Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,222 --> 00:00:09,182
[THEME MUSIC PLAYING]
2
00:00:09,226 --> 00:00:12,966
KID CAPRI: It's the
Russell Simmons' Def Comedy Jam.
3
00:00:13,013 --> 00:00:14,973
[AUDIENCE CHEERING]
4
00:00:36,340 --> 00:00:41,950
Ladies and gentlemen,
put your hands together for my girl, Adele Givens.
5
00:00:41,998 --> 00:00:44,038
[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]
6
00:00:46,524 --> 00:00:48,274
Hey, what's up, y'all?
7
00:00:48,309 --> 00:00:49,879
AUDIENCE: What's up?
8
00:00:49,919 --> 00:00:51,619
How y'all doing?
9
00:00:51,660 --> 00:00:53,270
Where y'all from?
10
00:00:53,314 --> 00:00:56,494
[AUDIENCE MEMBERS SHOUTING
OUT VARIOUS RESPONSES]
11
00:00:56,534 --> 00:00:58,974
God damn, Foster Sylvers.
How you doing?
12
00:00:59,015 --> 00:01:01,625
[AUDIENCE LAUGHS]Foster Sylvers.
Y'all remember the Sylvers.
13
00:01:02,671 --> 00:01:04,461
All right. Hanging in there.
14
00:01:04,499 --> 00:01:06,409
Whatever happened
to the Sylvers? Yo.
15
00:01:06,457 --> 00:01:08,547
Oh, yeah, the Jacksons.
16
00:01:08,590 --> 00:01:10,850
[LAUGHS][AUDIENCE LAUGHS]
17
00:01:12,159 --> 00:01:15,289
God damn,
that's a big ass afro, bro.
18
00:01:15,336 --> 00:01:17,686
But you in there.
You in there.
19
00:01:17,729 --> 00:01:20,079
Ain't nobody gonna think
you're no crackhead with an afro that motherfuckin'...
20
00:01:20,123 --> 00:01:22,173
[AUDIENCE LAUGHS][GIVENS LAUGHS]
21
00:01:22,212 --> 00:01:23,472
Damn.
22
00:01:23,518 --> 00:01:24,908
I know about crackheads,
y'all.
23
00:01:24,954 --> 00:01:27,094
Y'all know I'm from
Chicago's West Side,
24
00:01:27,130 --> 00:01:29,260
so I know about a crackhead.
25
00:01:29,306 --> 00:01:32,606
Yes, indeedy. I got
a couple of 'em in my family.
26
00:01:32,657 --> 00:01:33,787
My sister's a crack...
27
00:01:33,832 --> 00:01:35,312
I'll be tripping on them.
You...
28
00:01:35,356 --> 00:01:37,396
You know those crackheads
do tripped-out shit.
29
00:01:37,445 --> 00:01:40,005
First, they don't
think nobody know they smoking crack.
30
00:01:40,056 --> 00:01:42,886
[AUDIENCE LAUGHS]My sister used to
weigh 150 pounds.
31
00:01:42,928 --> 00:01:44,968
Now, the bitch weigh
12 pounds and six ounces.
32
00:01:45,017 --> 00:01:48,327
[AUDIENCE LAUGHS][LAUGHS] She talking about,
"I don't smoke that shit."
33
00:01:48,369 --> 00:01:51,459
That bitch smoking
like Chief Tomahawk, I swear to God.
34
00:01:51,502 --> 00:01:53,032
[AUDIENCE LAUGHS]
35
00:01:53,069 --> 00:01:54,459
Shit, she do some funny...
36
00:01:54,505 --> 00:01:56,675
Look, her whole world
is crack, man.
37
00:01:56,725 --> 00:01:57,765
The bitch just...
38
00:01:57,813 --> 00:01:59,823
Every day, the bitch...
39
00:01:59,858 --> 00:02:01,468
Her conversation,
"Girl, you so crazy, you had me cracking up."
40
00:02:01,512 --> 00:02:03,172
[AUDIENCE LAUGHS]
41
00:02:03,210 --> 00:02:05,300
"Girl, it's hot in here.
Crack that window for me."
42
00:02:05,342 --> 00:02:07,522
[AUDIENCE LAUGHS]
43
00:02:07,562 --> 00:02:11,172
"Girl, it's...
Ooh, it's the crack of dawn. We been smokin' all night."
44
00:02:11,218 --> 00:02:13,308
Favorite song,
I Wanna Rock Right Now.
45
00:02:13,350 --> 00:02:14,440
[AUDIENCE LAUGHS]
46
00:02:14,482 --> 00:02:15,832
The bitch
just a crackhead.
47
00:02:15,874 --> 00:02:17,884
And steal.
Don't they steal?
48
00:02:17,920 --> 00:02:20,490
Them motherfuckers
will steal anything. My sister would try...
49
00:02:20,531 --> 00:02:22,101
Look, my sister
come over my house,
50
00:02:22,142 --> 00:02:24,322
I try to hide shit 'cause
the bitch coming over.
51
00:02:24,361 --> 00:02:27,151
You know how you got to
follow a crackhead around in your house?
52
00:02:27,190 --> 00:02:29,150
From room to room
and shit.
53
00:02:29,192 --> 00:02:31,372
Like you're
a real estate agent, showing the bitch the house.
54
00:02:31,412 --> 00:02:32,942
[AUDIENCE LAUGHS]
55
00:02:32,978 --> 00:02:35,548
"Yeah, bitch.
This the kitchen. Don't steal shit."
56
00:02:35,590 --> 00:02:37,680
My sister gets sleek.
She'll go in the bathroom
57
00:02:37,722 --> 00:02:40,642
because she know you
can't follow no motherfucker in your bathroom.
58
00:02:40,682 --> 00:02:43,342
But I be standing outside
the door, itemizing my shit.
59
00:02:43,380 --> 00:02:45,560
You know, "I had tub
and I had a sink."
60
00:02:45,600 --> 00:02:48,390
[AUDIENCE LAUGHS]"Bitch, and it better
be there when you leave."
61
00:02:48,429 --> 00:02:50,389
My sister be trying to
sell crazy shit
62
00:02:50,431 --> 00:02:52,221
'cause she a crackhead.
She don't know.
63
00:02:52,259 --> 00:02:54,569
The bitch tried to sell me...
True story,
64
00:02:54,609 --> 00:02:56,389
I swear to God.
65
00:02:56,437 --> 00:02:59,477
The bitch tried to sell
me a AA battery. Just one.
66
00:02:59,527 --> 00:03:00,957
[AUDIENCE LAUGHS]
67
00:03:01,006 --> 00:03:03,526
And a bobby pin.
68
00:03:03,574 --> 00:03:05,454
I said, "Who the fuck
do I look like, MacGyver?
69
00:03:05,489 --> 00:03:06,749
"Bitch, what do I do
with a..."
70
00:03:06,795 --> 00:03:08,095
[AUDIENCE LAUGHS]"A..." [GASPS]
71
00:03:08,144 --> 00:03:09,894
You know what I'm sayin'?
72
00:03:12,279 --> 00:03:14,929
First comic coming to the
stage is from Detroit, Michigan.
73
00:03:14,977 --> 00:03:17,807
He's making
his third appearance on Def Comedy Jam.
74
00:03:17,849 --> 00:03:19,809
Give love to
Mr. Tommy Chunn.
75
00:03:19,851 --> 00:03:20,981
Give it to him.
76
00:03:24,247 --> 00:03:26,077
[AUDIENCE CHEERING]
77
00:03:30,906 --> 00:03:32,596
Ah!
78
00:03:32,647 --> 00:03:35,737
Y'all give it up
to Adele Givens. Give it up for a woman
79
00:03:35,780 --> 00:03:37,430
hosting this
motherfucker up.
80
00:03:37,478 --> 00:03:39,258
That's right. That's right.
That's right.
81
00:03:39,306 --> 00:03:41,346
How y'all feeling?
It's so good to be here.
82
00:03:41,395 --> 00:03:44,955
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
83
00:03:45,007 --> 00:03:48,787
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
84
00:03:48,837 --> 00:03:50,577
[AUDIENCE LAUGHING]
85
00:03:50,621 --> 00:03:52,281
Wake y'alls ass up.
86
00:03:52,319 --> 00:03:54,969
This is like a family reunion
when the ribs ran out.
87
00:03:55,017 --> 00:03:57,497
You ever go to a reunion,
and the meat ran out halfway through?
88
00:03:57,541 --> 00:03:59,371
You done brought too many
of your friends with you,
89
00:03:59,413 --> 00:04:01,073
there ain't no more
and your uncle's mad 'cause he's been
90
00:04:01,110 --> 00:04:02,590
cooking since
5:00 in the morning.
91
00:04:02,633 --> 00:04:04,513
He like, "God damn it.
We gonna eat some meat!
92
00:04:04,548 --> 00:04:06,118
"Fuck that. Cook the kids.
93
00:04:06,158 --> 00:04:08,158
"Where's little Leon?
Put his ass on the grill.
94
00:04:08,204 --> 00:04:10,344
"We gonna cook some shit!"
95
00:04:10,380 --> 00:04:12,640
'Cause that's my favorite
time of the year, holidays.
96
00:04:12,687 --> 00:04:15,647
That's when you can see all
those relatives you only see once a year,
97
00:04:15,690 --> 00:04:18,650
and you see their ass
and you know why you only see them once a year?
98
00:04:18,693 --> 00:04:20,653
Because I got them
relatives from down south that show up,
99
00:04:20,695 --> 00:04:23,515
be them black, black,
blue black, port black, purple black.
100
00:04:23,567 --> 00:04:26,477
They be so black,
the whites of their eyes are brown.
101
00:04:26,527 --> 00:04:27,827
They don't even make
these niggas no more.
102
00:04:27,876 --> 00:04:29,966
You know what
I'm talking about?
103
00:04:30,008 --> 00:04:32,008
I'm talking...
I got this one uncle, we call him Big Lee.
104
00:04:32,054 --> 00:04:34,194
He's what you call
a basement alcoholic.
105
00:04:34,230 --> 00:04:36,320
This motherfucker
would drink anything with the word "liquor" in it.
106
00:04:36,363 --> 00:04:38,543
This nigger took a gallon
of collard green pot liquor,
107
00:04:38,582 --> 00:04:42,022
mixed it with some vodka,
and called that shit Block and Fall.
108
00:04:42,064 --> 00:04:43,944
Like, "Lee, what the fuck
is Block and Fall?"
109
00:04:43,979 --> 00:04:46,069
He said,
"Look here, man,
110
00:04:46,111 --> 00:04:48,461
"this stuff is so strong,
you take a sip, walk a block and fall."
111
00:04:48,505 --> 00:04:50,325
[AUDIENCE LAUGHS]
112
00:04:50,377 --> 00:04:52,157
Then my auntie,
check it out, my auntie,
113
00:04:52,204 --> 00:04:54,564
she weighs 400 pounds.
Her name Tiny.
114
00:04:54,598 --> 00:04:56,118
And she's so fat,
check it out.
115
00:04:56,165 --> 00:04:58,165
First of all,
all she drank is 'cept liquor.
116
00:04:58,210 --> 00:05:00,340
That's everything
'cept liquor.
117
00:05:00,387 --> 00:05:02,347
[AUDIENCE LAUGHS]
118
00:05:02,389 --> 00:05:05,169
And she's so fat,
she got them big meat rolls in her thighs right there.
119
00:05:05,217 --> 00:05:07,697
[AUDIENCE GROANS]So when she walks, she
have to walk around herself.
120
00:05:07,742 --> 00:05:09,442
[AUDIENCE LAUGHING]
121
00:05:10,919 --> 00:05:13,309
And she be breathing
and wheezing and shit.
122
00:05:13,356 --> 00:05:14,486
She like...
123
00:05:14,531 --> 00:05:17,271
[MIMICS WHEEZING]
124
00:05:17,317 --> 00:05:20,017
[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]
125
00:05:23,279 --> 00:05:24,499
And she picks up speed.
126
00:05:24,541 --> 00:05:25,541
[WHEEZING FASTER]
127
00:05:25,586 --> 00:05:26,586
[AUDIENCE LAUGHING]
128
00:05:30,634 --> 00:05:34,294
[PANTING AND GROANING]
129
00:05:34,334 --> 00:05:35,774
'Cause you can't move in
with your relatives.
130
00:05:35,813 --> 00:05:37,603
You ever try to go live
with your relatives?
131
00:05:37,641 --> 00:05:39,951
They treat your ass worse
than strangers sometimes. Don't they?
132
00:05:39,991 --> 00:05:42,391
'Cause they think you owe them
something 'cause you related to their ass, man.
133
00:05:42,429 --> 00:05:44,779
One time I moved out to
California to go live with my relatives.
134
00:05:44,822 --> 00:05:47,352
My grandmother.
Got there, they waiting for me at the door.
135
00:05:47,390 --> 00:05:50,090
"Yeah, baby. Come on in.
136
00:05:50,132 --> 00:05:51,832
"You can sleep
on this cot.
137
00:05:51,873 --> 00:05:55,223
"You know your grandfather
slept on that cot when he died."
138
00:05:55,267 --> 00:05:57,747
And they got a picture of
his ass looking at me over the bed.
139
00:05:57,792 --> 00:05:59,182
[AUDIENCE LAUGHING]
140
00:05:59,228 --> 00:06:01,488
I ain't sleeping in...
[SPUTTERING]
141
00:06:01,535 --> 00:06:04,755
And they got me
in the back where it's cold, in the laundry room, right?
142
00:06:04,799 --> 00:06:06,709
Talking about it's
an addition to the house.
143
00:06:06,757 --> 00:06:08,187
I'm freezing
like a motherfucker.
144
00:06:08,237 --> 00:06:09,757
That's a porch
with carpet in it.
145
00:06:09,804 --> 00:06:12,284
Ain't no insulation.
I'm cold as hell.
146
00:06:12,328 --> 00:06:15,418
And they got me
sleeping on this cot with this old bedspread.
147
00:06:15,462 --> 00:06:17,422
You know, that quilt that your
great-great-grandmama made,
148
00:06:17,464 --> 00:06:18,904
but your mama's scared to wash
149
00:06:18,943 --> 00:06:20,423
'cause she think it's gonna
fall apart in the dryer?
150
00:06:20,467 --> 00:06:21,857
Got them yellow stains on it.
151
00:06:21,903 --> 00:06:23,303
Just smell like
Bengay and butt
152
00:06:23,339 --> 00:06:25,119
and they just lay it
over everything.
153
00:06:25,167 --> 00:06:27,037
[AUDIENCE GROANING]You know what
I'm talking about?
154
00:06:27,082 --> 00:06:28,692
Yeah, you remember that?
155
00:06:28,736 --> 00:06:30,256
Then they got this dryer,
it's older than they are,
156
00:06:30,302 --> 00:06:31,962
and the heat coil
was busted on the dryer.
157
00:06:32,000 --> 00:06:34,610
Ain't no heat on the dryer.
So it's just air fluff.
158
00:06:34,655 --> 00:06:38,435
And you got to air fluff
shit for 12 hours to get shit to dry.
159
00:06:38,485 --> 00:06:40,615
And the dryer made this
fucked up squeak noise like...
160
00:06:40,661 --> 00:06:41,791
[MIMICS DRYER SQUEAKING]
161
00:06:41,836 --> 00:06:43,136
[MIMICS HEAVY EXHALING]
162
00:06:43,185 --> 00:06:44,225
[MIMICS DRYER SQUEAKING]
163
00:06:44,273 --> 00:06:45,413
[MIMICS HEAVY EXHALING]
164
00:06:45,448 --> 00:06:46,448
[MIMICS DRYER SQUEAKING]
165
00:06:46,493 --> 00:06:47,803
[MIMICS HEAVY EXHALING]
166
00:06:47,842 --> 00:06:48,972
I'm turning with it,
trying to sleep.
167
00:06:49,017 --> 00:06:50,057
[MIMICS DRYER SQUEAKING]
168
00:06:50,105 --> 00:06:51,235
[MIMICS HEAVY EXHALING]
169
00:06:51,280 --> 00:06:52,410
[MIMICS DRYER SQUEAKING]
170
00:06:52,455 --> 00:06:53,845
[MIMICS HEAVY EXHALING]
171
00:06:53,891 --> 00:06:55,891
Now, on top of this,
they got a dog, y'all.
172
00:06:55,937 --> 00:06:59,377
And the only reason
they got a dog is to say, "We got a dog."
173
00:06:59,419 --> 00:07:01,379
Because don't nobody play
with the dog.
174
00:07:01,421 --> 00:07:03,291
Don't nobody spend no time
with the dog.
175
00:07:03,335 --> 00:07:05,425
Don't nobody
train the damn dog.
176
00:07:05,468 --> 00:07:07,168
Dog just chained up
in the backyard,
177
00:07:07,209 --> 00:07:08,819
just barking for attention.
Just like...
178
00:07:08,863 --> 00:07:12,823
[MIMICS AGGRESSIVE BARKING]
179
00:07:14,521 --> 00:07:16,351
[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]
180
00:07:18,742 --> 00:07:20,662
[MIMICS BABBLING BARKING]
181
00:07:20,701 --> 00:07:21,961
He starts cussing
your ass out.
182
00:07:22,006 --> 00:07:23,006
[MIMICS BABBLING] Fuck!
183
00:07:23,051 --> 00:07:25,921
[MIMICS BABBLING BARKING]
184
00:07:25,967 --> 00:07:28,397
You go outside to see
what the fuck is wrong with this dog.
185
00:07:28,448 --> 00:07:30,358
But the dog forget he's
got the choke chain on.
186
00:07:30,406 --> 00:07:31,706
He try to run at you,
but he choke himself.
187
00:07:31,755 --> 00:07:33,275
[MIMICS BARKING]
188
00:07:33,322 --> 00:07:35,502
[MIMICS CHOKING][AUDIENCE LAUGHING]
189
00:07:35,542 --> 00:07:37,022
[MIMICS BARKING]
190
00:07:37,065 --> 00:07:38,365
[MIMICS CHOKING]
191
00:07:40,503 --> 00:07:43,383
Now, where we live, there's
these Mexicans that live across the alley from us.
192
00:07:43,419 --> 00:07:44,549
They got this rooster
193
00:07:44,594 --> 00:07:46,474
and every morning
at 5:30 a.m.
194
00:07:46,509 --> 00:07:48,729
this rooster would
start roostering.
195
00:07:49,817 --> 00:07:52,377
[MIMICS ROOSTER CROWING]
196
00:07:54,082 --> 00:07:55,172
[MIMICS COUGHING]
197
00:07:55,213 --> 00:07:56,743
He was sick.
198
00:07:56,780 --> 00:07:58,740
[AUDIENCE LAUGHING
AND APPLAUDING]
199
00:07:58,782 --> 00:08:00,352
Now, y'all know
how black people are.
200
00:08:00,392 --> 00:08:03,532
There's no such thing
as 5:30 a.m. on our clock.
201
00:08:03,570 --> 00:08:05,350
That shit is like 12:00,
202
00:08:05,397 --> 00:08:07,227
1:00, 2:00, 3:00.
203
00:08:07,269 --> 00:08:08,659
12:00.
204
00:08:10,533 --> 00:08:12,143
1:00, 2:00, 3:00.
205
00:08:12,187 --> 00:08:14,227
So some mornings
the rooster would start, set off the dog,
206
00:08:14,276 --> 00:08:15,626
the dryer's going.
207
00:08:15,669 --> 00:08:18,149
I'm in this nature disco
hell mix.
208
00:08:18,193 --> 00:08:19,283
[AUDIENCE LAUGHING]That shit was like...
209
00:08:19,324 --> 00:08:20,544
[MIMICS DRYER SQUEAKING]
210
00:08:20,587 --> 00:08:21,847
[MIMICS HEAVY EXHALING]
211
00:08:21,892 --> 00:08:23,152
[MIMICS DRYER SQUEAKING]
212
00:08:23,198 --> 00:08:25,158
[MIMICS ROOSTER CROWING]
213
00:08:25,200 --> 00:08:26,720
[AUDIENCE LAUGHING][MIMICS DRYER SQUEAKING]
214
00:08:26,767 --> 00:08:29,547
[MIMICS DOG BARKING]
215
00:08:29,596 --> 00:08:32,856
I'm like,
"Shit, I'm going back home. Detroit is not that bad."
216
00:08:32,903 --> 00:08:35,213
[AUDIENCE LAUGHING]
217
00:08:35,253 --> 00:08:37,433
Hey, thank you all very much.
I'm Tommy Chunn. Y'all been a wonderful crowd.
218
00:08:37,473 --> 00:08:39,783
I want to dedicate this show
to God. Peace out.
219
00:08:39,823 --> 00:08:41,783
[AUDIENCE CHEERING]
220
00:08:44,872 --> 00:08:47,742
GIVENS: Tommy Chunn.
Give it up for him.
221
00:08:47,788 --> 00:08:50,438
[LAUGHING]
That nigga's crazy, man.
222
00:08:50,486 --> 00:08:52,176
Okay.
223
00:08:52,227 --> 00:08:54,617
The next person coming
to the stage is from Atlanta, Georgia.
224
00:08:54,664 --> 00:08:56,934
Please welcome
Tim Murray, y'all.
225
00:08:56,971 --> 00:08:59,711
[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]
226
00:09:07,068 --> 00:09:08,938
How y'all doing?AUDIENCE: All right.
227
00:09:08,983 --> 00:09:10,993
Now, I...
I want to say wassup?
228
00:09:11,028 --> 00:09:12,638
AUDIENCE: Wassup?
229
00:09:12,682 --> 00:09:14,602
See, I tried that shit
on the street, it don't work.
230
00:09:14,641 --> 00:09:16,601
WOMAN: Street?On the street.
231
00:09:16,643 --> 00:09:18,993
I'm from Atlanta.
I'm country.
232
00:09:19,036 --> 00:09:21,556
[AUDIENCE LAUGHS]I got southern hospitality...
I speak to people.
233
00:09:21,604 --> 00:09:23,824
If you make eye contact,
you should speak to people.
234
00:09:23,867 --> 00:09:26,777
But I almost got my ass kicked
just saying "wassup" to somebody.
235
00:09:26,827 --> 00:09:28,347
[AUDIENCE LAUGHS][LAUGHS] Uh...
236
00:09:28,393 --> 00:09:30,443
Just walking down,
make eye contact.
237
00:09:30,482 --> 00:09:32,352
"Wassup?"
238
00:09:32,397 --> 00:09:34,097
[MIMICS ATLANTAN ACCENT]
"What the fuck you mean, wassup?
239
00:09:34,138 --> 00:09:35,578
"What the fuck you mean?
I don't even know you.
240
00:09:35,618 --> 00:09:37,048
"Yo, you know this kid?"
241
00:09:37,098 --> 00:09:38,748
[SPEAKING INAUDIBLY]
242
00:09:38,795 --> 00:09:40,485
[NORMAL VOICE] I'm like,
"Damn, old lady, put the gun down."
243
00:09:40,536 --> 00:09:42,276
[AUDIENCE LAUGHING]
244
00:09:46,194 --> 00:09:48,154
New York's hard, man.
245
00:09:48,196 --> 00:09:50,366
I love the way y'all
motherfuckers talk, though.
246
00:09:50,415 --> 00:09:53,065
Now, see, as
contrary as it may sound, if I see a nice car,
247
00:09:53,114 --> 00:09:54,814
I'm gonna look at that car,
and I'm gonna say,
248
00:09:54,855 --> 00:09:56,505
"That shit
right there tight."
249
00:09:56,552 --> 00:09:59,342
[LAUGHING]
250
00:09:59,381 --> 00:10:01,991
If I really like it, I might
get real country and say,
251
00:10:02,036 --> 00:10:04,336
"That shit right
there tighter... Tight the devil."
252
00:10:04,386 --> 00:10:07,646
[AUDIENCE LAUGHING][LAUGHS]
253
00:10:07,694 --> 00:10:11,524
I got a homeboy
from New York. The same damn car.
254
00:10:11,567 --> 00:10:12,997
[MIMICS NEW YORK ACCENT]
"Like, yo.
255
00:10:13,047 --> 00:10:14,957
"Yo, peep that ride, yo.
256
00:10:15,005 --> 00:10:17,355
"Yo, that shit
is all of that, yo.
257
00:10:17,399 --> 00:10:19,309
"That shit is all
of that and like...
258
00:10:19,357 --> 00:10:21,447
"Like a bowl of grits
and shit. You know what I'm saying?"
259
00:10:21,490 --> 00:10:24,100
"Boy this boy would like
some cheese in it and shit? You know what I'm saying?
260
00:10:24,145 --> 00:10:27,015
"Yo. Yo. With some toast
and jelly and butter?"
261
00:10:27,061 --> 00:10:28,851
"Yo, not just any
kind of jelly.
262
00:10:28,889 --> 00:10:31,539
"Not just any kind.
Yo, yo, Smucker's."
263
00:10:31,587 --> 00:10:37,027
[AUDIENCE LAUGHING][MUTTERING INDISTINCTLY]
264
00:10:37,071 --> 00:10:38,421
[NORMAL VOICE] Yeah,
I'm from the South, man.
265
00:10:38,463 --> 00:10:40,383
If you go down south,
let me tell you,
266
00:10:40,422 --> 00:10:42,552
watch out for those
white folks. Rednecks, they don't like black folk.
267
00:10:42,598 --> 00:10:44,688
'Cause that gangsta rap
got 'em scared.
268
00:10:44,731 --> 00:10:47,651
I did a show in
Burlington, North Carolina. New Year's Eve.
269
00:10:47,690 --> 00:10:49,870
You know what I'm saying?
I knew I was out of my element
270
00:10:49,910 --> 00:10:51,690
'cause there's a bunch of
tractor trailers and shit in the parking lot.
271
00:10:51,738 --> 00:10:53,128
[AUDIENCE LAUGHING]
272
00:10:53,174 --> 00:10:54,444
But you know what I'm saying?
I went up...
273
00:10:54,479 --> 00:10:56,439
And I went
up to some gangsta music
274
00:10:56,481 --> 00:10:57,701
'cause I didn't want to,
you know what I'm saying, sell out.
275
00:10:57,744 --> 00:10:59,274
Plus it was a table
full of black people.
276
00:10:59,310 --> 00:11:01,010
If they weren't there
I would have went up to
277
00:11:01,051 --> 00:11:02,921
Achy Breaky Heart
like a motherfucker. [LAUGHS]
278
00:11:02,966 --> 00:11:03,966
[MIMICS COUNTRY WESTERN
MUSIC ACCENT] "How y'all doing?"
279
00:11:04,011 --> 00:11:06,061
[LAUGHS]
280
00:11:06,100 --> 00:11:08,320
[NORMAL VOICE] So I went up
to some Snoop Dogg.
281
00:11:08,363 --> 00:11:10,893
You know, I get to the party
and someone says, "What's your name, fool?"
282
00:11:10,931 --> 00:11:12,851
I wanted to hand
this white boy,
283
00:11:12,889 --> 00:11:14,199
see if he was going
to give a shout out, give him the mic.
284
00:11:14,238 --> 00:11:16,588
He said some shit like,
"Brubaker."
285
00:11:16,632 --> 00:11:19,592
"Brubaker up in this
son of a bitch."
286
00:11:20,636 --> 00:11:22,376
Howdy-ho!
287
00:11:22,420 --> 00:11:24,730
"Look here, the roof,
the roof,
288
00:11:24,771 --> 00:11:26,381
"the roof is on fire."
289
00:11:26,424 --> 00:11:27,644
[AUDIENCE LAUGHING]
290
00:11:27,687 --> 00:11:29,377
"Hell, we don't need no water
291
00:11:29,427 --> 00:11:31,907
"'cause my cousin's with the
volunteer fire department."
292
00:11:31,952 --> 00:11:33,692
[AUDIENCE LAUGHING]
293
00:11:33,736 --> 00:11:36,256
"What you need to do is put
a sprinkler system in here."
294
00:11:36,304 --> 00:11:37,654
Well, I...
295
00:11:37,697 --> 00:11:39,737
[NORMAL VOICE]
I didn't get no love.
296
00:11:39,786 --> 00:11:42,086
None whatsoever.
This white boy stood in front of all those people
297
00:11:42,136 --> 00:11:45,746
and said, "Hold it.
Cut the music, DJ Kid Capri,
298
00:11:45,792 --> 00:11:48,232
"Sir Come-a-Lot, whatever
you call yourself."
299
00:11:48,272 --> 00:11:50,542
[AUDIENCE LAUGHS]
300
00:11:50,579 --> 00:11:52,279
"Look here, Mr. Timmy Timbo,
301
00:11:52,320 --> 00:11:53,970
"we don't mind you ni...
302
00:11:54,017 --> 00:11:55,977
"Coloreds..."
303
00:11:56,019 --> 00:11:58,239
[AUDIENCE LAUGHS]"Coloreds coming down here,
getting your joke on.
304
00:11:58,282 --> 00:11:59,892
"Hell, it's all good."
305
00:11:59,936 --> 00:12:01,496
[AUDIENCE LAUGHS]
306
00:12:01,546 --> 00:12:03,636
"But we can't tolerate
no gangsta rap. Not here.
307
00:12:03,679 --> 00:12:06,199
"This here is Burlington,
North Carolina.
308
00:12:06,247 --> 00:12:11,427
"Located in the heart
of the United States of the goddamn America.
309
00:12:11,469 --> 00:12:13,299
"And we won't tolerate
no gangsta rap,
310
00:12:13,341 --> 00:12:15,301
"I don't give a shit
who you are.
311
00:12:15,343 --> 00:12:17,483
"Hell, you
can be Snoop Doggy Dogg,
312
00:12:17,519 --> 00:12:19,479
"Dr. Dre, Ice Cube,
Ice Tea with lemons.
313
00:12:19,521 --> 00:12:21,481
"Kraft Mac & Cheese,
Biggie Fries,
314
00:12:21,523 --> 00:12:24,313
"Two Packs of Newport, I
personally don't give a shit."
315
00:12:24,352 --> 00:12:25,612
[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]
316
00:12:27,964 --> 00:12:29,714
"Simmer down. Simmer down.
317
00:12:29,749 --> 00:12:31,709
"I'm sick of these people
coming down here talking about
318
00:12:31,751 --> 00:12:33,671
"Gs and hoo-rahs
and drive-bys.
319
00:12:33,709 --> 00:12:35,759
"Hell, I'm a G.
320
00:12:35,798 --> 00:12:37,368
"But it don't stand
for gang member.
321
00:12:38,366 --> 00:12:39,666
"Stands for good ol' boy."
322
00:12:39,715 --> 00:12:41,055
[AUDIENCE LAUGHS]
323
00:12:41,108 --> 00:12:42,808
"And we do our drive-bys
a little bit different.
324
00:12:42,849 --> 00:12:45,499
"When I see your ass,
I'm running slap over you.
325
00:12:45,547 --> 00:12:48,897
"Gonna keep on a-truckin'.
Won't think two shits about you.
326
00:12:50,378 --> 00:12:52,508
"Bitch come
down here talking...
327
00:12:52,554 --> 00:12:55,174
"Hell, you come down
to my neighborhood, I'll bring my hood to yours.
328
00:12:55,209 --> 00:12:56,909
"I live in a mobile home."
329
00:12:56,950 --> 00:12:58,870
[AUDIENCE LAUGHING]My name's Tim Murray.
Peace.
330
00:12:58,908 --> 00:13:00,338
[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]
331
00:13:09,571 --> 00:13:11,141
GIVENS:
Tim Murray, y'all.
332
00:13:11,181 --> 00:13:12,401
[AUDIENCE CHEERING]Tim Murray.
333
00:13:17,231 --> 00:13:18,541
Fuck it. [LAUGHS]
334
00:13:19,233 --> 00:13:21,373
Damn. [LAUGHS]
335
00:13:21,409 --> 00:13:23,539
Your head look like taco meat,
nigga.
336
00:13:23,585 --> 00:13:26,365
[AUDIENCE LAUGHING]That motherfucker got
segregated naps and shit.
337
00:13:26,414 --> 00:13:28,554
Look. [LAUGHS][AUDIENCE GASPING]
338
00:13:28,590 --> 00:13:30,850
I'm just bullshitting.
That's my little baby cousin.
339
00:13:30,897 --> 00:13:32,767
[AUDIENCE LAUGHING]
340
00:13:32,812 --> 00:13:35,422
Please put your hands
together for James Stephens III.
341
00:13:44,040 --> 00:13:45,560
Yo, wassup?
How y'all doing?
342
00:13:45,607 --> 00:13:48,037
Because last time I was
on Def Jam,
343
00:13:48,088 --> 00:13:49,918
a lot of people said,
"Yo, why didn't you play the keyboard?"
344
00:13:49,959 --> 00:13:51,739
Martin said,
"Yo, why didn't you do this?"
345
00:13:51,787 --> 00:13:53,877
Because there wasn't
no white people here.
346
00:13:53,920 --> 00:13:55,970
But there's some
white people here tonight so I'm gonna do something.
347
00:13:56,009 --> 00:13:58,229
[KEYBOARD PLAYING
UPBEAT MUSIC]
348
00:13:58,272 --> 00:13:59,272
Let's go, Bob.
349
00:14:01,057 --> 00:14:02,837
[AUDIENCE LAUGHING][GRUNTING FROM KEYBOARD]
350
00:14:02,885 --> 00:14:04,225
[GRUNTING FROM KEYBOARD]
351
00:14:06,106 --> 00:14:08,056
Thank you very much.
352
00:14:08,108 --> 00:14:10,368
[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]
353
00:14:11,633 --> 00:14:13,903
Good. It's good.
354
00:14:13,940 --> 00:14:15,420
As the Asian guys say,
[MIMICS ASIAN ACCENT] "Oh, very good, Mr. Black Man.
355
00:14:15,463 --> 00:14:17,253
"You start to crack me up
now." [LAUGHS]
356
00:14:17,291 --> 00:14:18,551
[AUDIENCE LAUGHING]
357
00:14:18,596 --> 00:14:22,206
"You make a me
a laugh real hard."
358
00:14:22,252 --> 00:14:23,652
[NORMAL VOICE] See, I don't
trust the white folk.
359
00:14:23,688 --> 00:14:25,518
The white folk
been trying to top us now.
360
00:14:25,560 --> 00:14:27,130
See, lately we've been
getting hot. Black people are in.
361
00:14:27,170 --> 00:14:28,690
We are happenin'.
362
00:14:28,737 --> 00:14:30,427
You know it.[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]
363
00:14:30,478 --> 00:14:31,958
And every time we come
out with some shit,
364
00:14:32,001 --> 00:14:33,921
they try to top us.
You know what I'm saying?
365
00:14:33,960 --> 00:14:36,140
Like, we came out
with the movie, what, Boyz n the Hood.
366
00:14:36,179 --> 00:14:38,399
We were kickin' it.
They came out with Robin Hood.
367
00:14:38,442 --> 00:14:39,922
[AUDIENCE LAUGHS]
368
00:14:39,966 --> 00:14:41,616
You following me now,
ain't you?
369
00:14:41,663 --> 00:14:43,233
We came out with
Menace II Society,
370
00:14:43,273 --> 00:14:44,933
they came out with
Dennis the Menace.
371
00:14:44,971 --> 00:14:46,801
[AUDIENCE LAUGHS]
372
00:14:46,842 --> 00:14:48,412
Yeah, we came out with Prince,
they came out with Boy George.
373
00:14:49,976 --> 00:14:52,066
Sports. We came out
with Ahmad Rashad.
374
00:14:52,108 --> 00:14:53,808
They came out
with Bryant Gumbel.
375
00:14:53,849 --> 00:14:55,499
[AUDIENCE LAUGHING]
376
00:14:55,546 --> 00:14:56,896
A-ha!
377
00:14:56,939 --> 00:14:59,249
You following me now,
ain't you?
378
00:14:59,289 --> 00:15:01,469
We came out
with Michael Jackson.
379
00:15:01,509 --> 00:15:03,119
Y'all came out
with Michael Jackson.
380
00:15:03,163 --> 00:15:05,563
[AUDIENCE LAUGHS]
381
00:15:05,600 --> 00:15:08,120
You know, I do the best
Michael Jackson impression ever. You ever...
382
00:15:08,168 --> 00:15:10,038
I can do the best
Michael Jackson impression. Check this out.
383
00:15:12,172 --> 00:15:13,262
[MIMICS POP MUSIC PLAYING]
384
00:15:13,303 --> 00:15:14,483
[HIGH-PITCHED SCREAMING]
385
00:15:14,522 --> 00:15:16,052
That's it. That's it.
That's it.
386
00:15:16,089 --> 00:15:17,259
[HIGH-PITCHED SCREAMING]
387
00:15:17,307 --> 00:15:19,307
[HIGH-PITCHED SCREAMING]
388
00:15:19,353 --> 00:15:20,833
[AUDIENCE LAUGHING]
389
00:15:20,876 --> 00:15:22,966
He grabbed his shit
19 times.
390
00:15:23,009 --> 00:15:25,659
Not that I was looking at
it though. But, uh...[AUDIENCE LAUGHS]
391
00:15:25,707 --> 00:15:27,837
Thank you very much.
I been James Stephens III.
392
00:15:27,883 --> 00:15:30,023
[AUDIENCE CHEERING]
393
00:15:37,545 --> 00:15:38,845
[AUDIENCE CHEERING]
394
00:15:38,894 --> 00:15:40,334
Oh!
395
00:15:40,374 --> 00:15:42,034
All right.
396
00:15:42,071 --> 00:15:46,031
Oh, shit, we gonna keep this
party rolling for Arnez J.
397
00:15:48,773 --> 00:15:50,213
[AUDIENCE CHEERING]
398
00:15:50,253 --> 00:15:52,173
ARNEZ J: What's happening,
New York?
399
00:15:52,212 --> 00:15:54,262
[AUDIENCE CHEERING]
400
00:15:55,128 --> 00:15:57,478
[AUDIENCE HOOTING]
401
00:15:59,436 --> 00:16:00,606
Cool.
402
00:16:01,351 --> 00:16:02,701
Cool. Cool.
403
00:16:02,744 --> 00:16:04,884
Great to be back.
I love you all.
404
00:16:04,920 --> 00:16:06,100
Yeah!
405
00:16:06,139 --> 00:16:08,489
[AUDIENCE LAUGHS]
406
00:16:08,532 --> 00:16:11,542
I'm going to let you know
right now. Y'all know me. My name is Arnez J.
407
00:16:11,579 --> 00:16:13,189
I'm from Atlanta, Georgia
408
00:16:13,233 --> 00:16:15,893
and I know ya'll heard me
say the word "nigga."
409
00:16:15,931 --> 00:16:19,371
I ain't calling
nobody a nigga, I just like the word nigga.
410
00:16:19,413 --> 00:16:21,723
See, I like to feel good when
somebody call me a nigga.
411
00:16:21,763 --> 00:16:24,723
"What's up, my nigga?"
That's what I want to hear.
412
00:16:24,766 --> 00:16:26,986
That's why I need to be
niggerized real quick.
413
00:16:27,029 --> 00:16:28,509
What's up, cat daddy?
414
00:16:28,552 --> 00:16:30,162
Are you a true nigga?
415
00:16:30,206 --> 00:16:32,076
We gonna find out.
416
00:16:32,121 --> 00:16:34,821
'Cause if you ain't,
you on the special ed bus.
417
00:16:34,863 --> 00:16:36,263
I want you to give it to me
like I give it to you.
418
00:16:36,299 --> 00:16:38,129
What's up, my nigga?
419
00:16:38,171 --> 00:16:40,431
No, see,
I didn't ask you that.
420
00:16:40,477 --> 00:16:42,647
You say, "What's up, fool?"
I said, "What's up, my nigga?" You on the bus.
421
00:16:42,697 --> 00:16:43,697
[MIMICS SCHOOL BUS
HORN HONKING]
422
00:16:45,134 --> 00:16:47,274
Come on man. Come on.
423
00:16:47,310 --> 00:16:50,750
Man, come on, man.
We gonna wait on you. We gonna wait on you.
424
00:16:50,792 --> 00:16:53,322
I think we only
got four seats left!
425
00:16:53,360 --> 00:16:55,410
That ain't what
I'm looking for.
426
00:16:58,713 --> 00:17:00,243
Black boy.
427
00:17:00,280 --> 00:17:02,330
Ooh, you cool, nigga.
You are black.
428
00:17:02,369 --> 00:17:04,759
[AUDIENCE GROANING]Boy, I thought it was an
empty seat until you moved.
429
00:17:08,853 --> 00:17:10,733
[LAUGHS]
430
00:17:10,768 --> 00:17:12,418
Are you a true nigga?
431
00:17:12,466 --> 00:17:14,986
Well, let's find out.
What's up, my nigga?
432
00:17:15,034 --> 00:17:17,254
What's up, nigga?Mmm-mmm. See,
you know her, don't you?
433
00:17:17,297 --> 00:17:18,597
AUDIENCE: Oh!Uh-huh.
434
00:17:18,646 --> 00:17:20,866
[MIMICS SCHOOL BUS
HORN HONKING]
435
00:17:20,909 --> 00:17:22,779
Come on, man.
Come on!
436
00:17:22,824 --> 00:17:24,264
[AUDIENCE LAUGHS]
437
00:17:27,307 --> 00:17:29,917
But y'all know, all I do,
I'm gonna to let you... Let you know something.
438
00:17:29,961 --> 00:17:31,791
I just talk about
white people and I talk about black people.
439
00:17:31,833 --> 00:17:34,273
I don't care because
I got some problems.
440
00:17:34,314 --> 00:17:36,584
And my Caucasian
brothers and sisters, thank you for coming out.
441
00:17:36,620 --> 00:17:38,410
[LAUGHS GOOFILY]
Thank you.
442
00:17:38,448 --> 00:17:40,228
[AUDIENCE LAUGHING]
443
00:17:40,276 --> 00:17:43,316
Now, since you in here
with the niggas tonight,
444
00:17:43,366 --> 00:17:44,886
y'all gonna be niggas,
all right?
445
00:17:44,933 --> 00:17:47,333
[CHUCKLING] Of course you
can't say the word.
446
00:17:47,370 --> 00:17:49,370
[AUDIENCE CHEERING]
447
00:17:52,984 --> 00:17:54,904
It'd be a long way
to the door, baby.
448
00:17:54,943 --> 00:17:56,293
[LAUGHS]
449
00:17:56,336 --> 00:17:57,596
See, because once
we accept white people,
450
00:17:57,641 --> 00:17:59,081
they think they
can say the word.
451
00:17:59,121 --> 00:18:00,381
[LAUGHING] Oh, no, you can't.
452
00:18:02,777 --> 00:18:04,607
You know, 'cause like
brothers be like,
453
00:18:04,648 --> 00:18:06,428
"Yeah, what up, nigga?"
White people be like, "That's right ni..."
454
00:18:06,476 --> 00:18:07,696
[THUDS]
455
00:18:07,738 --> 00:18:09,308
[AUDIENCE LAUGHING]
456
00:18:12,656 --> 00:18:14,656
[AUDIENCE CHEERING]
457
00:18:16,704 --> 00:18:18,924
[MIMICS SOBBING]
"Why are you hitting me?
458
00:18:18,967 --> 00:18:21,837
"You said I was one of you!
459
00:18:21,883 --> 00:18:23,103
"You said I was a white ni..."
460
00:18:23,145 --> 00:18:25,185
[THUDS][AUDIENCE LAUGHING]
461
00:18:31,327 --> 00:18:33,197
See, 'cause...
[LAUGHING]
462
00:18:33,242 --> 00:18:35,162
See, 'cause I dare a
white person to call me nigger
463
00:18:35,201 --> 00:18:37,031
so I can chase them
on purpose.
464
00:18:37,072 --> 00:18:39,162
'Cause you know
they can't run.
465
00:18:39,205 --> 00:18:41,115
A brother will let 'em get
all the way down the street before we go after them.
466
00:18:41,163 --> 00:18:43,563
We go up to a white
person and say, "Hey, white boy."
467
00:18:43,600 --> 00:18:45,170
[NASAL VOICE] "Hey,
don't call me that, nigger.
468
00:18:45,211 --> 00:18:46,521
"Oh, my God.
469
00:18:46,560 --> 00:18:48,170
"Oh, my God."
470
00:18:48,214 --> 00:18:50,834
[NORMAL VOICE] Brother be
like, "Yeah, go ahead."
471
00:18:50,868 --> 00:18:52,348
[EXCLAIMS EXCITEDLY]
472
00:18:52,392 --> 00:18:53,872
[AUDIENCE CHEERING
AND LAUGHING]
473
00:18:53,915 --> 00:18:55,125
And they don't think
you're gonna catch them.
474
00:18:55,177 --> 00:18:56,437
"You'll never
catch me, nigger."
475
00:18:56,483 --> 00:18:58,143
[THUDS][AUDIENCE LAUGHING]
476
00:19:05,144 --> 00:19:06,624
My name's Arnez J., y'all.
Thank you.
477
00:19:07,842 --> 00:19:09,842
[AUDIENCE CHEERING]
478
00:19:20,071 --> 00:19:22,071
GIVENS: Arnez J.
Give it up.
479
00:19:24,859 --> 00:19:27,559
I got to give a shout-out
to somebody in Chicago who I love dearly.
480
00:19:27,601 --> 00:19:29,301
Tito, my husband.
What's up, baby?
481
00:19:29,342 --> 00:19:30,822
[CLICKS TONGUE]
Love you.
482
00:19:30,865 --> 00:19:32,865
But I'm gonna fuck him
tonight. Don't worry.
483
00:19:32,910 --> 00:19:34,910
[AUDIENCE GROANING]Joke. Joke.
484
00:19:34,956 --> 00:19:37,256
I didn't... Did I...
Now, did I say, "Russell, come up"?
485
00:19:37,306 --> 00:19:39,396
AUDIENCE: No.
486
00:19:39,439 --> 00:19:42,829
Now we got to cut
and do this shit and play it off all over again.
487
00:19:42,877 --> 00:19:46,447
This is the time
where we bring the head man in charge
488
00:19:46,489 --> 00:19:49,099
to say
something different.
489
00:19:49,144 --> 00:19:50,804
Thank y'all...
490
00:19:50,841 --> 00:19:52,761
[AUDIENCE LAUGHS]
491
00:19:52,800 --> 00:19:54,800
Y'all want him to
say something different, make some noise.
492
00:19:54,845 --> 00:19:57,755
[AUDIENCE CHEERING
AND HOOTING]
493
00:19:57,805 --> 00:19:59,675
You heard that, right?
Did...
494
00:19:59,720 --> 00:20:01,550
Thank y'all for coming out.
God bless you.
495
00:20:01,591 --> 00:20:03,111
Good night!
496
00:20:03,158 --> 00:20:04,458
[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]
497
00:20:04,508 --> 00:20:09,058
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
38508
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.