Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:30,760 --> 00:03:36,540
Do you have pain-killers in the house?
- I don't think so.
2
00:03:39,000 --> 00:03:40,800
Codeine?
3
00:03:42,760 --> 00:03:44,400
Sorry.
4
00:03:46,010 --> 00:03:51,830
What the hell happened?
- I have no idea.
5
00:03:54,270 --> 00:03:58,210
Is this your place or mine?
6
00:04:01,950 --> 00:04:03,710
Mine.
7
00:04:05,620 --> 00:04:11,520
So that would make you...
- Jane.
8
00:04:12,500 --> 00:04:15,600
So, then I am... of course...
9
00:04:15,800 --> 00:04:19,730
Rick.
- Rick and Jane, right.
10
00:04:19,930 --> 00:04:23,910
I remember it.
11
00:04:24,220 --> 00:04:27,800
From last night, right?
12
00:04:28,560 --> 00:04:31,490
Last night...
13
00:04:31,690 --> 00:04:32,690
Yeah...
14
00:04:33,980 --> 00:04:37,360
What happened?
15
00:04:38,150 --> 00:04:40,710
What happened?
16
00:04:40,910 --> 00:04:44,570
That's what I just said, what happened?
17
00:04:45,370 --> 00:04:48,750
Oh my God, my head...
18
00:05:45,270 --> 00:05:49,090
Let me ask you a question.
- Ok.
19
00:05:49,610 --> 00:05:52,750
We didn't...
20
00:05:53,320 --> 00:05:56,790
Last night, I mean... we... didn't we...?
21
00:05:56,990 --> 00:05:57,990
No.
22
00:05:58,740 --> 00:06:00,380
Good.
23
00:06:01,120 --> 00:06:07,100
Why good?
- Because I like to think that I will remember.
24
00:06:22,020 --> 00:06:26,950
Who the hell is that?
-What time is it?
25
00:06:27,150 --> 00:06:30,890
It's 4:37, Jesus Christ...
26
00:06:34,620 --> 00:06:37,840
Don't move.
27
00:06:45,380 --> 00:06:51,720
Sara? Is that you?
Honey, what's goimg on?
28
00:06:52,550 --> 00:06:55,310
What happened to your face?
- Got wet.
29
00:06:55,510 --> 00:06:58,820
Honey, how did you get here?
- Jane?
30
00:06:59,020 --> 00:07:01,740
I screwed up.
- How did you screw up, honey?
31
00:07:01,940 --> 00:07:03,660
He attacked me.
- Who attacked you?
32
00:07:03,860 --> 00:07:05,320
The football player.
33
00:07:05,520 --> 00:07:07,120
Penorisi?
34
00:07:07,360 --> 00:07:09,580
Wait, what do you mean attacked?
- Let me here.
35
00:07:09,780 --> 00:07:14,670
Is she alright? What Jesus, what
happened? What did he do, Sara? Tell me.
36
00:07:14,870 --> 00:07:17,810
Just tell me.
37
00:07:18,620 --> 00:07:23,720
What the hell are you doing?
- Bitch! Did you become crazy?
38
00:07:24,920 --> 00:07:27,720
He fucking raped me.
39
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
What?!
40
00:07:29,510 --> 00:07:32,980
You are fucking wasted here, I hate you!
41
00:07:33,180 --> 00:07:35,770
Honey, you are scaring me.
Just try to calm down, ok?
42
00:07:35,970 --> 00:07:40,450
This girl is psychotic.
- Rick, stop it!
43
00:07:40,650 --> 00:07:43,870
Relax!
- He threw me on the ground.
44
00:07:44,070 --> 00:07:49,540
What do you say? Did he forced you to fuck him?
- Rick, stop it! Just let her go. Stay out of here!
45
00:07:49,740 --> 00:07:50,790
- What did she say?
46
00:07:50,990 --> 00:07:56,810
Just leave us alone! You are making
her worse. Just get out of here.
47
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
Alright.
48
00:08:03,210 --> 00:08:06,430
Take the jacket.
49
00:08:07,880 --> 00:08:10,690
Alright, I'm going. But look at her face,
you need to get her to hospital.
50
00:08:10,890 --> 00:08:13,390
Go, get out of here!
51
00:08:16,770 --> 00:08:21,350
What happened?
- I don't know, Jane.
52
00:08:31,700 --> 00:08:35,760
Ok, so let's go to my place
and we can see the boys later.
53
00:08:35,960 --> 00:08:38,010
Yes, we're gonna have a great time tonight.
54
00:08:38,210 --> 00:08:43,180
Come here at my desk, Gary!
- Have a nice weekend, counsellor.
55
00:08:43,380 --> 00:08:49,000
If I'm a little bit late,
just let yourselves in, ok?
56
00:08:49,260 --> 00:08:50,220
Ok. Bye.
57
00:08:54,940 --> 00:08:59,660
And later, we'll go to the pool room.
I'm working there tonight.
58
00:08:59,860 --> 00:09:03,200
No. Jane's with me at her house.
59
00:09:03,570 --> 00:09:07,710
Yeah. Eight, nine...
Ok, then we'll just go from there.
60
00:09:07,910 --> 00:09:14,170
People don't date anymore.
You know, I mean a sort of... go out with friends.
61
00:09:14,370 --> 00:09:17,680
You meet in a restaurant
or a club.
62
00:09:17,880 --> 00:09:23,940
Whatever, and then... everybody just... a sort of...
checks everybody else out and then things happen.
63
00:09:24,140 --> 00:09:28,060
You know... people sort of... connect.
64
00:09:28,260 --> 00:09:31,110
Or they don't.
65
00:09:31,310 --> 00:09:37,930
So... you go out with your friends, right?
You hang out...
66
00:09:39,940 --> 00:09:42,870
You're trying not to have that look on your face.
67
00:09:43,070 --> 00:09:49,380
When you haven't been laid for six months,
you get a very desperate look.
68
00:09:49,580 --> 00:09:54,720
Men see it and run.
69
00:09:54,920 --> 00:09:58,600
I have seen women at a bar with
that look on them.
70
00:09:58,800 --> 00:10:03,520
And you think:
she's waiting.
71
00:10:03,720 --> 00:10:09,660
She's either, fucked up
or she is an actress.
72
00:10:17,360 --> 00:10:19,950
Dating spells relationship.
73
00:10:20,150 --> 00:10:25,290
But, if you're just hanging out with someone
and you know... you kind a fall to bed with him
74
00:10:25,490 --> 00:10:31,630
But it's not like you're really involved. It's safer,
you know. It's just sex.
75
00:10:32,670 --> 00:10:36,430
Ok, I got you. Nine o'clock.
76
00:10:36,630 --> 00:10:41,980
Hey sweatheart, you know me. If there's pussy on
the menu, I am there. Out.
77
00:10:42,180 --> 00:10:48,440
For me, it's not the question to date or not to date.
For me, it's a question of to hose or not to hose.
78
00:10:48,640 --> 00:10:51,160
And I hate missing the opportunity.
79
00:10:51,360 --> 00:10:56,540
I think important is a certain number of hosings
and each time you pass it up, it's gone forever.
80
00:10:56,740 --> 00:11:03,960
It's like in porn, with a certain number of hard ons.
Maybe it's measured in courts... or in my case gallons... whatever.
81
00:11:04,160 --> 00:11:08,840
As long as there's pussy on the menu?
- That's what he said.
82
00:11:09,040 --> 00:11:11,300
Are you ready to go?
- Five minutes.
83
00:11:11,500 --> 00:11:19,040
Hey, Rick, we're going to have Trent with me tonight.
- Yeah, well... maybe no one will notice him.
84
00:11:27,150 --> 00:11:32,200
Hello. Mr. Thorpe, how are you doing?
What situation?
85
00:11:32,400 --> 00:11:38,000
Right, Malaysia, yeah. I'm all over there,
I've been watching that, we come in right now.
86
00:11:38,200 --> 00:11:41,960
You know... I work hard, I play hard.
87
00:11:42,160 --> 00:11:47,300
When I go out with a bunch of guys,
I know where I want to end up. And it's not a bunch of guys.
88
00:11:47,500 --> 00:11:50,600
I don't want to end up engaged and married, either.
89
00:11:50,800 --> 00:11:55,060
I like to come.
That's my favorite part.
90
00:11:55,260 --> 00:11:56,820
Shoot me.
91
00:11:58,600 --> 00:12:03,530
I believe in courtship. I like dating... I mean,
I coudn't just jump in the bed with somebody.
92
00:12:03,730 --> 00:12:11,040
Even if all you're after is just the sex.
I need that time. I need that... process... ritual.
93
00:12:11,240 --> 00:12:14,500
It's not about getting close to someone, because you're not.
94
00:12:14,700 --> 00:12:21,550
It's easy to think you're getting close to someone...cause
you're having sex with him. But see, that's the illusion.
95
00:12:21,750 --> 00:12:25,970
Cause if you really get close to
everyone that you fucked...
96
00:12:26,170 --> 00:12:29,180
...you wouldn't be this lonely, would you?
97
00:12:29,380 --> 00:12:34,520
Lonely as this lonely does!
- Here is Friday evening.
98
00:12:34,720 --> 00:12:39,940
KRCK k - Wreck radio, babe. Ok, we're talking shit,
what are you doing this weekend?
99
00:12:40,140 --> 00:12:44,280
It's sunny and clear today, 70 degrees,
sunny and clear tomorrow, 70 degrees.
100
00:12:44,480 --> 00:12:48,700
Sunny and clear Sunday, 70 degrees.
101
00:12:48,900 --> 00:12:55,380
Absolutely man, look. If a woman gets you exited. And you
get an errection. If she doesn't have sex with you.
102
00:12:55,580 --> 00:12:58,340
Your penis is going to fall off.
- That's true. That's a fact, it will fall off.
103
00:12:58,540 --> 00:13:02,010
It has happened to a couple of friends of mine.
- I've had my blue balls so I know what you guys are talking about.
104
00:13:02,210 --> 00:13:04,680
No, blue ball's nothing. We are talking about the penis
105
00:13:04,880 --> 00:13:08,720
We are talking about the constant graining and the grouch
when the jeans' on, for now...
106
00:13:08,920 --> 00:13:15,270
then the dirty girl dares look you in the eye and tell you she's not
gonna go down. - Oh, I hate life had to kill that one...
107
00:13:15,470 --> 00:13:18,030
Break!
Can we please get back to your story?
108
00:13:18,230 --> 00:13:20,740
Anyway, we're outside. And two of the friends come up.
109
00:13:20,940 --> 00:13:24,280
So, just tell me exactly,
how drunk were you at this point?
110
00:13:24,480 --> 00:13:31,580
Drunk? Rick, no no, see, Rick's not drunk at all.
Rick is a fucking shit can at this point.
111
00:13:31,780 --> 00:13:37,510
With pure funk in me. Done. The only thing I'm thinking right now
is heil Mary up to God, I'm thinking, please...
112
00:13:37,710 --> 00:13:44,170
...God, just, I want my dick dock before I pass out.
113
00:13:44,380 --> 00:13:47,020
No, I mean, I like blow jobs, I do.
114
00:13:47,220 --> 00:13:51,150
I mean, when you think about how all your senses are just
concentrated in your face and...
115
00:13:51,350 --> 00:13:55,480
...put a front row seeded on a guy... I mean... what's not to like?
116
00:13:55,680 --> 00:13:58,320
Some women don't want to.
Some women just won't.
117
00:13:58,520 --> 00:14:03,450
Well personally, I mean, I like that power of it
that I am being in control.
118
00:14:03,650 --> 00:14:04,650
Yap.
119
00:14:06,860 --> 00:14:09,250
Yeah, you teeth are right there...
120
00:14:09,450 --> 00:14:13,750
The problem is, once you get down there,
it's kind a awkward to stop, you know.
121
00:14:13,950 --> 00:14:18,510
You have locked jaw,
your saliva is like coming out everywhere...
122
00:14:18,710 --> 00:14:21,000
...you know, your eyes are watering... I mean, I've always
been thinking, am I doing this right?
123
00:14:21,200 --> 00:14:25,720
Well, you learn.
Practice makes perfect.
124
00:14:25,750 --> 00:14:30,520
You know, there is this class now in L.A.,
it's a blow job class.
125
00:14:30,720 --> 00:14:32,560
No way!
- It's true.
126
00:14:32,760 --> 00:14:37,690
I have a friend, her boyfriend gave her
courses of that.
127
00:14:37,890 --> 00:14:39,980
It just simply not all going to fit.
128
00:14:40,180 --> 00:14:45,820
Now the other thing is that from a technique standpoint,
your hands and your mouth...
129
00:14:46,020 --> 00:14:48,660
... are so much more versatile than your vagina.
130
00:14:49,860 --> 00:14:56,040
Gotta be hands on. You gotta be using your hands.
There's a technique. Most women are just not aware of this.
131
00:14:56,420 --> 00:14:59,890
I think if you really analyze it, it's
a combination of technique and context.
132
00:15:00,090 --> 00:15:03,810
It's what's being done, and actually where it's being done.
133
00:15:04,010 --> 00:15:09,020
In a car. In a bathroom,
at a party.
134
00:15:09,220 --> 00:15:10,980
Outdoors is good.
135
00:15:11,180 --> 00:15:18,280
You know, you got people nearby.
The danger of being caught is very good.
136
00:15:18,480 --> 00:15:20,740
I like that.
137
00:15:23,940 --> 00:15:25,760
It's a combination of three things:
138
00:15:25,790 --> 00:15:30,260
Lips, tongue, hands.
No teeth.
139
00:15:30,460 --> 00:15:32,890
What are you talking about? Teeth are the best.
140
00:15:33,090 --> 00:15:36,810
First that had my nob showing...
she had braces.
141
00:15:37,010 --> 00:15:43,610
Alright? My dick looked like a fucking chew toy,
but, you know, it was a... you know that sweet kind of pain.
142
00:15:43,810 --> 00:15:47,970
The whole apparatus should come with a blue print.
Pictures and instructions... I mean... in English and Espanol.
143
00:15:48,250 --> 00:15:53,130
And in essence, creating an imposter vagina.
144
00:16:30,140 --> 00:16:34,070
They were squealing there, "what's going on".
I'm like, hey, come on in, wanna have a look.
145
00:16:34,270 --> 00:16:37,400
Hello, barkeep, let me get four J&Ds for me
and my boys here!
146
00:16:37,600 --> 00:16:40,100
Hey, Penorisi!
147
00:16:41,730 --> 00:16:45,870
Can I get a vodka soda, please, my love?
148
00:16:46,070 --> 00:16:51,590
And Tenny, when you get the chance, can we get a Marlot,
a vodka wodka-tonic and a club soda for me.
149
00:16:51,790 --> 00:16:53,270
Drink!
150
00:16:53,330 --> 00:16:55,830
Yes, salut!
151
00:16:57,670 --> 00:16:58,670
Cheers!
152
00:16:58,840 --> 00:17:04,820
A need another Jim Beam here.
- You know... I'm sorry... I do not actually work here.
153
00:17:05,380 --> 00:17:08,440
Well, make it for mine, for Christ sake.
154
00:17:08,640 --> 00:17:11,230
Fucking aloman.
155
00:17:11,430 --> 00:17:13,930
What?
- What?
156
00:17:18,690 --> 00:17:22,110
This venom!
157
00:17:30,410 --> 00:17:32,630
Haven't any food in my stomach.
158
00:17:32,830 --> 00:17:36,180
I am Mikey, by the way.
Ricky being a raw peace of shit that he is.
159
00:17:36,380 --> 00:17:39,550
Shit, I'm sorry. Mike, Shawn Denigan, works in my office.
Shawn, this is Mike Penorisi.
160
00:17:39,750 --> 00:17:46,650
Alright, that's it. I just wanna get so fucked up.
I wanna sing and scream and dance all night long...
161
00:17:46,850 --> 00:17:50,110
and pee in the bushes on the way home.
162
00:17:50,310 --> 00:17:52,860
Do you know what do you need? - What?
- You need a new man.
163
00:17:53,060 --> 00:17:58,530
See, that's exactly what I don't need.
Because you can't do shit with the man. Nothing.
164
00:17:58,730 --> 00:18:02,710
I can remember you from Arizona State. This guy was
number one that came down from Georgia
165
00:18:02,910 --> 00:18:07,290
This kid is everywhere. Tackles, picks...
- Football sucks.
166
00:18:07,490 --> 00:18:10,050
Who is he play for?
- Raiders.
167
00:18:10,250 --> 00:18:17,640
And he just signed a five million dollar
contract. And he is gorgeous.
168
00:18:17,840 --> 00:18:24,480
Well, his wallet sounds... gorgeous.
- Yes, he sounds like just your type, Sara.
169
00:18:24,680 --> 00:18:28,610
Shawn desperately wants to be a Raiders fan,
but he's canned.
170
00:18:28,810 --> 00:18:31,950
Why's that?
- He hasn't kill anyone yet.
171
00:18:32,150 --> 00:18:35,780
You peace of shit, come here!
172
00:18:35,980 --> 00:18:39,680
Hey, guys, no, no... come on now!
173
00:18:41,200 --> 00:18:44,040
Yeah well, that's the joke, right?
174
00:18:44,240 --> 00:18:48,130
Two guys, that they are so in each other, that they wish
one of them had a vagina.
175
00:18:48,330 --> 00:18:53,840
And when they both go to Sweden, they both
get it done to surprise the other one.
176
00:18:54,040 --> 00:18:55,640
That's the joke.
177
00:18:55,840 --> 00:19:00,940
Ricky ever tell you he was always the last one picked
for kick ball during recess.
178
00:19:01,140 --> 00:19:06,560
The exchange students were making
fun of him.
179
00:19:08,310 --> 00:19:12,780
Sorry about that, folks.
Just get this lovely couple around.
180
00:19:12,980 --> 00:19:16,700
Yei, my favorite!
181
00:19:16,900 --> 00:19:21,710
How many football players are coming tonight?
- Oh, the whole team's been working to do all of them.
182
00:19:21,910 --> 00:19:25,570
Oh, yeah!
- How many is that?
183
00:19:26,370 --> 00:19:29,930
So how many are gonna be there?
- Three, maybe four.
184
00:19:30,130 --> 00:19:32,090
Good looking in this shit?
- What do you think?
185
00:19:32,290 --> 00:19:35,350
How about that Shawn?
- Uhm, I don't think so.
186
00:19:35,550 --> 00:19:38,940
He... he's the one that actually is Rick with.
They work together.
187
00:19:39,140 --> 00:19:44,400
What's the name of this lawyer? This one you're after.
- Jane. Her name's Jane.
188
00:19:44,600 --> 00:19:51,570
She's a... pretty special as a girl.
You'll see... you'll see when you meet her.
189
00:19:51,770 --> 00:19:56,000
She clerks at the DEA's office, actually Shawn introduced us.
He's dating a friend of her, Sara.
190
00:19:56,200 --> 00:19:58,330
Two lawyers in bed together.
191
00:19:58,530 --> 00:20:04,800
Anyway Shawn is like the perfect gentleman.
He takes me to the most amazing places
192
00:20:05,000 --> 00:20:09,930
What do you think? Pretty nice, a?
193
00:20:10,130 --> 00:20:12,680
This is so beautiful.
194
00:20:12,880 --> 00:20:18,650
He orders for both of us, he opens doors...
- You just like him because he orders appetizers.
195
00:20:18,850 --> 00:20:23,320
Hey, I always said I would never marry a guy
unless he orders appetizers.
196
00:20:23,520 --> 00:20:26,360
It is a true reflection of his lifestyle.
197
00:20:26,560 --> 00:20:32,040
We should start with some appetizers, a?
- I love appetizers.
198
00:20:32,240 --> 00:20:37,920
We are like twins together already, ok?
And the guy not even tried to kiss me.
199
00:20:38,120 --> 00:20:42,460
Honey, he hasn't kissed you yet
because he respects you.
200
00:20:42,660 --> 00:20:44,800
Can you understand my concept?
201
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
No!
202
00:20:47,500 --> 00:20:55,480
I can't, you know, this whole 'nice guy' thing is just...
it's too much for me, you know... it's just... too personal.
203
00:20:56,140 --> 00:21:01,360
Ain't a thing that you should worry about it.
I mean let's just go out tonight and have fun.
204
00:21:01,560 --> 00:21:08,020
I like Shawn, I do, but... I don't know, I mean...
He doesn't even drink.
205
00:21:18,450 --> 00:21:23,760
You know what? I mean... I haven't been to a club
since me and Keith broke up.
206
00:21:23,960 --> 00:21:28,060
But that was three months ago.
Keith is nothing but a teenie memory now.
207
00:21:28,260 --> 00:21:32,680
Very teenie.
208
00:21:33,890 --> 00:21:39,820
You got to go?
- Yeah. Grab a bite to eat?
209
00:21:40,020 --> 00:21:44,990
Alright, there's three guys, right?
Rick, Shawn and Mike.
210
00:21:45,190 --> 00:21:47,870
Is there more?
- There is and there isn't.
211
00:21:48,070 --> 00:21:51,420
Is he hot?
- Oh no, it's Trent.
212
00:21:51,620 --> 00:21:54,540
No, no, please tell me it's not Trent.
213
00:21:54,740 --> 00:21:58,160
What's up, nigger?
214
00:21:58,370 --> 00:22:02,090
Holy fucking West Hollywood!
- Jesus Christ Trent what the hell you're thinking?
215
00:22:02,290 --> 00:22:05,810
Dude, I ain't fucking eighteen, what do you
want me to do, go home and change?
216
00:22:06,010 --> 00:22:09,350
Why would you even wear this for golf?
- Ah, excuse me, silence, alright?
217
00:22:09,550 --> 00:22:13,020
Want another burrito, fat boy? - Fuck off steriod!
- Better be far than near me.
218
00:22:13,220 --> 00:22:15,440
Hey, how is it going, pal?
219
00:22:15,640 --> 00:22:18,150
I just made ten grand of this mexican conglomerate.
220
00:22:18,350 --> 00:22:23,530
Fucking merger, I called it, dude. Stock has five percent
gabbled up and it's time to celebrate.
221
00:22:23,730 --> 00:22:30,790
A little golf to bring with a country club, little blues, little pussy.
- Ehm, Mikey, boost boy.
222
00:22:32,240 --> 00:22:36,960
Can I? - Go ahead.
- Thank you.
223
00:22:37,160 --> 00:22:41,680
That's Trent, I like it.
- It's gonna get you GL wild.
224
00:22:41,880 --> 00:22:44,970
Who I'm gonna fucking tonight? Whitney?
- Want to snap?
225
00:22:45,170 --> 00:22:48,980
No she's all over my fucking shit last week.
She's grabbin' my hag and everything.
226
00:22:49,180 --> 00:22:54,900
Oh yeah, Trent you gotta nice way with women there.
- It is a combo thing, sexy clothes, charming personality.
227
00:22:55,100 --> 00:23:00,410
Fuck, you know what, I'm gonna see that pussy tonight and
I'm gonna fuck and swing my dick and you guys can eat baked hackoes.
228
00:23:00,610 --> 00:23:05,670
I'll take a piss.
- I hope we don't beat the shit out of that guy.
229
00:23:13,950 --> 00:23:19,220
What is so wrong with Trent?
- Oh my God! He's a fricandeau, Jane.
230
00:23:19,420 --> 00:23:23,930
He was so drunk at this place when Eddie
was gazing at this woman...
231
00:23:24,130 --> 00:23:27,060
...and smiled at us... like you must have been jealous or something.
232
00:23:27,260 --> 00:23:30,190
Is that the guy we saw that night?
- Yeah, when we ended up at Cue's.
233
00:23:30,390 --> 00:23:33,650
Oh, you had to see the girl... she was... uh...
234
00:23:33,850 --> 00:23:38,660
That was so no girl, whatever it was.
I bet it was 60.
235
00:23:38,860 --> 00:23:43,660
She had a vigorous bunch red fuzzy hair and the biggest...
like... her boobs, no joke, are like this big.
236
00:23:43,860 --> 00:23:49,320
And his face was stuck in her cops.
- It was horrible!
237
00:23:50,750 --> 00:23:54,880
Ok, you take your 20 year old, right?
- Yeah, great body... no contest.
238
00:23:55,080 --> 00:23:58,050
You want skills, you gotta go at least 30, 35.
239
00:23:58,250 --> 00:24:01,430
Now you gonna have to give a little bit of tongue for that, ok... because...
240
00:24:01,630 --> 00:24:04,350
...you know... 30, 35, I don't care,
you go to jam her twice a day, three times a day doesn't matter.
241
00:24:04,550 --> 00:24:10,440
Twenty year old body is going by by, alright?
But if you get over that visual thing and I tell you something, alright...
242
00:24:10,640 --> 00:24:16,120
You have never had, what you have with a 40 year old woman...
if it's the right 40 year old woman.
243
00:24:16,320 --> 00:24:22,410
And if you are ever fortunate enough to run into the right
50 year old woman...
244
00:24:22,610 --> 00:24:28,750
...oh my God, you have no idea.
You got no fucking idea.
245
00:24:28,950 --> 00:24:31,170
He was sucking her boobs in a bar?
- Yeah!
246
00:24:31,370 --> 00:24:35,970
Then he passed out on them.
And then the bouncer kicked them both out.
247
00:24:36,170 --> 00:24:40,930
Speaking of boobs... my here lay calm.
- Don't worry, they are still new.
248
00:24:41,130 --> 00:24:46,520
I know, but they haven't loosened up at all. They are like
chunks of granit sticking out of my chest.
249
00:24:46,720 --> 00:24:50,490
I still can't believe you make 3:40 at night working at this place.
- Then might she works hard.
250
00:24:50,690 --> 00:24:53,410
No, I work hard.
She helds up the fucking teller.
251
00:24:53,610 --> 00:24:56,330
Agip! How are you sweetie?
- Hey, how are you doing?
252
00:24:56,530 --> 00:25:00,580
Looking good, looking good!
I didn't know you're working tonight. - Yap!
253
00:25:00,780 --> 00:25:01,960
How many in your party?
- Four, ok?
254
00:25:02,160 --> 00:25:05,060
Come on in ladies.
- Thank you.
255
00:27:08,670 --> 00:27:14,610
We have no Trent, man? Didn't he get in?
- I don't know. He's right behind us, wasn't he?
256
00:27:16,050 --> 00:27:17,050
Excuse me!
257
00:27:17,180 --> 00:27:21,030
What do you guys make, make like what, ten bucks an hour?
- Hey no, it's a night job, buddy.
258
00:27:21,230 --> 00:27:27,320
Oh, yeah, what are you doing on fucking days? Selling Groscard cookies?
Bake sails?
259
00:27:27,520 --> 00:27:32,830
Provide newspapers? - Ey, you know what, I won't let you in,
even if I wanted you in. You're dressed like a fucking morron.
260
00:27:33,030 --> 00:27:35,530
Fuck you, man!
261
00:27:36,240 --> 00:27:41,550
Hey, don't forget your golf clubs next time!
- Posers!
262
00:27:41,750 --> 00:27:46,050
Is Sara the one in the miniskirt?
263
00:27:49,510 --> 00:27:53,450
She is fucking terrific, man!
264
00:28:28,840 --> 00:28:32,660
Mikey! Three please... thank you.
265
00:28:36,230 --> 00:28:41,410
Hey man, I want that Sara chick.
You'll know what I'm saying if you look at that shit.
266
00:28:41,610 --> 00:28:47,590
She's taken bro', alright?
- By who? The charlatan next to you? Please.
267
00:29:07,510 --> 00:29:10,350
Barkeep, shot please.
268
00:29:10,550 --> 00:29:14,930
Shot of what?
- Tequila.
269
00:30:01,650 --> 00:30:05,510
Aright. Let's go to work.
270
00:30:21,260 --> 00:30:25,320
I think I will try. - Thank you.
- Thank you Whitney!
271
00:30:26,600 --> 00:30:30,580
Shots comming aroung. Shots, boys.
272
00:30:51,370 --> 00:30:56,930
I forgot, so what is it you got... an inspiring actress or...?
- Yeah. - That's great.
273
00:30:57,130 --> 00:30:59,270
And you're the director?
- Right, right.
274
00:30:59,470 --> 00:31:04,860
Well, I am available for sex.
- That would be wonderful, you know actually, you're perfect.
275
00:31:05,060 --> 00:31:12,720
The guy over there has a number of different identities he can afford.
I'll be right back sweetie. - Ok.
276
00:31:58,610 --> 00:32:07,470
There's something really basic and biological, I think,
about letting someone into your body.
277
00:32:07,870 --> 00:32:11,690
You know, there is a... certain...
278
00:32:12,170 --> 00:32:16,750
Loss of control.
Comes with that.
279
00:32:17,380 --> 00:32:24,080
Sometimes you don't want to be in control.
Sometimes you just want to loose control
280
00:32:26,770 --> 00:32:29,070
I don't want to get hurt by a woman.
281
00:32:29,270 --> 00:32:37,370
So if I want to break down the wall, let her into the psyche, into the heart...
it's got to be the right person.
282
00:32:38,370 --> 00:32:43,090
It... it's not a big deal to figure out who you wanna fuck.
283
00:32:43,290 --> 00:32:49,630
But who you want to love either.
How do you figure that out?
284
00:33:29,460 --> 00:33:33,920
Two for the road. Thank you.
Let's get out of here.
285
00:33:35,970 --> 00:33:40,230
< Domo arigato> Miss Roboto.
286
00:33:45,480 --> 00:33:51,700
Penorisi. Have another cocktail, why don't you?
Jesus Christ!
287
00:34:04,750 --> 00:34:10,980
Men have sex, right?
Women have sex. Sure.
288
00:34:11,180 --> 00:34:16,770
People fuck... it's absolutely correct.
But here is the thing...
289
00:34:16,970 --> 00:34:21,350
Here is the thing in a nutshell...
290
00:34:21,770 --> 00:34:27,870
Sex without love
equals violence.
291
00:34:28,070 --> 00:34:32,330
Sex without love
equals violence.
292
00:34:32,530 --> 00:34:39,390
There is no way around it.
Sex without love equals violence.
293
00:35:20,090 --> 00:35:27,790
good sex,
bad sex
294
00:36:00,710 --> 00:36:04,610
This isn't funny.
295
00:36:24,160 --> 00:36:27,700
I have issues.
296
00:36:29,870 --> 00:36:36,970
Well, at least you realize that you need to get youself some treatment.
- Dude, this clothes smell like fucking garbage.
297
00:36:37,170 --> 00:36:40,100
I can smell it from here.
298
00:36:40,300 --> 00:36:44,390
You clothes spent a night on the corner
of Florence and Normandy.
299
00:36:44,590 --> 00:36:46,810
Wilshire and 6th.
300
00:36:47,010 --> 00:36:54,190
What the hell is on Wilshire and 6th?
- Trust me. Absolutely nothing.
301
00:36:54,400 --> 00:37:00,620
Where the hell have you been all night?
- Oh dude, you have no idea.
302
00:37:01,610 --> 00:37:05,990
You've seen my Vicodin?
- No.
303
00:37:07,500 --> 00:37:11,930
Thanks Trent, that's nice, now I know what to think of
before I try to come.
304
00:37:12,130 --> 00:37:17,390
Who's that dude at the club last night...
that had all the bodyguards?
305
00:37:20,720 --> 00:37:22,690
Some moviestar, I think.
306
00:37:22,890 --> 00:37:27,070
Who's he freaking out about?
- Penorisi.
307
00:37:27,270 --> 00:37:31,890
Penorisi got into a fight with one of the bodyguards.
308
00:37:32,810 --> 00:37:37,150
Wait here, I'm going to sign out.
- Sara!
309
00:37:39,860 --> 00:37:44,760
Here, I will make you feel better.
Baby you don't look so good. - I'm okay.
310
00:37:45,080 --> 00:37:47,590
I left the jacket there with that guy.
311
00:37:47,790 --> 00:37:50,340
Take it easy, a?
- You look cute.
312
00:37:50,540 --> 00:37:57,140
Hey, here's the jacket. What's up Shawn, where've you been
all night big guy? I've been looking all over for you.
313
00:37:57,340 --> 00:38:00,960
We're out of here!
314
00:38:02,390 --> 00:38:11,730
The lead bodyguard, he's a... comes crashing to the dancefloor...
cut a little swaft through the crowd.
315
00:38:12,650 --> 00:38:16,910
Penorisi, Jesus, have another cocktail, why don't you?
316
00:38:17,110 --> 00:38:24,290
I've see the whole thing developing, so of course my puty ass makes away.
Here's your Vicodin.
317
00:38:24,750 --> 00:38:30,220
These guys were beasts.
- Yeah, no they weren't small... make yourself useful there will you?
318
00:38:30,420 --> 00:38:34,430
No, they weren't small.
319
00:38:34,630 --> 00:38:40,190
That bodyguard couldn't get through, he came right to Mike
and pushed him... while Sara was still up on his shoulders
320
00:38:40,390 --> 00:38:45,410
Penorisi, Jesus, have another cocktail, why don't you?
321
00:38:46,810 --> 00:38:49,830
You man, get the fuck off the way.
322
00:38:51,320 --> 00:38:56,980
So what happened?
- She fell right over the bar. Did you hear about that?
323
00:39:06,670 --> 00:39:10,410
Give it to me.
You're alright?
324
00:39:11,210 --> 00:39:13,710
Excuse me...
325
00:39:15,180 --> 00:39:17,520
Come on!
- Let's go!
326
00:39:17,720 --> 00:39:20,980
Outside. Right now!
327
00:40:14,370 --> 00:40:18,190
Gonna make me your bitch?
328
00:40:23,790 --> 00:40:26,690
Try to make me do it?
329
00:40:28,380 --> 00:40:30,140
Enough!
330
00:41:43,970 --> 00:41:49,430
What happened to you?
- Nothing.
331
00:41:56,600 --> 00:41:58,440
Nothing.
332
00:42:00,230 --> 00:42:03,770
You're okay?
333
00:42:05,610 --> 00:42:06,610
Sure.
334
00:42:07,370 --> 00:42:11,430
You want some?
- No, I don't drink.
335
00:42:12,000 --> 00:42:13,840
Me either.
336
00:42:31,310 --> 00:42:35,610
We better go back inside.
337
00:43:34,290 --> 00:43:40,980
Sometimes there's just this need to come...
that just... something that takes over.
338
00:43:41,180 --> 00:43:47,230
It really doesn't matter who, when, where or how... actualy.
It's actually not even about that. It's just...
339
00:43:47,430 --> 00:43:51,010
...about coming.
340
00:44:04,620 --> 00:44:09,260
The thing about it is this:
If a guy wants to come, he comes.
341
00:44:09,460 --> 00:44:13,600
With a woman it takes a little bit of effort.
342
00:44:13,800 --> 00:44:18,980
So, that's the least you can do,
it's... make the effort.
343
00:44:24,890 --> 00:44:30,780
It's what women don't get, alright?
Guys like eating pussy. I speak for myself.
344
00:44:30,980 --> 00:44:37,120
I like to take the paper bag down there and just huff. Ok?
I can do fucking spreadsheets down there.
345
00:44:55,880 --> 00:45:00,270
I watch that. I hear them thinking, oh shit,
he's doing me, I got to do him.
346
00:45:00,470 --> 00:45:07,390
They think that's something we don't like. But I ask you this:
is this something you would if you did not like it?
347
00:45:23,990 --> 00:45:27,770
I have this ongoing discussion with my girlfriends,
about whether oral sex is sex or...
348
00:45:27,970 --> 00:45:32,230
whether it's just a part of making up.
349
00:45:38,980 --> 00:45:42,740
There's a wholeness of sexual acts that just
don't count as far as I'm concerned..
350
00:45:42,940 --> 00:45:47,000
One is a blowjob... especially with someone you don't suit with.
351
00:45:47,200 --> 00:45:52,550
Another would be... having sex in a foreign country
while on vacation. That doesn't count either.
352
00:45:52,750 --> 00:45:56,330
But kissing someone you really like... that counts.
353
00:45:56,580 --> 00:46:00,470
When woman has an orgasm, it's like a...
it's like a fucking earthquake, right?
354
00:46:00,670 --> 00:46:04,600
I was doing this one Bertha, I swear to God
it was like a 7.5.
355
00:46:04,800 --> 00:46:10,180
It's like I'm looking at my dick and...
Jesus why can't you do that?
356
00:46:11,970 --> 00:46:16,610
I know some guys who... hide it when they come.
357
00:46:16,810 --> 00:46:19,950
They literally... don't make a sound.
358
00:46:20,150 --> 00:46:23,330
I mean, some women pretend that they're
coming when they are not.
359
00:46:23,530 --> 00:46:28,550
But some men pretend they are not coming
when they are.
360
00:47:17,500 --> 00:47:18,500
You're...
361
00:47:19,630 --> 00:47:20,630
What?
362
00:47:20,880 --> 00:47:24,140
You're alright?
363
00:47:26,390 --> 00:47:29,370
Yeah... that was...
- Yeah...
364
00:47:42,820 --> 00:47:46,040
I better run...
- Yeah.
365
00:48:50,940 --> 00:48:53,440
Oh, Em, hey...
366
00:48:54,240 --> 00:48:57,500
What's wrong?
367
00:49:01,330 --> 00:49:04,550
I don't know.
368
00:49:04,750 --> 00:49:07,250
I don't know.
369
00:49:07,670 --> 00:49:11,890
I just get too drunk.
370
00:49:14,420 --> 00:49:20,480
You ordered like... three bottles of red last night,
didn't you?
371
00:49:21,220 --> 00:49:27,200
It wasn't all for me.
- Yeah I know but I...
372
00:49:28,230 --> 00:49:34,750
I think maybe you should have just a glass
from now on and I mean...
373
00:49:34,950 --> 00:49:43,650
You know it's not real... attractive... when you walk all night
with a bottle in your hand.
374
00:49:51,840 --> 00:49:55,230
Come down to the gym with me.
We gotta get that poison out of you.
375
00:49:55,430 --> 00:50:01,290
When are you gonna figure me out?
I need grease.
376
00:50:01,890 --> 00:50:06,750
I need fries... and a big gope.
377
00:50:10,860 --> 00:50:15,960
Please go with me. I hate going by myself.
378
00:50:30,050 --> 00:50:33,060
At least you slept in a bed last night.
379
00:50:33,260 --> 00:50:35,900
Where did you sleep?
- Fucking ghetto.
380
00:50:36,100 --> 00:50:40,940
Which one?
- Dude, I past on it, alright... no money.
381
00:50:41,140 --> 00:50:48,320
Must have been like a car accident or something, I don't exactly know
what happened cause... then I wake up.
382
00:51:12,390 --> 00:51:16,440
Next thing I know I'm on a strech on my way
to the emergency room.
383
00:51:16,640 --> 00:51:23,450
They tought you're one of the guys in the car accident?
- That thought I flew out of the window.
384
00:51:23,650 --> 00:51:26,510
What did you do?
385
00:51:28,570 --> 00:51:34,380
I went with them. Cause they... you know...
well they were going north, but...
386
00:51:34,580 --> 00:51:41,520
I got out and... I made a couple of blocks but...
dude I had lied on it, I just couldn't walk.
387
00:51:41,750 --> 00:51:43,600
Jesus Trent...
388
00:51:43,800 --> 00:51:50,980
Why do you drink to troubling yourself into...
never seen anything like it.
389
00:51:51,180 --> 00:51:54,320
Last night was like nothing I've ever seen.
390
00:51:54,520 --> 00:51:58,400
How did you get home?
- I don't know.
391
00:51:58,600 --> 00:52:03,020
I walked outside and I ran into Trent.
392
00:52:04,650 --> 00:52:10,130
Oh please... no... tell me you didn't.
393
00:52:10,330 --> 00:52:15,340
What? I mean... he was there and he said he was stranded.
394
00:52:15,540 --> 00:52:18,930
She took you home?
- Dude I pound that, didn't I tell you that?
395
00:52:19,130 --> 00:52:21,630
Shut up!
- I did.
396
00:52:23,380 --> 00:52:27,940
I thought you slept in the ghetto?
- No no, before that.
397
00:52:28,140 --> 00:52:33,160
You made love to Whitney?
- Yeah.
398
00:52:35,890 --> 00:52:39,110
Intercourse?
- Yeah.
399
00:52:40,230 --> 00:52:45,970
Your penis penetrated her vagina?
- Yeah what... dude we had sex, so... yeah.
400
00:53:11,140 --> 00:53:14,600
Hey, blondgirl.
401
00:53:15,560 --> 00:53:16,920
Blondgirl!
402
00:53:21,860 --> 00:53:22,860
Blondgirl.
403
00:53:34,250 --> 00:53:39,220
So then what did you do?
- I searched her proper for a fucking rubber, that's what I do.
404
00:53:39,420 --> 00:53:43,480
Dude I don't have one in my wallet, I didn't see one laying around.
- What do you expect... a drawer full?
405
00:53:43,680 --> 00:53:47,940
No. You know what I thought?
Chicks have to start getting prepared, man.
406
00:53:48,140 --> 00:53:51,070
I can't be responsible for everything.
407
00:53:51,270 --> 00:53:56,120
But I'm ready to put a fucking sandwich bag on my dick,
that's how horney I am.
408
00:53:56,320 --> 00:54:00,370
You're not getting.
- Dude, come on, you never did that before?
409
00:54:00,570 --> 00:54:03,920
No, I see no concept of what you're talking about.
410
00:54:04,120 --> 00:54:07,460
You take a sandwich bag, you slap in on your cock
as fast you have ever been.
411
00:54:07,660 --> 00:54:12,550
That's the worst thing I've ever heard.
- I didn't do that every time I had a condom.
412
00:54:12,750 --> 00:54:19,310
She can't figure out what's on my penis, alright.
And I wanna get laid, right? I am going to get laid.
413
00:54:19,510 --> 00:54:24,560
So I check a medicine cabin... though
I had to do it first but...
414
00:54:24,760 --> 00:54:29,320
...what I find is even better than baggies.
Better than baggies? - Yeah.
415
00:54:29,520 --> 00:54:32,740
Alka Seltzer.
- What the hell are you talking about?
416
00:54:32,940 --> 00:54:39,870
This is good alright. You take a pack of Alka Seltzer... right in front of her,
so she can see it.
417
00:54:40,070 --> 00:54:45,840
You tear it open, and then you
pretend to put it on as it were a condom.
418
00:54:46,040 --> 00:54:50,300
Wind up and get to go. She thinks she's protected...
it's dark and he can't tell shit from shine over.
419
00:54:50,500 --> 00:54:53,810
And this works?
- Dude I don't know, I didn't even had the chance to try it.
420
00:54:54,010 --> 00:54:56,990
Hey, blondgirl.
421
00:55:04,770 --> 00:55:08,320
What the hell is that?
422
00:55:08,520 --> 00:55:11,280
Keep the watch.
423
00:55:11,480 --> 00:55:14,860
Oh my God look at you!
424
00:55:16,320 --> 00:55:19,700
Ok, where we're going?
425
00:55:20,240 --> 00:55:25,670
Oh that's good. Little lower'd be good too.
Yeah right there.
426
00:55:25,870 --> 00:55:27,590
Ok, that's low enough.
427
00:55:27,790 --> 00:55:31,470
I don't mind being tied up.
It is dangerous. It's about control.
428
00:55:31,670 --> 00:55:35,850
I like that, I need that.
Locked up very big like that.
429
00:55:36,050 --> 00:55:41,910
No, I haven't been lucky enough to be tied up yet.
430
00:55:42,180 --> 00:55:43,780
But I am still young.
431
00:55:43,980 --> 00:55:47,360
What's your name anyway?
432
00:55:47,560 --> 00:55:50,870
You dirty little whore.
Oh, that's good.
433
00:55:51,070 --> 00:55:57,910
Bondage is ok. I can get me do that. But I don't know about spankink...
I just... I would feel ridiculous.
434
00:56:01,160 --> 00:56:05,340
I'm gonna make you pay for that.
435
00:56:09,170 --> 00:56:16,030
Hot wax is good.
Feathers are good. Ice can be good.
436
00:56:16,640 --> 00:56:18,980
Fuck what was that movie?
437
00:56:21,480 --> 00:56:26,920
More and more guys are into this.
438
00:56:29,130 --> 00:56:32,330
I mean, I didn't have any idea
it was such a turn on.
439
00:56:32,420 --> 00:56:36,480
Oh you wouldn't...
Oh you would!
440
00:56:36,720 --> 00:56:39,690
I mean I didn't even know that this had a name.
441
00:56:44,560 --> 00:56:49,650
Because... the prostata is like a g-spot.
442
00:56:49,850 --> 00:56:54,200
And when a man comes close to orgasm
it is the same thing.
443
00:56:54,400 --> 00:56:57,700
I mean the pressure is applied.
444
00:56:59,880 --> 00:57:05,060
Yes officer! ID's in the glove compartment.
445
00:57:10,060 --> 00:57:16,920
The best thing is... that I still get the Alka Seltzer...
you know that's good right now.
446
00:57:25,150 --> 00:57:27,650
Thank's dude.
447
00:57:36,410 --> 00:57:41,190
Where have you been?
I've been callling you all morning.
448
00:57:44,420 --> 00:57:48,000
How's your hang over?
449
00:57:52,680 --> 00:57:54,560
Mine, too.
450
00:57:58,020 --> 00:58:03,080
I've been at hospital all night.
- Why?
451
00:58:03,280 --> 00:58:07,660
I don't know how to say this, but
something happened to Sara last night.
452
00:58:20,420 --> 00:58:23,310
What did he do Sara? Tell me.
453
00:58:23,510 --> 00:58:27,770
Just leave us alone, God, don't you see you're
making her worse. Just get out of here.
454
00:58:27,970 --> 00:58:30,480
Here honey, go. Sit down for a second.
It's okay.
455
00:58:30,680 --> 00:58:35,490
She went to the police. She's charging him.
For the rape.
456
00:58:35,690 --> 00:58:39,700
Oh my God!
I knew something was wrong.
457
00:58:39,900 --> 00:58:42,790
Where is he now?
- He's in jail.
458
00:58:42,990 --> 00:58:49,690
The cops picked him up at some burger join afterwards.
Grabed him for a fucking burger.
459
00:58:51,370 --> 00:58:55,150
The police coming...
460
00:58:57,750 --> 00:59:00,810
Hurry, hurry.
461
00:59:06,680 --> 00:59:09,900
Does he have a weapon?
462
00:59:12,310 --> 00:59:16,290
Don't move or got damage!
463
00:59:18,400 --> 00:59:24,340
Give me a couple of seconds, fellows.
My fries are almost up.
464
00:59:27,500 --> 00:59:30,480
Do you want it?
465
00:59:32,830 --> 00:59:36,890
Jesus Christ, don't tell me you believe
this fucking bullshit?
466
00:59:37,090 --> 00:59:40,730
Why shouldn't we, big boy?
- Stop calling me big boy, you fat fuck!
467
00:59:40,930 --> 00:59:42,940
Mike, be polite.
468
00:59:43,140 --> 00:59:49,280
Pondered her face against the head port? Jesus!
She must have given you two quite an incredible performance.
469
00:59:49,480 --> 00:59:54,660
At least she talked to us. She didn't need a God damn lawyer.
- Not being accused of anything asshole!
470
00:59:54,860 --> 00:59:55,870
Mike stop it, please!
471
00:59:56,070 --> 00:59:59,910
Excuse me.
If he wants to talk, let him talk.
472
01:00:00,110 --> 01:00:04,040
Hey, she told she's an actress, right?
Studies in Beverly Hills, did she tell you that?
473
01:00:04,240 --> 01:00:09,300
We know all about her.
- We want to know about you... besides what we hear on ESPN.
474
01:00:09,500 --> 01:00:14,430
I think you could be nominated for a freacken Academy Award.
- Mike, would you please shut the fuck up!
475
01:00:14,630 --> 01:00:17,930
Look, an attorney will be here
within moments for my fellow, if you just...
476
01:00:18,130 --> 01:00:23,860
No no no! I got my rights.
I did not rape Sara... what's her face? Ok?
477
01:00:24,060 --> 01:00:29,610
While feminist bitches might say otherwise,
they don't know shit, they think holding hands is a freaking rape.
478
01:00:29,810 --> 01:00:35,350
Mike, look, I'm sorry, but you're a fucking idiot!
Listen to yourself!
479
01:00:48,330 --> 01:00:53,560
Ok, here's the tale. This is the way it happened.
480
01:00:53,760 --> 01:01:00,660
Sara, what's her face, and I go down by the water.
Down by her place.
481
01:02:09,470 --> 01:02:16,400
We're kissing, we're hooking up, we're making out...
This girl is all over me, all over me.
482
01:02:16,600 --> 01:02:21,950
Then what happened?
- It starts to rain. She wants to go inside, so we did.
483
01:02:22,150 --> 01:02:25,410
Come on, let's get out of here!
484
01:02:39,370 --> 01:02:41,970
I'm leaving.
- Oh no.
485
01:02:42,170 --> 01:02:46,750
Going home, good night, thank you very much, good night.
- Good night.
486
01:02:48,010 --> 01:02:50,510
Me so tired.
487
01:03:11,490 --> 01:03:14,040
Harder, harder.
488
01:03:14,240 --> 01:03:18,880
And you didn't make any moves before you went to the bedroom?
- Yeah, I kissed her probably, normal stuff.
489
01:03:19,080 --> 01:03:25,960
Hickeys all over her neck. - Only because this psycho begged me to.
She wanted that marks on her neck, to show her stupid boyfriend.
490
01:03:30,510 --> 01:03:37,320
Look. She takes off my clothes. I take off hers.
One thing leads to another. And we fuck.
491
01:03:38,520 --> 01:03:42,070
Not all this whore shit that I forced myself on her,
come on man, I play for the Raiders.
492
01:03:42,270 --> 01:03:47,330
Here we go, you can get a piece of ass anytime you like, right?
493
01:03:47,530 --> 01:03:50,130
She never said no, alright?
494
01:03:50,330 --> 01:03:53,750
She said a lot of things, but none of them sounded like no.
495
01:03:53,950 --> 01:03:58,260
Mike, stick to the specifics, please.
- Fuck specifics, Rick! Fuck them!
496
01:03:58,460 --> 01:04:00,350
I want to say this.
497
01:04:00,550 --> 01:04:05,350
On behalf of all the guys who have to deal with this shit
and these two cops know what I'm talking about, they've been there.
498
01:04:05,550 --> 01:04:08,050
Shit, we all have.
499
01:04:08,350 --> 01:04:16,110
You go out with some chick, right? And she says
nothing's gonna happen, right? Wrong.
500
01:04:16,310 --> 01:04:24,290
What do you do... you warm her up with a little forplay. You show her that
no way this is gonna be a one night stand, and before you know, you're fucking caved.
501
01:04:24,490 --> 01:04:30,670
They are doing the horizontal shuffle on their lovin'
every 30 seconds of it. And it's always the same old story.
502
01:04:30,870 --> 01:04:36,800
Oh my God! Nothing is gonna happen, ok. I can't do this. Oh my God!
Oh my God, go get a condom.
503
01:04:37,000 --> 01:04:43,930
Good yes. We don't have one? That's ok we don't need one.
I can't believe I'm doing this. I'm such a good girl. Oh God, I never do this.
504
01:04:44,130 --> 01:04:47,690
Look, can we stop this now?
- Let him talk for Christ sake!
505
01:04:47,890 --> 01:04:52,470
Mike... I can't believe you're in your fucking grave here Mike.
506
01:04:54,440 --> 01:05:00,740
What did I do wrong Rick?
You tell me what did I do wrong.
507
01:05:59,300 --> 01:06:03,610
Sara asked me if I had protection.
I said I didn't.
508
01:06:03,810 --> 01:06:11,910
So I'm expecting she's gonna say, no glove no love.
She hasn't say a thing.
509
01:06:15,860 --> 01:06:20,520
Have you a condoom?
- No, no, I'm sorry.
510
01:06:59,120 --> 01:07:04,340
She wanted me, I wanted her.
511
01:07:18,510 --> 01:07:24,330
Ok? What happened? You hit your head? -Yeah.
- You're alright? - Yes, let us stop.
512
01:07:33,950 --> 01:07:37,710
Alright. That's it. Pull down.
513
01:07:37,910 --> 01:07:40,920
Hey, cowboy!
- We're done.
514
01:07:41,120 --> 01:07:45,550
We're not done untill we say it's done.
515
01:07:45,750 --> 01:07:52,600
She was crazy, man.
She looks normal but deep down she is... God!
516
01:07:52,800 --> 01:07:57,940
Yapping about her old boyfriend the whole time... begging me to
suck her neck. The whole time I'm thinking...
517
01:07:58,140 --> 01:08:02,480
...this chick is a fucking psycho.
518
01:08:04,150 --> 01:08:10,330
She wanted to get back at this Keith for dumping her.
519
01:08:20,500 --> 01:08:27,080
There is another reason why did she get so upset.
And this is sick in the head.
520
01:08:27,300 --> 01:08:30,690
Sure you don't wanna come? How would you not be starving?
- I'm positive.
521
01:08:30,890 --> 01:08:34,940
Right before I left her place to get a fucking cheeseburger...
522
01:08:35,140 --> 01:08:38,150
Good night, Whitney.
523
01:08:38,350 --> 01:08:40,280
I called her own name.
524
01:08:40,480 --> 01:08:43,160
Just get the fuck out. Whitney. Get the fuck out!
525
01:08:43,360 --> 01:08:44,530
I called her Whitney.
526
01:08:44,730 --> 01:08:48,510
Get the fuck out of here! God damn it!
527
01:08:49,660 --> 01:08:57,800
And that's why we are here.
Because I mistook her for one of her dope friends.
528
01:09:12,890 --> 01:09:13,890
Oh, shit!
529
01:09:22,030 --> 01:09:26,540
What do we know about Sara?
- Just what she said when I took her to the hospital.
530
01:09:26,740 --> 01:09:32,500
Is she okay?
- She has a... like a bump here with a cut...
531
01:09:32,700 --> 01:09:38,040
And here she has some cuts...
some hickies on the neck
532
01:09:38,580 --> 01:09:44,160
Sara, I am dr. Cook. -Quietly.
- It's ok.
533
01:09:46,970 --> 01:09:52,190
It's alright.
It's just the doctor, she's just gonna help you.
534
01:09:52,390 --> 01:09:57,950
It is a safe place. Come sit. Sara you're on a safe place.
- Just stop!
535
01:09:58,150 --> 01:09:59,280
Come sit, alright?
536
01:09:59,480 --> 01:10:03,940
Now the three of us are gonna take off
your jacket together, ok?
537
01:10:16,130 --> 01:10:22,910
Excuse me, nurse. Can her father give us a statement, please?
Can wespeak to Mr. Olswang? - Stand back, please!
538
01:10:23,800 --> 01:10:27,940
I thought I could trust him, you know.
539
01:10:28,140 --> 01:10:34,240
I thought that he would never do something like this,
he'd never want to screw up his carrier like this.
540
01:10:34,440 --> 01:10:36,740
Alright, that's... that's enough.
- I'm sorry, but we have...
541
01:10:36,940 --> 01:10:43,620
No, don't tell me you're sorry! You're not sorry, you don't know what sorry is!
Sorry is when the son of the bitch is in jail for the rest of his life.
542
01:10:43,820 --> 01:10:44,820
Sir...
543
01:10:45,160 --> 01:10:48,980
Would you like to wait outside, sir?
544
01:10:51,750 --> 01:10:54,850
It's okay.
- Yeah.
545
01:10:55,460 --> 01:10:59,800
You're sure?
- You're alright?
546
01:11:01,800 --> 01:11:02,800
I'm okay.
547
01:11:04,600 --> 01:11:09,180
I wish just... really scared.
548
01:11:14,980 --> 01:11:19,370
We got back to my apartment...
549
01:11:19,570 --> 01:11:26,150
...around 3... 3:15.
550
01:11:27,660 --> 01:11:32,160
We walked down, by the ocean road.
551
01:12:23,390 --> 01:12:29,530
He was very aggressive.
Then it started to rain.
552
01:12:32,480 --> 01:12:35,790
Come on! We go to your place.
553
01:12:35,990 --> 01:12:40,650
So, just to get out of there we went back to my appartment.
554
01:12:48,500 --> 01:12:51,180
Look, you should go, it's late...
555
01:12:51,380 --> 01:12:58,160
No, wait, please... one second, one second please,
I'm showered to the bone, come here!
556
01:12:58,640 --> 01:13:02,340
We got together a little bit.
557
01:13:02,850 --> 01:13:09,110
It was okay. Except his breath made me kind a noxious.
558
01:13:11,230 --> 01:13:15,050
A lot of boosts?
559
01:13:21,500 --> 01:13:25,590
He tried to deal my bra.
560
01:13:25,790 --> 01:13:30,680
But... he was so wasted that I had to do it myself.
561
01:13:30,880 --> 01:13:36,100
Get this thing off, get this thing off!
- Yeah yeah, I'll take it off, ok, i'll take it off.
562
01:13:38,720 --> 01:13:45,740
I didn't mind that, cause I knew I wasn't
gonna let him go any further.
563
01:13:45,940 --> 01:13:51,400
I just wanted to do to sleep.
- Where were you at this time?
564
01:13:53,360 --> 01:13:55,580
My apartment.
565
01:13:55,780 --> 01:14:02,160
Where in your appartment?
- The living room.
566
01:14:02,580 --> 01:14:03,580
Ok.
567
01:14:17,470 --> 01:14:23,770
He started getting out of control.
568
01:14:24,690 --> 01:14:33,510
He shrugged his hand off my skirt.
He kept saying that he was really horney though.
569
01:14:35,330 --> 01:14:38,960
And that he was gonna get off with or without me.
570
01:14:39,160 --> 01:14:41,260
Leave!
- Please, I'm gonna get off with or without you.
571
01:14:41,460 --> 01:14:46,640
I told him that it would definitely be without me.
572
01:14:54,060 --> 01:14:58,900
So then he took me...
573
01:14:59,100 --> 01:15:06,160
and grabbed me... and dragged me into my room.
574
01:15:06,950 --> 01:15:14,770
And threw me on the bed...
like I was some kind of fucking football doll.
575
01:15:40,610 --> 01:15:45,070
He pulled my panties aside.
576
01:15:51,080 --> 01:15:55,170
He stabbed it between my legs and he...
577
01:15:55,370 --> 01:16:00,470
I couldn't stop him,
I tried it.
578
01:16:08,440 --> 01:16:13,900
A few minutes went by...
579
01:16:15,610 --> 01:16:22,110
...and he had that orgasm...
and then he left.
580
01:16:39,850 --> 01:16:43,190
Have we got evidence of penetration?
- Yes we do, officer.
581
01:16:43,390 --> 01:16:46,570
Semen?
- Yes.
582
01:16:50,110 --> 01:16:54,810
Can we have a minute?
Please, Mr. Olswang.
583
01:17:03,620 --> 01:17:08,680
This is not gonna be easy.
- This guy, Penorisi, he's got a high profile.
584
01:17:08,880 --> 01:17:12,780
I don't care if he's God damn Joe Montana.
585
01:17:50,550 --> 01:17:53,690
What's up bro?
586
01:17:54,390 --> 01:17:56,440
Dude, what's happening?
587
01:17:56,640 --> 01:18:04,420
That Mike guy... supposedly... raped Sara last night.
588
01:18:06,360 --> 01:18:08,860
Oh, holy fuck.
589
01:18:13,030 --> 01:18:16,490
Dude, I'm sorry.
590
01:18:19,080 --> 01:18:20,630
Jesus Christ!
591
01:18:20,830 --> 01:18:25,050
I should have done something, I mean...
592
01:18:25,250 --> 01:18:30,640
I should have stopped her from getting in the car with him.
593
01:18:30,840 --> 01:18:35,220
Oh, yeah... oh, dude, I can see that happen.
594
01:18:36,350 --> 01:18:42,010
I can totally see that guy doing something like that.
595
01:18:42,980 --> 01:18:43,980
Fuck!
596
01:18:50,450 --> 01:18:53,430
Fuck, what happens now?
597
01:18:53,740 --> 01:18:59,550
I meet a woman in a bar.
She says to me: I'm not wearing any underwear.
598
01:18:59,750 --> 01:19:04,220
What am I supposed to think?
I'm gonna think she's gonna come across.
599
01:19:04,420 --> 01:19:09,230
Women head on me all the time.
And they are not interested in my mind.
600
01:19:09,430 --> 01:19:16,810
There's something about having sex forced on you.
That does cut the chase.
601
01:19:17,350 --> 01:19:21,240
You're having taken your responsability for him.
602
01:19:21,440 --> 01:19:28,220
I'm talking about fantasies now.
This is not an invitation to rape.
603
01:19:29,610 --> 01:19:35,380
I'm just saying... that's why the rape fantasy's so appealing.
604
01:19:35,580 --> 01:19:41,550
When you're a kid it's a game.
First base, second base, third base.
605
01:19:41,750 --> 01:19:47,270
And if a guy hits a homerun with a girl
then he's a winner.
606
01:19:47,470 --> 01:19:51,010
And she's a slut.
607
01:19:51,720 --> 01:19:55,820
It really ain't different now.
608
01:20:04,030 --> 01:20:07,710
Just came right from the station.
- Yeah, thanks bud.
609
01:20:07,910 --> 01:20:12,690
Here's the grand.
- No, no, it's alright, thanks.
610
01:20:24,840 --> 01:20:26,230
Where is she?
611
01:20:26,430 --> 01:20:31,650
And I don't give a shit,
I want his fucking neck broken.
612
01:20:34,600 --> 01:20:39,700
Hey, look me in the eye. - Ok.
- And just tell the truth. - Ok.
613
01:20:39,900 --> 01:20:44,000
With all these lawyers you have to be strait. - Yeah.
- You have to have your stories strait.
614
01:20:44,200 --> 01:20:47,180
Yeah, I hear you.
615
01:20:55,500 --> 01:21:00,520
I tell you boys, don't tell me how tough it is,
I want to know what makes his dick hard.
616
01:21:00,720 --> 01:21:01,720
It's okay.
617
01:21:08,390 --> 01:21:14,970
Hi sweetheart. - Hi.
- We need to talk for a second, ok? Come here.
618
01:21:15,560 --> 01:21:18,990
We're charged with one kind of sexual assault
and one kind of rape.
619
01:21:19,190 --> 01:21:22,870
That's twenty years per count in State of California.
That's just what you're up against.
620
01:21:23,070 --> 01:21:28,050
Everything that you've ever done in your life
will be dug up and used against you.
621
01:21:28,250 --> 01:21:30,800
But you have to know your side of the story,
then you have to let them go after her.
622
01:21:31,000 --> 01:21:34,680
What do you think they're gonna dig up on me Jane?
- Dear, what would they ask?
623
01:21:34,880 --> 01:21:37,850
What does it matter what they fucking ask?
The guy is a son of the bitch who should be executed.
624
01:21:38,050 --> 01:21:42,480
Yeah, we know that, Emma, but if you knew anything
about how a legal system works, you'd know that's not the issue.
625
01:21:42,680 --> 01:21:46,730
The issue is if she was raped. How do you prove that
in a court of law, that is the issue.
626
01:21:46,930 --> 01:21:52,310
If? If I was raped?
627
01:21:55,190 --> 01:22:00,500
Yeah, Jane. Ask me.
Ask me what you think that they would ask.
628
01:22:00,700 --> 01:22:03,790
How did you get home?
- We took a cab to her place.
629
01:22:03,990 --> 01:22:06,210
Who paid for it?
- I did.
630
01:22:06,410 --> 01:22:10,800
It's a long ride to Santa Monica. How much was it?
- 25 dollars, with the tip.
631
01:22:11,000 --> 01:22:15,010
Pre-eve of your paying for the cab right on, what exactly did you think was gona happen?
632
01:22:15,210 --> 01:22:21,350
So what happened when you got there?
- We went down to the beach. - And...?
633
01:22:21,550 --> 01:22:23,440
And... we got together... I guess.
634
01:22:23,640 --> 01:22:27,030
No no, Mike, how did you get together? Did you kissed?
Did you balled her? Did you fuck her in the sand?
635
01:22:27,230 --> 01:22:30,030
What? You got to tell me.
- We kissed and...
636
01:22:30,230 --> 01:22:34,410
He kissed you where? Standind up? Sitting down?
- Down. We were down in the sand.
637
01:22:34,610 --> 01:22:38,580
And?
- And... we dry-humped.
638
01:22:38,780 --> 01:22:43,560
What is that mean?
- We had sex with our clothes on.
639
01:22:43,950 --> 01:22:44,750
Okay.
640
01:22:44,790 --> 01:22:47,630
And it started to rain,
and she wanted to go inside.
641
01:22:47,830 --> 01:22:51,800
And then you went back to the appartment?
- And he came inside.
642
01:22:52,000 --> 01:22:54,890
Ok, so you were inside the appartment?
What happened next?
643
01:22:55,090 --> 01:23:01,630
I was little drunk, Jane.
- Have you ever been really drunk?
644
01:23:02,930 --> 01:23:06,070
What do you mean?
645
01:23:07,440 --> 01:23:13,240
Well, have you ever had a black-out? - Jane!
A lapse in your memory. Do you know what a black-out is, don't you?
646
01:23:13,440 --> 01:23:16,580
Jane don't.
- Why not?
647
01:23:16,780 --> 01:23:21,640
Alright, look, you started making love. Then what happened?
648
01:23:27,540 --> 01:23:33,560
I don't know. - What do you mean?
- I don't know what happened.
649
01:23:33,760 --> 01:23:38,400
I don't understand you.
- Passed on hard, Ricky, and then I can't remember.
650
01:23:38,600 --> 01:23:42,440
You know what a black-out is, don't you?
- I don't get like that.
651
01:23:42,640 --> 01:23:46,110
What do you say? You don't know?
652
01:23:46,310 --> 01:23:47,310
Okay.
653
01:23:50,780 --> 01:23:52,580
I don't.
654
01:23:54,570 --> 01:24:03,750
Gina Perry's birthday party.
Don't you remember you sort of blacked-out... in the noon party?
655
01:24:08,170 --> 01:24:13,770
What are you doing?
- He writes something on my face.
656
01:24:13,970 --> 01:24:15,480
Hey, fuck of!
657
01:24:15,680 --> 01:24:18,150
Hey honey, why don't we go to the bathroom...
658
01:24:18,350 --> 01:24:21,820
And then the night that you broke up with Keith.
659
01:24:22,020 --> 01:24:27,740
You had alcohol poisoning. We took you to the hospital
and they pumped your stomach.
660
01:24:27,940 --> 01:24:33,870
Don't you remember how mad you were... the next day?
661
01:24:34,070 --> 01:24:41,260
Honey, the court will have records of all that stuff.
- I don't remember.
662
01:24:41,460 --> 01:24:46,550
I didn't rape her, Rick.
I know I didn't rape her.
663
01:24:46,750 --> 01:24:51,730
Did you blacked-out with Mike Penorisi?
664
01:24:54,100 --> 01:24:59,560
Look at me. Look at me.
Sara, look at me.
665
01:25:00,140 --> 01:25:03,160
You didn't blacked-out, did you?
666
01:25:03,360 --> 01:25:09,620
Honey, just look at me. What you told me
in the hospital. That's what really happened, right?
667
01:25:09,820 --> 01:25:13,960
I don't remember, ok?
I'm telling you, I don't remember.
668
01:25:14,160 --> 01:25:18,090
You want the truth? There it is.
669
01:25:18,290 --> 01:25:20,590
Look at me.
670
01:25:20,790 --> 01:25:24,850
Shut your fucking mouth and you listen to me!
I understand your plaintive sympathise.
671
01:25:25,050 --> 01:25:30,600
But I'm telling you right now brother, as your friend...
The judge in the jury are gonna throw the book at 'I don't remember'!
672
01:25:30,800 --> 01:25:34,280
My mind's blank, man.
- Yeah, you were really eloquent with the cops last night!
673
01:25:34,480 --> 01:25:34,940
I can't remember.
674
01:25:35,140 --> 01:25:37,690
Look at me and answer the question!
675
01:25:37,890 --> 01:25:39,360
God damn it Michael!
676
01:25:39,560 --> 01:25:41,870
You're accusing somebody of a felony!
677
01:25:42,070 --> 01:25:44,570
I swear to God, you will do prison-time,
unless you remember exactly what happened!
678
01:25:46,570 --> 01:25:50,150
Did you hear this stop!
679
01:26:41,880 --> 01:26:47,310
Jane, are you trying to tell me that
I should just let him walk?
680
01:26:47,510 --> 01:26:52,290
You're a stupid son of a bitch, you know that?
681
01:26:55,190 --> 01:26:58,890
What do you want me to say, Ricky?
682
01:27:01,740 --> 01:27:05,480
Just tell me what you want me to say and I'll say it.
683
01:27:37,480 --> 01:27:38,480
Alright.
684
01:27:46,830 --> 01:27:51,770
Alright look... let us go through the basics, right?
685
01:27:57,260 --> 01:28:02,040
Now, what happened in the bedroom?
686
01:28:02,470 --> 01:28:05,520
We had sex.
- Ok.
687
01:28:05,720 --> 01:28:10,740
What kind of sex did you have?
- Missionary.
688
01:28:12,310 --> 01:28:18,120
No Mike. Not what position.
Was the sex consented?
689
01:28:18,320 --> 01:28:19,320
Yeah.
690
01:28:19,570 --> 01:28:25,710
So, what kind of sex did you have?
- Consensual sex.
691
01:28:25,910 --> 01:28:29,670
We had consensual sex.
- That's perfect. That's exactly how you say it.
692
01:28:29,870 --> 01:28:35,560
You didn't say yes or indicated any kind of consent, is that right?
- Right.
693
01:28:35,760 --> 01:28:38,980
And that's what you say. Ok?
694
01:28:39,180 --> 01:28:46,110
You told him no. You resisted.
And he forced himself on you.
695
01:28:46,310 --> 01:28:47,310
Yes.
696
01:28:52,730 --> 01:28:57,270
Yeah, that's good. That's really good,
that's exactly what I'll say.
697
01:28:58,360 --> 01:29:05,980
No, Mike. You'll say it because it's true.
- It is. Sure, it's true. Rick, it is.
698
01:29:08,170 --> 01:29:13,110
Mike look at me.
It is true isn't it?
699
01:29:15,840 --> 01:29:16,840
Jane...
700
01:29:18,800 --> 01:29:23,230
You still don't believe me, do you?
701
01:29:23,430 --> 01:29:28,660
You don't believe that it really happened.
- Did it Sara?
702
01:29:28,860 --> 01:29:33,520
Cause if you say it did, then I believe you.
703
01:29:34,610 --> 01:29:35,610
Sara...
704
01:29:38,580 --> 01:29:39,580
Hey. Hi.
705
01:29:45,540 --> 01:29:48,930
God, I'm so sorry about last night.
- Yeah, me too.
706
01:29:49,130 --> 01:29:53,510
Hey, blondgirl.
- Hey. How is it going?
707
01:29:55,050 --> 01:29:59,830
I should have been looking out for you.
708
01:30:00,470 --> 01:30:02,870
It's okay.
709
01:30:03,140 --> 01:30:07,920
Gonna be alright?
- Yeah, I'll be fine.
710
01:30:09,110 --> 01:30:12,370
Who made the first move? She...
711
01:30:24,210 --> 01:30:31,060
Hi, it's Jane. Please leave your name and number and I'll call you back.
- Hi. It's Rick.
712
01:30:31,260 --> 01:30:38,360
I'm just calling to say...
I don't know what to say actually...
713
01:30:40,100 --> 01:30:46,200
Cause everything what I want to say will take more time
than I have on this machine.
714
01:30:47,070 --> 01:30:52,730
I just... thought we were close to something.
You and me, you know I...
715
01:30:54,740 --> 01:30:58,080
I just thought we had a chance.
716
01:31:04,290 --> 01:31:08,230
I just... hate to loose that.
717
01:31:12,510 --> 01:31:19,610
So call me, will you?
I Don't want this thing come between us. Please.
718
01:31:20,270 --> 01:31:21,270
Ok. Bye.
719
01:31:55,220 --> 01:31:58,490
It'll be Mike Penorisi date rape case.
720
01:31:58,690 --> 01:32:06,430
Lack of evidence and confuted he-said, she-said testimony
led yesterday to a hung jury in a much publicised trial.
721
01:32:26,050 --> 01:32:33,550
I don't understand people who are afraid of sex.
722
01:32:33,930 --> 01:32:40,030
Because sex is not dangerous.
It's not bad for your.
723
01:32:42,230 --> 01:32:47,850
Here is AIDS, right AIDS... accepted that.
724
01:32:48,320 --> 01:32:55,220
So fine, alright. Let's don't have sex. Why have sex?
Whatever you wanna do, it's not that a big deal.
725
01:32:55,540 --> 01:33:00,350
And you say people that they say what they really want is...
they wanna... they wanna be in love.
726
01:33:00,550 --> 01:33:08,560
I think if you wanna be scared of something
you'd be scared of that shit cause that's... hi-tech.
727
01:33:08,760 --> 01:33:14,940
Yeah, love is dangerous.
But people survive.
728
01:33:16,520 --> 01:33:19,280
There is a... pain...
729
01:33:19,480 --> 01:33:26,940
You have a... compromise and sacrifice and... and hardship.
730
01:33:28,240 --> 01:33:30,460
But it's all just... speed bumps.
731
01:33:30,660 --> 01:33:35,300
I have this nightmare... I have sex with some guy and...
732
01:33:35,500 --> 01:33:40,390
...the next day he won't leave.
733
01:33:40,590 --> 01:33:46,690
He's in... my bedroom and he's in my bathroom and
he's in my serial...
734
01:33:46,890 --> 01:33:56,110
...and I just... I can't get rid of him and he just
keeps getting bigger and bigger and bigger...
735
01:33:56,730 --> 01:33:58,740
...until I can't breathe.
736
01:33:58,940 --> 01:34:02,000
Yeah... I can separate sex and love.
737
01:34:02,200 --> 01:34:07,960
But I still want to love... you know,
cause it's the love that makes you vulnerable.
738
01:34:08,160 --> 01:34:12,660
It's love that makes you hurt.
739
01:34:14,040 --> 01:34:19,310
And it's the hurt that a... that makes you know...
that you're still alive.
740
01:34:19,510 --> 01:34:23,350
There is always a door
you do not want to open.
741
01:34:23,550 --> 01:34:27,230
Or place you don't wanna go.
742
01:34:27,430 --> 01:34:30,450
A question you don't
wanna answer or...
743
01:34:30,650 --> 01:34:36,030
...one word that you just don't wanna hear.
744
01:34:37,950 --> 01:34:44,730
Because if you do... you know you'll never be the same.
69330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.