Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,779 --> 00:00:18,526
I seek refuge in Allah from Satan the Rejecter
2
00:00:18,526 --> 00:00:19,968
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
3
00:00:19,968 --> 00:00:21,936
With the new episode of program Saaya,
4
00:00:21,936 --> 00:00:26,089
I'm your host Muhammad Shahid Iqbal, Khurram Qureshi and Meaad Khan are with me
5
00:00:26,418 --> 00:00:31,638
The place we are in today has horrified the whole locality
6
00:00:31,868 --> 00:00:41,589
This is the road you see behind me, because of this place, no one passes by in the evening through this road !
7
00:00:41,589 --> 00:00:44,460
As evening falls, the area becomes desolate
8
00:00:44,460 --> 00:00:48,000
because the people are so intimidated !
9
00:00:48,263 --> 00:00:50,263
That's why we're here
10
00:00:50,789 --> 00:00:57,454
We will try to find out the reason why the people here are so scared !!
11
00:00:57,651 --> 00:00:59,836
No one even spoke to us due to fear !
12
00:01:00,000 --> 00:01:07,683
Only one person called us here to investigate this place but even he refused for interview
13
00:01:07,815 --> 00:01:13,440
He also refused to come along and left us there on the main road and went back
14
00:01:13,440 --> 00:01:14,726
Do we start Khurram ?
Yes
15
00:01:14,726 --> 00:01:16,890
Are you ready Meaad ?
Let's go !
16
00:01:16,890 --> 00:01:18,890
Khurram, do you remember that we've already talk about that
17
00:01:18,890 --> 00:01:24,000
Garbage is the favorite food of demons !!!!
18
00:01:25,511 --> 00:01:28,037
here we have heap of garbage all around of this area
19
00:01:28,825 --> 00:01:32,073
Let's go inside and start our investigation !
20
00:01:32,927 --> 00:01:34,796
that door is blocked with this heap of garbage !!
21
00:02:09,709 --> 00:02:17,458
As far as the bushes can be seen here, snakes and scorpions must be here !
22
00:02:17,721 --> 00:02:24,778
looking at these bushes, it seems that this place is desolated since long
23
00:02:30,724 --> 00:02:37,576
Khurram, I would like to update that many of our viewers asking about my absence
24
00:02:38,076 --> 00:02:47,040
because construction work of my house was under progress and I was busy studying
25
00:02:55,352 --> 00:03:02,543
Shahid, something has fallen on me !
26
00:03:25,755 --> 00:03:28,642
be careful from the poisonous animal !!!
27
00:03:37,906 --> 00:03:43,914
Such bushes are perfect place for poisonous animals !
28
00:03:45,655 --> 00:03:46,439
Listen the dogs....
29
00:04:19,611 --> 00:04:24,503
Khurram, I felt that someone peeked from there !
30
00:04:38,297 --> 00:04:44,174
Shahid, Is it just a coincidence, that whenever we start our program, So the dogs start barking ??
31
00:04:44,800 --> 00:04:51,596
they just bark when see such creature like Jinns or demons !!!!
32
00:04:54,080 --> 00:05:02,618
they have a such power to sight mysterious creatures but we can't
33
00:05:03,110 --> 00:05:06,457
so they start barking when they see such type of enigmatic creatures
34
00:05:07,278 --> 00:05:09,177
someone from here........
35
00:05:22,118 --> 00:05:26,648
Khurram, I felt that someone watching us from and stepped back
36
00:05:31,773 --> 00:05:33,247
It looks like a well !!
37
00:05:36,828 --> 00:05:38,828
and filled with water !!
38
00:05:42,442 --> 00:05:45,165
Khurram, have look here
39
00:05:55,680 --> 00:05:58,232
It's a deep well there !!
40
00:06:04,671 --> 00:06:10,482
there are stairs but we can't go down there because of water !!
41
00:06:48,972 --> 00:06:49,658
listen !!
42
00:07:02,245 --> 00:07:04,245
Khurram, hear that voice
43
00:07:05,263 --> 00:07:06,979
Look, what is that ?
44
00:07:12,000 --> 00:07:13,211
Shahid, someone was standing there !!
45
00:07:43,317 --> 00:07:44,606
bring that light here
46
00:08:09,949 --> 00:08:11,555
there is way to go
47
00:08:22,166 --> 00:08:23,673
Listen that voice !
48
00:08:45,016 --> 00:08:47,016
Look, someone was standing here !!
49
00:09:05,437 --> 00:09:07,437
exactly, standing there !
50
00:09:16,104 --> 00:09:17,280
Shahid, heard a voice that someone is walking !!
51
00:09:30,963 --> 00:09:34,737
listen, footsteps sound from that side
52
00:09:46,532 --> 00:09:48,335
Khurram, look there !
53
00:10:12,241 --> 00:10:13,920
Shahid, what is there ?
54
00:10:32,376 --> 00:10:38,220
Khurram, I couldn't understand, the man told that "everyone who went in this location couldn't return"
55
00:10:40,553 --> 00:10:43,407
who he can disappear from this place?
56
00:10:46,758 --> 00:10:47,411
listen !
57
00:11:10,613 --> 00:11:12,613
There is a small room.
58
00:11:15,208 --> 00:11:16,778
Shahid, no way to go there.
59
00:11:22,823 --> 00:11:23,323
Look.......
60
00:11:27,825 --> 00:11:28,997
Khurram, someone was standing there!!!!
61
00:11:28,997 --> 00:11:30,351
Someone called !!!
62
00:11:48,254 --> 00:11:50,254
Khurram....
keep quiet.....
63
00:12:09,920 --> 00:12:12,872
The barking of dogs is accompanied by the sound of someone crying !!!
64
00:12:13,168 --> 00:12:16,196
someone standing right there !!
65
00:12:21,157 --> 00:12:28,939
As soon as the dogs barked, I heard a voice that a child was crying !!
66
00:12:32,553 --> 00:12:34,553
Look, someone is there
67
00:12:46,374 --> 00:12:47,487
listen ...
68
00:12:51,020 --> 00:12:54,185
Khurram.... Shahid.....
69
00:12:59,014 --> 00:13:01,014
listen...
No, I stumbled
70
00:13:02,850 --> 00:13:04,000
listen.....
71
00:13:18,720 --> 00:13:20,585
Khurram, that voice is coming from outside
72
00:13:24,960 --> 00:13:26,237
there is a way ....
73
00:13:39,040 --> 00:13:45,114
where is the way out?
Khurram, over here
74
00:13:52,182 --> 00:13:56,431
Is there any way ?
Yes, but just avoid the bushes !!
75
00:14:02,222 --> 00:14:03,227
be careful !
76
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
thorns.....
77
00:14:12,501 --> 00:14:13,745
full of thorns
78
00:14:18,162 --> 00:14:21,575
Khurram, listen, a child is crying on back side !!!
79
00:14:21,575 --> 00:14:23,214
Yes, a child is crying !!
80
00:14:24,561 --> 00:14:26,101
that child is constantly crying !!
81
00:14:28,893 --> 00:14:29,842
listen !
82
00:14:37,216 --> 00:14:38,231
keep going..
83
00:14:49,472 --> 00:14:51,040
Khurram, look at that
84
00:15:22,505 --> 00:15:24,505
Shahid, someone is screaming now !!
85
00:15:26,246 --> 00:15:29,002
Khurram, there is no way to go there..
86
00:15:29,232 --> 00:15:31,790
that's all covered by trees......
Quite....
87
00:15:55,273 --> 00:15:59,146
Like a door closed !
but there is a no door !!
88
00:16:13,424 --> 00:16:18,492
Khurram, voices of crying and sometime screaming are being heard !!
89
00:16:21,350 --> 00:16:22,400
listen !
90
00:16:28,741 --> 00:16:29,602
Hold it please !
91
00:16:41,847 --> 00:16:42,664
Khurram......
92
00:16:45,563 --> 00:16:49,448
we come from an other way....
Get in the way here...
93
00:17:06,739 --> 00:17:08,739
Voices were coming from the same room !!!
94
00:17:10,217 --> 00:17:12,217
very clear voice heard from this room !!
95
00:17:12,710 --> 00:17:21,771
when we entered......
these are the voices of a crying child and a girl screams !!!
96
00:17:21,771 --> 00:17:22,534
on entering......
97
00:17:23,718 --> 00:17:24,568
Listen !!
98
00:17:30,876 --> 00:17:37,738
as soon as we entered we have didn't heard a sound like that,
99
00:17:38,067 --> 00:17:42,000
when I told you that dogs barked along with that scream !!!
100
00:17:43,680 --> 00:17:45,314
again !!
101
00:17:47,022 --> 00:17:53,072
these voices are of children and it was the same when dogs barked !!
102
00:17:54,649 --> 00:18:00,000
and a clear voice has heard when we entered in this room !!
103
00:18:00,714 --> 00:18:04,878
Khurram, someone is walking out there....
104
00:18:06,915 --> 00:18:13,920
Have look over here, there no way to cross.
105
00:18:13,920 --> 00:18:19,200
from back side this way is completely covered with trees !!!
106
00:18:32,523 --> 00:18:37,020
Khurram, you didn't notice one thing, come here, you too Shahid.
107
00:18:37,020 --> 00:18:40,187
Listen, someone is screaming again !!
Yes
108
00:18:43,439 --> 00:18:44,486
Look at that ...
109
00:18:46,486 --> 00:18:49,110
Shahid...
Khurram, look here...
110
00:18:49,702 --> 00:18:51,209
......someone was standing here !
111
00:18:54,720 --> 00:18:57,443
standing here.....
hold on.. don't be afraid.....
112
00:18:57,443 --> 00:18:59,586
Meaad, go there...
113
00:19:26,527 --> 00:19:30,605
No body can enter at the gate of this cryptic location
114
00:19:32,605 --> 00:19:38,613
and at this point where we are standing now, can't even imagine to coming here !!!!
115
00:19:42,391 --> 00:19:45,705
and it's confirmed, something is definitely there !!
116
00:19:46,493 --> 00:19:49,159
there is no way to go.....
hold on......
117
00:20:10,591 --> 00:20:11,737
Khurram......
118
00:20:16,232 --> 00:20:18,000
someone has thrown me over there !!!!
119
00:20:52,734 --> 00:21:01,666
Khurram, I told you that someone was standing...... right there !!!
120
00:21:08,302 --> 00:21:11,189
Shahid, you check those hand marks on the walls !!
121
00:21:14,836 --> 00:21:15,522
yes,
122
00:21:19,399 --> 00:21:21,925
and here too
123
00:21:24,958 --> 00:21:26,958
these are like.....
124
00:21:27,287 --> 00:21:32,640
these are like finger prints .....
125
00:21:45,157 --> 00:21:48,701
Were you standing here ?
Yes, exactly there
126
00:21:50,376 --> 00:21:51,030
Listen !
127
00:22:02,526 --> 00:22:03,321
You.......
128
00:22:06,902 --> 00:22:08,158
someone is crying inside there !!
129
00:22:17,541 --> 00:22:19,541
that was a heave voice !!!
someone crying....
130
00:22:20,757 --> 00:22:21,803
Yes, but now.......
131
00:22:24,431 --> 00:22:25,577
that's heavy voice...
132
00:22:52,568 --> 00:22:54,568
who is......
133
00:22:58,478 --> 00:22:59,635
someone is walking there
134
00:23:00,194 --> 00:23:04,132
Shahid.....
I've told you that heard that voice two to three times and someone was standing right behind you!!
135
00:23:04,132 --> 00:23:07,019
and someone was standing right behind you!!
136
00:23:14,648 --> 00:23:16,160
Shahid, how can we go there?
137
00:23:16,357 --> 00:23:19,343
there is no way to get in
138
00:23:19,343 --> 00:23:20,442
Khurram.....
139
00:23:20,442 --> 00:23:25,464
listen, someone is crying constantly and it's heavy voice now
140
00:23:27,464 --> 00:23:29,135
earlier, the cries of children could be heard
141
00:23:39,319 --> 00:23:40,169
Look at that..
142
00:23:46,510 --> 00:23:48,510
Khurram, no way to go there......
143
00:24:01,678 --> 00:24:03,678
Khurram, what could be the purpose of their crying?
144
00:24:05,485 --> 00:24:08,766
maybe they want to tell us something !!!
145
00:24:08,963 --> 00:24:12,704
I don't think so !!
146
00:24:13,558 --> 00:24:16,346
Khurram, listen that voice
147
00:24:17,463 --> 00:24:19,824
earlier, a child was crying continuously !!!
148
00:24:22,850 --> 00:24:24,000
Khurram, be careful !
149
00:24:26,201 --> 00:24:29,843
Khurram, go ahead if you can !
150
00:24:52,499 --> 00:24:58,080
Khurram, is there a way ?
Yes,
151
00:25:18,000 --> 00:25:23,680
these dense trees have covered this area!!
152
00:25:31,663 --> 00:25:33,406
be careful Meaad !!
153
00:25:37,973 --> 00:25:39,973
just avoid snacks, I saw a snake there !!
154
00:25:43,297 --> 00:25:44,207
Khurram....
155
00:25:45,948 --> 00:25:50,346
the sound of a baby crying can be heard from this place
156
00:25:51,233 --> 00:25:53,233
Khurram, look, there is a mat here
11563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.