Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,300 --> 00:00:18,100
( theme music playing )
2
00:00:18,100 --> 00:00:19,570
Kid Capri:
IT'S THE ONE AND ONLY
3
00:00:19,567 --> 00:00:21,867
RUSSELL SIMMONS'
DEF COMEDY JAM!
4
00:00:21,867 --> 00:00:24,797
WITH YOUR HOST,
MIKE EPPS.
5
00:00:25,700 --> 00:00:27,230
TONIGHT'S GUESTS--
6
00:00:27,233 --> 00:00:28,373
VINCE MORRIS,
7
00:00:28,367 --> 00:00:30,027
ADELE GIVENS,
8
00:00:30,033 --> 00:00:31,603
AND EARTHQUAKE.
9
00:00:35,066 --> 00:00:37,066
I'M YOUR MAN,
THE WORLD'S GREATEST DJ,
10
00:00:37,066 --> 00:00:38,966
THE KID CAPRI.
11
00:00:38,967 --> 00:00:40,697
AND WE ARE BACK!
12
00:00:42,600 --> 00:00:44,370
AND NOW THE HOST--
13
00:00:44,367 --> 00:00:46,197
MIKE EPPS!
14
00:00:48,967 --> 00:00:50,627
COME ON!
15
00:00:52,800 --> 00:00:54,670
YEAH!
16
00:00:54,667 --> 00:00:57,567
YEAH!
17
00:00:58,433 --> 00:01:00,603
YEAH!
18
00:01:03,533 --> 00:01:05,973
( scratches record )
"MIKE, MIKE, MIKE EPPS!"
19
00:01:05,967 --> 00:01:08,067
"MIKE, MIKE, MIKE,
MIKE EPPS!"
20
00:01:08,066 --> 00:01:11,096
YEAH! MY NIG,
KID CAPRI, Y'ALL!
21
00:01:11,100 --> 00:01:12,700
GIVE IT UP
FOR KID CAPRI!
22
00:01:15,166 --> 00:01:19,296
THE BADDEST DJ
IN THIS MOTHERFUCKER!
23
00:01:19,300 --> 00:01:22,230
WHAT'S HAPPENIN', L.A.?
WHAT'S UP?
24
00:01:22,233 --> 00:01:24,103
DAMN, Y'ALL LOOK GOOD
25
00:01:24,100 --> 00:01:27,030
IN THE GOVERNMENT CHECK OUT
HERE TONIGHT!
26
00:01:27,033 --> 00:01:29,473
ALL THE MEN GOT THEIR
MAIN WOMAN WITH THEM,
27
00:01:29,467 --> 00:01:31,867
LOOK AT 'EM,
I SEE YA OUT HERE!
28
00:01:31,867 --> 00:01:33,227
DAMN, Y'ALL
LOOK GOOD!
29
00:01:33,233 --> 00:01:35,333
HEY, HEY, HEY!
30
00:01:37,266 --> 00:01:39,696
ALL THAT PUSSY,
I MIGHT NEED A ANTIBIOTIC
31
00:01:39,700 --> 00:01:41,670
AFTER I
GET THROUGH DOING--
32
00:01:44,333 --> 00:01:47,133
CLEAN THAT
URINAL TRACT OUT!
33
00:01:49,467 --> 00:01:51,567
LADIES LOOKIN' ALL GOOD--
FELLAS, I KNOW
34
00:01:51,567 --> 00:01:53,967
IT'S A COUPLE OF YOU
PUSSY-WHIPPED MOTHERFUCKERS IN HERE TONIGHT.
35
00:01:55,500 --> 00:01:58,700
WOMEN KNOW THAT HAIRY HOLE
IS VERY POWERFUL.
36
00:02:00,800 --> 00:02:02,900
THEY KNOW IT,
THAT'S WHY THEY FUCK WITH OUR HEAD
37
00:02:02,900 --> 00:02:04,570
THE WAY THEY
FUCK WITH OUR HEAD!
38
00:02:04,567 --> 00:02:06,697
YOU EVER GET SOME PUSSY,
FELLAS, BE SO GOOD,
39
00:02:06,700 --> 00:02:09,400
BOY, YOU'D CALL THE GIRL
BEFORE YOU LEAVE THE HOUSE!
40
00:02:11,300 --> 00:02:13,670
YOU'D BE SITTING
IN THE DRIVEWAY!
41
00:02:13,667 --> 00:02:17,167
"JUST WANTED TO CALL
AND LET YOU KNOW I HAD A GOOD TIME."
42
00:02:23,834 --> 00:02:26,834
"WHAT ARE YOU DOING?"
"STANDIN' HERE IN THE DOOR,
43
00:02:26,834 --> 00:02:29,704
LOOKIN' AT YOUR ASS
SITTIN' IN THE DRIVEWAY!"
44
00:02:29,700 --> 00:02:32,570
TAKE YOUR PUSSY,
ASSWHIP!
45
00:02:33,900 --> 00:02:36,500
YOU RIDIN' DOWN THE STREET,
SMELLIN' YOUR TOP LIP--
46
00:02:44,133 --> 00:02:46,633
DON'T FUCK AROUND,
THERE'S A LOT OF BITCH--
47
00:02:46,633 --> 00:02:48,273
OH NO, DON'T SAY
THE WORD "BITCH,"
48
00:02:48,266 --> 00:02:50,096
YOU'LL GET KNOCKED OUT
FOR THAT.
49
00:02:50,100 --> 00:02:52,930
WE KNOW WOMEN LIKE
TO WALK UP TO YOU, AND DO LIKE THIS,
50
00:02:52,934 --> 00:02:54,974
SCARE THE SHIT
OUT OF THE NIGGA!
51
00:02:54,967 --> 00:02:57,197
Y'ALL BE ARGUING--
AND WALK UP TO YOU,
52
00:02:57,200 --> 00:02:58,800
AND YOU BE,
"BITCH, LEMME JUST-- "
53
00:02:58,800 --> 00:03:01,500
"IF YOU HIT ME, BITCH,
I'M GONNA HIT IT, BITCH!
54
00:03:01,500 --> 00:03:04,070
IF YOU HIT ME, I KNOW
THAT YOU GOT PROBLEMS!"
55
00:03:06,266 --> 00:03:08,166
MAN, LOOK AT YOUR--
BOY, YOU KNOW--
56
00:03:08,166 --> 00:03:09,866
WHAT THE HELL?
LOOK AT THIS SHIT.
57
00:03:11,700 --> 00:03:14,100
IS THAT NATURAL?
WHAT THE HELL!
58
00:03:14,100 --> 00:03:15,730
GOD DAMN!
59
00:03:15,734 --> 00:03:19,334
YOUR SHIT LOOK LIKE
A COYOTE ASS SITTIN' UP HERE IN THE FRONT!
60
00:03:20,500 --> 00:03:23,570
SEE, I PUT
A LITTLE KITTY-KIT ON MY SHIT!
61
00:03:23,567 --> 00:03:26,627
GIRL GOT THE "SOUL GLO"
GOIN' ON.
62
00:03:27,967 --> 00:03:29,827
LOOK HERE, HIS SHIT
IS NATURAL THERE.
63
00:03:29,834 --> 00:03:32,074
HE GOT A LITTLE--
WHAT YOU GOT IN YOUR SHIT RIGHT THERE?
64
00:03:32,066 --> 00:03:34,826
HE GOT THE GREEN EYES
AND SHIT!
65
00:03:34,834 --> 00:03:37,774
HE PROBABLY TRYIN' TO GET
GIRLS STRAIGHT OFF OF THAT.
66
00:03:37,767 --> 00:03:40,397
HE'S GOT THE-- "AS YOU SEE
I GOT THE GREEN EYES, GIRL. DON'T DO THAT."
67
00:03:41,633 --> 00:03:44,203
"I'M A LEPRECHAUN PIMP,
BITCH. LOOK AT THE--
68
00:03:44,200 --> 00:03:46,800
LOOK AT THE GREEN EYES!"
69
00:03:49,667 --> 00:03:52,497
I DON'T KNOW WHY THESE
YOUNG GUYS WANNA GO TO PRISON,
70
00:03:52,500 --> 00:03:54,670
AND COME OUT
AND BRAG ABOUT IT.
71
00:03:54,667 --> 00:03:57,097
LIKE THEY BEEN TO COLLEGE
OR SOMETHING.
72
00:03:59,266 --> 00:04:01,896
THAT'S HOW
MY LITTLE BROTHER-- "FUCK THE WHITE MAN.
73
00:04:01,900 --> 00:04:04,230
I AIN'T WORKIN'
FOR NO $5 A HOUR.
74
00:04:04,233 --> 00:04:06,103
KISS MY ASS!"
75
00:04:06,100 --> 00:04:09,370
WENT TO PRISON
AND WORKED FOR 35ยข A DAY.
76
00:04:11,800 --> 00:04:15,000
AND CALL, YOU KNOW,
"I GOT MY G.E.D., I'M LIFTING WEIGHTS,"
77
00:04:15,000 --> 00:04:18,170
YOU COULD'VE DONE THAT SHIT
ON THE STREET, NIGGA.
78
00:04:18,166 --> 00:04:20,366
YOU DIDN'T HAVE
TO GO THERE TO DO THAT.
79
00:04:22,166 --> 00:04:23,926
FUCK 'ROUND,
GO TAKE A SHOWER AND COME BACK,
80
00:04:23,934 --> 00:04:25,674
YOUR BED'LL BE MADE UP
WITH LITTLE SNACKS,
81
00:04:25,667 --> 00:04:28,227
AND DING-DONGS AN' SHIT
ON THE MOTHERFUCKER.
82
00:04:31,467 --> 00:04:33,327
"WHO GAVE ME THIS?"
83
00:04:33,333 --> 00:04:36,233
SOME NIGGA STANDING THERE
WITH HIS SHIRT TIED UP IN THE FRONT--
84
00:04:36,233 --> 00:04:38,273
"GO AHEAD
AND ENJOY YOURSELF."
85
00:04:43,400 --> 00:04:45,730
COMIN' TO THE STAGE,
THIS GUY IS NOT AFRAID
86
00:04:45,734 --> 00:04:49,104
TO TELL IT HOW IT IS.
MAKING HIS DEF JAM DEBUT,
87
00:04:49,100 --> 00:04:50,770
STRAIGHT UP
OUT OF COLUMBUS, OHIO,
88
00:04:50,767 --> 00:04:53,467
PUT YOUR HANDS TOGETHER
FOR VINCE MORRIS!
89
00:05:02,934 --> 00:05:05,004
L.A., MAKE SOME NOISE!
90
00:05:05,000 --> 00:05:07,730
- ( audience cheers )
- YES!
91
00:05:09,667 --> 00:05:11,227
MAN, THIS IS
A WEIRD-ASS CITY.
92
00:05:11,233 --> 00:05:13,173
I'M TRYIN' TO FIT IN HERE
IN LOS ANGELES.
93
00:05:13,166 --> 00:05:15,226
I DON'T LIKE IT
TOO MUCH,
94
00:05:15,233 --> 00:05:17,803
I'M TRYING TO GET OVER IT.
I MOVED HERE FROM COLUMBUS, OHIO
95
00:05:17,800 --> 00:05:19,800
WITH DREAMS AND ASPIRATIONS
TO BECOME A STAR.
96
00:05:19,800 --> 00:05:22,370
BUT IT'S HARD FOR ME--
BECAUSE I HAVE DIGNITY.
97
00:05:22,367 --> 00:05:24,967
WHEN YOU HAVE DIGNITY IN LIFE,
YOUR OPPORTUNITIES
98
00:05:24,967 --> 00:05:26,367
ARE VERY LIMITED.
IT KEEPS YOU HUMBLE.
99
00:05:26,367 --> 00:05:27,967
BUT WHEN YOU BLACK
IN HOLLYWOOD WITH DIGNITY,
100
00:05:27,967 --> 00:05:29,897
IT KEEPS YOUR ASS BROKE.
101
00:05:31,100 --> 00:05:34,230
RIGHT? BECAUSE HOLLYWOOD
LOVES STEREOTYPES.
102
00:05:34,233 --> 00:05:36,073
OLD-SCHOOL STEREOTYPES.
I HATE STEREOTYPES.
103
00:05:36,066 --> 00:05:37,926
YOU KNOW WHAT I HATE
WORSE THAN STEREOTYPES?
104
00:05:37,934 --> 00:05:41,074
BLACK PEOPLE WHO ARE STILL
PERFORMING STEREOTYPES.
105
00:05:41,066 --> 00:05:42,526
I'M TIRED OF SEEING
BEAUTIFUL BLACK PEOPLE
106
00:05:42,533 --> 00:05:46,503
STILL PERFORMING--
I'M SERIOUS. RIGHT?
107
00:05:49,266 --> 00:05:51,626
I WON A COMMERCIAL AUDITION
TWO WEEKS AGO.
108
00:05:51,633 --> 00:05:54,073
I WALK IN,
AND THEY STILL THINK THAT BLACK PEOPLE
109
00:05:54,066 --> 00:05:57,426
CAN'T SELL SHIT UNLESS
THERE'S MUSIC PLAYING.
110
00:05:59,300 --> 00:06:01,500
THAT BOTHERS ME,
AND IT SHOULD BOTHER YOU.
111
00:06:01,500 --> 00:06:03,570
I MEAN, I LOVE MUSIC.
IT'S PART OF OUR CULTURE, OUR HERITAGE,
112
00:06:03,567 --> 00:06:05,027
DEF JAM'S A LOT OF SHIT,
113
00:06:05,033 --> 00:06:07,703
BUT I'M NOT MOONWALKING
FOR A MILKSHAKE!
114
00:06:10,467 --> 00:06:12,667
I'M NOT GONNA POP-LOCK
TO SELL A PIZZA!
115
00:06:12,667 --> 00:06:14,597
BUT IT SEEM LIKE AMERICA'S
STILL ACCEPTING
116
00:06:14,600 --> 00:06:16,270
OF THAT BUFFOON,
CLOWNERY-ASS IMAGE,
117
00:06:16,266 --> 00:06:17,726
AND EVERY NIGHT,
THE AD EXECS ARE LIKE,
118
00:06:17,734 --> 00:06:20,104
"HOW CAN WE
MARKET THIS PRODUCT TO THE BLACK COMMUNITY?"
119
00:06:20,100 --> 00:06:21,570
"MUSIC!"
120
00:06:21,567 --> 00:06:23,527
I SAID, "COME ON, MAN,
IT'S JUST A CHEESEBURGER!"
121
00:06:23,533 --> 00:06:26,003
"I DON'T GIVE A SHIT,
PUT THE CHEESEBURGER ON THE TURNTABLE,
122
00:06:26,000 --> 00:06:28,100
AND JUST SCRATCH IT."
123
00:06:30,367 --> 00:06:33,527
"AND SURROUND IT
BY SOME HIP-HOP DANCERS, AND WATCH 'EM GO."
124
00:06:33,533 --> 00:06:35,903
AND THAT'S SOME
OF THE COMMERCIALS YOU SEE, RIGHT?
125
00:06:35,900 --> 00:06:39,000
BEAUTIFUL BLACK PEOPLE,
WAY TOO HAPPY TO BE EATING!
126
00:06:39,000 --> 00:06:41,300
( rapping )
"GET YOUR BURGER! BURGER!
127
00:06:41,300 --> 00:06:43,670
WHO WANTS SOME CHEESE?
HO-OH!"
128
00:06:47,266 --> 00:06:49,326
I'M LIKE,
"WHAT ARE WE DOING?"
129
00:06:49,333 --> 00:06:51,973
I HAVE EATEN THOUSANDS
OF HAMBURGERS, Y'ALL.
130
00:06:51,967 --> 00:06:54,327
NO SOUNDTRACK.
131
00:06:56,166 --> 00:06:58,596
I MEAN, DON'T GET ME WRONG,
WE NEED MUSIC IN COMMERCIALS,
132
00:06:58,600 --> 00:07:00,070
BUT NOT TOGETHER,
ALL THE TIME
133
00:07:00,066 --> 00:07:02,496
JUST TO INSULT
MY INTELLIGENCE AND YOURS ON A DAILY.
134
00:07:02,500 --> 00:07:05,230
I WAS DRIVING ON THE 101
NOT TOO LONG AGO,
135
00:07:05,233 --> 00:07:06,733
AND I LITERALLY HEARD,
136
00:07:06,734 --> 00:07:08,874
( vocal popping )
"UH-HUH!
137
00:07:09,900 --> 00:07:13,200
YEAH!
138
00:07:13,200 --> 00:07:15,530
GET YOUR
PROSTATE CHECKED."
139
00:07:20,500 --> 00:07:22,600
RIGHT?
140
00:07:24,567 --> 00:07:26,597
THAT HURTS ME!
141
00:07:26,600 --> 00:07:28,400
IT HURTS ME.
BECAUSE YOU HAVE TO LOOK AT
142
00:07:28,400 --> 00:07:30,700
NOT JUST HOW
THEY'RE MARKETING TO US BLACK PEOPLE,
143
00:07:30,700 --> 00:07:32,770
BUT THE PSYCHOLOGY
BEHIND IT.
144
00:07:32,767 --> 00:07:35,167
BECAUSE WHITE PEOPLE,
THEY WON'T CARE, THEY'RE LAUGHING AT US.
145
00:07:35,166 --> 00:07:37,496
RIGHT?
146
00:07:37,500 --> 00:07:39,370
AND IT'S ABOUT TIME
THAT AMERICA REALIZED
147
00:07:39,367 --> 00:07:42,527
THAT ATHLETES ARE ATHLETES.
THEY'RE NOT ROLE MODELS.
148
00:07:42,533 --> 00:07:45,273
I MEAN, I'M SERIOUS.
149
00:07:45,266 --> 00:07:47,566
I REALLY DON'T GIVE A DAMN
WHAT KIND OF SHOE
150
00:07:47,567 --> 00:07:49,097
A ATHLETE PUTS
ON HIS FOOT,
151
00:07:49,100 --> 00:07:50,700
AND NEITHER
SHOULD PARENTS.
152
00:07:50,700 --> 00:07:52,200
I'M LIKE,
"WHAT KIND OF SHOES
153
00:07:52,200 --> 00:07:54,600
DO BLACK SURGEONS
OR LAWYERS WEAR?"
154
00:07:54,600 --> 00:07:56,500
RIGHT?
155
00:07:57,767 --> 00:08:00,667
HEY, WHAT DID
JOHNNIE COCHRAN WEAR?
156
00:08:00,667 --> 00:08:02,827
THAT WOULD HAVE BEEN
THE COMMERCIAL.
157
00:08:05,100 --> 00:08:07,900
WHEN YOU CAN GET A BROTHER
OFF A DOUBLE HOMICIDE...
158
00:08:10,800 --> 00:08:14,130
AND THE WHOLE WORLD
KNOWS HE'S GUILTY?
159
00:08:14,133 --> 00:08:16,303
THAT'S A BAD-ASS SHOE.
160
00:08:22,567 --> 00:08:25,427
HEY.
RIGHT?
161
00:08:25,433 --> 00:08:27,533
I WOULD DO THAT COMMERCIAL
TOMORROW MORNING.
162
00:08:27,533 --> 00:08:29,933
NO MUSIC.
I'D DO IT FOR FREE.
163
00:08:29,934 --> 00:08:31,774
I WOULD LOVE
TO DO THAT COMMERCIAL.
164
00:08:31,767 --> 00:08:34,227
"YO, VINCE,
WHAT YOU WEARING?"
165
00:08:34,233 --> 00:08:35,833
"COCHRANS!"
166
00:08:39,867 --> 00:08:42,667
"MAN, I JUST
BEAT THE LAKERS IN MY AIR FORCE ONES!"
167
00:08:42,667 --> 00:08:45,867
I'M LIKE, "OH, YEAH?
I BEAT THE SYSTEM!"
168
00:08:56,066 --> 00:08:59,566
DO YOU MEAN TO TELL ME
THAT WITH ALL THE BILLIONS OF DOLLARS
169
00:08:59,567 --> 00:09:02,567
THESE ATHLETIC COMPANIES HAVE,
THEY CAN'T MAKE SHOES
170
00:09:02,567 --> 00:09:04,367
FOR OTHER PROFESSIONS?
171
00:09:04,367 --> 00:09:08,667
LIKE A SURGEON?
DURING A HALFTIME COMMERCIAL THAT'D BE COOL AS HELL.
172
00:09:10,000 --> 00:09:12,100
"I'M DR. JOHNSON.
173
00:09:12,100 --> 00:09:13,870
WHEN I'M PERFORMING
A TRIPLE BYPASS,
174
00:09:13,867 --> 00:09:16,297
I NEED A SHOE THAT HOLDS UP,
FOR SUPPORT AND COMFORT.
175
00:09:16,300 --> 00:09:18,470
TRACTION, WHEN RUNNING
FROM PATIENT TO PATIENT,
176
00:09:18,467 --> 00:09:21,227
YET STYLISH,
TO MATCH MY SCRUBS.
177
00:09:23,700 --> 00:09:27,130
THAT'S WHY I ALWAYS CHOOSE
THE NIKE ER.
178
00:09:34,166 --> 00:09:37,626
BECAUSE WHEN YOU'RE
IN PAIN, YOU DON'T WANT MY DOGS HURTING."
179
00:09:39,767 --> 00:09:42,027
THAT'D BE
A COOL-ASS COMMERCIAL.
180
00:09:43,333 --> 00:09:45,273
"HI, I'M 4TH GRADE TEACHER,
MR. PETERSON.
181
00:09:45,266 --> 00:09:47,466
AND WHEN I'M TEACHING
LITTLE KNUCKLEHEAD BASTARDS
182
00:09:47,467 --> 00:09:49,827
THE SKILLS
YOU NEED IN LIFE...
183
00:09:51,100 --> 00:09:52,900
I NEED A SHOE THAT
HOLDS UP FOR LONG HOURS
184
00:09:52,900 --> 00:09:54,430
WHEN I'M GRADING
YOUR PAPERS.
185
00:09:54,433 --> 00:09:56,503
STURDY AROUND MY ANKLES
TO BREAK UP A FIGHT DURING RECESS,
186
00:09:56,500 --> 00:09:58,900
BUT YET QUIET ENOUGH
TO LET ME CATCH YOU CHEATING.
187
00:10:01,367 --> 00:10:05,027
THAT'S WHY I ALWAYS CHOOSE
THE REEBOK 3R'S."
188
00:10:05,033 --> 00:10:07,903
READING, WRITING
AND ARITHMETIC.
189
00:10:07,900 --> 00:10:09,900
AND FOR THOSE OF YOU
WHO DIDN'T REALIZE
190
00:10:09,900 --> 00:10:11,500
TWO OF THOSE WORDS BEGIN
WITH A DIFFERENT LETTER,
191
00:10:11,500 --> 00:10:14,330
THE "R" IS FOR YOU BECAUSE
YOU'RE FUCKING RETARDED.
192
00:10:21,166 --> 00:10:22,796
RIGHT?
193
00:10:22,800 --> 00:10:25,130
BECAUSE APPARENTLY,
THAT'S HOW YOU REACH KIDS--
194
00:10:25,133 --> 00:10:27,003
THROUGH THE SHOES.
YOU KNOW?
195
00:10:27,000 --> 00:10:29,500
IF IT'S NOT ATHLETIC WEAR,
IT'S OUTDOOR WEAR.
196
00:10:29,500 --> 00:10:31,570
SO THINK ABOUT THAT,
BLACK FOLKS,
197
00:10:31,567 --> 00:10:33,697
THE NEXT TIME YOU BUY
A $115 CONSTRUCTION BOOT,
198
00:10:33,700 --> 00:10:36,800
YOU DOING
NOTHING CONSTRUCTIVE IN OR AROUND YOUR COMMUNITY.
199
00:10:37,700 --> 00:10:39,600
ALL RIGHT?
200
00:10:44,834 --> 00:10:46,974
GOOD NIGHT.
201
00:10:54,934 --> 00:10:57,874
( singing gibberish )
202
00:10:58,900 --> 00:11:00,830
DOES THIS NIGGA
HAVE ON A OLD-ASS,
203
00:11:00,834 --> 00:11:02,934
GET FRESH,
2 LIVE CREW CHAIN?
204
00:11:02,934 --> 00:11:04,574
LOOK AT THIS NIGGA!
205
00:11:06,633 --> 00:11:09,703
MAN, WHAT THE FUCK
IS WRONG WITH YOU, WEARING THAT SHIT?
206
00:11:09,700 --> 00:11:11,830
STAND UP, STAND UP,
STAND UP!
207
00:11:11,834 --> 00:11:13,474
LOOK AT
THE TIGHT-ASS SHIRT!
208
00:11:18,367 --> 00:11:21,167
SHOOT THE SHIT
OUT YOUR BIG ASS.
209
00:11:22,200 --> 00:11:24,330
NIGGA'S NIPPLES
WAS HARD!
210
00:11:30,800 --> 00:11:33,230
COMING TO THE STAGE,
THIS LADY HERE
211
00:11:33,233 --> 00:11:34,803
REALLY NEEDS
NO INTRODUCTION.
212
00:11:34,800 --> 00:11:36,700
SHE'S A LEGEND,
Y'ALL GONNA LOVE HER,
213
00:11:36,700 --> 00:11:38,500
AND SHE'S
SUCH A FUCKIN' LADY--
214
00:11:38,500 --> 00:11:41,630
PUT YOUR HANDS TOGETHER
FOR ADELE GIVENS!
215
00:11:56,300 --> 00:11:58,700
WHAT'S UP, FAMILY?
216
00:12:00,000 --> 00:12:03,130
HOW Y'ALL DOING?
Y'ALL ALL RIGHT?
217
00:12:03,133 --> 00:12:05,603
I FEEL LIKE
I'M AT A FAMILY REUNION.
218
00:12:05,600 --> 00:12:08,130
IT'S A BEAUTIFUL THING.
HEY, KINFOLK!
219
00:12:08,133 --> 00:12:10,033
SHIT!
220
00:12:10,033 --> 00:12:12,803
IT'S BEEN A LONG TIME.
221
00:12:12,800 --> 00:12:15,900
IT'S BEEN A LONG TIME
FOR ME AND "DEF COMEDY JAM."
222
00:12:15,900 --> 00:12:18,400
THIS A REUNION!
223
00:12:18,400 --> 00:12:20,700
AND THIS ONE
OF THEM REUNIONS WE BETTER APPRECIATE RIGHT NOW,
224
00:12:20,700 --> 00:12:22,530
'CAUSE IT AIN'T GONNA LAST,
YOU KNOW THAT.
225
00:12:22,533 --> 00:12:25,933
THESE ARE THE KIND OF REUNIONS
YOU CAN COME TO AND STILL RECOGNIZE PEOPLE.
226
00:12:25,934 --> 00:12:27,874
YOU KNOW, 'CAUSE YOU
LOOK AT 'EM, AND YOU GO,
227
00:12:27,867 --> 00:12:31,167
"HEY, CROSS-EYED RAYMOND,
RIGHT?"
228
00:12:32,500 --> 00:12:35,300
YOU GOT YOUR EYES FIXED.
BOY, YOU LOOKING GOOD."
229
00:12:35,300 --> 00:12:37,670
BUT SEE, NOW
WITH PLASTIC SURGERY
230
00:12:37,667 --> 00:12:39,927
BEING EPIDEMIC
LIKE IT IS IN THE WORLD,
231
00:12:39,934 --> 00:12:42,634
IN THE FUTURE
WHEN PEOPLE GO TO FAMILY REUNIONS,
232
00:12:42,633 --> 00:12:45,003
THEY AIN'T GONNA KNOW
WHO IN THE HELL THEY LOOKING AT.
233
00:12:45,000 --> 00:12:48,070
YOU BE AT A REUNION,
THINK YOU LOOKING AT HALLE BERRY
234
00:12:48,066 --> 00:12:50,196
AND IT BE BERRY GORDY.
IT'SONNA BE FUCKED UP!
235
00:12:51,900 --> 00:12:54,400
SEE, THAT'S A PART
OF THAT EPIDEMIC, LADIES.
236
00:12:54,400 --> 00:12:56,900
EVERYBODY GOING
TO GET SURGERIES AND SHIT NOW.
237
00:12:56,900 --> 00:13:00,230
FUCK, QUIT FUCKIN'
WITH YOUR BODY!
238
00:13:00,233 --> 00:13:02,673
I LOVE MY TITTIES!
I LOVE 'EM.
239
00:13:05,734 --> 00:13:08,104
YOUR TITTY--
LET ME TELL YOU SOMETHING, LADIES.
240
00:13:08,100 --> 00:13:13,400
IF YOUR TITTY
AIN'T GOT CANCER IN IT, KEEP IT, ALL RIGHT, BITCH?
241
00:13:13,400 --> 00:13:15,770
AND ANYBODY THAT KNOW ME,
KNOW I'M THE TYPE OF SHOPPER,
242
00:13:15,767 --> 00:13:18,227
I AIN'T BUYING SHIT,
UNLESS I KNOW I CAN GET A REFUND.
243
00:13:18,233 --> 00:13:19,903
YOU KNOW
WHAT I'M SAYIN'?
244
00:13:19,900 --> 00:13:22,430
WHAT IF THEY
FUCK YOUR TITTIES UP?
245
00:13:22,433 --> 00:13:25,973
YOU CAN'T GET NO MONEY BACK,
YOU GOT FUCKED-UP TITTIES.
246
00:13:25,967 --> 00:13:28,567
I'M NOT IMPRESSED WITH IT.
I DON'T THINK THAT THE WOMEN
247
00:13:28,567 --> 00:13:32,027
WHO GO AND BUY
THESE FALSE TITTIES ARE THINKING AHEAD.
248
00:13:32,033 --> 00:13:34,433
'CAUSE YOU KNOW,
MOST OF THESE WOMEN GONNA GET OLDER.
249
00:13:34,433 --> 00:13:37,273
AND YOU KNOW
WHEN YOU GET OLD, YOU GET A CURVE IN YOUR BACK.
250
00:13:37,266 --> 00:13:40,126
IT'S NATURAL, YOU KINDA
CURVE OVER LIKE THAT.
251
00:13:40,133 --> 00:13:42,303
SO NOW THEY GONNA BE
ALL CURVED OVER LIKE THAT,
252
00:13:42,300 --> 00:13:45,170
BUT THEIR TITTIES GONNA BE
STICKIN' STRAIGHT OUT.
253
00:13:46,500 --> 00:13:49,730
THE GONNA LOOK LIKE
A LOWER-CASE "F" WALKING PAST.
254
00:13:55,066 --> 00:13:57,526
PEOPLE GONNA BE TRYIN'
TO GET THEM
255
00:13:57,533 --> 00:13:59,873
TO AUDITION
FOR "SESAME STREET" AND SHIT.
256
00:13:59,867 --> 00:14:02,827
LIKE, "COME ON, GIRL, I HEARD
THEY NEED THE LETTER 'F.'"
257
00:14:05,600 --> 00:14:08,470
THEY SUPPOSED TO HANG
JUST LIKE BALLS.
258
00:14:10,100 --> 00:14:13,530
THAT'S THE BEAUTY, FELLAS,
YOU ALL GET TO LET YOUR NUTS HANG ALL DAY.
259
00:14:13,533 --> 00:14:16,803
ALL DAY.
WE, ON THE OTHER HAND, GOTTA WEAR THIS CONTRAPTION,
260
00:14:16,800 --> 00:14:18,800
THIS STRAITJACKET,
THIS--
261
00:14:18,800 --> 00:14:21,370
THEY CALL IT A BRA--
262
00:14:21,367 --> 00:14:24,497
THIS A WEAPON
OF MASS DESTRUCTION.
263
00:14:24,500 --> 00:14:28,100
YOUR TITTIES
IN A HOSTAGE SITUATION ALL DAY LONG.
264
00:14:29,266 --> 00:14:30,896
YOU KNOW, THAT'S WHY
AT THE END OF THE DAY,
265
00:14:30,900 --> 00:14:33,370
WHEN YOU LAY ON YOUR BACK,
AND THEY GO TO THE WINDOW, TO THE WALL,
266
00:14:33,367 --> 00:14:35,567
CONSIDER IT
YOUR LITTLE BONUS.
267
00:14:36,800 --> 00:14:39,470
SHIT, YOU HOOKED UP ALL DAY,
WORKING OVERTIME,
268
00:14:39,467 --> 00:14:42,867
YOU UNHOOK THAT BRA,
AND THEM TITTIES JUST GO "OOH, THANK YOU."
269
00:14:47,000 --> 00:14:49,200
"BITCH, WE BEEN UP
ALL DAY."
270
00:14:49,200 --> 00:14:51,330
THANK YOU FOR
LETTIN' US LAY DOWN."
271
00:14:52,633 --> 00:14:55,633
I'M JUST GRATEFUL
THAT MY BODY IS IN GOOD SHAPE.
272
00:14:55,633 --> 00:14:57,803
I'M HEALTHY,
I AIN'T GETTING NOTHING TAKEN OFF.
273
00:14:57,800 --> 00:14:59,630
I THINK THIS WHOLE
PLASTIC SURGERY SHIT
274
00:14:59,633 --> 00:15:01,233
HAS GONE OVERBOARD.
275
00:15:01,233 --> 00:15:03,133
IT'S ONE THING TO DO THINGS
WHEN IT'S NECESSARY,
276
00:15:03,133 --> 00:15:04,973
LIKE THE LITTLE GIRL--
YOU SAW A LITTLE GIRL,
277
00:15:04,967 --> 00:15:06,597
THEY CALLED
"THE MERMAID BABY,"
278
00:15:06,600 --> 00:15:08,000
SHE WAS BORN
WITH HER LEGS TOGETHER.
279
00:15:08,000 --> 00:15:11,130
AND THEY HAD TO DO SURGERY
TO GET HER LEGS APART.
280
00:15:11,133 --> 00:15:12,773
AND THAT WAS BEAUTIFUL,
IT WORKED OUT.
281
00:15:12,767 --> 00:15:14,767
IF SHE WAS MY DAUGHTER,
I'LL HAVE TOLD 'EM,
282
00:15:14,767 --> 00:15:17,127
"WAIT TILL
THE BITCH GET 21."
283
00:15:22,000 --> 00:15:24,100
"THEN WE GONNA
OPEN HER LEGS
284
00:15:24,100 --> 00:15:26,670
FOR HER 21ST BIRTHDAY."
285
00:15:27,934 --> 00:15:30,204
I KNOW, I KNOW, SOMETIMES
PEOPLE TELL ME I'M--
286
00:15:30,200 --> 00:15:31,770
MY PASTOR SAID THAT
JUST LAST--
287
00:15:31,767 --> 00:15:34,027
I CALLED HIM
A MOTHERFUCKER TOO, BUT--
288
00:15:35,066 --> 00:15:36,426
BUT--
289
00:15:37,333 --> 00:15:40,373
BUT BEFORE YOU
DEFEND HIM,
290
00:15:40,367 --> 00:15:42,567
LET ME TELL YOU WHAT THIS
MOTHERFUCKER DID.
291
00:15:44,066 --> 00:15:46,366
MY PASTOR--
I HAD BEEN ASKING HIM FOR THE LONGEST
292
00:15:46,367 --> 00:15:48,597
TO COME
TO ONE OF MY SHOWS, 'CAUSE HE GOT A OPEN MIND,
293
00:15:48,600 --> 00:15:50,630
AND A SENSE OF HUMOR.
THAT'S ALL YOU NEED, RIGHT?
294
00:15:50,633 --> 00:15:53,533
HE BEEN GIVING ME EXCUSES--
"COULDN'T COME, COULDN'T COME." NEVER COULD COME.
295
00:15:53,533 --> 00:15:56,533
FINALLY, LAST WEEK I SAID,
"PASTOR MATT, WHEN YOU GONNA COME TO ONE OF MY SHOWS?"
296
00:15:56,533 --> 00:15:58,833
HE SAID, "LOOK, I'M NOT COMING
TO ONE OF YOUR SHOWS EVER."
297
00:15:58,834 --> 00:16:01,074
NOW, NEEDLESS TO SAY,
I WAS SHOCKED,
298
00:16:01,066 --> 00:16:03,796
'CAUSE I'D BEEN ASKING HIM
OVER AND OVER, AND HE'D BEEN MAKING UP SHIT.
299
00:16:03,800 --> 00:16:06,300
YOU KNOW,
"I GOT A SERMON TO DO, I GOT A FUNERAL TO DO."
300
00:16:06,300 --> 00:16:07,900
YOU KNOW, BULLSHIT.
301
00:16:09,900 --> 00:16:12,030
SO NEEDLESS TO SAY,
I WAS SHOCKED
302
00:16:12,033 --> 00:16:14,373
WHEN HE SAID
HE AIN'T NEVER COMING, SO I SAID, "WELL, WHY?"
303
00:16:14,367 --> 00:16:16,597
WHY'RE YOU NOT COMING
TO ONE OF MY SHOWS?"
304
00:16:16,600 --> 00:16:18,630
AND HE SAID TO ME,
"'CAUSE I'M A MAN OF GOD,
305
00:16:18,633 --> 00:16:20,703
AND I HEARD
THAT IN YOUR SHOWS,
306
00:16:20,700 --> 00:16:23,730
YOU CALL PEOPLE--"
AND HE LOOKED AROUND, AND WHISPERED,
307
00:16:23,734 --> 00:16:25,634
"--MOTHERFUCKER."
308
00:16:27,900 --> 00:16:30,670
I SAID, "YOU KNOW GOD
COULD STILL HEAR US."
309
00:16:33,533 --> 00:16:35,773
HE SAID,
"THAT'S BESIDE THE POINT. THE POINT I'M MAKING,
310
00:16:35,767 --> 00:16:38,897
IS THAT I AM A MAN OF GOD,
AND I REFUSE TO ALLOW YOU, OR ANYBODY ELSE,
311
00:16:38,900 --> 00:16:41,200
TO CALL ME, A MAN OF GOD,
A MOTHERFUCKER."
312
00:16:41,200 --> 00:16:43,570
WELL WHAT I DID, WAS
HUGGED HIM AND LET HIM KNOW
313
00:16:43,567 --> 00:16:45,897
LIKE I'M LETTIN' Y'ALL KNOW,
"I'M MATURE ENOUGH
314
00:16:45,900 --> 00:16:48,170
TO AGREE TO DISAGREE.
IT'S BEEN 15 YEARS,
315
00:16:48,166 --> 00:16:51,566
I'VE GROWN AS A PERSON.
I DON'T CARE THAT YOU DON'T WANNA DO THIS.
316
00:16:51,567 --> 00:16:53,327
YOU COULD HAVE TOLD ME THIS
A LONG TIME AGO.
317
00:16:53,333 --> 00:16:55,703
I WOULDN'T WANT YOU
TO COMPROMISE YOUR MORALS FOR ME!
318
00:16:55,700 --> 00:16:57,630
I WOULDN'T EVER ASK YOU THAT.
AS A MATTER OF FACT,
319
00:16:57,633 --> 00:17:00,233
I APPRECIATE YOUR HONESTY,
AND I APPLAUD YOUR INTEGRITY,
320
00:17:00,233 --> 00:17:03,033
AND I'LL NEVER ASK YOU TO COME
TO ONE OF MY SHOWS AGAIN."
321
00:17:03,033 --> 00:17:05,733
AND I HUGGED HIM, HE HUGGED ME,
WENT HIS WAY, I WENT MINE.
322
00:17:05,734 --> 00:17:08,434
NOW THE VERY NEXT DAY--
323
00:17:08,433 --> 00:17:11,333
I WAS AT THE BANK, IN LINE,
TAKING CARE OF BUSINESS.
324
00:17:11,333 --> 00:17:13,503
I SEE MY PASTOR,
SO I WANNA GO UP THERE
325
00:17:13,500 --> 00:17:15,200
AND REAFFIRM TO HIM
THAT IT'S ALL GOOD--
326
00:17:15,200 --> 00:17:16,470
I AIN'T MAD AT HIM,
RIGHT?
327
00:17:16,467 --> 00:17:18,467
OKAY, I WALK
UP THERE TO HIM.
328
00:17:18,467 --> 00:17:21,027
BEFORE I COULD GET TO HIM,
A BANK ROBBER WALKED IN,
329
00:17:21,033 --> 00:17:23,903
AND SAID
"ALL YOU MOTHERFUCKERS HIT THE FLOOR!"
330
00:17:23,900 --> 00:17:28,370
AND HE WAS THE FIRST
MOTHERFUCKER DOWN!
331
00:17:28,367 --> 00:17:31,897
I SAID,
"THIS IS THE LOWEST!"
332
00:17:34,133 --> 00:17:37,203
I SAID, "OH THIS--
HOLD UP, HOLD UP, MR. BANK ROBBER,
333
00:17:37,200 --> 00:17:39,370
THIS IS SOME BULLSHIT."
I SAID "GET UP!" I SAID, "GET THE FUCK UP,
334
00:17:39,367 --> 00:17:42,897
AND TELL THE BANK ROBBER
THAT BULLSHIT YOU TOLD ME YESTERDAY."
335
00:17:47,600 --> 00:17:50,370
I SAID, "HE SAID
HE AIN'T NO MOTHERFUCKER, MR. BANK ROBBER!
336
00:17:50,367 --> 00:17:52,967
GO AHEAD, TELL HIM!"
337
00:17:52,967 --> 00:17:57,697
"HOW YOU GONNA SELECT
WHEN YOU GONNA BE A MOTHERFUCKER?"
338
00:17:57,700 --> 00:18:00,300
I SAID, "NOW I'M GONNA
GIVE YOU THESE TWO TICKETS TO THE SHOW,
339
00:18:00,300 --> 00:18:03,200
AND YOU BETTER BRING
YOUR MOTHERFUCKIN' ASS TO IT."
340
00:18:03,200 --> 00:18:05,230
"DEF JAM," THANK Y'ALL
FOR COMING OUT.
341
00:18:05,233 --> 00:18:07,903
MUCH LOVE TO Y'ALL!
THANK Y'ALL!
342
00:18:15,467 --> 00:18:17,867
ADELE GIVENS, Y'ALL,
ADELE GIVENS.
343
00:18:18,967 --> 00:18:20,727
THIS NEXT BROTHER
COMING TO THE STAGE
344
00:18:20,734 --> 00:18:22,304
STRAIGHT OUT OF D.C.
GIVE IT UP
345
00:18:22,300 --> 00:18:25,270
FOR EARTHQUAKE!
346
00:18:34,800 --> 00:18:37,670
THAT'S GOOD, KID!
GIVE IT UP FOR KID, Y'ALL.
347
00:18:37,667 --> 00:18:39,897
SHOW SOME LOVE!
348
00:18:39,900 --> 00:18:41,670
COME ON,
SHOW SOME LOVE!
349
00:18:45,066 --> 00:18:47,626
I LOVE YOU TOO, BABY.
350
00:18:47,633 --> 00:18:48,903
SHIT, YEAH!
351
00:18:50,066 --> 00:18:51,896
FUCKIN' L.A.
352
00:18:51,900 --> 00:18:54,270
I'M FROM D.C.
BUT I'M TELLIN' Y'ALL RIGHT NOW,
353
00:18:54,266 --> 00:18:56,726
IF GAS GO UP ONE MORE
MOTHERFUCKIN' PENNY...
354
00:18:57,734 --> 00:19:00,504
I'M GONNA BUY ME
A FUCKIN' HORSE!
355
00:19:02,400 --> 00:19:05,170
GRASS GOTTA BE CHEAPER
THAN GAS, NIGGA.
356
00:19:08,066 --> 00:19:09,496
I BULLSHIT YOU NOT.
357
00:19:09,500 --> 00:19:11,830
MY DAUGHTER SAID
SHE WANTED A PET-- FUCK A PET!
358
00:19:11,834 --> 00:19:15,134
TIMES TOO HARD
TO HAVE ANYTHING LIVIN' IN YOUR HOUSE
359
00:19:15,133 --> 00:19:17,303
AIN'T PULLIN'
THEIR FAIR SHARE.
360
00:19:18,667 --> 00:19:21,027
SO I BOUGHT HER ASS A PET
THE WHOLE FAMILY CAN USE--
361
00:19:21,033 --> 00:19:23,903
A OLD, RETIRED
POLICE DRUG DOG.
362
00:19:23,900 --> 00:19:26,100
SO WHEN I LOSE
MY LAST BAG OF HERB,
363
00:19:26,100 --> 00:19:28,530
"NIGGA, YOU BETTER
FIND IT!"
364
00:19:28,533 --> 00:19:30,433
I BE WALKING MY DOG
THROUGH THE PROJECTS,
365
00:19:30,433 --> 00:19:32,933
JUST FIND
A NIGGA'S STASH HERE. "GOOD BOY!"
366
00:19:34,900 --> 00:19:38,070
"YOU FOUND SOME COCAINE TOO!
THAT WHAT I'M TALKING ABOUT!"
367
00:19:38,066 --> 00:19:40,096
"YOU KEEP COMING HOME
WITH 8-BALLS, NIGGA,
368
00:19:40,100 --> 00:19:42,230
YOU GONNA GET
YOUR OWN ROOM!"
369
00:19:44,900 --> 00:19:48,030
MIGHT HAVE TO PUT MY SON
OUT BACK, MOTHERFUCKER!
370
00:19:50,433 --> 00:19:53,233
THIS NIGGA'S COMIN' HOME
WITH 8-BALLS, MOTHERFUCKER!
371
00:19:53,233 --> 00:19:54,873
I GO TO MY MAN'S HOUSE,
"YOU GOT SOME HERB?"
372
00:19:54,867 --> 00:19:56,267
"NO, I'M ALL OUT."
( barks )
373
00:19:56,266 --> 00:19:58,796
"HE SAY
'NO, YOU NOT, NIGGA.'"
374
00:19:58,800 --> 00:20:00,800
( barks )
"HE SAY YOU GOT COCAINE TOO.
375
00:20:00,800 --> 00:20:03,930
YOU'S A SELFISH
MOTHERFUCKER."
376
00:20:06,166 --> 00:20:08,466
DON'T FUCK WITH ECSTASY.
THAT'S A WHITE PEOPLE DRUG.
377
00:20:08,467 --> 00:20:10,027
IT MAKE YOU HALLUCINATE.
378
00:20:10,033 --> 00:20:11,773
AND BLACK PEOPLE, WE DON'T
NEED TO HALLUCINATE
379
00:20:11,767 --> 00:20:14,427
'CAUSE SOME OF US
ALREADY GOT A PROBLEM WITH REALITY.
380
00:20:15,567 --> 00:20:17,067
I DROPPED TWO
OF THEM TABLETS,
381
00:20:17,066 --> 00:20:19,326
MY DAUGHTER'S RABBIT STILL
WON'T COME IN THE HOUSE.
382
00:20:20,633 --> 00:20:22,373
SHE LIKE,
"DADDY, WHAT'D YOU DO TO THAT RABBIT?
383
00:20:22,367 --> 00:20:24,297
HE HATES YOUR ASS.
WHAT'D YOU DO TO THAT RABBIT?"
384
00:20:24,300 --> 00:20:27,670
I SAID, "I TOLD YOU,
KEEP THAT GODDAMN RABBIT OUT MY ROOM."
385
00:20:27,667 --> 00:20:30,597
ALL THAT FUR LOOK ALIKE
EN YOU HIGH.
386
00:20:32,800 --> 00:20:34,700
NOW THE RABBIT DONE
HAD BUNNIES AND SHIT.
387
00:20:34,700 --> 00:20:37,430
I HOPE AIN'T NONE
OF MY MOTHERFUCKING KIDS.
388
00:20:37,433 --> 00:20:40,333
I'LL BE ALL
ON "THE MAURY SHOW." "I DIDN'T FUCK THAT RABBIT!
389
00:20:41,433 --> 00:20:43,233
THEM BUNNIES AIN'T
GOT MY EYES, NIGGA!
390
00:20:43,233 --> 00:20:45,103
OPEN THE ENVELOPE,
OPEN UP!
391
00:20:45,100 --> 00:20:46,970
THIS IS BULLSHIT!"
392
00:20:48,800 --> 00:20:51,530
I'M A KATRINA SURVIVOR,
MOTHERFUCKER.
393
00:20:52,467 --> 00:20:53,897
YEAH!
394
00:20:55,433 --> 00:20:57,733
AND I WASN'T EVEN
IN NEW ORLEANS.
395
00:20:59,467 --> 00:21:02,067
NIGGA, I WENT
THROUGH A DIVORCE, NIGGA!
396
00:21:02,066 --> 00:21:04,466
THAT IS A HURRICANE!
397
00:21:04,467 --> 00:21:06,597
THAT BITCH JUST CAME THROUGH,
SNATCHED THE HOUSE,
398
00:21:06,600 --> 00:21:08,770
THE MONEY,
AND EVERYTHING.
399
00:21:11,367 --> 00:21:14,197
AND AIN'T NOBODY TELL ME
NO FORECAST!
400
00:21:16,834 --> 00:21:18,604
GOTTA FIND THE RIGHT
MOTHERFUCKIN' WOMAN.
401
00:21:18,600 --> 00:21:20,570
WHEN I WAS YOUNG,
I THOUGHT I FINE WOMAN WAS A CHICK
402
00:21:20,567 --> 00:21:23,897
WITH THE MEASUREMENTS,
26-36-24,
403
00:21:23,900 --> 00:21:26,730
A FINE WOMAN WHEN YOU 40
IS A CHICK
404
00:21:26,734 --> 00:21:29,904
WITH A MEASUREMENT
OF A FICO SCORE OF 750.
405
00:21:32,700 --> 00:21:34,130
YOU JUST BE LOOKING
AT THAT BITCH--
406
00:21:34,133 --> 00:21:36,473
"LOOK AT THAT
100% FINANCING...
407
00:21:37,667 --> 00:21:40,127
JUST WALKIN' AROUND!
408
00:21:40,133 --> 00:21:42,133
I COULD COME UP
IF I COULD GET THAT BITCH."
409
00:21:42,133 --> 00:21:45,003
I DONE REFINANCED MY HOUSE
SO MANY TIMES, NIGGA,
410
00:21:45,000 --> 00:21:46,930
I JUST OWN THE GATE!
411
00:21:51,567 --> 00:21:53,697
GOTTA FIND
THE RIGHT ONE, MAN.
412
00:21:53,700 --> 00:21:56,130
GOTTA MAKE SURE
YOU FIND THE RIGHT ONE.
413
00:21:56,133 --> 00:21:57,703
GOT TO GET THAT RIGHT.
414
00:21:57,700 --> 00:21:59,600
BUT BLACK PEOPLE,
WE GOT TO DO SOMETHING ABOUT OUR KIDS,
415
00:21:59,600 --> 00:22:02,800
'CAUSE THESE MOTHERFUCKERS
ARE DANGEROUS.
416
00:22:02,800 --> 00:22:06,000
I BULLSHIT YOU NOT,
BUT I LOVE MY DAUGHTER, 'CAUSE SHE'S, YOU KNOW--
417
00:22:06,000 --> 00:22:08,400
SHE'S A JUNIOR
AT GRAMBLING UNIVERSITY
418
00:22:08,400 --> 00:22:10,700
AND I LOVE HER--
YEAH!
419
00:22:10,700 --> 00:22:13,770
MISS JUNIOR!
THAT IS MY GIRL.
420
00:22:13,767 --> 00:22:15,667
FIRST SHE DIDN'T
WANNA GO TO COLLEGE.
421
00:22:15,667 --> 00:22:17,697
I TOLD HER LITTLE BLK ASS,
SHE GOING TO COLLEGE.
422
00:22:17,700 --> 00:22:19,600
EVEN IF I HAD TO PUT
HER BED
423
00:22:19,600 --> 00:22:21,700
IN THE CLASSROOM
WITH THE PROFESSOR.
424
00:22:21,700 --> 00:22:23,600
SHE LIKE, "DADDY,
YOU DIDN'T GO TO COLLEGE."
425
00:22:23,600 --> 00:22:26,870
I LIKE, "YEAH, WE GAMBLED
ON MY BLACK ASS, BUT WE AIN'T GAMBLIN' ON YOU.
426
00:22:26,867 --> 00:22:29,667
'CAUSE PUBLIC SCHOOL
OWE MY ASS A REFUND."
427
00:22:30,967 --> 00:22:32,367
THEM NIGGAS
PUSHED ME THROUGH,
428
00:22:32,367 --> 00:22:35,067
AND I WASN'T PLAYIN'
NO SPORTS OR NOTHIN'!
429
00:22:35,066 --> 00:22:36,866
I WENT TO
MY 20-YEAR ANNIVERSARY
430
00:22:36,867 --> 00:22:38,927
MY TEACHER WAS LIKE,
"WE SO PROUD OF YOU!"
431
00:22:38,934 --> 00:22:40,674
I LIKE, "BITCH,
YOU AIN'T HELPED!"
432
00:22:41,900 --> 00:22:45,030
I DON'T KNOW NONE OF MY
ALPHABETS OR NOTHING!
433
00:22:45,033 --> 00:22:46,533
I GOT MY SON
IN PRIVATE SCHOOL.
434
00:22:46,533 --> 00:22:49,503
I CAN'T HELP HIM
WITH NONE OF HIS GODDAMN HOMEWORK!
435
00:22:49,500 --> 00:22:51,500
WHEN HE BRING
HIS HOMEWORK HOME,
436
00:22:51,500 --> 00:22:53,430
NIGGA, I GOTTA HIDE
FROM HIM LIKE HE THE POLICE.
437
00:22:53,433 --> 00:22:55,003
"AW, SHIT!
438
00:22:55,000 --> 00:22:58,370
THIS MOTHERFUCKER GOT THAT
5TH GRADE REPORT CARD!
439
00:22:58,367 --> 00:23:01,227
"HE'S GONNA NEED
SOME HELP WITH THIS WORK, GOD DAMN IT!"
440
00:23:04,100 --> 00:23:05,870
ONE TIME HE CAUGHT ME
IN THE BASEMENT.
441
00:23:05,867 --> 00:23:07,367
HE LIKE,
"DADDY, WHAT YOU THINK?"
442
00:23:07,367 --> 00:23:09,667
I LIKE,
"SHIT, WHAT YOU THINK?
443
00:23:11,567 --> 00:23:14,067
YOU WAS THERE.
WHAT DID THE TEACHER SAY, MOTHERFUCKER?
444
00:23:14,066 --> 00:23:18,666
I CAN'T DO HOMEWORK
AND TELL JOKES!
445
00:23:18,667 --> 00:23:21,597
YOU HOLDING ME BACK
LIKE THE KLAN, MOTHERFUCKER!"
446
00:23:23,700 --> 00:23:26,570
BUT WE GOTTA DO SOMETHING
ABOUT OUR KIDS.
447
00:23:26,567 --> 00:23:29,697
BROTHERS ARE COMMITTING CRIMES
WE'D HAVE NEVER DONE WHEN WE WAS YOUNG.
448
00:23:29,700 --> 00:23:32,100
I DON'T KNOW WHAT'S UP
ALL WITH THIS THUG SHIT,
449
00:23:32,100 --> 00:23:33,630
BUT IT'S GETTIN'
OUTTA HAND.
450
00:23:33,633 --> 00:23:36,473
BULLSHIT YOU NOT.
WHEN I SEE FOUR, FIVE THUGGISH BROTHERS
451
00:23:36,467 --> 00:23:37,967
WALKIN' DOWN THE STREET
452
00:23:37,967 --> 00:23:41,327
I'M LIKE WHITE PEOPLE--
"OH, SHIT, HERE THEM NIGGAS COME!"
453
00:23:41,333 --> 00:23:44,073
DON'T LOOK AT 'EM, BABY,
DON'T LOOK AT THEM MOTHERFUCKERS!
454
00:23:44,066 --> 00:23:46,366
TAKE THAT GOLD OFF,
FUCK YOUR HAIR UP!
455
00:23:47,367 --> 00:23:49,497
THEY'LL RAPE
BOTH OF US!"
456
00:23:50,667 --> 00:23:53,497
WHAT KINDA NIGGA
RAPE YOU AND YOUR WIFE?
457
00:23:54,934 --> 00:23:58,904
SHE LIKE, "HELP ME!"
"BITCH, MY ASS HURT TOO!
458
00:23:58,900 --> 00:24:00,670
YOU NEED TO HELP ME!
SHOW HIM A TITTY,
459
00:24:00,667 --> 00:24:02,727
GET HIM
OFF OF MY ASS!
460
00:24:02,734 --> 00:24:04,474
I THOUGHT I HAD
TO FIGHT THESE NIGGAS!
461
00:24:04,467 --> 00:24:06,967
I DIDN'T KNOW THEY WAS
RAPING FAMILIES!
462
00:24:06,967 --> 00:24:09,827
WHAT THE FUCK DONE HAPPENED
TO THE NEIGHBORHOOD?"
463
00:24:09,834 --> 00:24:13,104
YOU AND YOUR WIFE
IN RAPE COUNSELING
464
00:24:13,100 --> 00:24:15,200
SHE GET IN THE MEETING,
JUST START SNITCHING--
465
00:24:15,200 --> 00:24:16,830
"WELL, THEY
FUCKED HIM FIRST.
466
00:24:18,633 --> 00:24:21,033
HE WAS SCREAMIN'
LIKE A BITCH!
467
00:24:21,033 --> 00:24:23,103
I WAS ASHAMED TO BE
THE NIGGA'S WIFE!
468
00:24:23,100 --> 00:24:26,770
I KEPT ASKING HIM,
WHY YOU SHITTIN' AND PISSIN' ALL ON YOURSELF?
469
00:24:26,767 --> 00:24:29,897
YOU ALWAYS TRYIN'
TO FUCK ME IN THE ASS!
470
00:24:31,033 --> 00:24:33,173
I THOUGHT YOU SAID
THAT SHIT DIDN'T HURT!
471
00:24:34,667 --> 00:24:38,197
I'M GONNA TELL YOU
LIKE YOU TELL ME-- RELAX YOUR MUSCLES!
472
00:24:39,700 --> 00:24:42,200
BREATHE SLOWLY!
473
00:24:42,200 --> 00:24:45,300
HE JUST WANNA
PUT THE HEAD IN A LITTLE WHILE!"
474
00:24:45,300 --> 00:24:47,770
I'M EARTHQUAKE, Y'ALL,
GOD BLESS Y'ALL.
475
00:24:58,734 --> 00:25:01,634
ONE MORE TIME
FOR EARTHQUAKE, SHOW HIM SOME LOVE, COME ON!
476
00:25:07,133 --> 00:25:08,873
AND THE MAN,
RUSSELL SIMMONS, Y'ALL!
477
00:25:12,400 --> 00:25:15,600
THANK Y'ALL FOR COMING OUT.
GOD BLESS YOU. GOOD NIGHT!
478
00:25:15,600 --> 00:25:17,500
( theme music playing )
479
00:25:17,500 --> 00:25:20,270
Kid Capri:
EVERYBODY CLAP YOUR HANDS, SOUL CLAP, COME ON!
480
00:25:20,266 --> 00:25:22,826
CLAP YOUR HANDS, SOUL CLAP,
SOUL CLAP, COME ON!
481
00:25:22,834 --> 00:25:25,434
CLAP YOU HANDS, COME ON,
SOUL CLAP, COME ON!
482
00:25:25,433 --> 00:25:26,933
"DEF COMEDY JAM" CREW!
483
00:25:26,934 --> 00:25:29,534
CLAP YOUR HANDS!
"DEF COMEDY JAM" CREW!
484
00:25:29,533 --> 00:25:31,733
CLAP YOUR HANDS,
LET'S GO!
485
00:25:31,783 --> 00:25:36,333
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
38557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.