All language subtitles for 수퍼리치4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,167 --> 00:00:35,167
(空)ハァ…｡
2
00:00:37,171 --> 00:00:40,174
(空)ハァ…｡
3
00:00:40,174 --> 00:00:46,180
(空)ハァ ハァ…｡
4
00:00:46,180 --> 00:00:49,180
(空)ハァ…｡
5
00:01:14,208 --> 00:01:17,211
(優)どうしました？
6
00:01:17,211 --> 00:01:21,211
(衛)亮が 逮捕された｡
7
00:01:26,220 --> 00:01:28,222
(今吉)衛！
今 宮村君から 電話もらった｡
8
00:01:28,222 --> 00:01:31,225
東海林にも電話します｡
9
00:01:31,225 --> 00:01:34,161
えっ…
何で こんな ぬれてんの？
10
00:01:34,161 --> 00:01:38,165
風邪ひくじゃん｡
ちょっと 着替えよう｡
11
00:01:38,165 --> 00:01:41,168
何の騒ぎ？
12
00:01:41,168 --> 00:01:43,170
(TV)(ｱﾅｳﾝｻｰ)羽田空港の
出発ロビーで逮捕された➡
13
00:01:43,170 --> 00:01:46,841
一ノ瀬容疑者ですが 現在
取り調べが行われている模様です｡
14
00:01:46,841 --> 00:01:49,176
(TV)３億超の資金を持ち逃げした
この事件ですが…｡
15
00:01:49,176 --> 00:01:51,176
(TV)お金を…｡
16
00:01:53,180 --> 00:01:55,182
どこ行くところやったんかな？
17
00:01:55,182 --> 00:01:57,852
えっ？
国内線？ 国際線？
18
00:01:57,852 --> 00:02:00,855
それ 今 関係ある？
(鮫島)あっ 国際線っぽい｡➡
19
00:02:00,855 --> 00:02:03,858
タイとかその辺の ＬＣＣの
入り口付近だったみたいです｡
20
00:02:03,858 --> 00:02:06,193
逃げる気満々やね｡
(今吉)弁護士 立てよう｡
21
00:02:06,193 --> 00:02:09,196
弁護士？
民事で戦おう｡
22
00:02:09,196 --> 00:02:11,198
あいつから むしり取れるものが
あるかもしれない｡
23
00:02:11,198 --> 00:02:14,201
むしり取るって｡
(東海林)衛さん➡
24
00:02:14,201 --> 00:02:18,205
亮さんのこと 憎くないんですか？
憎いとか憎くないとかじゃないよ｡
25
00:02:18,205 --> 00:02:20,207
(東海林)いや そういう話ですよ｡
26
00:02:20,207 --> 00:02:24,211
俺らのお金 あの人が
持ってっちゃったんですよ｡
27
00:02:24,211 --> 00:02:26,213
それで
俺らが ５年かけて育てた会社➡
28
00:02:26,213 --> 00:02:29,213
めちゃくちゃにされたんです｡
29
00:02:32,153 --> 00:02:34,155
(流星)結構 記事になってるね｡
30
00:02:34,155 --> 00:02:37,158
今ごろ みんな
会社で 何してんだろ｡
31
00:02:37,158 --> 00:02:39,160
そりゃ 対策でしょ｡
32
00:02:39,160 --> 00:02:40,828
俺たちにできることないかな？
33
00:02:40,828 --> 00:02:43,164
できることって？
(流星)具体的には？
34
00:02:43,164 --> 00:02:45,166
会社に戻って
会議に参加したりとか｡
35
00:02:45,166 --> 00:02:48,169
いや あの空気だと
出てってくれって感じだったじゃん｡
36
00:02:48,169 --> 00:02:50,171
そうだけど｡
37
00:02:50,171 --> 00:02:54,171
せっかく 衛さんも これからって
言ってたところだったのに｡
38
00:02:56,177 --> 00:03:00,181
あのさ 私たち インターンだから｡
39
00:03:00,181 --> 00:03:03,184
しかも あと９日で終わる｡
40
00:03:03,184 --> 00:03:05,186
このインターンが終わったら➡
41
00:03:05,186 --> 00:03:11,186
ＯＢ訪問とか ＯＧ訪問とか
会社説明会とか 結構 忙しいんだ｡
42
00:03:13,194 --> 00:03:16,197
この会社のこと 好きになった｡
43
00:03:16,197 --> 00:03:19,200
でも…｡
44
00:03:19,200 --> 00:03:25,206
うちら 社員じゃないから
そこまでサービスできないかな｡
45
00:03:25,206 --> 00:03:29,210
(豪徳)リリカちゃん
焦ってると思うな｡➡
46
00:03:29,210 --> 00:03:32,146
おっきいとこは だいたい
採用 終わっちゃってるし｡➡
47
00:03:32,146 --> 00:03:35,149
最近
面接とかも少ないんだよね｡➡
48
00:03:35,149 --> 00:03:37,151
いい大学だから➡
49
00:03:37,151 --> 00:03:40,154
周りも 結構 いいところ
決まってると思うし｡➡
50
00:03:40,154 --> 00:03:43,154
だから しんどいんだと思う｡
51
00:03:45,159 --> 00:03:48,829
まっ 俺と みゆちゃんも
内定 決まってないから➡
52
00:03:48,829 --> 00:03:51,165
結構 しんどいんだけどね｡
53
00:03:51,165 --> 00:03:55,169
社員になった 優君が
うらやましいよ｡
54
00:03:55,169 --> 00:03:58,172
ごめん｡
俺 勝手に １人だけ…｡
55
00:03:58,172 --> 00:04:02,172
あっ いや ごめん｡ 忘れて｡
56
00:04:08,182 --> 00:04:10,182
≪(ドアの開く音)
57
00:04:28,202 --> 00:04:32,139
(亮の泣き声)
58
00:04:32,139 --> 00:04:34,141
何の涙？
59
00:04:34,141 --> 00:04:37,478
衛に 申し訳なくて｡
60
00:04:37,478 --> 00:04:40,078
逃げたくせに よう言うわ｡
61
00:04:49,156 --> 00:04:52,159
どこで 潜伏してたん？
62
00:04:52,159 --> 00:04:55,162
あっ…｡
63
00:04:55,162 --> 00:04:57,162
もう ええわ｡
64
00:05:06,173 --> 00:05:08,175
亮｡
65
00:05:08,175 --> 00:05:14,181
私 新しい所に引っ越して➡
66
00:05:14,181 --> 00:05:19,186
お金は ないけど
社員も減ったけど➡
67
00:05:19,186 --> 00:05:22,186
逆に楽しくやってるから｡
68
00:05:24,191 --> 00:05:28,195
あんたなんかおらんでも
大丈夫やから｡
69
00:05:28,195 --> 00:05:34,134
もう来うへんから｡ 元気で｡
70
00:05:34,134 --> 00:05:38,138
罪を償ってください｡
71
00:05:38,138 --> 00:05:44,144
じゃあ｡
衛 ホント ごめん！
72
00:05:44,144 --> 00:05:47,815
ごめん！ ホント ごめん！
(警察官)立ちなさい｡
73
00:05:47,815 --> 00:05:51,115
(亮)ホントにごめん！
ホントにごめん！
74
00:06:01,161 --> 00:06:03,163
東海林｡
75
00:06:03,163 --> 00:06:06,166
ちゃんと 亮さんに
伝えてくれましたか？
76
00:06:06,166 --> 00:06:09,169
われわれは
あなたを訴えますって｡
77
00:06:09,169 --> 00:06:12,172
いや…｡
(東海林)やっぱり｡
78
00:06:12,172 --> 00:06:16,176
衛さんが 何も
伝えられなかったときに備えて➡
79
00:06:16,176 --> 00:06:20,180
俺が 弁護士の先生を
連れてきたんです｡
80
00:06:20,180 --> 00:06:25,185
頭 下げてましたか？➡
81
00:06:25,185 --> 00:06:30,190
涙を浮かべてました？
もしくは ぼろぼろ 泣いてた？➡
82
00:06:30,190 --> 00:06:34,128
それで ほだされちゃうんですよ｡
83
00:06:34,128 --> 00:06:36,128
簡単な人だ｡
84
00:06:49,143 --> 00:06:52,146
(空)衛さん？
あっ｡
85
00:06:52,146 --> 00:06:55,149
あっ ごめん｡
ちょっと ぼ～っとしてた｡
86
00:06:55,149 --> 00:06:59,153
碇さんが 北別府先生と
着々と新作を進めてくれてる｡
87
00:06:59,153 --> 00:07:01,822
でも 私たちにも
他のトライが必要だと思うの｡
88
00:07:01,822 --> 00:07:04,491
やっぱり 具体的な目標が
必要じゃないですか？
89
00:07:04,491 --> 00:07:07,161
(今吉)そうね｡
90
00:07:07,161 --> 00:07:10,164
5, 000万は どうかな？
91
00:07:10,164 --> 00:07:12,833
衛さん 高い目標ですね｡
92
00:07:12,833 --> 00:07:14,501
いや 特に意味はないよ｡
93
00:07:14,501 --> 00:07:19,173
ほら １億は多過ぎるけど
その半分くらいはさ｡
94
00:07:19,173 --> 00:07:22,509
じゃあ 目標値は
月5, 000万の売り上げで｡
95
00:07:22,509 --> 00:07:24,845
(鮫島)じゃあ キッズたちにも
協力 仰いでみます｡
96
00:07:24,845 --> 00:07:28,145
ありがとう｡
じゃあ 定例会は以上で｡
97
00:07:35,122 --> 00:07:38,125
衛さん｡
うん？
98
00:07:38,125 --> 00:07:40,127
１つ 試したいことがありまして｡
99
00:07:40,127 --> 00:07:43,130
ペットボトルに漫画か｡
面白いね｡
100
00:07:43,130 --> 00:07:45,799
何種類も制作して
いろんなボトル 集めたら➡
101
00:07:45,799 --> 00:07:48,135
１つのストーリーになっている
という企画です｡
102
00:07:48,135 --> 00:07:50,137
へえ～｡ よう考えたね｡
103
00:07:50,137 --> 00:07:53,140
サンブリッジの看板商品に
連載するということで➡
104
00:07:53,140 --> 00:07:55,142
うまくいけば サンブリッジの➡
105
00:07:55,142 --> 00:07:57,478
あらゆる商品の広告に
関わることができるかも｡
106
00:07:57,478 --> 00:08:01,148
それは それは
徳川埋蔵金みたいな話やな｡
107
00:08:01,148 --> 00:08:03,150
(豪徳)5, 000万 稼いでこいって➡
108
00:08:03,150 --> 00:08:06,153
徳川埋蔵金でも見つけないと
無理な話だよ｡
109
00:08:06,153 --> 00:08:08,155
はい｡
110
00:08:08,155 --> 00:08:13,160
会社もさ 私らに投げ過ぎ｡
(豪徳)うん｡
111
00:08:13,160 --> 00:08:15,160
ほい｡
ありがとう｡
112
00:08:17,164 --> 00:08:19,166
優君 何 落ち込んでんの？
113
00:08:19,166 --> 00:08:23,170
いや あんたらが落ち込まないのが
意味 分かんないわ｡
114
00:08:23,170 --> 00:08:26,173
えっ 何？
(リリカ)あのね…｡
115
00:08:26,173 --> 00:08:27,841
ありがと…｡
(リリカ)私らが 5, 000万➡
116
00:08:27,841 --> 00:08:31,178
稼ぐなんて 無理だって
分かってんのよ 向こうだって｡➡
117
00:08:31,178 --> 00:08:34,114
でも 今 忙しいから
そういう お題でも出して➡
118
00:08:34,114 --> 00:08:36,116
時間 つぶしてください
ってことなの｡
119
00:08:36,116 --> 00:08:37,784
そうなの!?
(リリカ)社員なのに➡
120
00:08:37,784 --> 00:08:39,453
鈍感過ぎでしょ｡
121
00:08:39,453 --> 00:08:44,124
あ～ 期待もされないって つらい｡
(リリカ)あ～ 辛気くさい｡
122
00:08:44,124 --> 00:08:47,127
(店主)はい
チャーシュー麺 特盛りの方｡
123
00:08:47,127 --> 00:08:48,795
はい｡
124
00:08:48,795 --> 00:08:51,131
(空)今日は
コンペに参加する法人が➡
125
00:08:51,131 --> 00:08:53,133
サンブリッジから
条件を聞く会なんです｡
126
00:08:53,133 --> 00:08:55,135
結構 来てるね｡
127
00:08:55,135 --> 00:08:58,138
みんな チャンスだと
思ってるんでしょうね｡
128
00:08:58,138 --> 00:09:02,138
こういう大きい企画
久しぶりなんで 楽し…｡
129
00:09:13,153 --> 00:09:16,156
宮村君？
130
00:09:16,156 --> 00:09:17,824
すいません｡
ちょっと トイレに｡
131
00:09:17,824 --> 00:09:20,160
(宍戸)どうも 本日は
お集まりいただきまして➡
132
00:09:20,160 --> 00:09:21,828
ありがとうございます｡➡
133
00:09:21,828 --> 00:09:24,498
本コンペを
司会 進行させていただく➡
134
00:09:24,498 --> 00:09:27,167
日出広告社の宍戸と申します｡➡
135
00:09:27,167 --> 00:09:29,169
どうぞ
よろしくお願いいたします｡
136
00:09:29,169 --> 00:09:45,118
♬～
137
00:09:45,118 --> 00:09:48,789
(宍戸)今回の企画は
サンブリッジ創立100年を記念し➡
138
00:09:48,789 --> 00:09:51,458
弊社も共に プロジェクトを
進めさせていただきます｡
139
00:09:51,458 --> 00:09:55,128
斬新で面白く 伝統あるｻﾝﾌﾞﾘｯｼﾞに
ふさわしい企画を➡
140
00:09:55,128 --> 00:09:57,128
皆さまと共に
つくり上げていければと｡
141
00:11:31,191 --> 00:11:33,126
(桜)だから
分量とか決まってないのよ｡➡
142
00:11:33,126 --> 00:11:35,796
何となくよ｡
何となくじゃ困るんだって｡
143
00:11:35,796 --> 00:11:38,465
(桜)じゃあ…
あれにしてよ テレビ電話｡➡
144
00:11:38,465 --> 00:11:40,133
真子 やって やって｡
(真子)もう！
145
00:11:40,133 --> 00:11:42,135
(真子)いいかげん 覚えてよ｡
146
00:11:42,135 --> 00:11:45,138
だって お母さん
間違って 切っちゃうから｡
147
00:11:45,138 --> 00:11:47,140
うわ！ びっくりした｡
148
00:11:47,140 --> 00:11:48,809
(真子)超失礼｡
149
00:11:48,809 --> 00:11:52,145
ねえ あんた 誰に 料理 作んの？
誰でもいいだろ｡
150
00:11:52,145 --> 00:11:55,148
(桜)ひょっとして
今 居候してるとこの社長さんに？
151
00:11:55,148 --> 00:11:57,150
幾つくらいの人？
俺より一回り上｡
152
00:11:57,150 --> 00:11:58,819
(桜)男の人なら➡
153
00:11:58,819 --> 00:12:02,155
今の分量の２倍は
ぺろっとじゃない？
154
00:12:02,155 --> 00:12:05,158
いや～ 女の人だから｡
155
00:12:05,158 --> 00:12:07,160
はあ？
(真子)えっ お兄ちゃん➡
156
00:12:07,160 --> 00:12:09,830
一回り上の女の人と住んでんの？
色々あるんだよ｡
157
00:12:09,830 --> 00:12:13,166
そんな年上と遊んだら
刺されるわよ｡
158
00:12:13,166 --> 00:12:16,169
いや 殺されるわよ！
遊んでねえから！
159
00:12:16,169 --> 00:12:18,505
お兄 殺されんの!?
お父さんに電話しなきゃ！
160
00:12:18,505 --> 00:12:20,173
しなくていい！
(桜)あんたね➡
161
00:12:20,173 --> 00:12:23,510
ヒモは職業じゃないんだからね！
ヒモじゃねえから！
162
00:12:23,510 --> 00:12:25,846
エッロ｡
(桜)真子｡
163
00:12:25,846 --> 00:12:28,146
聞いた俺がバカだった！
164
00:12:31,184 --> 00:12:33,184
ハァ…｡
165
00:12:35,122 --> 00:12:36,790
うわ！
166
00:12:36,790 --> 00:12:38,792
びっくりした｡
167
00:12:38,792 --> 00:12:43,130
胃袋で
社長の気持ち つかもうって➡
168
00:12:43,130 --> 00:12:45,132
女子みたい｡
169
00:12:45,132 --> 00:12:49,136
食べ物の前に 男も女もないだろ｡
それは確かに｡
170
00:12:49,136 --> 00:12:53,140
俺にできるのは
これくらいしかないから｡
171
00:12:53,140 --> 00:12:56,143
おいしい物 食べて 衛さんに
元気になってもらうしか…｡
172
00:12:58,145 --> 00:13:02,149
(リリカ)
｢夕飯 要りません｣だって｡
173
00:13:02,149 --> 00:13:04,149
ハァ…｡
174
00:13:11,158 --> 00:13:14,161
あっ｡
175
00:13:14,161 --> 00:13:17,164
戻ってこんでもよかったのに｡
176
00:13:17,164 --> 00:13:20,167
(空)大事なコンペの説明会で
すみません｡➡
177
00:13:20,167 --> 00:13:23,170
ちょっと気分が｡
178
00:13:23,170 --> 00:13:26,173
あの人やろ？
179
00:13:26,173 --> 00:13:29,173
宮村君を苦しめたの｡
180
00:13:36,116 --> 00:13:39,116
(宍戸)《お前なんか
生きてる価値ないんだよ》
181
00:13:41,121 --> 00:13:44,121
《おい さっさと
いつもの やれよ》
182
00:13:48,128 --> 00:13:52,132
《大変
申し訳ございませんでした》
183
00:13:52,132 --> 00:14:01,132
(宍戸)
《脱～げ 脱～げ！ 脱～げ!!》
184
00:14:04,144 --> 00:14:07,144
≪《何か お捜しですか？》
185
00:14:16,156 --> 00:14:18,158
《何にする？》
186
00:14:18,158 --> 00:14:20,160
(空)《いや 俺は…》
187
00:14:20,160 --> 00:14:23,163
《ナポリタンは？ 嫌い？》
188
00:14:23,163 --> 00:14:28,168
《いえ 好きです》
《じゃあ ナポリタン》
189
00:14:28,168 --> 00:14:30,170
《ナポリタンやったら
だいたい おいしいやろ》
190
00:14:30,170 --> 00:14:33,440
《あっ すいません
えっと ナポリタン １つと➡
191
00:14:33,440 --> 00:14:36,109
私は ホットコーヒー 下さい》
192
00:14:36,109 --> 00:14:40,113
《おなか すいてるから
変なこと 考えるんよ》
193
00:14:40,113 --> 00:14:42,113
《食べて》
194
00:15:15,148 --> 00:15:18,148
《しっ 仕事が…》
195
00:15:20,153 --> 00:15:24,157
《つらいんです》
196
00:15:24,157 --> 00:15:27,160
《うん》
197
00:15:27,160 --> 00:15:32,098
《毎日
お前は無能だって言われて》
198
00:15:32,098 --> 00:15:34,100
《うん》
199
00:15:34,100 --> 00:15:38,100
(空)《生きてる価値のない
人間だから 食うなとか…》
200
00:15:41,107 --> 00:15:44,110
《脱いで 土下座しろとか》
201
00:15:44,110 --> 00:15:46,112
《うん》
202
00:15:46,112 --> 00:15:54,112
《あっ 男だから
別に大丈夫なんですけど》
203
00:15:59,125 --> 00:16:03,129
《もっと つらい目に
遭ってる人もいるし》
204
00:16:03,129 --> 00:16:06,132
《頑張らないと》
205
00:16:06,132 --> 00:16:10,136
《仕事 辞めたら
生きていけないから》
206
00:16:10,136 --> 00:16:14,136
《なあ 名刺ないん？》
207
00:16:26,152 --> 00:16:29,155
(呼び出し音)
208
00:16:29,155 --> 00:16:31,157
《あっ もしもし？》
209
00:16:31,157 --> 00:16:34,094
《あの お宅で働いてる 宮村君》
210
00:16:34,094 --> 00:16:36,096
《はい》
211
00:16:36,096 --> 00:16:39,099
《本日付で
一身上の都合で退職しますんで》
212
00:16:39,099 --> 00:16:42,102
《何かあったら
この番号に 電話 下さい》
213
00:16:42,102 --> 00:16:44,102
《失礼します》
214
00:16:49,109 --> 00:16:52,112
《うち おいで》
215
00:16:52,112 --> 00:16:55,115
《うちで働こう》
216
00:16:55,115 --> 00:16:57,117
《うちは生まれたての会社で➡
217
00:16:57,117 --> 00:17:01,117
君が 今 いるとこみたいに
立派じゃないかもしれんけど…》
218
00:17:03,123 --> 00:17:05,123
《でも くずは おらん》
219
00:17:08,128 --> 00:17:10,128
《えっ…》
220
00:17:17,137 --> 00:17:22,137
(名刺を破る音)
221
00:17:32,085 --> 00:17:34,085
《フフッ》
222
00:17:36,089 --> 00:17:40,093
《もう 泣くんか 食べるんか
どっちかにせんと》
223
00:17:40,093 --> 00:17:43,096
(空)《すいません》
224
00:17:43,096 --> 00:17:45,096
《はい》
225
00:17:49,102 --> 00:17:52,102
まあ うちにも
別の くずが おったけどな｡
226
00:17:55,108 --> 00:17:58,108
今回は 参加するの やめる｡
227
00:18:07,120 --> 00:18:13,120
俺は… 参加したいです｡
228
00:18:16,129 --> 00:18:19,132
宮村君｡
229
00:18:19,132 --> 00:18:23,136
私 5, 000万って言ったやろ｡
はい｡
230
00:18:23,136 --> 00:18:28,136
それ 亮に言われたんよ｡
えっ？
231
00:18:31,144 --> 00:18:35,081
《5, 000万 貸してくれないか!?》
232
00:18:35,081 --> 00:18:36,749
《はあ？》
233
00:18:36,749 --> 00:18:40,086
(亮)《実は 実家を抵当に入れて
5, 000万 借りてたんだけど➡
234
00:18:40,086 --> 00:18:45,091
今月中に返済しないと
母親が 住む所がなくなる！》
235
00:18:45,091 --> 00:18:47,760
《何 言うてんねん》
(亮)《頼む》
236
00:18:47,760 --> 00:18:50,096
《頼むよ 衛！》
237
00:18:50,096 --> 00:18:52,098
《アホちゃう？》
238
00:18:52,098 --> 00:18:54,767
《もう知らん》
(亮)《まっ まも…》
239
00:18:54,767 --> 00:18:56,769
≪(亮)《衛!!》
240
00:18:56,769 --> 00:19:02,108
《ハァ…｡ 何やねん もう！》
241
00:19:02,108 --> 00:19:05,111
ホンマに申し訳ない｡
242
00:19:05,111 --> 00:19:09,115
どうしようもないやつやって
分かってるんやけど➡
243
00:19:09,115 --> 00:19:15,115
そんな あいつの言葉を聞いて
5, 000万って言ってしまったんよ｡
244
00:19:18,124 --> 00:19:21,127
これは 会社のみんなに
関係ない話やから➡
245
00:19:21,127 --> 00:19:23,129
忘れてほしい｡
246
00:19:23,129 --> 00:19:25,131
だから
宮村君も また別の企画で…｡
247
00:19:25,131 --> 00:19:30,470
衛さん 大丈夫ですから｡
宮村君｡
248
00:19:30,470 --> 00:19:34,073
俺 嫌なんです｡
249
00:19:34,073 --> 00:19:37,073
ずっと 過去に とらわれてるのが｡
250
00:19:41,080 --> 00:19:45,084
挑戦させてください この仕事｡
251
00:19:45,084 --> 00:19:50,089
衛さんのためだったら
何でもやりたいんです｡➡
252
00:19:50,089 --> 00:19:55,089
それが結果
一ノ瀬さんのためであっても｡
253
00:20:03,203 --> 00:20:05,238
(二宮)服のニオイ気にして
いろんなもの使ってない？
254
00:20:05,238 --> 00:20:07,240
はい 古い～
255
00:20:07,240 --> 00:20:10,740
今やニオイ専用これ一本で
ぜ～んぶいけちゃいます
256
00:20:12,845 --> 00:20:16,216
紫の｢NANOX｣ニオイ専用
《約7割が洗濯成分で 濃いーの！≫
257
00:20:18,218 --> 00:20:20,253
(相葉) 柔軟剤をお使いのみなさん！
(主婦) はい！
258
00:20:20,253 --> 00:20:22,255
♬～ 気になる衣類のニオイ
259
00:20:22,255 --> 00:20:24,624
消しても消しても キリがない！
260
00:20:24,624 --> 00:20:26,626
だったら これからは ｢ソフラン｣！
261
00:20:26,626 --> 00:20:28,628
進化した防臭力で➡
262
00:20:28,628 --> 00:20:31,231
臭くならない服に変える
｢ソフラン プレミアム消臭｣
263
00:20:33,199 --> 00:20:36,202
♬～
264
00:20:36,202 --> 00:20:40,273
(松坂)
＜大きな間口によって切り取られた外界＞
265
00:20:40,273 --> 00:20:43,610
＜内に広がる空間は 曖昧な境界線によって➡
266
00:20:43,610 --> 00:20:46,045
つながりながら広がっている＞
267
00:20:46,045 --> 00:20:48,881
＜日本の伝統的な空間の捉え方だ＞
268
00:20:48,881 --> 00:20:54,220
＜その中に人は身を置き
移ろいゆく豊かな時間に身を浸す＞
269
00:20:54,220 --> 00:20:58,024
＜日本の美意識を宿す邸宅 ｢MARE｣＞
270
00:20:58,024 --> 00:21:00,124
＜家は 生きる場所へ＞
271
00:21:03,196 --> 00:21:05,198
♪～
272
00:21:05,198 --> 00:21:07,867
＜抗菌フィルムは菌が付くたびに➡
273
00:21:07,867 --> 00:21:10,536
徐々に効果が薄れていく＞
274
00:21:10,536 --> 00:21:13,206
＜そこで研究員の中澤隆浩は➡
275
00:21:13,206 --> 00:21:16,209
フィルム表面の抗菌力を修復して➡
276
00:21:16,209 --> 00:21:19,545
菌にもウイルスにも効果が長期間持続する➡
277
00:21:19,545 --> 00:21:22,882
ハイドロエージープラス技術を開発した＞
278
00:21:22,882 --> 00:21:25,282
＜街の感染リスクを下げていく＞
279
00:21:34,193 --> 00:21:36,195
(宍戸)こちらが
弊社の条件になります｡
280
00:21:36,195 --> 00:21:39,198
(東海林)
いや 買いかぶり過ぎですよ｡
281
00:21:39,198 --> 00:21:40,867
(宍戸)
スリースターブックスさんが➡
282
00:21:40,867 --> 00:21:43,870
いっとき あのような売り上げを
誇っていたのは➡
283
00:21:43,870 --> 00:21:45,538
東海林さんが
素晴らしいシステムを➡
284
00:21:45,538 --> 00:21:47,206
組んでいたからだと➡
285
00:21:47,206 --> 00:21:50,209
退社された社員さん方から
推薦されまして｡
286
00:21:50,209 --> 00:21:53,212
ぜひ ご検討いただければと｡
287
00:21:53,212 --> 00:21:56,215
はあ｡
(バイブレーターの音)
288
00:21:56,215 --> 00:21:58,217
あっ ちょっと失礼｡
(東海林)あっ｡
289
00:21:58,217 --> 00:22:00,217
(宍戸)はい｡
290
00:22:03,222 --> 00:22:06,225
ハァ…｡
291
00:22:06,225 --> 00:22:08,227
スパイか何かですか？
292
00:22:08,227 --> 00:22:11,230
(今吉)
本当に大事な話をするときには➡
293
00:22:11,230 --> 00:22:13,232
いつも使う場所じゃない方が
いいと思うわよ｡
294
00:22:13,232 --> 00:22:16,235
(東海林)
また おじさまと会食ですか？
295
00:22:16,235 --> 00:22:20,239
頭が下がりますよ｡
(今吉)サンブリッジの方とね｡
296
00:22:20,239 --> 00:22:21,908
体で 仕事 取ったとか
言われないように➡
297
00:22:21,908 --> 00:22:24,243
気を付けてくださいよ｡
298
00:22:24,243 --> 00:22:27,246
うちは これ以上
評判 下げられないんですから｡
299
00:22:27,246 --> 00:22:29,248
バカバカしい｡
300
00:22:29,248 --> 00:22:31,851
衛に 迷惑 掛けるようなこと
しないでね｡
301
00:22:31,851 --> 00:22:36,189
ええ｡
してないですよ 決して｡
302
00:22:36,189 --> 00:22:38,189
どうだか｡
303
00:22:44,197 --> 00:22:48,201
(流星)♬｢僕が生まれた｣
(豪徳･高橋)はい はい！
304
00:22:48,201 --> 00:22:51,204
♬｢この島の空を｣
(豪徳)空を！
305
00:22:51,204 --> 00:22:56,209
(流星)♬｢僕は
どれくらい知っているんだろう｣
306
00:22:56,209 --> 00:23:01,214
カラオケしないの？
そっちこそ｡
307
00:23:01,214 --> 00:23:05,214
ｷﾞｮｰｻﾞ 食べてもらえなかったこと
まだ落ち込んでんの？
308
00:23:10,223 --> 00:23:13,226
何？
309
00:23:13,226 --> 00:23:15,228
ちょっと｡
310
00:23:15,228 --> 00:23:18,231
大丈夫｡ ノンアルだから｡
311
00:23:18,231 --> 00:23:20,231
じゃあ よかった｡
312
00:23:25,238 --> 00:23:28,241
春野君って ここ以外
どっか 会社 受けた？
313
00:23:28,241 --> 00:23:30,243
ううん｡
(リリカ)ふ～ん｡➡
314
00:23:30,243 --> 00:23:33,179
１社 受けて
入社できたってことか｡
315
00:23:33,179 --> 00:23:35,181
すごいね｡
316
00:23:35,181 --> 00:23:38,184
就活 大変？
317
00:23:38,184 --> 00:23:41,187
そうだね｡
318
00:23:41,187 --> 00:23:45,187
無神経な聞き方したね｡
ごめん｡
319
00:23:47,193 --> 00:23:49,195
いいところだと思うよ｡
320
00:23:49,195 --> 00:23:52,198
そうやって
すぐ ごめんって言えるの｡
321
00:23:52,198 --> 00:23:54,200
私は言えないから｡
322
00:23:54,200 --> 00:23:56,200
ありがとう｡
323
00:24:00,206 --> 00:24:05,211
就活して
いろんな会社に落とされるとさ➡
324
00:24:05,211 --> 00:24:08,214
だんだん 自分なんて
世界中から必要とされてない➡
325
00:24:08,214 --> 00:24:11,217
人間なんじゃないかって思うの｡➡
326
00:24:11,217 --> 00:24:14,220
結構 勉強も頑張ってきたし➡
327
00:24:14,220 --> 00:24:17,223
人生で サボったことなんて
ほとんど ないし➡
328
00:24:17,223 --> 00:24:19,223
悪いこともしてないのにさ｡
329
00:24:21,227 --> 00:24:23,229
どうして 他の人には
すんなり できることが➡
330
00:24:23,229 --> 00:24:27,233
私にはできないんだろうって｡
331
00:24:27,233 --> 00:24:29,233
分かるよ｡
332
00:24:31,237 --> 00:24:35,174
でも 最近 これで
よかったのかもって思うんだ｡
333
00:24:35,174 --> 00:24:37,176
えっ？
私…｡
334
00:24:37,176 --> 00:24:40,179
ほら 自分で言うのも何だけど➡
335
00:24:40,179 --> 00:24:43,182
人生 今まで
結構 うまく いってきたから➡
336
00:24:43,182 --> 00:24:46,185
ちょっとぐらい つまずかないと
バランス 取れないじゃん｡
337
00:24:46,185 --> 00:24:47,854
顔もカワイイし｡
338
00:24:47,854 --> 00:24:51,190
フッ｡ そうだね｡
カワイイしね｡
339
00:24:51,190 --> 00:24:55,190
いや 真剣に返さないでよ｡
いや カワイイよ｡
340
00:24:57,196 --> 00:24:59,198
春野君も➡
341
00:24:59,198 --> 00:25:03,202
自分には何もできないって
あんまり思わない方がいいよ｡
342
00:25:03,202 --> 00:25:06,202
うん｡ ありがとう｡
343
00:25:11,210 --> 00:25:15,214
(豪徳)どうしたの？
２人 超いい感じじゃん！
344
00:25:15,214 --> 00:25:18,217
えっ ちょっ みんな！
ちょっと こっち来て｡
345
00:25:18,217 --> 00:25:20,219
２人が 何か いい感じなんです｡
(リリカ)何 言ってんの？
346
00:25:20,219 --> 00:25:21,888
バカじゃないの？
347
00:25:21,888 --> 00:25:24,557
へえ～ 誰が ええ感じなん？
衛さん｡
348
00:25:24,557 --> 00:25:27,226
(豪徳)社長 この２人が
何か こそこそ しゃべってて｡
349
00:25:27,226 --> 00:25:28,895
ええな～ 若いって｡
違います！
350
00:25:28,895 --> 00:25:30,563
(空)そんなに慌てないで｡
351
00:25:30,563 --> 00:25:32,832
うちは
社内恋愛禁止じゃないから｡
352
00:25:32,832 --> 00:25:34,834
(流星)あっ 社長 これ｡
碇さんから｡
353
00:25:34,834 --> 00:25:36,836
早速 助かる！
354
00:25:36,836 --> 00:25:39,171
じゃあ 宮村君
うちらは うちらで 飲もうか｡
355
00:25:39,171 --> 00:25:42,174
場所ないから
私の部屋でもええかな？
356
00:25:42,174 --> 00:25:44,174
はい｡
うん｡
357
00:25:50,182 --> 00:25:54,186
(豪徳)２人も いい感じなのかな？
358
00:25:54,186 --> 00:25:57,189
痛っ｡
359
00:25:57,189 --> 00:26:00,192
≪もう ええよ｡
360
00:26:00,192 --> 00:26:03,192
失礼します｡
361
00:26:08,200 --> 00:26:11,203
ごめん 散らかってて｡
いえ｡
362
00:26:11,203 --> 00:26:16,208
適当に座って｡
あっ はい｡
363
00:26:16,208 --> 00:26:20,212
硬いな｡ 高倉 健か｡
そうですか？
364
00:26:20,212 --> 00:26:23,215
女の人の部屋 全然 入らないので｡
365
00:26:23,215 --> 00:26:25,217
嘘や～｡
ホントですって！
366
00:26:25,217 --> 00:26:27,217
おもろいな 宮村君｡
367
00:26:30,222 --> 00:26:32,491
さっき
ファミレスで飲んだワインも➡
368
00:26:32,491 --> 00:26:37,163
結構 おいしかったよね｡
そうですか？ よかった｡
369
00:26:37,163 --> 00:26:40,166
ファミレスって
宮村君としか行ったことないかも｡
370
00:26:40,166 --> 00:26:43,169
えっ そうなんですか？
たぶん｡ うん そうやわ｡
371
00:26:43,169 --> 00:26:46,172
それは…｡
372
00:26:46,172 --> 00:26:49,175
うれしいです｡
フッ｡ 何で うれしいねん｡
373
00:26:49,175 --> 00:26:51,175
変わってるな｡
374
00:26:57,183 --> 00:26:59,185
衛さん｡
375
00:26:59,185 --> 00:27:01,185
俺…｡
376
00:27:05,191 --> 00:27:09,191
あの 俺…｡
377
00:27:13,199 --> 00:27:15,201
≪(物音)
378
00:27:15,201 --> 00:27:18,204
おつまみ お持ちしました｡
おお 何 何？
379
00:27:18,204 --> 00:27:19,872
鶏皮チップスです｡
380
00:27:19,872 --> 00:27:23,209
おいしいん？
おいしいですよ｡
381
00:27:23,209 --> 00:27:26,212
あっ おいしい｡
これ ビールやな｡
382
00:27:26,212 --> 00:27:28,881
宮村君も ビール 飲む？
はい｡
383
00:27:28,881 --> 00:27:31,181
あっ 僕も欲しいです｡
しゃあないな｡
384
00:27:40,159 --> 00:27:44,163
もう 学生 帰ったんで
居間の方で飲めますが？
385
00:27:44,163 --> 00:27:47,166
俺たちで積もる話もあるから
このままでいいかな｡
386
00:27:47,166 --> 00:27:50,169
では ドアを開けたまんまで
よろしいでしょうか？
387
00:27:50,169 --> 00:27:53,172
どうして？
388
00:27:53,172 --> 00:27:56,175
どうしてでしょう｡
389
00:27:56,175 --> 00:27:59,178
≪もう 学生 帰ったから
こっちで ３人で飲もう！
390
00:27:59,178 --> 00:28:01,178
(２人)は～い｡
391
00:29:35,174 --> 00:29:37,176
(今吉)もしもし？
392
00:29:37,176 --> 00:29:39,845
もしもし？
(今吉)どうしたの？
393
00:29:39,845 --> 00:29:41,847
今 何してるん？
394
00:29:41,847 --> 00:29:43,516
何で？
(優･空の争う声)
395
00:29:43,516 --> 00:29:46,519
ってか 何か うるさいね｡
もう 何やねん 酔っぱらい！
396
00:29:46,519 --> 00:29:48,187
嫌いやわ～｡
だって もう こいつが｡
397
00:29:48,187 --> 00:29:50,189
酔っぱらってません！
もう うるさい！➡
398
00:29:50,189 --> 00:29:52,191
今 会社で ３人で飲んでるねん｡
399
00:29:52,191 --> 00:29:54,193
よかったら 来うへん？
400
00:29:54,193 --> 00:29:58,197
あ～ これから ちょっと｡
うわっ デートやった？
401
00:29:58,197 --> 00:30:00,199
ごめん ごめん｡ 切るわ｡
すいませんでした｡
402
00:30:00,199 --> 00:30:02,199
すいませ～ん｡
(今吉)衛 違う…｡
403
00:30:06,205 --> 00:30:10,209
≪(久我)今吉さん｡
(今吉)あっ 久我部長｡
404
00:30:10,209 --> 00:30:12,545
すいません
突然 連絡してしまって｡
405
00:30:12,545 --> 00:30:15,881
いえいえ｡
じゃあ 行きましょうか｡
406
00:30:15,881 --> 00:30:18,217
(今吉)はい｡➡
407
00:30:18,217 --> 00:30:20,886
あ～ 最近は どうなんですか？
ゴルフの方は｡
408
00:30:20,886 --> 00:30:22,888
(久我)ああ…｡
409
00:30:22,888 --> 00:30:27,226
この手書きの質感を
プラスチックに 立体的に印刷し➡
410
00:30:27,226 --> 00:30:29,895
まるで
生原稿に包まれているような➡
411
00:30:29,895 --> 00:30:31,564
ラベルを目指します｡
412
00:30:31,564 --> 00:30:33,232
(鮫島)できるだけ
触り心地を こう➡
413
00:30:33,232 --> 00:30:35,234
原稿用紙に近づけてみるのは
どうですか？
414
00:30:35,234 --> 00:30:37,236
斬新ですね｡
415
00:30:37,236 --> 00:30:40,239
実は 知り合いの ｻﾝﾌﾞﾘｯｼﾞの
人間から聞いたんだけど➡
416
00:30:40,239 --> 00:30:42,575
今 再生紙に
すごく興味があるらしい｡
417
00:30:42,575 --> 00:30:44,910
脱プラスチックに
力を入れてるから➡
418
00:30:44,910 --> 00:30:48,247
すごく いいアピールに
なるんじゃないかな？
419
00:30:48,247 --> 00:30:51,250
東海林は どう思う？
420
00:30:51,250 --> 00:30:55,254
脱プラは ペットボトルの根源を
否定することになると思います｡
421
00:30:55,254 --> 00:30:59,258
慎重に提案するべきでは？
確かに そうやね｡
422
00:30:59,258 --> 00:31:01,260
じゃあ 宮村君と鮫島は➡
423
00:31:01,260 --> 00:31:03,262
プレゼンの具体を詰めてほしい｡
(空)はい｡
424
00:31:03,262 --> 00:31:05,264
今吉は
また新しい情報があったら教えて｡
425
00:31:05,264 --> 00:31:06,932
(今吉)了解｡
426
00:31:06,932 --> 00:31:10,269
東海林は 裁判の準備 頼むね｡
427
00:31:10,269 --> 00:31:12,269
はい｡
428
00:31:14,273 --> 00:31:18,277
(空)漫画の原稿独特の
ケント紙の肌触りを再現し➡
429
00:31:18,277 --> 00:31:21,280
御社のエコロジーな考えを
表現します｡➡
430
00:31:21,280 --> 00:31:25,284
さらに 北別府Ｋ先生の復活を
アピールすることで➡
431
00:31:25,284 --> 00:31:28,287
大人層だけではなく
レトロブームに乗って➡
432
00:31:28,287 --> 00:31:34,226
若者に 好感度の高い企業となる
本企画を提案いたします｡
433
00:31:34,226 --> 00:31:36,228
(社員)
いや 素晴らしい企画でした｡
434
00:31:36,228 --> 00:31:38,230
ありがとうございます｡
435
00:31:38,230 --> 00:31:40,232
(社員)社長が
大変 気に入りそうな企画で➡
436
00:31:40,232 --> 00:31:43,235
現状 御社に決まる確率が
最も高いです｡
437
00:31:43,235 --> 00:31:45,237
ホントですか！
438
00:31:45,237 --> 00:31:47,239
実務的に 大丈夫かどうか
調べておいてください｡
439
00:31:47,239 --> 00:31:49,239
(空)はい｡
440
00:31:51,243 --> 00:31:53,245
宮村君！
441
00:31:53,245 --> 00:31:56,248
(２人)やった！
442
00:31:56,248 --> 00:31:59,251
(空)あっ 衛さんに連絡しないと｡
443
00:31:59,251 --> 00:32:00,920
(流星)
うまく いきそうらしいよ｡➡
444
00:32:00,920 --> 00:32:03,255
宮村さんが
プレゼン 頑張ったらしい｡
445
00:32:03,255 --> 00:32:05,591
ふ～ん｡
やっかみ？
446
00:32:05,591 --> 00:32:09,261
男として負けたとか思ってるの？
ちっさ｡
447
00:32:09,261 --> 00:32:11,263
何 その言い方｡
別に｡
448
00:32:11,263 --> 00:32:14,266
(豪徳)２人とも この前まで
いい感じだったんだからさ➡
449
00:32:14,266 --> 00:32:16,268
仲良くやろうよ｡
(リリカ)いい感じじゃないし｡
450
00:32:16,268 --> 00:32:20,272
俺ら 同期みたいなもんじゃん｡
ねっ？
451
00:32:20,272 --> 00:32:22,942
豪徳君｡
何？ 同期って｡
452
00:32:22,942 --> 00:32:24,944
私 別の会社 行くかもしんないし｡
453
00:32:24,944 --> 00:32:29,281
えっ リリカちゃん 内定 出たの？
454
00:32:29,281 --> 00:32:32,217
まあ ぶっちゃけ
公務員試験の勉強してるし➡
455
00:32:32,217 --> 00:32:34,219
就活が駄目なら そっちかなって｡
456
00:32:34,219 --> 00:32:38,223
私は まあ 大学院の推薦あるから｡
457
00:32:38,223 --> 00:32:42,223
２人とも 進路あるんだ…｡
458
00:32:45,230 --> 00:32:48,233
(空)うちが失格!?
459
00:32:48,233 --> 00:32:53,238
本社だけでなく
うちの関連会社全部に これが｡
460
00:32:53,238 --> 00:32:58,243
こんな根も葉もない
まったくの事実無根です｡
461
00:32:58,243 --> 00:33:00,913
この作品が
パクリなわけないやんか｡
462
00:33:00,913 --> 00:33:02,581
(空)もちろん
何度も説明しました｡
463
00:33:02,581 --> 00:33:04,917
しかし
そんなリスクのあるところに➡
464
00:33:04,917 --> 00:33:07,252
発注をしなくてもいいだろう
という結論になったそうです｡
465
00:33:07,252 --> 00:33:08,921
そんな…｡
466
00:33:08,921 --> 00:33:11,256
(鮫島)でも
こんな嫌がらせしてくるのって➡
467
00:33:11,256 --> 00:33:13,258
絶対
コンペのライバル社ですよね｡
468
00:33:13,258 --> 00:33:16,261
北別府先生の尊厳にも関わります｡
調べましょうよ｡
469
00:33:16,261 --> 00:33:18,263
お話し中 すいません｡
470
00:33:18,263 --> 00:33:21,934
何？
あの 可能性だけなんですけど➡
471
00:33:21,934 --> 00:33:23,602
東海林さん｡
うん？
472
00:33:23,602 --> 00:33:26,271
関連会社全ての社員に
メールを送ってるってことは➡
473
00:33:26,271 --> 00:33:27,940
何らかのソフトを使って➡
474
00:33:27,940 --> 00:33:30,275
一斉メールした可能性が
高いと思います｡
475
00:33:30,275 --> 00:33:34,213
メールアドレスは？
フリーアドレスだった｡
476
00:33:34,213 --> 00:33:36,215
ありがとうございます｡
477
00:33:36,215 --> 00:33:38,217
やっぱり｡
478
00:33:38,217 --> 00:33:40,219
サンブリッジにとって
このメールの内容より➡
479
00:33:40,219 --> 00:33:42,554
社員のメールアドレスが
流出していることが➡
480
00:33:42,554 --> 00:33:44,890
まずいと思うんです｡
ということは？
481
00:33:44,890 --> 00:33:46,558
サンブリッジの
セキュリティー課も➡
482
00:33:46,558 --> 00:33:48,227
その危険性は
認識しているはずですから➡
483
00:33:48,227 --> 00:33:50,229
その角度で
こちらから 協力を提案すれば➡
484
00:33:50,229 --> 00:33:53,232
このメールの発信源を 一緒に
解析できるんじゃないでしょうか？
485
00:33:53,232 --> 00:33:54,900
よう分からんけど➡
486
00:33:54,900 --> 00:33:57,236
誰が送ったか突き止められるかも
ってこと？
487
00:33:57,236 --> 00:33:59,571
可能性だけですが｡
(空)コンペのﾗｲﾊﾞﾙ社の情報なら➡
488
00:33:59,571 --> 00:34:01,240
すぐ出せる｡
何かヒントになるかな？
489
00:34:01,240 --> 00:34:03,242
情報は
あればあるだけ 助かります｡
490
00:34:03,242 --> 00:34:06,245
じゃあ 俺は サンブリッジの…｡
(今吉)その必要はないわ｡
491
00:34:06,245 --> 00:34:09,248
えっ どういうこと？
492
00:34:09,248 --> 00:34:15,254
うちに 不利な情報を流す人間に
目星がついてる｡
493
00:34:15,254 --> 00:34:17,254
それ 誰なん？
494
00:34:20,259 --> 00:34:22,259
東海林｡
495
00:34:27,266 --> 00:34:29,268
はあ？
496
00:34:29,268 --> 00:34:31,270
(今吉)あんた
ﾍｯﾄﾞﾊﾝﾃｨﾝｸﾞされてるわよね？
497
00:34:31,270 --> 00:34:33,205
日出広告に｡
498
00:34:33,205 --> 00:34:36,208
それって 宮村君が 前にいた…｡
499
00:34:36,208 --> 00:34:40,212
(東海林)うわ～
ﾍｯﾄﾞﾊﾝﾃｨﾝｸﾞされただけで➡
500
00:34:40,212 --> 00:34:42,214
俺が売ったってことに
なるんですか？
501
00:34:42,214 --> 00:34:44,216
何すか？ これ｡
502
00:34:44,216 --> 00:34:46,218
北別府先生の企画を
提案してるのは➡
503
00:34:46,218 --> 00:34:48,220
サンブリッジしか知らない｡
504
00:34:48,220 --> 00:34:50,556
サンブリッジだって
日出広告に話してないのよ｡
505
00:34:50,556 --> 00:34:53,892
あんたが聞き出せてる程度の
情報を➡
506
00:34:53,892 --> 00:34:56,228
日出広告が知らないなんて➡
507
00:34:56,228 --> 00:34:59,231
どんだけ
情報筋 信用してるんですか？
508
00:34:59,231 --> 00:35:01,233
それとも 何？➡
509
00:35:01,233 --> 00:35:05,237
今吉さんにしかできない方法で
情報を引き出してるんですか？
510
00:35:05,237 --> 00:35:07,239
(鮫島)
えっ ちょっと どういうこと？
511
00:35:07,239 --> 00:35:11,243
東海林 日出広告に行くん？
512
00:35:11,243 --> 00:35:13,245
衛さん｡➡
513
00:35:13,245 --> 00:35:17,249
あなたが この企画に
力を入れてるのだって➡
514
00:35:17,249 --> 00:35:20,252
うちの会社のためじゃない｡
515
00:35:20,252 --> 00:35:24,256
結局は 亮さんのためですよね？
516
00:35:24,256 --> 00:35:26,925
(今吉)衛 どういうこと？
違う｡
517
00:35:26,925 --> 00:35:29,261
(東海林)俺 聞きましたよ
亮さんから｡
518
00:35:29,261 --> 00:35:36,201
5, 000万 貸してくれって
頼まれてるんですよね？➡
519
00:35:36,201 --> 00:35:38,871
ハァ…｡ いつまで たっても➡
520
00:35:38,871 --> 00:35:42,541
あんたたちのお遊びでやってる
会社なんですか ここは！
521
00:35:42,541 --> 00:35:44,209
東海林
お前 いいかげんにしろよ！
522
00:35:44,209 --> 00:35:47,212
やめてよ｡
なあ 他に移る手土産のつもりか？
523
00:35:47,212 --> 00:35:48,881
バカみたいな情報 流しやがって！
524
00:35:48,881 --> 00:35:51,550
俺じゃねえっつってんだろ！
２人とも やめてください！
525
00:35:51,550 --> 00:35:53,218
信じろったって無理だろ！
(東海林)はあ？ お前に➡
526
00:35:53,218 --> 00:35:55,220
信じてくれなんて
一言も言ってねえよ！
527
00:35:55,220 --> 00:35:57,222
ホントのこと言えよ！
528
00:35:57,222 --> 00:36:00,222
全部 お前のせいなんだよ 宮村！
529
00:36:02,227 --> 00:36:05,227
お前が
宍戸に 恨みを買ってんだよ｡
530
00:36:07,232 --> 00:36:10,235
どういうことだよ｡
531
00:36:10,235 --> 00:36:13,238
お前が 会社 辞めた後➡
532
00:36:13,238 --> 00:36:17,242
パワハラがバレて 宍戸は
しばらく 会社 干されてんだよ｡
533
00:36:17,242 --> 00:36:22,247
お前のこと
絶対 許さねえって言ってたぞ｡
534
00:36:22,247 --> 00:36:24,249
そんな…｡
535
00:36:24,249 --> 00:36:36,195
♬～
536
00:36:36,195 --> 00:36:39,198
衛さん｡
537
00:36:39,198 --> 00:36:42,201
俺が ﾍｯﾄﾞﾊﾝﾃｨﾝｸﾞされたのは
事実です｡
538
00:36:42,201 --> 00:36:47,206
それは 報告する必要がないと
思って 言わなかっただけです｡
539
00:36:47,206 --> 00:36:50,209
でも いい機会になりましたよ｡
540
00:36:50,209 --> 00:36:52,544
こんなに
みんなから信用されてないって➡
541
00:36:52,544 --> 00:36:54,213
分かったんですから｡
542
00:36:54,213 --> 00:36:56,215
ハッ…｡
543
00:36:56,215 --> 00:37:16,235
♬～
544
00:37:16,235 --> 00:37:21,240
♬～
545
00:37:21,240 --> 00:37:23,242
１人にしてください｡
546
00:37:23,242 --> 00:37:43,195
♬～
547
00:37:43,195 --> 00:37:53,195
♬～
548
00:39:51,189 --> 00:39:53,189
≪(宍戸)はい｡
549
00:40:02,200 --> 00:40:05,200
何だ お前か｡
550
00:40:07,205 --> 00:40:10,205
(宍戸)《お前なんか
生きてる価値ないんだよ》
551
00:40:13,211 --> 00:40:18,216
宍戸さんですよね？
あのメール送ったの｡
552
00:40:18,216 --> 00:40:20,218
サークル活動みたいで
楽しそうでいいよな➡
553
00:40:20,218 --> 00:40:23,221
お前んとこは｡
554
00:40:23,221 --> 00:40:25,221
取り消してください｡
555
00:40:27,225 --> 00:40:30,228
俺は お前を教育してやったのに
それを パワハラって｡➡
556
00:40:30,228 --> 00:40:33,228
怖いね 男の嫉妬は｡
(空)取り消してください！
557
00:40:38,236 --> 00:40:41,573
お前が辞めてから
俺が どういう状況だったか➡
558
00:40:41,573 --> 00:40:44,242
分かるか？
559
00:40:44,242 --> 00:40:48,246
俺は お前を許さない 絶対！
560
00:40:48,246 --> 00:40:52,250
お前がいるかぎり お前の会社が
勝つことは ないからな｡
561
00:40:52,250 --> 00:40:55,250
お前なんか
生きてる価値 ないくせに｡
562
00:40:59,257 --> 00:41:01,257
(宍戸)謝れ｡
563
00:41:04,262 --> 00:41:10,268
(宍戸)俺の人生
めちゃくちゃにしたことを謝れ！
564
00:41:10,268 --> 00:41:15,273
(宍戸)そうだ
普通に謝っても面白くない｡➡
565
00:41:15,273 --> 00:41:19,277
昔みたいに全裸で謝れよ｡
なっ？➡
566
00:41:19,277 --> 00:41:27,285
脱～げ 脱～げ 脱～げ➡
567
00:41:27,285 --> 00:41:34,226
脱～げ！ 脱～げ！ 脱～げ！➡
568
00:41:34,226 --> 00:41:47,239
脱～げ！ 脱～げ！
脱～げ！ 脱～げ！ 脱～げ！
569
00:41:47,239 --> 00:42:02,254
♬～
570
00:42:02,254 --> 00:42:04,254
≪(ドアの開く音)
571
00:42:12,264 --> 00:42:14,266
(空)衛さん｡
572
00:42:14,266 --> 00:42:17,266
くずは やっぱ
くずのままなんやな｡
573
00:42:19,271 --> 00:42:21,273
宮村君｡
574
00:42:21,273 --> 00:42:24,276
こんな しょうもないやつに
とらわれててええんか？
575
00:42:24,276 --> 00:42:27,276
(宍戸)はあ？ 何なの？ お前｡
お前と しゃべってないから｡
576
00:42:31,283 --> 00:42:34,219
しっかりしろ！
宮村 空！
577
00:42:34,219 --> 00:42:37,219
もう終わらせるんやろ！
578
00:42:57,242 --> 00:43:00,245
何だよ｡
579
00:43:00,245 --> 00:43:05,245
もう 終わりにするんで｡
580
00:43:13,258 --> 00:43:17,262
もう止まらんかったな｡
タコ殴りとは あのことやね｡
581
00:43:17,262 --> 00:43:20,265
ハハッ｡
衛さん すいません｡
582
00:43:20,265 --> 00:43:22,267
ええから｡
もうちょっと冷やさな｡
583
00:43:22,267 --> 00:43:26,271
(空)大丈夫です｡
ありがとうございます｡
584
00:43:26,271 --> 00:43:27,939
あ～｡
585
00:43:27,939 --> 00:43:32,210
１発くらい
殴り返したらよかったのに｡
586
00:43:32,210 --> 00:43:34,212
いいんです｡
587
00:43:34,212 --> 00:43:39,212
僕が勝ちましたから｡
うん｡ 圧勝やったね｡
588
00:43:44,222 --> 00:43:48,226
衛さん｡
うん？
589
00:43:48,226 --> 00:43:53,231
ありがとうございました｡
ええよ｡
590
00:43:53,231 --> 00:43:57,235
あと
衛さんに情けないところ見せて➡
591
00:43:57,235 --> 00:43:59,237
ホントに すいません｡
592
00:43:59,237 --> 00:44:03,241
大丈夫｡ 私も 宮村君に
情けないとこしか見せてないから｡
593
00:44:03,241 --> 00:44:05,243
そんなことはないです｡
594
00:44:05,243 --> 00:44:07,579
すっぴん土下座より
情けないことある？
595
00:44:07,579 --> 00:44:10,248
僕は パンツ１丁ですから｡
大丈夫やで｡
596
00:44:10,248 --> 00:44:13,251
パンツ 見いひんように
目 つぶって ズボン上げたから｡
597
00:44:13,251 --> 00:44:17,255
大丈夫です
衛さんになら見られても｡
598
00:44:17,255 --> 00:44:19,257
アホ｡
599
00:44:19,257 --> 00:44:22,257
ちょっと 目のとこ 貼るよ｡
600
00:44:34,205 --> 00:44:37,205
何？ どうしたん？
601
00:44:39,210 --> 00:44:41,210
好きです｡
602
00:44:43,214 --> 00:44:46,217
ずっと好きでした｡
603
00:44:46,217 --> 00:44:49,217
いやいや 何 言うてんの？
本当です｡
604
00:44:53,224 --> 00:44:56,227
宮村君｡
605
00:44:56,227 --> 00:45:02,233
それは きっと勘違いやと思う｡
606
00:45:02,233 --> 00:45:04,235
何で そんなこと言うんですか？
607
00:45:04,235 --> 00:45:06,905
いや ちょっと そういうふうにしか
考えられへんというか｡
608
00:45:06,905 --> 00:45:10,241
衛さん…｡
それに➡
609
00:45:10,241 --> 00:45:15,246
私も分かるから その気持ち｡
610
00:45:15,246 --> 00:45:17,248
えっ？
611
00:45:17,248 --> 00:45:21,252
亮のこと
ずっと切られへんのは➡
612
00:45:21,252 --> 00:45:26,257
きっと 最初に優しくしてくれた
相手やからやと思う｡
613
00:45:26,257 --> 00:45:28,257
でも それと愛情は違う｡
614
00:45:30,261 --> 00:45:34,866
ほら 生まれたてのヒヨコって
生まれて最初に見たものを➡
615
00:45:34,866 --> 00:45:38,203
親やと思ってしまうって
いうやんか｡
616
00:45:38,203 --> 00:45:41,206
それと おんなじ話やと思うよ｡
617
00:45:41,206 --> 00:45:43,206
衛さん｡
618
00:45:47,212 --> 00:45:50,215
≪衛さん｡
619
00:45:50,215 --> 00:45:52,217
どうしたん？
620
00:45:52,217 --> 00:45:56,217
分かりました 犯人が｡
621
00:46:02,227 --> 00:46:04,229
(リリカ)どうして？
622
00:46:04,229 --> 00:46:08,233
豪徳君が…｡
623
00:46:08,233 --> 00:46:11,236
宍戸さんに
言われたんでしょ？
624
00:46:11,236 --> 00:46:15,240
豪徳君が ｽﾘｰｽﾀｰﾌﾞｯｸｽの
ｲﾝﾀｰﾝをしていると知った宍戸が➡
625
00:46:15,240 --> 00:46:18,240
話を持ちかけたんだよね？
626
00:46:22,247 --> 00:46:25,250
バカじゃない｡
627
00:46:25,250 --> 00:46:33,191
内定なんて そんな社員１人で
決まるわけないでしょ｡➡
628
00:46:33,191 --> 00:46:36,191
何で そんなこと
分かんなかったの？
629
00:46:40,198 --> 00:46:49,198
北別府先生の企画 不問になって
正式に コンペに勝ったんだよ｡
630
00:46:53,211 --> 00:46:56,211
昨日 衛さんに言われた｡
631
00:47:00,218 --> 00:47:03,218
インターンから
社員になりませんか？ って｡
632
00:47:09,227 --> 00:47:12,230
分かるよ｡ あんたの気持ち｡➡
633
00:47:12,230 --> 00:47:16,234
分かるけどさ…｡
634
00:47:16,234 --> 00:47:24,242
何もしなけりゃ
あんたは 内定 もらえたんだよ➡
635
00:47:24,242 --> 00:47:26,242
この会社に｡
636
00:47:29,247 --> 00:47:33,184
同期になりたかったな｡
637
00:47:33,184 --> 00:47:53,204
♬～
638
00:47:53,204 --> 00:47:57,208
♬～
639
00:47:57,208 --> 00:48:00,211
(今吉)
学生には学生の苦悩があんのね｡
640
00:48:00,211 --> 00:48:01,880
うん｡
641
00:48:01,880 --> 00:48:05,180
東海林に謝らないと｡
そうやな｡
642
00:48:09,220 --> 00:48:12,223
今吉｡
うん？
643
00:48:12,223 --> 00:48:15,226
大丈夫？
何が？
644
00:48:15,226 --> 00:48:20,231
危ないこととかしてないよね？
してないよ｡
645
00:48:20,231 --> 00:48:23,234
ホンマに？
ホンマに｡
646
00:48:23,234 --> 00:48:25,236
なら いいんやけど｡
647
00:48:25,236 --> 00:48:30,241
そうだ 衛｡
一ノ瀬のことなんだけど｡
648
00:48:30,241 --> 00:48:32,176
断った｡
649
00:48:32,176 --> 00:48:36,180
調べたら お母さんもお父さんも
もう亡くなられてて➡
650
00:48:36,180 --> 00:48:38,182
実家なんて なかったわ｡
651
00:48:38,182 --> 00:48:40,182
最低の嘘や｡
652
00:48:42,186 --> 00:48:47,191
前を向かんと いいかげん｡
(今吉)そうだね｡
653
00:48:47,191 --> 00:48:49,191
うん｡
654
00:48:52,196 --> 00:48:55,199
１人で
カッコつけてんじゃねえよ｡
655
00:48:55,199 --> 00:48:57,201
東海林｡
(東海林)すいません➡
656
00:48:57,201 --> 00:48:59,201
同じの下さい｡
(店員)かしこまりました｡
657
00:49:01,205 --> 00:49:04,208
これ バーボンだぞ｡
(東海林)えっ？
658
00:49:04,208 --> 00:49:06,210
あっ すいません
あの やっぱり コークハイで｡
659
00:49:06,210 --> 00:49:09,210
(店員)かしこまりました｡
(東海林)酒まで ｶｯｺつけ過ぎだろ｡
660
00:49:11,215 --> 00:49:16,215
東海林 疑って 悪かった｡
661
00:49:18,222 --> 00:49:22,222
俺たちって ホント 合わねえよな｡
662
00:49:24,228 --> 00:49:30,234
ハァ…｡ だから 一緒にいたら
ケンカもすると思う｡
663
00:49:30,234 --> 00:49:37,175
でもさ 友達って
そういうもんだろ｡
664
00:49:37,175 --> 00:49:39,175
東海林｡
665
00:49:41,179 --> 00:49:44,182
ハハハ…｡
666
00:49:44,182 --> 00:49:48,182
今日は お前の おごりな｡
(空)仕方ないな｡
667
00:49:52,190 --> 00:49:57,195
お待たせしました｡
栃木名物 宇都宮餃子です｡
668
00:49:57,195 --> 00:49:59,197
お～ おいしそうやな｡
669
00:49:59,197 --> 00:50:03,201
上手に包んでるやん｡
まあ ２回目なんで｡
670
00:50:03,201 --> 00:50:05,203
えっ？
いえ こっちの話です｡
671
00:50:05,203 --> 00:50:10,203
これも… ビールかな｡
と思いまして｡
672
00:50:13,211 --> 00:50:16,214
ありがとうございます｡
673
00:50:16,214 --> 00:50:18,216
あ～｡
674
00:50:18,216 --> 00:50:21,219
ビールは
糖質 高いけど おいしいね｡
675
00:50:21,219 --> 00:50:26,224
あの 前から
言いたかったんですけど➡
676
00:50:26,224 --> 00:50:29,227
これ ビールじゃないです｡
えっ？
677
00:50:29,227 --> 00:50:30,895
第３のビールです｡
678
00:50:30,895 --> 00:50:33,231
第３のビールやったら
ビールやんか｡
679
00:50:33,231 --> 00:50:36,234
本物のビールじゃないんです｡
どういうこと？
680
00:50:36,234 --> 00:50:39,237
発泡酒みたいなことです｡
681
00:50:39,237 --> 00:50:41,237
発泡酒って ビールやろ？
682
00:50:44,242 --> 00:50:47,245
めんどくさいと思ったやろ！
いやいや 思ってないです｡
683
00:50:47,245 --> 00:50:49,580
思うてるやろ｡ もうええよ｡
思ってないです！
684
00:50:49,580 --> 00:50:52,250
もうええって｡
思ってないですから｡
685
00:50:52,250 --> 00:50:54,250
じゃあ 何て 思ってんねん｡
686
00:50:57,255 --> 00:51:00,258
カワイイって思ってます｡
687
00:51:00,258 --> 00:51:02,258
はっ？
688
00:51:09,267 --> 00:51:12,937
大人をからかって｡
からかってないです｡
689
00:51:12,937 --> 00:51:16,274
いいよ ギョーザ 食べよ｡
あの 聞いてました｡
690
00:51:16,274 --> 00:51:20,278
宮村さんが
衛さんを好きっていうの｡
691
00:51:20,278 --> 00:51:27,285
それ 聞いて めちゃくちゃ…
何ていうか ムカついて｡
692
00:51:27,285 --> 00:51:29,287
えっ？
ゾワゾワしました｡
693
00:51:29,287 --> 00:51:33,224
いや チクチク？
694
00:51:33,224 --> 00:51:35,226
いや グサッ？
695
00:51:35,226 --> 00:51:39,230
知らん 知らん 聞かんといて｡
うわ 絶対 嫌だって思いました｡
696
00:51:39,230 --> 00:51:42,233
何が？
697
00:51:42,233 --> 00:51:44,235
嫌なんです｡
698
00:51:44,235 --> 00:51:49,235
衛さんが
宮村さんのものに なっちゃうの｡
699
00:51:54,245 --> 00:52:03,254
僕 衛さんのこと
好きなんだと思います｡
700
00:52:03,254 --> 00:52:05,254
え～｡
701
00:52:28,279 --> 00:52:31,282
［『SUPER RICH』の最新話は
TVerで 無料配信中］
702
00:52:31,282 --> 00:52:34,282
［見落としを防ぐ…］
703
00:52:36,220 --> 00:52:38,220
［そして…］
59602
