All language subtitles for h22113-3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,568 --> 00:00:19,712
ๆฐๅนน็ท
2
00:00:19,968 --> 00:00:26,112
ๅใใฆๅบๅผตใ ใใ้
ๅปใใใใใซใฏใใใชใ
3
00:00:26,368 --> 00:00:32,512
็ฎ่ฆใพใใปใใใใใคใใใ ใฃใใใ ใใฉใชใใ
4
00:00:32,768 --> 00:00:38,912
ใฆใใใใใ ใใไฟบใๅบๅผตใงใใชใใ ใ
5
00:00:51,968 --> 00:00:58,112
ใใใใใ
6
00:00:58,368 --> 00:01:04,512
ใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใ ๆฒนใใชใใฃใฆ
7
00:01:04,768 --> 00:01:10,912
ๆฐๆใกใใชใฃใกใใฃใใใ
8
00:01:36,768 --> 00:01:42,912
ๆใใๅคซใจ็ตๅฉใใฆ3ๅนด
9
00:01:43,168 --> 00:01:49,312
ใใพใ ๆฐๅฉๆฐๅใๆใใชใ็งใชใใงใใ ๆฏๆฅไปไบใงๅคงๅฟใ
10
00:01:49,568 --> 00:01:55,712
็งใฎๅคซใฏ็งใซๆงใๆ้ใใชใใฟใใ ใใใช้ณใงใใ
11
00:01:55,968 --> 00:02:02,112
็งใฎใใฎๅงฟใ ใใฏๆฐใซใชใใฟใใใงใ ๆ่ฟ ่ธ
12
00:02:02,368 --> 00:02:08,512
ๅฅณใใพใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ ใใฉใถใผใใชใใฆใใคใใใใ ใใชใใงใใใฉใญ
13
00:02:08,768 --> 00:02:14,912
ใชใใงใใใชใซ้ณใๆฐใซใใฆใใใฎใ ็งใซใฏใใๅใใใพใใ
14
00:02:15,168 --> 00:02:21,312
็ทใฎไบบใฃใฆไธๆ่ญฐใงใใญ
15
00:02:48,192 --> 00:02:54,336
ใใกใใ
16
00:02:54,592 --> 00:03:00,736
ใคใใชใทใฎ
17
00:03:00,992 --> 00:03:07,136
ไปใพใงๅบใฆใ
18
00:03:07,392 --> 00:03:13,536
ๆฐไฝ ๅใฎใปใใๆญ็ถ ใฉใใงใใ
19
00:03:13,792 --> 00:03:19,936
ไฝใงใ่ใใฆใฟใชใใจใใใใชใใงใใ
20
00:03:58,080 --> 00:03:59,872
้ใใพใใใ
21
00:04:01,664 --> 00:04:04,224
ไฟบใใกใใฃใจ ใใผใ2
22
00:04:04,480 --> 00:04:07,808
ใใใใใใชใใใงใใใญ ไฟ้บ ๆๆก
23
00:04:11,392 --> 00:04:13,184
ใใฃใฑใ ใใใใใใชใ
24
00:04:14,208 --> 00:04:17,280
ใใใงใใ
25
00:04:17,791 --> 00:04:22,911
็ฉบ ใชใชใณใใใฏ
26
00:04:23,423 --> 00:04:29,567
ในใญใณใใใใ ๆฒป็่ฒปใใใชใ ไนณ็ ้ฉๅฟใฎไฟ้บใงไนณใใใซใชใฃใ ๅคงๅคใงใ
27
00:04:29,823 --> 00:04:31,871
ๆฉๆ็บ่ฆใใฆใใใฐ
28
00:04:32,127 --> 00:04:35,711
่้ ๆฃ ใฑใผในใใใใพใใ ้ใ ใใใใใพใใ
29
00:04:35,967 --> 00:04:39,295
ๆฏ้็งใซไธๅบฆ ่ชฟในใใใฆใใใ ใใฆ
30
00:04:39,807 --> 00:04:45,951
ใไธปไบบใซ็ธ่ซใใใฆใฏใฉใใงใใใใ
31
00:04:59,007 --> 00:05:05,151
่ชฟในใฆใฟใพใใใ ใใใง ใใ็ตใใใพใใใ
32
00:05:05,407 --> 00:05:10,783
ใใใใใพใใ
33
00:05:12,063 --> 00:05:17,695
ๆญฃ็ขบใซๆธฌใใใใซ้ซชใฎๆฏใๆญขใใฆใใใ ใใฆ
34
00:05:23,583 --> 00:05:24,607
ใใผใใใพใใญ
35
00:05:30,239 --> 00:05:31,263
ไธญๅฟใซๆฅใฆใพใใ
36
00:05:33,055 --> 00:05:37,151
่ฟใใซใชใใฎใงๅธฐใ
37
00:05:41,503 --> 00:05:45,599
ใปใปใป
38
00:05:45,855 --> 00:05:49,439
ใใใชใใจใใใใงใใ
39
00:05:49,951 --> 00:05:54,303
ใใผใฏ ไฟบใฏ็ตๆงๅฎใใชใใใใใใพใใใญ ใๅบ
40
00:05:54,815 --> 00:05:56,607
ๅฎใใชใใใงใใ
41
00:06:09,919 --> 00:06:15,295
ใกใใฃใจ ใใใคใ ๆฐใใใชใใจใใใชใใฎใง
42
00:06:19,903 --> 00:06:21,183
ใใผใฏใใฏใใฏใ
43
00:06:21,695 --> 00:06:23,487
ไฝ่ชฟในใฆใใใงใใ
44
00:06:23,999 --> 00:06:25,023
ไผๆฅญ็งๅฏใงใ
45
00:06:26,047 --> 00:06:27,583
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
46
00:06:28,095 --> 00:06:34,239
็ฎฑๆ น ใ้ฃฏ
47
00:06:34,495 --> 00:06:35,775
ใกใใฃใจใญ
48
00:06:36,031 --> 00:06:37,567
ๅคใซใใใฃใฆใใใพใ
49
00:06:42,175 --> 00:06:45,247
ในใญใใใพใใ
50
00:07:02,399 --> 00:07:05,215
้ๅๆใจใใใใพใใใ
51
00:07:05,471 --> 00:07:08,287
ใใชใใงใใใฉ
52
00:07:09,055 --> 00:07:12,639
็ๆดปใฎไธญใงๆใใพใใใ
53
00:07:13,663 --> 00:07:16,479
ไป ไป ๅใจ่จใใฐ ใใฃใจ
54
00:07:16,991 --> 00:07:18,015
ใใใ
55
00:07:18,271 --> 00:07:23,903
้ๅๆใงใใใฉใญ
56
00:07:24,927 --> 00:07:25,951
ไฝใงใใ
57
00:07:29,535 --> 00:07:31,071
้ฃไบใใใพใใฎใง
58
00:07:31,327 --> 00:07:32,351
ใฏใ
59
00:07:34,655 --> 00:07:36,703
ใกใใฃใจๅพ
ใกใใ ใใ
60
00:07:40,287 --> 00:07:42,079
ไฝใใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
61
00:07:48,991 --> 00:07:51,551
ไปใฏ่ฒทใใชใใงใใ
62
00:08:00,255 --> 00:08:06,399
ใใใกใใฃใจใญ ่ค้ใช่จ็ฎใใชใใจใใใชใใใงใใ
63
00:08:17,151 --> 00:08:18,687
ใกใใฃใจใใใงใใ
64
00:08:23,039 --> 00:08:24,831
ใใใชใซ
65
00:08:29,951 --> 00:08:30,975
ใใผใใฉใงใใ
66
00:08:33,023 --> 00:08:36,863
ใใผใใฉใงใใ
67
00:08:37,887 --> 00:08:40,703
ใใใฏใใใพใใใญ
68
00:08:48,383 --> 00:08:49,663
้ๅๆ ใใงใใฏใใฆใพใใใง
69
00:08:51,711 --> 00:08:56,319
ใใกใใใงใใใใพใ ๆฅๆฌๅ
จๅฝ
70
00:08:56,575 --> 00:08:58,111
็งใซใชใฃใฆใใใพใ
71
00:09:03,743 --> 00:09:09,887
ใใใใใงใใ
72
00:09:10,143 --> 00:09:15,263
ใจ่ใใฆใใใพใ
73
00:09:16,543 --> 00:09:22,687
ใกใใฃใจๆ้ใใใใใพใใ
74
00:09:40,351 --> 00:09:43,679
ใใฑใขใณๅ ใ
75
00:09:49,055 --> 00:09:51,359
ๅใฎๅฃฐๅบใใพใใใญ
76
00:09:53,663 --> 00:09:55,199
ใใฎใๅบใใพใใใญ
77
00:09:55,455 --> 00:09:58,271
้ฃฏ็ฐๅธๅ
ใฎๅ ดๆ
78
00:10:24,639 --> 00:10:29,759
ๆ่ฟใกใใฃใจใพใๅคงใใใชใฃใใ
79
00:10:30,527 --> 00:10:32,831
ใใใฏใใใพใใ
80
00:10:39,487 --> 00:10:41,023
ใชใตใซใ ใธใฃใใฏ
81
00:10:42,303 --> 00:10:44,607
ใใฎ็็ถใฏ
82
00:10:44,863 --> 00:10:46,399
่ชฟในใๆนใใใใงใใญ
83
00:10:51,775 --> 00:10:53,055
ๅใใใพใใ
84
00:10:55,359 --> 00:10:57,663
ใใใใงใใญ
85
00:11:03,039 --> 00:11:05,343
็
ๆฐใชใใงใใ
86
00:11:06,111 --> 00:11:07,903
Of
87
00:11:08,159 --> 00:11:12,767
ใใจใงใฏใใใพใใ
88
00:11:20,959 --> 00:11:23,007
่ตทๅใใพใใ
89
00:11:39,391 --> 00:11:40,671
ๅธๅ ด
90
00:11:43,487 --> 00:11:45,535
ๅบๅณถๅ
91
00:11:51,679 --> 00:11:57,823
็ดๆฅ็ฎใง่ฆใชใใจ ่จบๆญใงใใชใใใงใใญ
92
00:11:58,079 --> 00:12:01,407
ใกใขใใกใใฃใฆใใใงใใ
93
00:12:01,663 --> 00:12:03,711
ใใใฏ็งใฎไปไบใงใใใ
94
00:12:04,991 --> 00:12:06,015
ๆใใฆใใ ใใ
95
00:12:24,447 --> 00:12:28,287
ๅฅณๅญใงใใ
96
00:12:28,799 --> 00:12:31,871
ๅผใใงใใ ใใ
97
00:12:44,159 --> 00:12:49,279
ๆณจๆไธ็งๆชๆไธ็ใฃใฆใใ่จผๆ
98
00:13:20,767 --> 00:13:24,095
ใกใใฃใจใใซใผ
99
00:13:24,351 --> 00:13:26,399
ใใใใซ
100
00:13:26,655 --> 00:13:29,215
้ใใๆนใใใใใใใใพใใ
101
00:13:36,639 --> 00:13:42,783
ๅธธ็ทๅธ ๆฅฝใใฟใพใใใ ใใพใใใ
102
00:13:43,551 --> 00:13:49,695
ไฝใงใงใใ
103
00:14:13,247 --> 00:14:19,391
ใใใฆใใ ใใ ใใ็ตใใใพใใ
104
00:14:51,391 --> 00:14:56,255
ใใใใช ้กๅบใใพใใญ
105
00:15:04,959 --> 00:15:07,519
ไปๅนดใฏไฝใฉใ
106
00:15:07,775 --> 00:15:09,055
ใกใใฃใจใใๅฐใ
107
00:15:10,591 --> 00:15:11,871
ๆทฑใใชใใพใใใ
108
00:15:39,007 --> 00:15:45,151
ใกใใฃใจ
109
00:15:50,783 --> 00:15:54,111
ใชใฃใฆใใ ใใ
110
00:15:56,159 --> 00:16:01,279
ใใใฏ ใใพใ
111
00:16:12,031 --> 00:16:15,103
ใใใใใใใพ
112
00:16:17,151 --> 00:16:22,271
ๆใๆญปใชใใ ใใใชใซๆบใใใชใใฆ ใกใใฃใจใใใใใใใงใใญ
113
00:16:22,527 --> 00:16:28,671
็ฐ่ ใใใใใงใ ใใใฏ
114
00:17:17,055 --> 00:17:20,127
ใใฃใจ่ชฟในใพใใใ
115
00:17:20,383 --> 00:17:26,527
็ฅใใใฆใใใ ใใฆ
116
00:17:29,855 --> 00:17:32,415
็งปๅใใฆใชใใง
117
00:17:35,231 --> 00:17:36,255
ๆฌกใฏ
118
00:17:36,511 --> 00:17:39,583
ใใใงใใในใ
119
00:17:45,727 --> 00:17:47,263
ไฝ่ชฟในใใใงใใ
120
00:17:50,079 --> 00:17:51,359
ไนณ็ใฎใใใงใใ
121
00:17:52,639 --> 00:17:53,407
ใฉใกใใพใง
122
00:18:12,607 --> 00:18:15,679
ใใฃใใๅญไพ้ ้ฃใใฆ
123
00:18:26,175 --> 00:18:27,455
ใใฃใใใจ
124
00:19:09,695 --> 00:19:10,719
ใใใใ็ฅใใชใ
125
00:19:27,871 --> 00:19:30,175
ๆฎๅ็ด ๅญ ๅซใใงใใ ใใ
126
00:19:45,791 --> 00:19:48,351
ใใใไธญใฎๅฅฅๆงใซ่กใฃใฆ้ ใใฆใพใใใง
127
00:19:52,447 --> 00:19:54,751
้ใใชใใจใใใใจใง
128
00:20:10,111 --> 00:20:12,159
ใใใฏใกใใฃใจๅฐใ
129
00:20:24,447 --> 00:20:27,007
ใฐใใใใใ
130
00:21:20,256 --> 00:21:26,400
็ดๆฅใใใชใใจ
131
00:21:37,408 --> 00:21:39,200
ใขใณในใใฌใใฃ
132
00:21:39,712 --> 00:21:42,016
Q ใใพใงใใใใพใ
133
00:21:55,840 --> 00:21:57,632
ใกใใฃใจๆฅใ
134
00:21:57,888 --> 00:22:01,984
ใใๆผใใฆใฟใชใใฃใฆใฉใใใช
135
00:22:04,800 --> 00:22:06,080
ๆฐๅใจใใชใใพใใใ
136
00:22:08,896 --> 00:22:11,200
ใๆฉๅซใใใใงใใ
137
00:22:11,712 --> 00:22:13,504
ใใใ ใชใฃใใๆใใฆใใ ใใ
138
00:22:18,880 --> 00:22:20,672
ใใใงใพใใญ
139
00:22:49,600 --> 00:22:51,136
ไปๅคใใใพใใ
140
00:22:52,416 --> 00:22:54,464
ๅใใชใใงใ
141
00:22:56,768 --> 00:23:00,864
ๅบใใฆใใใจ
142
00:23:01,888 --> 00:23:05,728
็งใฎใไธปไบบๆง
143
00:23:05,984 --> 00:23:07,008
ๅใใงใใ
144
00:23:13,664 --> 00:23:14,688
่ฝใจใใฆใใพใ
145
00:23:21,344 --> 00:23:25,696
ใใใใๅฐใๆคๆป
146
00:23:26,208 --> 00:23:27,232
ใใใกใใฃใจ ใใฎ
147
00:23:27,744 --> 00:23:29,536
ใใใใฉใฌ
148
00:23:39,520 --> 00:23:40,544
็ณธ
149
00:24:23,808 --> 00:24:29,952
ใใ็ตใใใพใใใ
150
00:24:50,176 --> 00:24:52,224
ใใฃใใใใใฃใใๅฃฐใๅบใฆใพใใญ
151
00:25:09,888 --> 00:25:16,032
ใใใใชๅฃฐใงใใพใใฃใฆใใฃใฑใใฎๅใใ็ขบ่ชใใพใ ใใใใ
152
00:25:27,296 --> 00:25:33,440
ใกใใฃใจไธ่ช็ถใช่ฆใฆใใใใซใ่ฆใใพใใ
153
00:26:51,264 --> 00:26:55,360
ไปๆฅใฏใใใใใงใใญ
154
00:26:55,616 --> 00:27:01,760
ใใฃใจ่ชฟในใพใใใ
155
00:27:02,016 --> 00:27:08,160
ใใ ่ตทใใฆใใใ ใใฆ่กใฃใกใใใฎ
156
00:27:08,416 --> 00:27:14,560
ใใใๆใใฆ้ ใใฆๅฏใใฆ้ ใใพใ
157
00:27:22,752 --> 00:27:28,896
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใฆใพใ
158
00:28:08,320 --> 00:28:14,464
AI ใฎๆๅณใฏ
159
00:28:55,168 --> 00:29:01,312
ใใใใใงใ
160
00:29:01,568 --> 00:29:06,944
้้ใใ ใกใใฃใจใ ใ
161
00:29:19,744 --> 00:29:25,888
ๅฝผๆฐใใงใใใจใใใๅใฃใฆใใใฆใใ ใใ
162
00:29:56,352 --> 00:30:02,496
ใใธใงใฆใฎ้ค
163
00:30:02,752 --> 00:30:08,896
ไนณ้ฆใใใใใชใใใงใ้กใ่ดใใพใ ใฏใ ่ชๅใงๅ
ฅใใฆ
164
00:30:09,152 --> 00:30:12,224
ใขใใ ้ๅๆใใ้ก
165
00:30:20,416 --> 00:30:21,184
ใใผใใใ
166
00:30:35,008 --> 00:30:36,288
่ตฐใๅ
167
00:30:40,640 --> 00:30:44,736
ๅฐ่ฑกใ่ช็ฑใซ็ฝฎใใฆใใใ ใใฆ
168
00:31:15,968 --> 00:31:22,112
ใใใใชใใใใใพใใ
169
00:32:56,576 --> 00:33:02,208
ใใฃใใ่กใใพใ
170
00:33:12,704 --> 00:33:18,848
ใใๅฐใใใๅฐใใ ใ
171
00:33:26,784 --> 00:33:31,904
ใฏใใใซ ใใกใใใกใใงใใญ
172
00:34:05,440 --> 00:34:11,584
่ชๅใงใๆฎๆฎตใใใฎๆคๆปใงใใใใใซ็ทด็ฟใใพใใใ
173
00:34:11,840 --> 00:34:16,448
ๅฐๅฒฉ้คจใ่ชฟในใฆใใ ใใ
174
00:34:18,496 --> 00:34:21,312
่ชๅใง็ฅใใชใใ
175
00:34:23,616 --> 00:34:29,760
ใใใงใใ ใใใงใใญ
176
00:36:40,832 --> 00:36:43,904
ๆคๆปใญใใ
177
00:36:46,720 --> 00:36:48,256
ใพใๅบใฆใใกใใฃใ
178
00:36:48,768 --> 00:36:49,536
ใในใฑใผใน
179
00:36:49,792 --> 00:36:52,096
ใๅฃใง
180
00:37:17,440 --> 00:37:18,464
ๆฏ้ไธๅบฆ
181
00:37:22,048 --> 00:37:24,096
ใ็ธ่ซใใ ใใ
182
00:37:26,912 --> 00:37:28,960
ใใใชใใจใใฆ
183
00:37:29,216 --> 00:37:31,776
ใใใซ็ธ่ซใงใใๆฐใใใชใใใงใใ
12136
