Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,627 --> 00:00:47,713
what was that ?
2
00:00:55,431 --> 00:00:58,345
I thought someone had dragged the chair
3
00:01:00,000 --> 00:01:01,594
Was it the sound of a chair being dragged?
4
00:01:11,479 --> 00:01:13,479
A voice was heard from here
5
00:01:36,656 --> 00:01:41,083
Khurram, that was a very eerie voice from this room !
6
00:01:42,674 --> 00:01:46,129
Is this door closed by itself?
No, I closed it
7
00:01:55,845 --> 00:01:56,634
Listen !
8
00:02:11,347 --> 00:02:13,347
Do you know what that voice was like?
9
00:02:13,584 --> 00:02:15,584
That voice made when two cats are fighting with each other
10
00:02:16,566 --> 00:02:22,325
that voice was like a heavy tomcat !!
11
00:02:24,525 --> 00:02:27,913
Khurram, someone was standing there !
What ??
12
00:02:36,647 --> 00:02:39,256
Shahid, I am feeling dizzy !!
13
00:02:41,863 --> 00:02:43,863
feeling dizzy !!!
14
00:02:47,722 --> 00:02:50,331
Check how cold my hands are !!
15
00:02:51,821 --> 00:02:54,000
My hand is hot
16
00:02:54,947 --> 00:02:57,861
but your hands are as cold as ice !!
17
00:03:07,776 --> 00:03:11,198
Can you expose yourself in front of camera ?
18
00:03:12,518 --> 00:03:15,601
Our purpose is not to annoy you !
19
00:03:21,322 --> 00:03:25,252
well, it's single portion
20
00:03:25,522 --> 00:03:30,332
Yes, it's a single portion house
21
00:03:37,511 --> 00:03:38,529
A voice is heard !!
22
00:03:40,460 --> 00:03:41,411
A voice is heard !!
23
00:03:50,991 --> 00:03:55,191
I felt someone is standing here! I heard a voice !
24
00:04:01,267 --> 00:04:03,267
also show back portion once here
25
00:04:14,371 --> 00:04:14,949
Khurram ....
26
00:04:20,060 --> 00:04:22,060
Did you hear a voice from here?
27
00:04:24,769 --> 00:04:31,610
It's very strange here, when we go out the voice heard from inside and when we come in the voice heard from outside
28
00:04:52,414 --> 00:04:54,245
A sign....
what ?
29
00:05:04,773 --> 00:05:07,301
Khurram, that door hit me very hard !
30
00:05:41,361 --> 00:05:42,582
that closed now !
31
00:06:00,678 --> 00:06:01,584
Listen....
32
00:06:03,584 --> 00:06:05,584
a voice is heard from the next room
33
00:06:54,214 --> 00:06:55,097
Look at that !
34
00:07:19,400 --> 00:07:20,452
again that voice......
35
00:07:44,173 --> 00:07:48,949
Khurram , we have already placed out camera outside
36
00:07:49,220 --> 00:07:54,701
now, we should sit in a room and asked for sign !
37
00:07:55,073 --> 00:08:01,659
because the voice is being heard from every
opposite room where we are
38
00:08:03,859 --> 00:08:08,301
More noise here where we are standing or it is coming from the front room
39
00:08:08,640 --> 00:08:11,764
We sit in one of these two rooms !!
40
00:08:12,812 --> 00:08:13,750
listen that voice again !
41
00:08:25,429 --> 00:08:36,396
all right, we should sit in one of these rooms as we have placed one out there
42
00:08:37,682 --> 00:08:39,682
so that we.........
43
00:08:43,135 --> 00:08:46,188
voices are heard from reverse direction !
44
00:08:55,531 --> 00:08:58,242
we spend some time in that room!
45
00:08:58,242 --> 00:09:04,643
but I think you should spend some time this room !!
46
00:09:12,937 --> 00:09:15,377
Ok,
47
00:09:18,525 --> 00:09:20,000
do I place this camera here ?
48
00:09:21,854 --> 00:09:27,501
You hold this camera and sit there just to pass some time
49
00:09:27,907 --> 00:09:29,252
close the door
50
00:09:41,370 --> 00:09:43,912
Can you show yourself without any damage ?
51
00:09:43,912 --> 00:09:47,096
Can you unveil yourself !!
52
00:09:48,281 --> 00:10:00,000
whatever creature or entity present in this house expose itself before us
53
00:10:00,000 --> 00:10:02,812
or deliver any sign
54
00:10:02,947 --> 00:10:03,965
A voice !
55
00:10:05,251 --> 00:10:07,623
a voice heard from outside !
56
00:10:37,918 --> 00:10:43,202
I hope that would be recorded on the camera we have placed outside
57
00:10:49,397 --> 00:10:56,437
whatever creature has possessed in this house
58
00:10:56,708 --> 00:11:00,695
Which has made us feel like his energy in the washroom and so on
59
00:11:03,369 --> 00:11:05,369
show yourself here too !
60
00:11:08,145 --> 00:11:10,484
Make us feel your presence !!
61
00:11:46,941 --> 00:11:48,000
Khurram.....
62
00:11:50,234 --> 00:11:54,000
you've just asked for their presence.....
63
00:11:54,305 --> 00:11:57,388
It has reopened and a voice has just been heard from outside
64
00:12:13,516 --> 00:12:21,880
the voices of opening of drawers of cupboard from outside are being heard !!
65
00:12:46,275 --> 00:12:50,205
Khurram, I think there is something written on the mirror !
66
00:12:51,119 --> 00:12:51,934
Look here
67
00:13:00,499 --> 00:13:05,004
something written in English and
68
00:13:08,085 --> 00:13:13,809
but it is not clear what is written
69
00:13:29,542 --> 00:13:36,484
This is a great sign that we are sitting here and that happened in front of us
70
00:14:02,200 --> 00:14:03,117
Khurram...
71
00:14:04,877 --> 00:14:06,877
I'm not feeling well !!
72
00:14:12,937 --> 00:14:16,934
when we entered in this room, I also......
73
00:14:19,710 --> 00:14:22,216
again a voice from outside !!
74
00:14:23,096 --> 00:14:24,000
Yes
75
00:14:38,286 --> 00:14:41,291
It looks like something fell outside
76
00:14:50,533 --> 00:14:52,533
I was telling you ..
77
00:14:53,786 --> 00:14:56,802
when I entered in this room
78
00:14:58,596 --> 00:15:02,695
I was feeling dizzy at that time !
79
00:15:22,349 --> 00:15:32,879
I am also thinking that we don't need to recites here
80
00:15:33,759 --> 00:15:43,884
Yes, There is already so much activity going on here
81
00:15:45,884 --> 00:15:51,032
Now, voices are being heard from outside !
82
00:16:20,373 --> 00:16:23,829
I hope that our camera.........
83
00:16:48,420 --> 00:16:57,335
I should sit here in so that could cover this washroom too, as this door closed now!
84
00:16:57,809 --> 00:17:02,830
voices are constantly heard from outside !
85
00:17:42,746 --> 00:17:51,686
I sit right in front of this door, as I could record any sign if....
86
00:17:54,767 --> 00:18:00,626
again, you've just asked, that window opened ...
87
00:18:06,178 --> 00:18:08,178
Out there !!
88
00:18:18,700 --> 00:18:19,718
how it......
89
00:18:43,019 --> 00:18:48,139
We have to placed an other camera here too !
90
00:18:57,922 --> 00:19:02,224
to cover from washroom, cupboard...
91
00:19:12,176 --> 00:19:15,666
this is a small house but activities are happening constantly
92
00:19:15,666 --> 00:19:19,484
He was right about how anyone can live here in such an environment
93
00:19:21,007 --> 00:19:28,423
But no one complained about the paranormal activities we're observing here !!
94
00:19:28,423 --> 00:19:35,649
that cryptic activities have occurred with them
95
00:19:35,649 --> 00:19:40,155
In addition to the washroom, voices are being heard from outside.....
96
00:19:43,397 --> 00:19:44,608
Get out of here !!!!!!!!
97
00:20:22,982 --> 00:20:26,585
the drawers wildly opened inside there
and voices heard outside too, Khurram
98
00:20:32,586 --> 00:20:35,088
These were very thunderous voices !
99
00:20:35,630 --> 00:20:38,172
the whole house was shuddering !!
100
00:20:48,903 --> 00:20:49,786
Look here !
101
00:20:53,848 --> 00:20:56,801
I told you I heard something fall !
102
00:20:56,801 --> 00:21:02,728
here, too, the sound of a cupboard opening was very loud
103
00:21:13,400 --> 00:21:21,087
Khurram, just like the drawers are opened inside, same happened here
104
00:21:27,571 --> 00:21:30,180
Really unbelievable !!!!
105
00:21:47,712 --> 00:21:49,847
look at the door Khurram
106
00:22:13,245 --> 00:22:19,834
I wanted to show you these prints in this room
107
00:22:20,334 --> 00:22:22,594
look at these prints !
108
00:22:24,000 --> 00:22:25,797
Invisible from here !
109
00:22:36,731 --> 00:22:38,179
It was swinging
110
00:22:38,179 --> 00:22:41,726
what happened outside?
that window was swinging there too !
111
00:22:43,893 --> 00:22:47,146
cupboard door was swinging badly !!
112
00:23:08,872 --> 00:23:12,000
Khurram, you were absolutely right..
113
00:23:12,189 --> 00:23:15,834
This door was swinging in this way !!!!!
114
00:23:17,290 --> 00:23:27,415
Really, nobody can stay even one night here as countless activates are happening here
115
00:24:08,315 --> 00:24:13,601
Khurram, since we were sitting in that room, activities occurred just between in these two room
116
00:24:13,601 --> 00:24:18,000
nothing happened in other two rooms
117
00:24:18,846 --> 00:24:22,843
For the third time, I would like to draw your attention to one thing
118
00:24:23,668 --> 00:24:25,138
Listen,
119
00:24:28,083 --> 00:24:30,083
a voice heard from that side now
120
00:24:34,534 --> 00:24:38,633
Khurram, consistently things are happening in the room and outside........
121
00:24:38,938 --> 00:24:39,612
Shahid...
122
00:24:41,000 --> 00:24:42,188
a voice from that side
123
00:24:46,181 --> 00:24:50,111
Khurram, someone walking here
124
00:25:14,000 --> 00:25:16,301
Everything is beyond comprehension !!!
125
00:25:17,434 --> 00:25:18,000
look here !
126
00:25:24,770 --> 00:25:25,270
Khurram
127
00:25:33,318 --> 00:25:36,000
Shahidm come here let me show you something !
128
00:25:36,948 --> 00:25:42,401
I want to show you one thing but they don't want that to happen !
129
00:25:46,531 --> 00:25:51,195
Now, I zooming this camera to show you, let it happening there !
130
00:25:53,195 --> 00:25:57,091
Look at the prints here on the ground
131
00:25:57,903 --> 00:25:58,795
these prints....
132
00:26:00,995 --> 00:26:01,776
on the floor
133
00:26:04,721 --> 00:26:11,201
It's four and fifth time I've been trying to show you that prints
134
00:26:27,141 --> 00:26:27,753
Listen
135
00:26:28,735 --> 00:26:32,123
It's feel like that someone is walking !
136
00:26:43,589 --> 00:26:44,472
Shahid sb.
137
00:26:48,230 --> 00:26:51,479
I have an idea,
138
00:26:51,479 --> 00:26:55,730
there I saw a pack of powder there
139
00:26:55,730 --> 00:27:00,844
we sprinkle that powder on the floor
140
00:27:08,021 --> 00:27:08,768
what happened?
141
00:27:10,234 --> 00:27:16,398
we sprinkle powder all over here
142
00:27:16,398 --> 00:27:20,245
because we have already placed a camera out there
143
00:27:20,245 --> 00:27:22,748
Whoever it is will be tracked
144
00:27:23,154 --> 00:27:26,868
Maybe we'll find a sign outside
145
00:27:27,850 --> 00:27:29,850
activities are occurring here
146
00:27:31,373 --> 00:27:35,032
sprinkle this powder all over the floor
147
00:27:36,623 --> 00:27:42,779
over there near to the door !!
148
00:28:00,000 --> 00:28:06,469
we will wait in the room as like before !
149
00:28:07,281 --> 00:28:11,606
and ask for sign
150
00:28:12,351 --> 00:28:14,960
Too many signs have already been found
151
00:28:15,671 --> 00:28:17,671
let's wait !
152
00:28:23,501 --> 00:28:25,501
Today we have used this trick
153
00:28:27,668 --> 00:28:31,022
Khurram, number of activities have been increased
154
00:28:55,973 --> 00:28:58,582
Can you show yourself?
155
00:29:06,406 --> 00:29:07,668
Khurram, outside there
156
00:29:11,696 --> 00:29:14,475
I am saying that voices are being heard from outside
157
00:29:18,000 --> 00:29:18,868
listen
158
00:29:22,234 --> 00:29:24,801
Shahid, It horripilation on all of my body !
159
00:30:20,516 --> 00:30:22,772
Its direction is towards our room
160
00:30:26,394 --> 00:30:28,089
Someone has come this way from there
161
00:30:35,401 --> 00:30:37,062
Shahid....
162
00:30:38,145 --> 00:30:39,603
look at the footprints !!
163
00:30:39,975 --> 00:30:42,754
Someone has come walking from there
164
00:30:44,634 --> 00:30:46,295
these footprints end here !
165
00:30:52,279 --> 00:30:55,735
Oh no, look at that
166
00:30:58,477 --> 00:31:03,537
look at the prints, someone didn't come here
167
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
if someone went there
168
00:31:10,000 --> 00:31:13,862
so these prints must be increased on wards but footprints are back wards
169
00:31:15,334 --> 00:31:18,180
whatever is here, has inverted feet (Pichal Peri) !!!
170
00:31:20,143 --> 00:31:21,601
You are right !
171
00:31:22,312 --> 00:31:24,000
if she has inverted feet (Pichal Peri).....
172
00:31:24,483 --> 00:31:25,467
look here
173
00:31:27,467 --> 00:31:28,993
look at the foot prints
174
00:31:40,565 --> 00:31:42,534
Khurram, someone was standing here !!!!!
175
00:32:45,101 --> 00:32:48,523
saw her reflection in the window pan !!!!!
176
00:32:54,100 --> 00:32:57,353
Didn't you notice that she has inverted?
177
00:32:57,734 --> 00:32:59,294
look at the footprints !!
178
00:33:01,488 --> 00:33:03,894
Khurram, let's get of here !!
179
00:33:04,300 --> 00:33:07,417
let's move !! I'm not feeling well too !
180
00:33:07,417 --> 00:33:09,380
lot of signs have been recorded !
181
00:33:09,719 --> 00:33:11,039
let me pic up the camera !
182
00:33:13,070 --> 00:33:14,276
Let's get out of here !!!!
13082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof