.57,Default,,0,0,0,,Something else walks among you.\NSomething old.
Dialogue: ,0:17:55.67,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,Something... strong.
Dialogue: ,0:17:59.61,0:18:01.04,Default,,0,0,0,,What did he say?
Dialogue: ,0:18:01.63,0:18:03.95,Default,,0,0,0,,There are many spirits here.
Dialogue: ,0:18:04.57,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,Mad with terror.
Dialogue: ,0:18:08.01,0:18:13.05,Default,,0,0,0,,But Tosh Kamar...\Nis not among them.
Dialogue: ,0:19:15.33,0:19:18.21,Default,,0,0,0,,I offer tithe\Nfrom Landring Farm, Magistrate.
Dialogue: ,0:19:18.81,0:19:20.31,Default,,0,0,0,,It's near the village of Fernglade.
Dialogue: ,0:19:21.03,0:19:24.61,Default,,0,0,0,,Tithes from the forest villages\Nhave been dismal.
Dialogue: ,0:19:25.55,0:19:29.03,Default,,0,0,0,,I hope this "hunter"\Nhasn't foolishly emboldened you people...
Dialogue: ,0:19:29.07,0:19:32.69,Default,,0,0,0,,to withhold your dues.\NThat would be a tragic...
Dialogue: ,0:19:33.03,0:19:36.53,Default,,0,0,0,,mistake,\Nif you take my meaning.
Dialogue: ,0:19:50.19,0:19:51.46,Default,,0,0,0,,Liana!
Dialogue: ,0:19:58.09,0:20:00.21,Default,,0,0,0,,Liana?
Dialogue: ,0:20:02.17,0:20:06.45,Default,,0,0,0,,I can't talk, Gaelen.\NDon't follow me.
Dialogue: ,0:20:09.53,0:20:10.95,Default,,0,0,0,,It's been years.
Dialogue: ,0:20:11.67,0:20:14.65,Default,,0,0,0,,I can't let you go again\Nwithout some kind of exlanati...
Dialogue: ,0:20:16.54,0:20:18.37,Default,,0,0,0,,Go home, Gaelen.
Dialogue: ,0:20:37.18,0:20:39.25,Default,,0,0,0,,Doros Gharuck.
Dialogue: ,0:20:40.66,0:20:45.39,Default,,0,0,0,,I come into this dark...\Nto relieve you of your call.
Dialogue: ,0:20:45.70,0:20:50.91,Default,,0,0,0,,Oso...\NIsharam... Nosfo.
Dialogue: ,0:20:50.92,0:20:58.07,Default,,0,0,0,,Doros Ushaan!\NI claim this place.
Dialogue: ,0:20:59.97,0:21:02.37,Default,,0,0,0,,Oso... Izra... Jemez.
Dialogue: ,0:21:18.24,0:21:19.81,Default,,0,0,0,,Barash!
Dialogue: ,0:21:29.78,0:21:35.39,Default,,0,0,0,,Return... now...\Nto the Shadow in the North!
Dialogue: ,0:21:50.62,0:21:52.87,Default,,0,0,0,,They have gone to Izrador.
Dialogue: ,0:21:56.48,0:22:01.09,Default,,0,0,0,,This temple...\Npasses to me.
Dialogue: ,0:22:42.12,0:22:46.35,Default,,0,0,0,,And what may the town mayor do\Nfor our master builder?
Dialogue: ,0:22:46.98,0:22:50.33,Default,,0,0,0,,I told you I'd flay you children\Nif you ever came to me in the open.
Dialogue: ,0:22:53.14,0:22:55.02,Default,,0,0,0,,Someone has come.
Dialogue: ,0:22:55.24,0:22:56.28,Default,,0,0,0,,Someone?
Dialogue: ,0:22:57.46,0:22:59.53,Default,,0,0,0,,A Legate...\NFrom the tower.
Dialogue: ,0:22:59.78,0:23:02.74,Default,,0,0,0,,You told me the Tower wouldn't send\Nanother priests so soon.
Dialogue: ,0:23:03.02,0:23:05.95,Default,,0,0,0,,I don't think this is\Nan ordinary priest, Lesher.
Dialogue: ,0:23:11.34,0:23:15.15,Default,,0,0,0,,Perhaps we have delayed the construction\Nof the temple for too long.
Dialogue: ,0:23:15.84,0:23:20.13,Default,,0,0,0,,Even with the outlaw attacks...\NI fear our excuses have run thin.
Dialogue: ,0:23:20.74,0:23:22.46,Default,,0,0,0,,- Perhaps we should...\N- Has that Legate...
Dialogue: ,0:23:22.46,0:23:24.66,Default,,0,0,0,,stolen your manhood, Dolan?
Dialogue: ,0:23:24.92,0:23:30.16,Default,,0,0,0,,'Cause I assure you... if you give me cause\Nto doubt your loyalty, I will.
Dialogue: ,0:23:30.46,0:23:32.82,Default,,0,0,0,,How many more chickens\Nwill your pens hold?
Dialogue: ,0:23:32.82,0:23:36.99,Default,,0,0,0,,The capacity of my pens\Nis none of your concern.
Dialogue: ,0:23:37.70,0:23:41.11,Default,,0,0,0,,I will decide\Nwhen our enterprise is complete.
Dialogue: ,0:23:41.72,0:23:46.39,Default,,0,0,0,,And you wil keep informing me\Nof those temple supply caravans.
Dialogue: ,0:23:46.74,0:23:48.73,Default,,0,0,0,,But above all, Dolan...
Dialogue: ,0:23:49.73,0:23:53.93,Default,,0,0,0,,you'll hold your tonque\Nand leave this Legate to me.
Dialogue: ,0:24:07.34,0:24:08.80,Default,,0,0,0,,May I ask a question?
Dialogue: ,0:24:09.86,0:24:12.58,Default,,0,0,0,,Would that I could guarantee\Nall the answers.
Dialogue: ,0:24:14.26,0:24:16.05,Default,,0,0,0,,How many have you killed?
Dialogue: ,0:24:18.66,0:24:23.43,Default,,0,0,0,,Traitors, you mean...\NFallen Legates.
Dialogue: ,0:24:26.70,0:24:27.60,Default,,0,0,0,,Eight.
Dialogue: ,0:24:30.30,0:24:32.40,Default,,0,0,0,,I have raptured eight.
Dialogue: ,0:24:33.76,0:24:38.50,Default,,0,0,0,,How do you feel...\Nto kill another Legate?
Dialogue: ,0:24:40.98,0:24:44.80,Default,,0,0,0,,When one casts aside\Nthe grace of the Shadow.
Dialogue: ,0:24:45.30,0:24:46.70,Default,,0,0,0,,Becomes pale...
Dialogue: ,0:24:47.80,0:24:51.58,Default,,0,0,0,,from that moment\Nhe is no longer a Legate.
Dialogue: ,0:25:32.82,0:25:35.16,Default,,0,0,0,,What do you read in the flames, Deleth?
Dialogue: ,0:25:36.82,0:25:40.56,Default,,0,0,0,,I was looking inward,\Nnot out.
Dialogue: ,0:25:42.78,0:25:44.22,Default,,0,0,0,,If you say so.
Dialogue: ,0:25:46.94,0:25:50.98,Default,,0,0,0,,Your raid...\NIt was a success?
Dialogue: ,0:25:57.76,0:26:01.65,Default,,0,0,0,,Where are the elves?\NYour companions?
Dialogue: ,0:26:02.50,0:26:07.64,Default,,0,0,0,,They have returned to Caradul.\NWe've placed your provisions over there.
Dialogue: ,0:26:09.66,0:26:11.20,Default,,0,0,0,,But you stayed?
Dialogue: ,0:26:12.36,0:26:14.48,Default,,0,0,0,,I have another task here.
Dialogue: ,0:26:15.08,0:26:16.42,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: ,0:26:16.70,0:26:17.88,Default,,0,0,0,,In Blackweir.
Dialogue: ,0:26:18.68,0:26:21.28,Default,,0,0,0,,What could an elf\Npossibly want there?
Dialogue: ,0:26:25.78,0:26:26.96,Default,,0,0,0,,Forget I ask.
Dialogue: ,0:26:30.50,0:26:32.48,Default,,0,0,0,,There is something you should know.
Dialogue: ,0:26:34.62,0:26:37.36,Default,,0,0,0,,Another Legate has arrived in Blackweir.
Dialogue: ,0:26:38.50,0:26:40.56,Default,,0,0,0,,This is ill tidings.
Dialogue: ,0:26:42.76,0:26:43.76,Default,,0,0,0,,You are sure?
Dialogue: ,0:26:46.26,0:26:48.26,Default,,0,0,0,,You have seen this Legate?
Dialogue: ,0:26:51.02,0:26:55.46,Default,,0,0,0,,It has been years...\Nsince I did this.
Dialogue: ,0:26:57.44,0:27:04.96,Default,,0,0,0,,Sometimes... before the storm comes,\NI can feel it again.
Dialogue: ,0:27:04.96,0:27:07.16,Default,,0,0,0,,Feel... His call.
Dialogue: ,0:27:08.27,0:27:09.77,Default,,0,0,0,,His mark.
Dialogue: ,0:27:13.00,0:27:15.18,Default,,0,0,0,,I can feel it now.
Dialogue: ,0:27:22.37,0:27:24.48,Default,,0,0,0,,There is a prophecy, Chuzara.
Dialogue: ,0:27:25.07,0:27:31.14,Default,,0,0,0,,It foretells the rise of an enemy...\Nin this, the Last Age.
Dialogue: ,0:27:32.63,0:27:35.54,Default,,0,0,0,,One that will threaten the dominion\Nof our lord.
Dialogue: ,0:27:36.77,0:27:38.96,Default,,0,0,0,,A formidable warrior...
Dialogue: ,0:27:39.75,0:27:46.26,Default,,0,0,0,,It is written that the earth, that...\NArith herself, cries out for him.
Dialogue: ,0:28:02.49,0:28:04.14,Default,,0,0,0,,You never sent word.
Dialogue: ,0:28:05.29,0:28:06.52,Default,,0,0,0,,Who is this?
Dialogue: ,0:28:07.17,0:28:10.04,Default,,0,0,0,,An old friend.\NForgive me.
Dialogue: ,0:28:10.37,0:28:11.48,Default,,0,0,0,,Friend?
Dialogue: ,0:28:13.58,0:28:16.28,Default,,0,0,0,,Most of the people in the village\Nbelieve you're dead.
Dialogue: ,0:28:23.95,0:28:27.49,Default,,0,0,0,,My mother still lights a candle for you\Nin the spring.
Dialogue: ,0:28:27.91,0:28:30.31,Default,,0,0,0,,Sometimes hard things\Nmust be done, Gaelen.
Dialogue: ,0:28:30.31,0:28:32.28,Default,,0,0,0,,Leaving is easy.
Dialogue: ,0:28:33.18,0:28:34.78,Default,,0,0,0,,It's the staying behind...
Dialogue: ,0:28:36.33,0:28:37.47,Default,,0,0,0,,that's hard.
Dialogue: ,0:28:40.93,0:28:42.17,Default,,0,0,0,,We had a life.
Dialogue: ,0:28:42.57,0:28:46.37,Default,,0,0,0,,A life... standing in line\Nto pay tithes to the Tower.
Dialogue: ,0:28:47.45,0:28:52.38,Default,,0,0,0,,A life... staring at the ground\Nin fear when an orc walks by!
Dialogue: ,0:28:52.49,0:28:54.30,Default,,0,0,0,,This is the life you want?
Dialogue: ,0:28:54.85,0:28:56.26,Default,,0,0,0,,It is what we have.
Dialogue: ,0:28:56.97,0:28:59.42,Default,,0,0,0,,Gaelen, why did you follow me\Nthis time?
Dialogue: ,0:29:00.99,0:29:03.92,Default,,0,0,0,,Why couldn't you have followed me\Nlast time when I needed you to?
Dialogue: ,0:29:04.05,0:29:07.27,Default,,0,0,0,,My parents helped raise you as a child,\Nwould you have me abandon them?
Dialogue: ,0:29:07.27,0:29:11.04,Default,,0,0,0,,For months I lay sleepless\Nwishing you had come with me.
Dialogue: ,0:29:12.45,0:29:13.98,Default,,0,0,0,,I still wish that.
Dialogue: ,0:29:17.87,0:29:19.20,Default,,0,0,0,,I still can't.
Dialogue: ,0:30:24.13,0:30:27.81,Default,,0,0,0,,I bring you the town mayor, Your Grace.\NAnd the master builder.
Dialogue: ,0:30:29.87,0:30:32.51,Default,,0,0,0,,Welcome to Blackweir, Your Grace.
Dialogue: ,0:30:34.91,0:30:38.58,Default,,0,0,0,,Lesher Noga, at your service.
Dialogue: ,0:31:08.09,0:31:13.67,Default,,0,0,0,,Enjoing the view, Crawlis?\NThinking of... flying away?
Dialogue: ,0:31:17.11,0:31:18.32,Default,,0,0,0,,Is she here?
Dialogue: ,0:31:19.95,0:31:21.36,Default,,0,0,0,,She's with the Legate.
Dialogue: ,0:31:21.91,0:31:23.37,Default,,0,0,0,,It is true, then.
Dialogue: ,0:31:24.25,0:31:28.67,Default,,0,0,0,,The long arm of the Tower reaches\Nin to Lesher's little nest once more.
Dialogue: ,0:31:29.51,0:31:34.66,Default,,0,0,0,,I wonder if it knows of the...\Nvipers that live in her walls.
Dialogue: ,0:31:40.19,0:31:42.90,Default,,0,0,0,,How could you afford a book,\Nanyway?
Dialogue: ,0:31:44.85,0:31:47.54,Default,,0,0,0,,Some things are not bought.
Dialogue: ,0:31:47.81,0:31:51.06,Default,,0,0,0,,If the Legate saw such contraband\Nit would be the death of us.
Dialogue: ,0:31:51.25,0:31:53.35,Default,,0,0,0,,What do you want, Magistrate?
Dialogue: ,0:31:53.35,0:31:55.74,Default,,0,0,0,,You could start\Nby telling me how an assassin...
Dialogue: ,0:31:55.74,0:31:58.14,Default,,0,0,0,,comes to know\Nthe forbidden craft of letters.
Dialogue: ,0:31:58.63,0:32:00.30,Default,,0,0,0,,Lesher teach you?
Dialogue: ,0:32:00.47,0:32:02.47,Default,,0,0,0,,- Careful.\N- Is that a threat, Crawlis?
Dialogue: ,0:32:02.77,0:32:03.85,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: ,0:32:03.91,0:32:07.59,Default,,0,0,0,,The Shadow will gain\Nfoothold here, Crawlis. It's inevitable.
Dialogue: ,0:32:08.03,0:32:11.10,Default,,0,0,0,,You think that Lesher will remain\Nin Blackweir when that happens?
Dialogue: ,0:32:11.17,0:32:14.21,Default,,0,0,0,,You seem to have such firm grasp\Nof the future.
Dialogue: ,0:32:14.21,0:32:16.73,Default,,0,0,0,,The wind changes, Crawlis.
Dialogue: ,0:32:17.21,0:32:20.37,Default,,0,0,0,,You may want to...\Nreconsider your allegiances.
Dialogue: ,0:32:21.17,0:32:23.47,Default,,0,0,0,,when that book of yours\Nis burned.
Dialogue: ,0:32:24.29,0:32:25.75,Default,,0,0,0,,And you with it.
Dialogue: ,0:32:32.31,0:32:35.17,Default,,0,0,0,,Let's not mention the word "book"\Nto the Legate.
Dialogue: ,0:32:53.63,0:32:55.59,Default,,0,0,0,,What sort of Legate is he?
Dialogue: ,0:32:57.95,0:33:02.81,Default,,0,0,0,,There are many Legate orders...\Nbut I never seen such as him.
Dialogue: ,0:33:03.63,0:33:09.22,Default,,0,0,0,,I could've bathed in your cowardice\Nback there. You reek of fear.
Dialogue: ,0:33:09.31,0:33:13.63,Default,,0,0,0,,As should you... Soon enough\Nthey willl know what we have done.
Dialogue: ,0:33:13.69,0:33:19.44,Default,,0,0,0,,The stories of Blackweir, Dolan...\Nare not merely ghost stories.
Dialogue: ,0:33:19.44,0:33:21.74,Default,,0,0,0,,told to children by firelight.
Dialogue: ,0:33:21.99,0:33:23.27,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: ,0:33:23.45,0:33:26.87,Default,,0,0,0,,Then hold your tonge.\NBe patient.
Dialogue: ,0:33:28.17,0:33:29.57,Default,,0,0,0,,As with the others...
Dialogue: ,0:33:30.85,0:33:34.47,Default,,0,0,0,,our new guests\Nwill meet their fate here.
Dialogue: ,0:33:45.19,0:33:48.83,Default,,0,0,0,,Those two seem to have prospered\Nin the absence of a Shadow church.
Dialogue: ,0:33:50.35,0:33:51.98,Default,,0,0,0,,Yet their town has not.
Dialogue: ,0:33:52.79,0:33:59.09,Default,,0,0,0,,This local legend they spoke of.\NThe outlaw the call the "Hunter".
Dialogue: ,0:34:01.03,0:34:02.09,Default,,0,0,0,,Is he importand?
Dialogue: ,0:34:03.45,0:34:04.75,Default,,0,0,0,,Perhaps.
Dialogue: ,0:34:12.07,0:34:14.68,Default,,0,0,0,,There's smoke rising on the Greenroad.
Dialogue: ,0:34:16.67,0:34:19.53,Default,,0,0,0,,I may assume\Nthey received our information?
Dialogue: ,0:34:19.73,0:34:20.99,Default,,0,0,0,,As always.
Dialogue: ,0:34:22.25,0:34:26.87,Default,,0,0,0,,And still, they exhibit no concern\Nregarding it's source?
Dialogue: ,0:34:28.75,0:34:33.81,Default,,0,0,0,,They never ask...\NThey trust me, Lesher.
Dialogue: ,0:34:35.02,0:34:36.47,Default,,0,0,0,,Simpletons.
Dialogue: ,0:34:39.16,0:34:41.37,Default,,0,0,0,,But still, why should they not?
Dialogue: ,0:34:42.80,0:34:47.23,Default,,0,0,0,,The wagons I've placed before them,\Ncould've fed a small army.
Dialogue: ,0:34:47.80,0:34:50.73,Default,,0,0,0,,Indeed, that's just they've done.
Dialogue: ,0:34:52.16,0:34:54.31,Default,,0,0,0,,You, uh... met with the new Legate?
Dialogue: ,0:34:54.38,0:34:55.85,Default,,0,0,0,,Thats none of your concern.
Dialogue: ,0:34:56.10,0:34:58.35,Default,,0,0,0,,How can I not be concerned, Lesher?
Dialogue: ,0:34:58.60,0:35:01.77,Default,,0,0,0,,A representative of the Tower\Nis hardly a trifling matter.
Dialogue: ,0:35:01.92,0:35:06.31,Default,,0,0,0,,If your so eager for something\Nto occupy your mind...
Dialogue: ,0:35:06.48,0:35:10.81,Default,,0,0,0,,set yourself to moving the last\Nof the goods to my holdings in Eisin.
Dialogue: ,0:35:11.16,0:35:16.19,Default,,0,0,0,,Prepare for the journey quickly\Nand need I say... with stealth.
Dialogue: ,0:35:16.62,0:35:19.71,Default,,0,0,0,,It's hardly necessary\Nthat I undertake this myself.
Dialogue: ,0:35:19.78,0:35:20.93,Default,,0,0,0,,- The orcs...\N- It's necessary...
Dialogue: ,0:35:20.93,0:35:23.83,Default,,0,0,0,,if you are still interested\Nin receiving your tenth.
Dialogue: ,0:35:26.84,0:35:28.03,Default,,0,0,0,,Now leave me!
Dialogue: ,0:35:39.18,0:35:40.61,Default,,0,0,0,,I did it for my family.
Dialogue: ,0:35:41.61,0:35:42.81,Default,,0,0,0,,What I did here.
Dialogue: ,0:35:43.41,0:35:44.51,Default,,0,0,0,,I did it for them.
Dialogue: ,0:35:47.24,0:35:49.23,Default,,0,0,0,,If you're speaking of missing tithes,
Dialogue: ,0:35:49.88,0:35:53.13,Default,,0,0,0,,or the fact that only you knew\Nthe details of the supply caravans.
Dialogue: ,0:35:54.20,0:35:56.33,Default,,0,0,0,,I'm afraid you've already been found out.
Dialogue: ,0:35:56.34,0:36:01.39,Default,,0,0,0,,I will pay for my crimes.\NBut there is something I can offer you.
Dialogue: ,0:36:01.84,0:36:04.57,Default,,0,0,0,,In exchange for the safety of my family.
Dialogue: ,0:36:04.58,0:36:09.91,Default,,0,0,0,,The families of traitors...\Nare sent to Steel hill.
Dialogue: ,0:36:10.44,0:36:11.95,Default,,0,0,0,,This is a death sentence.
Dialogue: ,0:36:12.26,0:36:16.56,Default,,0,0,0,,When no work remains in them...\Nthey will die.
Dialogue: ,0:36:16.84,0:36:20.76,Default,,0,0,0,,There is something\Nthat you need to know... A secret!
Dialogue: ,0:36:21.76,0:36:23.06,Default,,0,0,0,,You shall have it...
Dialogue: ,0:36:23.20,0:36:26.47,Default,,0,0,0,,if you show mercy to my family.
Dialogue: ,0:36:26.52,0:36:29.93,Default,,0,0,0,,And why should your secret\Nbe worth... such a price?
Dialogue: ,0:36:30.22,0:36:33.77,Default,,0,0,0,,Because...\Nyou're in danger here.
Dialogue: ,0:36:41.60,0:36:45.13,Default,,0,0,0,,Might I hazard that the meeting\Nwith the Legate did not go well?
Dialogue: ,0:36:45.26,0:36:51.51,Default,,0,0,0,,He ordered me to round up the townsfolk,\Nto help Dolan finish that temple.
Dialogue: ,0:36:53.60,0:36:56.27,Default,,0,0,0,,Told me to work them to death\Nif necessary.
Dialogue: ,0:36:56.30,0:36:58.77,Default,,0,0,0,,The dead are not so good\Nabout paying taxes.
Dialogue: ,0:37:01.08,0:37:03.81,Default,,0,0,0,,This Legate, Mag Kiln...
Dialogue: ,0:37:05.81,0:37:08.81,Default,,0,0,0,,has a different look\Nfrom those who come before.
Dialogue: ,0:37:10.36,0:37:17.49,Default,,0,0,0,,He asks questions...\Nabout the others... about the past.
Dialogue: ,0:37:21.50,0:37:25.19,Default,,0,0,0,,The builder said\Nhe was... no ordinary priest.
Dialogue: ,0:37:25.24,0:37:28.41,Default,,0,0,0,,Regardless of what he is\Nhe won't last long here.
Dialogue: ,0:37:29.24,0:37:30.61,Default,,0,0,0,,None have.
Dialogue: ,0:37:30.86,0:37:32.76,Default,,0,0,0,,Like the ones that came before.
Dialogue: ,0:37:34.56,0:37:37.46,Default,,0,0,0,,This town will devour him.
Dialogue: ,0:38:30.28,0:38:34.35,Default,,0,0,0,,Quality craft...\NElven make.
Dialogue: ,0:38:35.06,0:38:39.73,Default,,0,0,0,,I know the look of Elven arrows...\NWhat else?
Dialogue: ,0:38:40.06,0:38:46.18,Default,,0,0,0,,Well... location like this here...\Nlovely little spot for an ambush.
Dialogue: ,0:38:47.00,0:38:48.69,Default,,0,0,0,,These outlaws,\Nthey must've known they were coming.
Dialogue: ,0:38:49.32,0:38:53.19,Default,,0,0,0,,He was here...\NI can smell him.
Dialogue: ,0:38:54.24,0:38:56.36,Default,,0,0,0,,I believe that'd be roast orc.
Dialogue: ,0:39:00.04,0:39:02.35,Default,,0,0,0,,While this Legate remains,
Dialogue: ,0:39:02.92,0:39:06.24,Default,,0,0,0,,We must cease our more\Ndelicate dealings,
Dialogue: ,0:39:07.16,0:39:12.79,Default,,0,0,0,,grovel... and pledge\Nour undying loyalty...
Dialogue: ,0:39:13.29,0:39:14.49,Default,,0,0,0,,to the Tower.
Dialogue: ,0:39:14.86,0:39:17.20,Default,,0,0,0,,At least your groveling\Nis already accomplished.
Dialogue: ,0:39:17.60,0:39:23.56,Default,,0,0,0,,Don't mock me, Crowlis.\NOnly one thing concerns me:
Dialogue: ,0:39:24.64,0:39:29.22,Default,,0,0,0,,A weak link in our chain of devotion\Nto the Tower.
Dialogue: ,0:39:35.20,0:39:37.22,Default,,0,0,0,,- An Elven knife?\N- Of course!
Dialogue: ,0:39:37.90,0:39:42.00,Default,,0,0,0,,Everyone knows that the Hunter\Nis supplied by the elves.
Dialogue: ,0:39:42.10,0:39:48.75,Default,,0,0,0,,And he's a murderous roque...\Ncapable of the most heinous deeds.
Dialogue: ,0:39:55.62,0:39:59.65,Default,,0,0,0,,The best thing now...\Nmaybe head back townwards
Dialogue: ,0:40:00.02,0:40:03.00,Default,,0,0,0,,See if anyone knows\Nanything about this "Hunter".
Dialogue: ,0:40:03.00,0:40:07.30,Default,,0,0,0,,Seems to me... I recall some loose talk\Nback at the tavern about...
Dialogue: ,0:40:08.08,0:40:09.66,Default,,0,0,0,,Now where you going?
Dialogue: ,0:40:12.10,0:40:14.12,Default,,0,0,0,,That isn't the way to the tavern.
Dialogue: ,0:40:31.86,0:40:33.33,Default,,0,0,0,,Good work, Gaelen.
Dialogue: ,0:40:36.46,0:40:40.42,Default,,0,0,0,,Can't recall how many times\NI've had to hang up this shield.
Dialogue: ,0:40:42.44,0:40:45.61,Default,,0,0,0,,How many times must you fall?
Dialogue: ,0:41:04.82,0:41:07.14,Default,,0,0,0,,What is it, Gaelen?\NA girl?
Dialogue: ,0:41:08.86,0:41:09.80,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: ,0:41:10.34,0:41:13.09,Default,,0,0,0,,And Izador's a sugar beet.
Dialogue: ,0:41:15.70,0:41:17.10,Default,,0,0,0,,Did you pay our tithe?
Dialogue: ,0:41:17.10,0:41:18.15,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: ,0:41:18.26,0:41:19.33,Default,,0,0,0,,And?
Dialogue: ,0:41:19.58,0:41:25.92,Default,,0,0,0,,Pa, in the hanging square\Nin Blackwear... I saw Liana.
Dialogue: ,0:41:28.36,0:41:30.92,Default,,0,0,0,,- They hung her?\N- No, no no, I saw her in the crowd.
Dialogue: ,0:41:36.50,0:41:38.04,Default,,0,0,0,,Knew it was a girl.
Dialogue: ,0:41:40.25,0:41:44.40,Default,,0,0,0,,So, our little Liana\Ncomes back again.
Dialogue: ,0:41:44.63,0:41:50.00,Default,,0,0,0,,I always liked her.\NSpine and lip, leathal concoction.
Dialogue: ,0:41:50.01,0:41:51.68,Default,,0,0,0,,She's joined the Hunter.
Dialogue: ,0:41:57.37,0:42:00.34,Default,,0,0,0,,I'm glad to hear it, Gaelen\NMorrec's a good man.
Dialogue: ,0:42:00.41,0:42:01.70,Default,,0,0,0,,It doesn't matter!
Dialogue: ,0:42:01.91,0:42:04.22,Default,,0,0,0,,Morrec needs good men.
Dialogue: ,0:42:04.23,0:42:09.12,Default,,0,0,0,,You're a good man, son.\NYou got the blood of Erenland in you.
Dialogue: ,0:42:09.15,0:42:12.36,Default,,0,0,0,,- Strong.\N- So I shoud just leave, huh?
Dialogue: ,0:42:12.65,0:42:14.88,Default,,0,0,0,,Leave a blind man\Nto take care of a farm?
Dialogue: ,0:42:26.49,0:42:28.64,Default,,0,0,0,,You'll starve before the chickens, Pa.
Dialogue: ,0:42:29.01,0:42:32.72,Default,,0,0,0,,The Shadow took my eyes, Gaelen,\Nnot my heart.
Dialogue: ,0:42:33.41,0:42:36.20,Default,,0,0,0,,Don't accept him.\NThat what he wants.
Dialogue: ,0:42:36.29,0:42:38.44,Default,,0,0,0,,- What he needs.\N- And how would you know that?
Dialogue: ,0:42:38.53,0:42:42.12,Default,,0,0,0,,I know that you don't wanna stay here\Nto rot with us!
Dialogue: ,0:42:43.01,0:42:46.78,Default,,0,0,0,,That you believe\Nthat the day will come again.
Dialogue: ,0:42:50.17,0:42:51.32,Default,,0,0,0,,Say it!
Dialogue: ,0:42:57.17,0:42:58.68,Default,,0,0,0,,The day will come again.
Dialogue: ,0:43:02.23,0:43:03.64,Default,,0,0,0,,See that it does.
Dialogue: ,0:43:24.83,0:43:26.02,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: ,0:43:29.29,0:43:30.63,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: ,0:43:32.73,0:43:35.63,Default,,0,0,0,,Powerful magic\Nwas once wrought in this place.
Dialogue: ,0:43:36.77,0:43:37.68,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: ,0:43:38.88,0:43:41.08,Default,,0,0,0,,This script seems to be repeated.
Dialogue: ,0:43:42.57,0:43:43.78,Default,,0,0,0,,What does it say?
Dialogue: ,0:44:09.97,0:44:11.38,Default,,0,0,0,,This is the only way?
Dialogue: ,0:44:20.29,0:44:21.36,Default,,0,0,0,,You go first.
Dialogue: ,0:44:58.01,0:45:03.28,Default,,0,0,0,,A few years ago... I came down here\Nto check the temple foundations.
Dialogue: ,0:45:08.53,0:45:11.84,Default,,0,0,0,,And that...\Nis when I found this.
Dialogue: ,0:45:32.13,0:45:36.56,Default,,0,0,0,,Have you ever wondered,\Nwhy this temple was never complete...
Dialogue: ,0:45:36.67,0:45:38.40,Default,,0,0,0,,even after a hundred years?
Dialogue: ,0:45:40.07,0:45:44.40,Default,,0,0,0,,Corrupt fools such as you\Nnever hastened it's consecration.
Dialogue: ,0:45:44.43,0:45:48.74,Default,,0,0,0,,The Legate Order is everywhere.\NWhy not here in Blackweir?
Dialogue: ,0:45:49.89,0:45:51.57,Default,,0,0,0,,Why indeed.
Dialogue: ,0:45:53.43,0:45:59.27,Default,,0,0,0,,I never told anyone about this place.\NI never dared.
Dialogue: ,0:47:16.41,0:47:17.61,Default,,0,0,0,,Legates!
Dialogue: ,0:47:33.41,0:47:36.71,Default,,0,0,0,,Dolan. Dolan, what is this?
Dialogue: ,0:48:15.09,0:48:19.11,Default,,0,0,0,,You rush us here with holy haunches\Non fire, and you won't tell me why?
Dialogue: ,0:48:19.11,0:48:21.51,Default,,0,0,0,,I told you. Chuzara's in danger.
Dialogue: ,0:48:22.17,0:48:24.21,Default,,0,0,0,,Your broken stone told you this?
Dialogue: ,0:48:24.21,0:48:25.65,Default,,0,0,0,,Lord's Legate!
Dialogue: ,0:48:26.91,0:48:29.88,Default,,0,0,0,,Why, your stone was right, Mag.
Dialogue: ,0:48:30.09,0:48:32.51,Default,,0,0,0,,Chuzara's been eaten by a pirate.
Dialogue: ,0:48:33.05,0:48:34.07,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: ,0:48:35.07,0:48:37.15,Default,,0,0,0,,I'm the town's magistrate,\NYour Grace.
Dialogue: ,0:48:37.51,0:48:39.31,Default,,0,0,0,,Know that Blackweir has hungered...
Dialogue: ,0:48:39.31,0:48:41.41,Default,,0,0,0,,- for the Shadows return...\N- Spare me.
Dialogue: ,0:48:43.65,0:48:47.21,Default,,0,0,0,,I only wish to make my humble services\Navailable to Your Grace.
Dialogue: ,0:48:47.22,0:48:49.47,Default,,0,0,0,,I have no time for your services,\NMagistrate.
Dialogue: ,0:48:50.38,0:48:53.45,Default,,0,0,0,,Your Grace I...\NYour Grace, I come with information!
Dialogue: ,0:48:53.46,0:48:55.41,Default,,0,0,0,,I know of crimes against the Tower!
Dialogue: ,0:48:57.02,0:48:59.99,Default,,0,0,0,,Find Chuzara.\NBe careful.
Dialogue: ,0:49:00.50,0:49:02.05,Default,,0,0,0,,I'll find her.
Dialogue: ,0:49:05.68,0:49:08.25,Default,,0,0,0,,Convinced me\Nyou're not wasting time.
Dialogue: ,0:49:08.50,0:49:11.99,Default,,0,0,0,,Blackweir's been enthralled\Nto Mayor Lesher for almost a decade.
Dialogue: ,0:49:12.54,0:49:15.67,Default,,0,0,0,,You should know that she's been skimming\Nthe temple tithes for years.
Dialogue: ,0:49:15.72,0:49:18.30,Default,,0,0,0,,And you think a Legate\Nwould not know this?
Dialogue: ,0:49:18.40,0:49:23.27,Default,,0,0,0,,But there is more! She's been purposely\Ndelaying the construction of this temple,
Dialogue: ,0:49:23.42,0:49:26.99,Default,,0,0,0,,biding herself more time to steal.\NShe's insidious.
Dialogue: ,0:49:27.00,0:49:31.05,Default,,0,0,0,,Don't lie, Magistrate.
Dialogue: ,0:49:31.78,0:49:36.05,Default,,0,0,0,,The delay are caused by rogue attacks\Non temple supplies.
Dialogue: ,0:49:36.05,0:49:37.35,Default,,0,0,0,,I know this.
Dialogue: ,0:49:37.92,0:49:40.66,Default,,0,0,0,,She forces the builder to tell her\Nof those caravans.
Dialogue: ,0:49:40.66,0:49:43.17,Default,,0,0,0,,Then she brings word to the Hunters.
Dialogue: ,0:49:43.26,0:49:45.05,Default,,0,0,0,,Lesher knows the Hunter?
Dialogue: ,0:49:45.26,0:49:47.93,Default,,0,0,0,,She uses one of my men\Nas an informent.
Dialogue: ,0:49:48.64,0:49:51.39,Default,,0,0,0,,I don't believe the Hunter\Nknows the true source.
Dialogue: ,0:49:51.44,0:49:53.49,Default,,0,0,0,,That Lesher's using him.
Dialogue: ,0:49:53.94,0:49:56.69,Default,,0,0,0,,Lesher is not as clever\Nas you give her credit for.
Dialogue: ,0:49:56.70,0:49:58.75,Default,,0,0,0,,I'm sure I don't understand.
Dialogue: ,0:49:58.80,0:50:02.98,Default,,0,0,0,,Suffice to know the Tower\Nhas keen interest in finding this man.
Dialogue: ,0:50:03.00,0:50:05.81,Default,,0,0,0,,Then let me help you find him!
Dialogue: ,0:50:06.44,0:50:11.17,Default,,0,0,0,,I'm afraid growing another eye\Nis beyond my powers, Magistrate.
Dialogue: ,0:50:11.86,0:50:17.11,Default,,0,0,0,,When you've finished with Lesher,\NBlackweir will need a mayor.
Dialogue: ,0:50:17.50,0:50:19.35,Default,,0,0,0,,One loyal to the Tower.
Dialogue: ,0:50:40.30,0:50:42.54,Default,,0,0,0,,Going for a nice threesome?
Dialogue: ,0:50:45.76,0:50:47.09,Default,,0,0,0,,Who inquires?
Dialogue: ,0:50:47.36,0:50:50.66,Default,,0,0,0,,Sword of Theros Obsidia.\NHigh Legate Order.
Dialogue: ,0:50:50.72,0:50:53.25,Default,,0,0,0,,Shadow in the north,\Nso on and so forth.
Dialogue: ,0:50:53.44,0:50:56.69,Default,,0,0,0,,Well, if it isn't the Legate's\Nlittle servant.
Dialogue: ,0:50:57.44,0:51:02.45,Default,,0,0,0,,I'm surprised you're not at the tavern,\Nimbiding every wet thing about.
Dialogue: ,0:51:02.52,0:51:05.41,Default,,0,0,0,,Yes, my bones ache for it.
Dialogue: ,0:51:05.52,0:51:10.12,Default,,0,0,0,,But you see, the guy in black\Nbreathes duty down my neck.
Dialogue: ,0:51:10.16,0:51:11.17,Default,,0,0,0,,Horrible thing.
Dialogue: ,0:51:12.07,0:51:13.87,Default,,0,0,0,,Especially after he's had onion.
Dialogue: ,0:51:14.76,0:51:16.69,Default,,0,0,0,,So sad for you.
Dialogue: ,0:51:16.80,0:51:20.01,Default,,0,0,0,,What'd you say... a trip to the temple?\NMeet the Legate?
Dialogue: ,0:51:22.38,0:51:24.45,Default,,0,0,0,,I'm afraid it's too late to play.
Dialogue: ,0:51:24.54,0:51:29.10,Default,,0,0,0,,Now, now, now, it's clear\Nyou 3 can't wait to cut up together.
Dialogue: ,0:51:29.24,0:51:32.89,Default,,0,0,0,,But, I'm afraid\Nthe Legate wants to see you.
Dialogue: ,0:51:37.32,0:51:38.51,Default,,0,0,0,,Now.
Dialogue: ,0:51:39.66,0:51:41.43,Default,,0,0,0,,Mayor Lesher will hear of this.
Dialogue: ,0:51:43.34,0:51:44.44,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: ,0:51:44.84,0:51:46.61,Default,,0,0,0,,indeed she will.
Dialogue: ,0:52:05.02,0:52:09.56,Default,,0,0,0,,Who's there?\NCrawlis?
Dialogue: ,0:52:21.12,0:52:22.32,Default,,0,0,0,,He's lying!
Dialogue: ,0:52:22.32,0:52:23.54,Default,,0,0,0,,Remarkable!
Dialogue: ,0:52:24.02,0:52:28.42,Default,,0,0,0,,Only a profound judge of character\Ncould penetrate my cunning duplicity.
Dialogue: ,0:52:28.44,0:52:29.87,Default,,0,0,0,,Shut your noise hole, weasel.
Dialogue: ,0:52:29.87,0:52:31.47,Default,,0,0,0,,And so eloquent!
Dialogue: ,0:52:31.84,0:52:38.02,Default,,0,0,0,,A lost child of the Elthedar for sure,\Nyet so hideous a visage.
Dialogue: ,0:52:38.14,0:52:39.86,Default,,0,0,0,,- You're dead... Shadow whore!\N- Wait!
Dialogue: ,0:52:48.84,0:52:51.11,Default,,0,0,0,,Here I thought\Nit was too late to play.
Dialogue: ,0:53:15.40,0:53:18.66,Default,,0,0,0,,Your friend isn't sticking around\Nfor a last swig, I suppose?
Dialogue: ,0:53:31.16,0:53:33.03,Default,,0,0,0,,No? No?!
Dialogue: ,0:53:33.74,0:53:34.92,Default,,0,0,0,,Alright then.
Dialogue: ,0:53:52.20,0:53:53.53,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: ,0:53:54.72,0:53:56.74,Default,,0,0,0,,Well, let's see.
Dialogue: ,0:53:57.02,0:54:01.32,Default,,0,0,0,,To never again smell another\Ngod-forsaken backwater hamlet.
Dialogue: ,0:54:01.48,0:54:05.03,Default,,0,0,0,,To suckle on woman, wine,\Nand a greasy boar...
Dialogue: ,0:54:05.03,0:54:06.72,Default,,0,0,0,,until my knots give up their ghost.
Dialogue: ,0:54:06.72,0:54:09.76,Default,,0,0,0,,- Preferably somewhere warm...\N- What does the Legate want?
Dialogue: ,0:54:11.38,0:54:13.58,Default,,0,0,0,,Who am I to know\Nthe mind of a Legate?
Dialogue: ,0:54:14.26,0:54:17.54,Default,,0,0,0,,So, you're gonna come along willingly,\Nor a body shorter?
Dialogue: ,0:54:17.74,0:54:20.60,Default,,0,0,0,,Lesher will hang your entrails\Nfrom the town walls!
Dialogue: ,0:54:21.34,0:54:23.86,Default,,0,0,0,,Well it's understandable\Nshe would want to, uh...
Dialogue: ,0:54:23.96,0:54:26.64,Default,,0,0,0,,showcase the size of my manhood.
Dialogue: ,0:54:27.02,0:54:30.02,Default,,0,0,0,,And my question?
Dialogue: ,0:54:31.46,0:54:32.92,Default,,0,0,0,,Willingly.
Dialogue: ,0:54:36.62,0:54:37.88,Default,,0,0,0,,Good choice.
Dialogue: ,0:54:49.98,0:54:51.90,Default,,0,0,0,,The air is heavy tonight.
Dialogue: ,0:54:57.18,0:54:59.77,Default,,0,0,0,,Something stirs.
Dialogue: ,0:55:12.82,0:55:20.46,Default,,0,0,0,,I renounce you!\NI purge myself... of you!
Dialogue: ,0:55:30.48,0:55:34.38,Default,,0,0,0,,Why are you here?\NLeave me.
Dialogue: ,0:55:35.58,0:55:39.72,Default,,0,0,0,,No more words.\NI must do this alone.
Dialogue: ,0:55:58.67,0:56:02.38,Default,,0,0,0,,I was told that your kind\Nvanished from this land long ago.
Dialogue: ,0:56:02.85,0:56:05.18,Default,,0,0,0,,We do not perish so easily.
Dialogue: ,0:56:05.41,0:56:08.50,Default,,0,0,0,,You killed them.\NThe others.
Dialogue: ,0:56:09.59,0:56:11.54,Default,,0,0,0,,They still haunt this place.
Dialogue: ,0:56:11.61,0:56:14.42,Default,,0,0,0,,And you shall join them, Legate.
Dialogue: ,0:56:15.13,0:56:16.38,Default,,0,0,0,,In that.
Dialogue: ,0:56:17.25,0:56:18.48,Default,,0,0,0,,You are to late.
Dialogue: ,0:56:19.48,0:56:26.08,Default,,0,0,0,,Kill me if you must!\NBut you kill a free man, not a Legate.
Dialogue: ,0:56:26.39,0:56:28.86,Default,,0,0,0,,The old man insisted\Nhe could turn you.
Dialogue: ,0:56:30.06,0:56:31.26,Default,,0,0,0,,Live then.
Dialogue: ,0:56:32.83,0:56:35.48,Default,,0,0,0,,Wait!\NThey will hunt me.
Dialogue: ,0:56:35.69,0:56:38.52,Default,,0,0,0,,Yes, he does not forgive.
Dialogue: ,0:56:39.09,0:56:40.98,Default,,0,0,0,,They will know me by this.
Dialogue: ,0:56:41.09,0:56:43.92,Default,,0,0,0,,A tarnish\Nthat can never be washed away.
Dialogue: ,0:56:44.51,0:56:46.00,Default,,0,0,0,,Perhaps, not washed.
Dialogue: ,0:56:46.15,0:56:50.12,Default,,0,0,0,,Ah, I can not tear the Shadow\Nfrom your soul.
Dialogue: ,0:56:50.39,0:56:55.46,Default,,0,0,0,,No. Toward that end,\NI will devote the rest of my life.
Dialogue: ,0:57:13.49,0:57:15.50,Default,,0,0,0,,You looked inward?
Dialogue: ,0:57:17.03,0:57:18.66,Default,,0,0,0,,We call it dreaming.
Dialogue: ,0:57:21.85,0:57:23.98,Default,,0,0,0,,Seems unpleasant.
Dialogue: ,0:57:24.21,0:57:25.48,Default,,0,0,0,,Sometimes.
Dialogue: ,0:57:34.51,0:57:35.76,Default,,0,0,0,,You well?
Dialogue: ,0:57:55.75,0:57:57.92,Default,,0,0,0,,What brings you from Blackweir, Doucan?
Dialogue: ,0:57:58.67,0:58:03.50,Default,,0,0,0,,- Has your beer run dry?\N- The customers have run dry, Hunter.
Dialogue: ,0:58:03.63,0:58:05.09,Default,,0,0,0,,What's happened?
Dialogue: ,0:58:05.17,0:58:11.70,Default,,0,0,0,,The Legate... He's arrested Lesher,\Nand he's begun hanging the townsfolk.
Dialogue: ,0:58:12.63,0:58:13.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: ,0:58:14.43,0:58:16.06,Default,,0,0,0,,I thought you should know.
Dialogue: ,0:58:29.73,0:58:34.90,Default,,0,0,0,,Wherever the Legates go,\Nthe gallows are well fed.
Dialogue: ,0:58:35.65,0:58:37.34,Default,,0,0,0,,It's me he's after.
Dialogue: ,0:59:06.33,0:59:09.23,Default,,0,0,0,,Search everyone\Nwho enters or leaves this town.
Dialogue: ,0:59:09.31,0:59:10.35,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: ,0:59:17.55,0:59:21.52,Default,,0,0,0,,Hang three every hour,\Nuntil the Hunter is delivered to me.
Dialogue: ,0:59:24.15,0:59:26.60,Default,,0,0,0,,You think me unjust?
Dialogue: ,0:59:28.30,0:59:32.50,Default,,0,0,0,,On the contrary...\NI am merciful.
Dialogue: ,0:59:33.67,0:59:38.12,Default,,0,0,0,,Dornish cities have been razed\Nto the ground for lesser crimes.
Dialogue: ,0:59:38.59,0:59:42.79,Default,,0,0,0,,When I am mayor,\NI can assure you that Blackweir...
Dialogue: ,0:59:42.79,0:59:47.18,Default,,0,0,0,,will be unrivaled in it's loyalty\Nto the Tower, Your Grace.
Dialogue: ,0:59:47.53,0:59:50.26,Default,,0,0,0,,You have made a wise choice.
Dialogue: ,1:00:04.77,1:00:08.58,Default,,0,0,0,,An Elven knife.\NClever ruse.
Dialogue: ,1:00:08.69,1:00:10.00,Default,,0,0,0,,Clever, Your Grace?
Dialogue: ,1:00:11.70,1:00:14.51,Default,,0,0,0,,But the outlaws\Nare supplied by the elves.
Dialogue: ,1:00:14.51,1:00:18.67,Default,,0,0,0,,I grow weary of your lies, Lesher.
Dialogue: ,1:00:19.69,1:00:25.09,Default,,0,0,0,,This town... must have seemed\Na ripe plum, waiting to be picked.
Dialogue: ,1:00:25.97,1:00:30.19,Default,,0,0,0,,No church...\Nno Legate to answer to.
Dialogue: ,1:00:30.69,1:00:36.09,Default,,0,0,0,,A murderous wretch from the streets\Nof Eisen, could rise far in such a place.
Dialogue: ,1:00:36.93,1:00:42.46,Default,,0,0,0,,- Even to the office of mayor.\N- Spare my life, Your Grace.
Dialogue: ,1:00:43.69,1:00:45.72,Default,,0,0,0,,I can be of use to you...
Dialogue: ,1:00:46.51,1:00:48.08,Default,,0,0,0,,Perhaps you can.
Dialogue: ,1:00:49.05,1:00:53.14,Default,,0,0,0,,Towns like these,\Nattract the worst sorts.
Dialogue: ,1:00:53.35,1:00:55.76,Default,,0,0,0,,Idealists and rogues both.
Dialogue: ,1:00:56.83,1:01:01.35,Default,,0,0,0,,But there is...\Na darker secret here,
Dialogue: ,1:01:01.65,1:01:02.85,Default,,0,0,0,,is there not?
Dialogue: ,1:01:03.63,1:01:07.91,Default,,0,0,0,,Something only a cunning rat like you\Nmust've felt.
Dialogue: ,1:01:08.15,1:01:10.35,Default,,0,0,0,,I'm sure, I... don't know.
Dialogue: ,1:01:10.43,1:01:12.71,Default,,0,0,0,,- Then you are no use to me.\N- No! Wait!
Dialogue: ,1:01:23.11,1:01:26.39,Default,,0,0,0,,Tell me about the dead Legates.
Dialogue: ,1:01:26.61,1:01:29.05,Default,,0,0,0,,Tell me what Dolan knew!
Dialogue: ,1:01:30.29,1:01:38.29,Default,,0,0,0,,I only know tales... Ghost stories,\Ntold by the small folk.
Dialogue: ,1:01:57.07,1:01:59.00,Default,,0,0,0,,I welcome you into this dark.
Dialogue: ,1:01:59.05,1:02:01.61,Default,,0,0,0,,By Your Grace,\NI walk under His Shadow.
Dialogue: ,1:02:04.31,1:02:06.69,Default,,0,0,0,,You have travelled with speed,\Nold friend.
Dialogue: ,1:02:06.73,1:02:10.82,Default,,0,0,0,,The Ones Who Watch, gave news\Nof your coming only a fortnight ago.
Dialogue: ,1:02:11.23,1:02:14.03,Default,,0,0,0,,Yet, they did not give word\Nof your purpose.
Dialogue: ,1:02:14.07,1:02:18.05,Default,,0,0,0,,Raynn, Sanulael's church\Nmay be nearing it's end.
Dialogue: ,1:02:18.87,1:02:23.56,Default,,0,0,0,,Speak softly! The allies\Nof First Legate are everywhere.
Dialogue: ,1:02:26.35,1:02:28.47,Default,,0,0,0,,You've heard of this new prophecy?
Dialogue: ,1:02:28.61,1:02:32.89,Default,,0,0,0,,The northern devout fear it forebodes\Nthe rise of a great enemy.
Dialogue: ,1:02:32.95,1:02:35.97,Default,,0,0,0,,I believe it also foretells the return\Nof the one we've awaited.
Dialogue: ,1:02:37.27,1:02:38.51,Default,,0,0,0,,How can that be?
Dialogue: ,1:02:39.17,1:02:43.66,Default,,0,0,0,,The ritual... Except for our one failure,\Nare all dead.
Dialogue: ,1:02:43.69,1:02:45.61,Default,,0,0,0,,What if we did not fail?
Dialogue: ,1:02:47.25,1:02:49.26,Default,,0,0,0,,Does she still live?
Dialogue: ,1:02:49.87,1:02:52.41,Default,,0,0,0,,Her vigor surprises even me.
Dialogue: ,1:02:53.89,1:02:57.39,Default,,0,0,0,,Ah! I should've known\Nyou came for her!
Dialogue: ,1:02:58.87,1:03:03.07,Default,,0,0,0,,But... it is good to see you\Nin Sharuun again, old friend.
Dialogue: ,1:03:06.38,1:03:09.23,Default,,0,0,0,,Let her stand there, until she\Nremembers something useful.
Dialogue: ,1:03:10.48,1:03:13.07,Default,,0,0,0,,Or until she puts\Nan end to it herself.
Dialogue: ,1:03:13.08,1:03:15.99,Default,,0,0,0,,- Will the Hunter come?\N- They always come.
Dialogue: ,1:03:16.48,1:03:20.57,Default,,0,0,0,,What if... this outlaw\Nsomehow captured Tosh?
Dialogue: ,1:03:21.24,1:03:25.35,Default,,0,0,0,,Outlaws capturing a Legate?\NUnlikely.
Dialogue: ,1:03:27.78,1:03:32.74,Default,,0,0,0,,I wonder...\Nwhy so hopeful, Chuzara?
Dialogue: ,1:03:38.70,1:03:41.71,Default,,0,0,0,,Kruce said you found something\Nin the forest.
Dialogue: ,1:03:41.92,1:03:43.91,Default,,0,0,0,,Something which send you back\Nwith speed.
Dialogue: ,1:03:44.78,1:03:46.81,Default,,0,0,0,,I worried for your safety.
Dialogue: ,1:03:48.30,1:03:51.21,Default,,0,0,0,,It was foolish\Nto follow the builder, Chuzara.
Dialogue: ,1:03:51.94,1:03:54.81,Default,,0,0,0,,- How did you know?\N- Do you remember the temple ghosts?
Dialogue: ,1:03:54.84,1:03:56.39,Default,,0,0,0,,Do you remember their warning?
Dialogue: ,1:03:57.58,1:03:59.71,Default,,0,0,0,,In the forest\NI found something unsettling.
Dialogue: ,1:03:59.96,1:04:02.75,Default,,0,0,0,,A ravaged monolith.\NIt seem to have been built...
Dialogue: ,1:04:02.75,1:04:05.25,Default,,0,0,0,,by Legates\Nduring the first Shadow War.
Dialogue: ,1:04:05.76,1:04:08.75,Default,,0,0,0,,Ancient runes coverd it.\NRunes of warning.
Dialogue: ,1:04:10.62,1:04:12.79,Default,,0,0,0,,I could only make out\None repeated word.
Dialogue: ,1:04:13.06,1:04:14.08,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: ,1:04:15.52,1:04:16.99,Default,,0,0,0,,The word was "prisoner".
Dialogue: ,1:04:50.22,1:04:52.05,Default,,0,0,0,,Do elves never sleep?
Dialogue: ,1:04:53.92,1:05:00.66,Default,,0,0,0,,Not in the way as humans.\NWe are children of both sun and stars.
Dialogue: ,1:05:00.66,1:05:01.99,Default,,0,0,0,,- Where's Morrec?\N- Of course...
Dialogue: ,1:05:02.06,1:05:04.75,Default,,0,0,0,,- there is little of either in this place.\N- Deleth!
Dialogue: ,1:05:07.06,1:05:08.83,Default,,0,0,0,,He left in the night.
Dialogue: ,1:05:10.26,1:05:12.07,Default,,0,0,0,,I thought you were his friend!
Dialogue: ,1:05:14.14,1:05:17.25,Default,,0,0,0,,- Friend?\N- He's turning himself in, Deleth.
Dialogue: ,1:05:17.92,1:05:19.37,Default,,0,0,0,,To stop the hanging!
Dialogue: ,1:05:20.82,1:05:22.39,Default,,0,0,0,,He did not say that.
Dialogue: ,1:05:23.18,1:05:28.77,Default,,0,0,0,,Liana... don't be foolish.\NYou do not know Morrec's intentions.
Dialogue: ,1:05:29.28,1:05:30.43,Default,,0,0,0,,How can you know mine?
Dialogue: ,1:05:35.18,1:05:36.28,Default,,0,0,0,,What're you doing?
Dialogue: ,1:05:36.28,1:05:39.96,Default,,0,0,0,,I sense we are\Ntraveling in the same direction.
Dialogue: ,1:05:51.58,1:05:54.51,Default,,0,0,0,,For a hundred years,\Nthey came to this place.
Dialogue: ,1:05:55.62,1:05:56.71,Default,,0,0,0,,To their doom.
Dialogue: ,1:06:04.32,1:06:06.65,Default,,0,0,0,,Some power wards this door.
Dialogue: ,1:06:12.96,1:06:17.89,Default,,0,0,0,,What could have the strength...\Nto slaughter Legates like this?
Dialogue: ,1:06:18.44,1:06:22.39,Default,,0,0,0,,One that Legates sought to bind\Nin a monolith, long ago.
Dialogue: ,1:06:22.80,1:06:24.70,Default,,0,0,0,,One that has yet\Nto show itself.
Dialogue: ,1:06:27.22,1:06:31.45,Default,,0,0,0,,I wonder what other secrets\Nlie beneath this town.
Dialogue: ,1:06:39.70,1:06:44.24,Default,,0,0,0,,The First Watcher is resting.\NShe's not to be disturbed.
Dialogue: ,1:06:44.56,1:06:47.09,Default,,0,0,0,,I have travelled from the Tower\Nto see her.
Dialogue: ,1:06:47.24,1:06:52.52,Default,,0,0,0,,I know. Yet even the First Legate\Nhas been turned away fom this sanctuary.
Dialogue: ,1:06:52.60,1:06:54.11,Default,,0,0,0,,How long have you served her?
Dialogue: ,1:06:54.34,1:06:57.43,Default,,0,0,0,,For five years\NI have been her eyes.
Dialogue: ,1:06:57.78,1:07:00.98,Default,,0,0,0,,Then I ask you to do something\Nfor the first time in five years.
Dialogue: ,1:07:01.52,1:07:03.99,Default,,0,0,0,,I ask you to interrupt\Nher rest.
Dialogue: ,1:07:16.46,1:07:21.79,Default,,0,0,0,,Shai...\NIt's good to see you well.
Dialogue: ,1:07:24.34,1:07:28.03,Default,,0,0,0,,What shade of black\Nare you these days, Geddon?
Dialogue: ,1:07:28.34,1:07:32.16,Default,,0,0,0,,Why do you walk sleepless\Non the battlements?
Dialogue: ,1:07:32.28,1:07:35.86,Default,,0,0,0,,The moonlight reminds you\Nof your brother perhaps?
Dialogue: ,1:07:36.00,1:07:39.54,Default,,0,0,0,,- A white stain on your night.\N- What do you know of my brother?
Dialogue: ,1:07:43.22,1:07:46.82,Default,,0,0,0,,Not just a brother,\Na twin brother!
Dialogue: ,1:07:47.08,1:07:49.88,Default,,0,0,0,,His memory\Nhaunts your every reflection.
Dialogue: ,1:07:49.88,1:07:52.54,Default,,0,0,0,,He's dead.\NLong ago, by my hand.
Dialogue: ,1:07:52.68,1:07:55.82,Default,,0,0,0,,When you have looked into his glass\Nlong enough, Geddon.
Dialogue: ,1:07:55.82,1:07:59.32,Default,,0,0,0,,many unseen thing are laid bare.
Dialogue: ,1:07:59.94,1:08:06.65,Default,,0,0,0,,Hearts of men. Lies of men.\NLies men tell themselves.
Dialogue: ,1:08:07.20,1:08:09.72,Default,,0,0,0,,I came here for your council.
Dialogue: ,1:08:09.72,1:08:11.23,Default,,0,0,0,,Not to discuss my brother.
Dialogue: ,1:08:21.76,1:08:26.71,Default,,0,0,0,,One day the Tower will gain a foothold\Nin Blackweir, Grimnor. It is inevitable.
Dialogue: ,1:08:26.78,1:08:28.53,Default,,0,0,0,,Nothing is inevitable.
Dialogue: ,1:08:30.74,1:08:32.73,Default,,0,0,0,,You of all men know this.
Dialogue: ,1:08:35.48,1:08:39.60,Default,,0,0,0,,Yet it seems unlikely that this\Nyoung Legate will be reformed...
Dialogue: ,1:08:39.60,1:08:42.36,Default,,0,0,0,,by any whispers to his conscience.
Dialogue: ,1:08:44.44,1:08:49.72,Default,,0,0,0,,Morrec... after all these years,\Nyou must suspect that there is something,
Dialogue: ,1:08:49.72,1:08:56.02,Default,,0,0,0,,in Blackwear I've pledged to protect,\Nsomething that the Tower cannot have.
Dialogue: ,1:08:57.00,1:09:01.04,Default,,0,0,0,,He sent a dream...\Nwhich drew me to this place.
Dialogue: ,1:09:03.28,1:09:05.40,Default,,0,0,0,,The Legates imprisoned him here...
Dialogue: ,1:09:07.90,1:09:09.10,Default,,0,0,0,,in this rock.
Dialogue: ,1:09:09.86,1:09:12.84,Default,,0,0,0,,For two thousand years\Nhe was trapped here.
Dialogue: ,1:09:13.06,1:09:17.99,Default,,0,0,0,,Since the Shadow fell, he has helped me\Nto hide that which must remain hidden.
Dialogue: ,1:09:18.44,1:09:21.56,Default,,0,0,0,,- Now his time has come again.\N- Not only his.
Dialogue: ,1:09:22.54,1:09:24.30,Default,,0,0,0,,Blackweir has strong roots.
Dialogue: ,1:09:24.38,1:09:26.86,Default,,0,0,0,,The earth still remembers\Na noble past.
Dialogue: ,1:09:28.52,1:09:33.28,Default,,0,0,0,,There is a place, a covenant place,\Nwhere the Shadow is weak.
Dialogue: ,1:09:33.84,1:09:36.12,Default,,0,0,0,,We will need your help.
Dialogue: ,1:09:47.38,1:09:49.26,Default,,0,0,0,,I'm going to Blackweir, Deleth.
Dialogue: ,1:09:49.88,1:09:50.84,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: ,1:09:52.54,1:09:55.42,Default,,0,0,0,,And how is traveling with an elf\Ngoing to help me?
Dialogue: ,1:09:56.12,1:09:59.90,Default,,0,0,0,,The orcs receive double rations for every\Npointed ear they nail to the town gates.
Dialogue: ,1:10:01.40,1:10:03.76,Default,,0,0,0,,It seems that folly\Nhas found company.
Dialogue: ,1:10:08.00,1:10:09.51,Default,,0,0,0,,He would do the same for me.
Dialogue: ,1:10:10.64,1:10:14.16,Default,,0,0,0,,Yes, but he'd find another way.
Dialogue: ,1:10:14.53,1:10:19.04,Default,,0,0,0,,Getting killed won't help him...\NOr avenge your family.
Dialogue: ,1:10:22.47,1:10:23.56,Default,,0,0,0,,He told you that?
Dialogue: ,1:10:24.17,1:10:27.36,Default,,0,0,0,,Hi did...\NThough he need not have.
Dialogue: ,1:10:27.89,1:10:30.76,Default,,0,0,0,,It is plain that hard years\Nare among your few.
Dialogue: ,1:11:49.81,1:11:52.52,Default,,0,0,0,,Ven Haag found this manuscript\Nin an abandoned keep...
Dialogue: ,1:11:52.72,1:11:55.42,Default,,0,0,0,,in the mountains\Nnorth of the march.
Dialogue: ,1:11:56.01,1:11:58.80,Default,,0,0,0,,A youg girl once served there.
Dialogue: ,1:11:59.45,1:12:03.30,Default,,0,0,0,,In the winters the frost,\Nwould cling thick to the walls.
Dialogue: ,1:12:03.81,1:12:08.82,Default,,0,0,0,,And she would press her hand into ice\Nuntil she could bear it no more.
Dialogue: ,1:12:09.53,1:12:15.40,Default,,0,0,0,,She could see her reflection there.\NAh, she was beautiful then.
Dialogue: ,1:12:16.49,1:12:17.68,Default,,0,0,0,,You?
Dialogue: ,1:12:17.81,1:12:22.40,Default,,0,0,0,,Before my watch...\NBefore his death.
Dialogue: ,1:12:24.33,1:12:30.10,Default,,0,0,0,,He would sit for hours,\Nnot feeling the wind, looking south.
Dialogue: ,1:12:30.17,1:12:33.14,Default,,0,0,0,,Dreaming of a Legate order,\Nthat would never be.
Dialogue: ,1:12:33.17,1:12:36.64,Default,,0,0,0,,It will be.\NThis says he will rise again!
Dialogue: ,1:12:37.09,1:12:39.82,Default,,0,0,0,,And that this shall be his mark.
Dialogue: ,1:12:45.51,1:12:47.13,Default,,0,0,0,,Bei Rial.
Dialogue: ,1:12:53.19,1:12:55.56,Default,,0,0,0,,You have to leave your bow\Nbefore we get to town.
Dialogue: ,1:12:56.59,1:12:58.91,Default,,0,0,0,,An elf never abandons his weapon.
Dialogue: ,1:12:59.23,1:13:03.77,Default,,0,0,0,,You'll have to make an exception...\NIt's too conspicuous.
Dialogue: ,1:13:04.47,1:13:07.21,Default,,0,0,0,,I think you underestimate\Nthe guile of the elves.
Dialogue: ,1:13:07.53,1:13:08.92,Default,,0,0,0,,No, not that way.
Dialogue: ,1:13:10.93,1:13:12.36,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: ,1:13:13.07,1:13:17.90,Default,,0,0,0,,I was told never to go there...\NThat it's dangerous.
Dialogue: ,1:13:25.25,1:13:27.50,Default,,0,0,0,,This is a journey\Nmeant for a dwarf.
Dialogue: ,1:13:39.45,1:13:43.32,Default,,0,0,0,,One shouldn't commune with the\Ndark powers on an empty stomach.
Dialogue: ,1:13:43.81,1:13:45.35,Default,,0,0,0,,Leave me, Kruce.
Dialogue: ,1:14:48.97,1:14:50.24,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: ,1:15:14.45,1:15:18.42,Default,,0,0,0,,We will rise again.\NBei Rial.
Dialogue: ,1:16:15.89,1:16:17.19,Default,,0,0,0,,Deleth, dont!
Dialogue: ,1:16:19.07,1:16:21.99,Default,,0,0,0,,The elves have learned\Nnever to hesitate their blade.
Dialogue: ,1:16:27.93,1:16:29.87,Default,,0,0,0,,Tell me the wisdom\Nof hesitating now?
Dialogue: ,1:16:30.85,1:16:32.45,Default,,0,0,0,,I came back for you.
Dialogue: ,1:16:32.61,1:16:35.43,Default,,0,0,0,,I'm here to rescue a man, Gaelen,\NThis is not a game.
Dialogue: ,1:16:35.43,1:16:37.13,Default,,0,0,0,,Would you still have me\Ncome with you?
Dialogue: ,1:16:39.85,1:16:41.41,Default,,0,0,0,,Liana, we must go.
Dialogue: ,1:16:42.17,1:16:44.32,Default,,0,0,0,,You what?
Dialogue: ,1:16:44.69,1:16:46.84,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: ,1:16:52.25,1:16:56.11,Default,,0,0,0,,Elf.\NHelp, elf!
Dialogue: ,1:16:56.35,1:16:59.45,Default,,0,0,0,,Elf!\NElf!
Dialogue: ,1:17:06.91,1:17:08.03,Default,,0,0,0,,They're coming.
Dialogue: ,1:17:08.37,1:17:10.69,Default,,0,0,0,,- Give me your bow.\N- An elf never abandons...
Dialogue: ,1:17:10.69,1:17:12.45,Default,,0,0,0,,- his weapon!\N- Do as he ask, Deleth.
Dialogue: ,1:17:12.45,1:17:14.45,Default,,0,0,0,,He was trained by the same man as I.
Dialogue: ,1:17:18.07,1:17:19.67,Default,,0,0,0,,- Gaelen.\N- Go.
Dialogue: ,1:18:38.72,1:18:40.77,Default,,0,0,0,,Why the pacing, Chuzara?
Dialogue: ,1:18:41.97,1:18:43.47,Default,,0,0,0,,Are you in heat?
Dialogue: ,1:18:45.48,1:18:46.81,Default,,0,0,0,,Too hot for me.
Dialogue: ,1:18:47.18,1:18:49.49,Default,,0,0,0,,You know, I prefer my women\Nless deadly.
Dialogue: ,1:18:50.04,1:18:52.27,Default,,0,0,0,,Or dead, more likely.
Dialogue: ,1:18:58.36,1:18:59.53,Default,,0,0,0,,Trouble?
Dialogue: ,1:19:06.24,1:19:07.99,Default,,0,0,0,,Care to guess, who that is?
Dialogue: ,1:19:34.56,1:19:35.67,Default,,0,0,0,,They'll kill him.
Dialogue: ,1:19:38.84,1:19:40.45,Default,,0,0,0,,There is another way.
Dialogue: ,1:19:43.75,1:19:45.05,Default,,0,0,0,,A better way.
Dialogue: ,1:20:45.46,1:20:46.77,Default,,0,0,0,,Chuzara.
Dialogue: ,1:20:48.38,1:20:49.36,Default,,0,0,0,,Tosh.
Dialogue: ,1:20:53.16,1:20:55.66,Default,,0,0,0,,When no word came,\NI thought you've been killed by elves.
Dialogue: ,1:20:57.34,1:21:01.89,Default,,0,0,0,,But this is worse...\NI'm here with Mag Kiln.
Dialogue: ,1:21:03.88,1:21:05.50,Default,,0,0,0,,Geddon's butcher.
Dialogue: ,1:21:06.10,1:21:07.26,Default,,0,0,0,,Why, Tosh?
Dialogue: ,1:21:09.26,1:21:10.56,Default,,0,0,0,,To turn pale...
Dialogue: ,1:21:11.46,1:21:14.76,Default,,0,0,0,,To renounce the Shadow,\Nis to forfeit your life.
Dialogue: ,1:21:15.80,1:21:16.97,Default,,0,0,0,,Everything.
Dialogue: ,1:21:17.88,1:21:21.05,Default,,0,0,0,,You were not alway so enthralled,\Nto the doctrine.
Dialogue: ,1:21:22.40,1:21:27.74,Default,,0,0,0,,Or did you forget... our time was\Nquite strictly forbidden?
Dialogue: ,1:21:27.82,1:21:33.44,Default,,0,0,0,,How could you confuse the love-play\Nof two novices with this... heresy?
Dialogue: ,1:21:33.44,1:21:36.03,Default,,0,0,0,,Cast aside that yoke, Chuzara!
Dialogue: ,1:21:36.34,1:21:40.45,Default,,0,0,0,,It is a hard life without him,\Nbut a true one.
Dialogue: ,1:21:40.90,1:21:44.25,Default,,0,0,0,,To choose between you...\Nand my god?
Dialogue: ,1:21:46.14,1:21:48.73,Default,,0,0,0,,If you think you can even tempt me,\Nthis temptation, you are a fool.
Dialogue: ,1:21:48.80,1:21:51.56,Default,,0,0,0,,It is Izrador who pays you\Nfor the fool, Chuzara.
Dialogue: ,1:21:51.56,1:21:56.44,Default,,0,0,0,,You and and all the others!\NOr do you think the Shadow cares for you?
Dialogue: ,1:21:57.96,1:22:01.58,Default,,0,0,0,,You are dead to me...\NHunter.
Dialogue: ,1:22:03.60,1:22:08.16,Default,,0,0,0,,Even if so...\Nwhen I saw you there...
Dialogue: ,1:22:08.86,1:22:10.36,Default,,0,0,0,,back in the courtyard...
Dialogue: ,1:22:12.08,1:22:15.76,Default,,0,0,0,,for a moment I wished,\Nhe had chosen someone else.
Dialogue: ,1:22:17.66,1:22:19.39,Default,,0,0,0,,I would not hurt you now.
Dialogue: ,1:22:19.74,1:22:21.31,Default,,0,0,0,,Is that supposed to be a threat?
Dialogue: ,1:22:37.50,1:22:38.64,Default,,0,0,0,,Mag.
Dialogue: ,1:22:38.68,1:22:41.49,Default,,0,0,0,,I know. He's here.
Dialogue: ,1:23:06.72,1:23:08.38,Default,,0,0,0,,She's still alive.
Dialogue: ,1:23:12.58,1:23:15.28,Default,,0,0,0,,Stay with her.\NBe on your guard
Dialogue: ,1:24:01.24,1:24:02.52,Default,,0,0,0,,Someting ails you?
Dialogue: ,1:24:02.58,1:24:05.90,Default,,0,0,0,,The northern stars\Nlie in the Shadow...
Dialogue: ,1:24:16.44,1:24:19.36,Default,,0,0,0,,The southern stars\Nmust shine for them.
Dialogue: ,1:24:20.42,1:24:21.78,Default,,0,0,0,,Grimnathaleth.
Dialogue: ,1:24:25.32,1:24:26.94,Default,,0,0,0,,Come in, Lord Domosuuran.
Dialogue: ,1:24:31.51,1:24:32.84,Default,,0,0,0,,And you as well, Liana.
Dialogue: ,1:24:33.23,1:24:35.14,Default,,0,0,0,,This is a dire night to be about.
Dialogue: ,1:24:36.61,1:24:37.62,Default,,0,0,0,,Do I know you?
Dialogue: ,1:24:43.97,1:24:45.56,Default,,0,0,0,,A dire night indeed.
Dialogue: ,1:25:17.59,1:25:21.00,Default,,0,0,0,,The harbinger shall come\Ninto the lair of the beast.
Dialogue: ,1:25:21.30,1:25:25.10,Default,,0,0,0,,And there he shall open himself\Nto the past.
Dialogue: ,1:25:40.75,1:25:42.59,Default,,0,0,0,,I knew you would come, Legate.
Dialogue: ,1:25:43.53,1:25:49.36,Default,,0,0,0,,Tosh Kamar!\NIzrador reclaims you.
Dialogue: ,1:25:50.65,1:25:52.70,Default,,0,0,0,,Tosh Kamar is dead.
Dialogue: ,1:26:25.69,1:26:27.24,Default,,0,0,0,,You cannot win.
Dialogue: ,1:27:22.49,1:27:25.16,Default,,0,0,0,,You afraid of the farmer, frog-face?
Dialogue: ,1:28:35.71,1:28:37.72,Default,,0,0,0,,This charade ends now.
Dialogue: ,1:28:38.11,1:28:42.96,Default,,0,0,0,,Grimnor was right.\NYou would follow me straight to your doom.
Dialogue: ,1:28:43.55,1:28:47.86,Default,,0,0,0,,Legate pride...\NI knew it well.
Dialogue: ,1:29:03.29,1:29:05.48,Default,,0,0,0,,Legates bound you centuries ago.
Dialogue: ,1:29:06.25,1:29:10.41,Default,,0,0,0,,- How did you escape their prison?\N- I was freed by your enemy.
Dialogue: ,1:29:22.41,1:29:24.09,Default,,0,0,0,,Dorosul!
Dialogue: ,1:29:24.71,1:29:28.35,Default,,0,0,0,,We were born from the same breath,\Nyour master and I.
Dialogue: ,1:29:29.13,1:29:32.59,Default,,0,0,0,,He has little power over me\Nin this covenent place.
Dialogue: ,1:29:37.11,1:29:41.65,Default,,0,0,0,,And in the shadows of the Shadow,\Nhe shall dance with the beast.
Dialogue: ,1:29:42.15,1:29:48.70,Default,,0,0,0,,And the will know him for what he is...\Nand for what he will become.
Dialogue: ,1:30:06.31,1:30:09.57,Default,,0,0,0,,Legates imprisoned him here,\Nin this rock.
Dialogue: ,1:30:09.63,1:30:11.80,Default,,0,0,0,,Ancient runes covered it,\Nrunes of warning.
Dialogue: ,1:30:11.81,1:30:15.62,Default,,0,0,0,,Oh, he's far to wild and dangerous\Nto be allowed to take shape for long.
Dialogue: ,1:30:18.53,1:30:22.53,Default,,0,0,0,,What could have the strength,\Nto slaughter Legate like this?
Dialogue: ,1:30:24.73,1:30:28.26,Default,,0,0,0,,You've heard of this new prophecy?\NI could only make out one repeated word.
Dialogue: ,1:30:28.27,1:30:30.81,Default,,0,0,0,,He would stand for hours.
Dialogue: ,1:30:30.81,1:30:31.69,Default,,0,0,0,,The word was "prisoner".
Dialogue: ,1:30:31.75,1:30:34.29,Default,,0,0,0,,Not feeling the wind,\Nlooking south...
Dialogue: ,1:30:34.29,1:30:37.11,Default,,0,0,0,,Dreaming of a Legate order\Nthat would never be.
Dialogue: ,1:30:42.09,1:30:43.36,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: ,1:30:47.17,1:30:48.44,Default,,0,0,0,,Bei Rial.
Dialogue: ,1:31:29.79,1:31:31.47,Default,,0,0,0,,We shan't be long, Merriam.
Dialogue: ,1:31:36.62,1:31:37.59,Default,,0,0,0,,Lord Domosuuran.
Dialogue: ,1:31:38.16,1:31:39.23,Default,,0,0,0,,Liana.
Dialogue: ,1:31:50.54,1:31:53.69,Default,,0,0,0,,This sanctuary\Nwill soon succumb to the north.
Dialogue: ,1:31:54.06,1:31:55.13,Default,,0,0,0,,Grimnathaleth...
Dialogue: ,1:31:55.42,1:31:58.20,Default,,0,0,0,,The guardian has been destroyed, Deleth.
Dialogue: ,1:32:01.30,1:32:03.85,Default,,0,0,0,,And those who walk twice,\Nshall gather on the land...
Dialogue: ,1:32:04.06,1:32:07.23,Default,,0,0,0,,like the locust swarms of Farodun.
Dialogue: ,1:32:07.48,1:32:10.09,Default,,0,0,0,,And that shall be a portent\Nto his return.
Dialogue: ,1:32:11.24,1:32:14.81,Default,,0,0,0,,If you're right, this first sign\Nwill soon come to pass.
Dialogue: ,1:32:16.28,1:32:17.35,Default,,0,0,0,,Where now, Legate?
Dialogue: ,1:32:18.24,1:32:21.05,Default,,0,0,0,,To find this someone\Nwho has never failed me.
Dialogue: ,1:32:23.96,1:32:29.05,Default,,0,0,0,,Only a... Night King would have the power\Nto destroy an Elder One.
Dialogue: ,1:32:30.52,1:32:32.65,Default,,0,0,0,,Not even a Night King\Ncould have done this.
Dialogue: ,1:32:38.00,1:32:43.59,Default,,0,0,0,,- Grimnathaleth, who killed the guardian?\N- This Legate. This Mag Kiln.
Dialogue: ,1:32:44.10,1:32:47.42,Default,,0,0,0,,Not even the entire Legate Coven\Nthat imprisoned him...
Dialogue: ,1:32:47.42,1:32:50.55,Default,,0,0,0,,- could destroy him!\N- How could single Legate?
Dialogue: ,1:32:53.54,1:32:55.41,Default,,0,0,0,,This is no ordinary Legate.
Dialogue: ,1:32:58.14,1:33:03.93,Default,,0,0,0,,He is the harbinger...\NThen it has begun.
Dialogue: ,1:33:05.90,1:33:08.03,Default,,0,0,0,,You two enjoy speaking in riddles?
Dialogue: ,1:33:09.12,1:33:12.41,Default,,0,0,0,,You should know we're here to free\Nthe Hunter, kind sir.
Dialogue: ,1:33:12.88,1:33:14.21,Default,,0,0,0,,He may be dead by now.
Dialogue: ,1:33:14.44,1:33:15.78,Default,,0,0,0,,Yes, of course Liana.
Dialogue: ,1:33:16.18,1:33:20.73,Default,,0,0,0,,If it eases your mind, I can tell you\Nthat Morrec is not dead.
Dialogue: ,1:33:21.38,1:33:22.39,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: ,1:33:29.68,1:33:30.71,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: ,1:33:30.92,1:33:32.51,Default,,0,0,0,,You don't remember, do you?
Dialogue: ,1:33:33.42,1:33:36.45,Default,,0,0,0,,I remember...\Na young girl...
Dialogue: ,1:33:37.24,1:33:41.25,Default,,0,0,0,,dirty, cold, running in the woods,\Nrunning from the...
Dialogue: ,1:33:41.58,1:33:43.29,Default,,0,0,0,,tragedy behind her.
Dialogue: ,1:33:44.02,1:33:45.83,Default,,0,0,0,,There was a man in the woods.
Dialogue: ,1:33:46.12,1:33:47.77,Default,,0,0,0,,He took you\Nto where there was food.
Dialogue: ,1:33:48.00,1:33:49.63,Default,,0,0,0,,Sourberries, I think.
Dialogue: ,1:33:50.70,1:33:54.26,Default,,0,0,0,,He held you until you...\Nwere warm.
Dialogue: ,1:33:56.10,1:33:57.28,Default,,0,0,0,,It was you.
Dialogue: ,1:33:59.00,1:34:01.34,Default,,0,0,0,,You sang to me,\Nbeneath a great tree.
Dialogue: ,1:34:02.34,1:34:06.27,Default,,0,0,0,,John Socar's tree.\NAnd then you fell asleep.
Dialogue: ,1:34:06.92,1:34:08.49,Default,,0,0,0,,When I woke,\Nyou were gone.
Dialogue: ,1:34:08.74,1:34:11.03,Default,,0,0,0,,But someone found you, yes?
Dialogue: ,1:34:11.28,1:34:14.35,Default,,0,0,0,,A very important person...\Na boy.
Dialogue: ,1:34:15.84,1:34:17.03,Default,,0,0,0,,Gaelen.
Dialogue: ,1:34:28.88,1:34:31.23,Default,,0,0,0,,I left Gaelen above\Nwith orcs.
Dialogue: ,1:34:31.38,1:34:34.70,Default,,0,0,0,,I doubt that his fate\Nis in the hands of mere orcs.
Dialogue: ,1:34:34.70,1:34:39.00,Default,,0,0,0,,Gaelen has a journey ahead of him,\Nthat can't be missed, you see?
Dialogue: ,1:34:39.12,1:34:41.47,Default,,0,0,0,,Grimnathaleth.\NDo you mean Liana friend is...
Dialogue: ,1:34:41.48,1:34:44.28,Default,,0,0,0,,All in good time, Lord Domosuuran.
Dialogue: ,1:34:49.66,1:34:50.83,Default,,0,0,0,,I've heard of books.
Dialogue: ,1:34:51.68,1:34:55.29,Default,,0,0,0,,I thought such things were all destroyed\Nby the Shadow long ago.
Dialogue: ,1:34:55.52,1:34:59.51,Default,,0,0,0,,Most were... some good men and woman\Nsaved what they could...
Dialogue: ,1:34:59.52,1:35:03.09,Default,,0,0,0,,brought them here and hid them\Nfrom our northern foes.
Dialogue: ,1:35:04.08,1:35:05.78,Default,,0,0,0,,They must be very valuable.
Dialogue: ,1:35:05.84,1:35:10.84,Default,,0,0,0,,Even a few of these books could buy\NBlackweir and all that's in it, Liana.
Dialogue: ,1:35:14.08,1:35:15.65,Default,,0,0,0,,This is a treasure, then!
Dialogue: ,1:35:16.02,1:35:17.61,Default,,0,0,0,,More than a treasure.
Dialogue: ,1:35:27.18,1:35:29.86,Default,,0,0,0,,Here...\Nis the soul of a people...
Dialogue: ,1:35:32.26,1:35:33.76,Default,,0,0,0,,The knowledge of generations.
Dialogue: ,1:35:35.12,1:35:39.04,Default,,0,0,0,,here it awaits...\Nfor the day to come again.
72672
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.