Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,570 --> 00:00:09,839
[Music]
2
00:00:16,740 --> 00:00:22,980
[Music]
3
00:00:25,560 --> 00:00:30,270
[Music]
4
00:00:35,650 --> 00:00:44,740
[Music]
5
00:00:50,300 --> 00:00:58,690
[Music]
6
00:01:07,000 --> 00:01:15,070
does it make you uncomfortable
what oh this no I just never really seen
7
00:01:15,070 --> 00:01:21,490
potential yeah I never really seen a
photo shoot
8
00:01:22,570 --> 00:01:25,610
[Music]
9
00:01:26,040 --> 00:01:35,400
Pelageya yeah actually I am
don't have a whole lot of experience
10
00:01:35,530 --> 00:01:39,480
[Music]
in fact I don't really have any
11
00:01:39,480 --> 00:01:46,760
experience imagine my surprise but I do
really really want to break it really
12
00:01:46,760 --> 00:01:56,340
would you honestly be comfortable doing
I think so if you're gonna get anywhere
13
00:01:56,340 --> 00:02:02,270
in this business at all you're gonna
need to get a better product models book
portfolio pictures these just wonder so
14
00:02:07,500 --> 00:02:18,750
what do I do
you're next now why not what do I do you
15
00:02:18,750 --> 00:02:23,120
pose I make you things
16
00:02:26,040 --> 00:03:01,290
[Music]
17
00:03:03,810 --> 00:03:39,620
[Music]
18
00:03:44,740 --> 00:04:04,969
[Music]
19
00:04:11,650 --> 00:04:17,449
[Music]
20
00:04:26,160 --> 00:04:29,279
[Music]
21
00:04:29,810 --> 00:04:32,810
Clara
22
00:04:40,220 --> 00:04:43,220
nice
23
00:04:54,760 --> 00:04:58,750
[Music]
24
00:05:01,990 --> 00:05:05,039
betray us out
25
00:05:30,820 --> 00:05:46,860
[Music]
[Applause]
26
00:05:46,860 --> 00:05:55,759
[Music]
27
00:05:59,220 --> 00:06:07,040
[Music]
28
00:06:10,730 --> 00:06:26,369
[Music]
[Applause]
29
00:06:38,580 --> 00:06:45,310
[Music]
absolutely catch up with you later okay
30
00:06:47,180 --> 00:06:51,019
[Music]
31
00:06:54,250 --> 00:07:03,539
[Music]
32
00:07:03,940 --> 00:07:11,440
something wrong it's a castle
you know Englishman's having a left oh
33
00:07:12,100 --> 00:07:17,180
please the rest of the board members
calm down now that we started running
34
00:07:17,180 --> 00:07:25,160
into profit now they're happy we closed
the deal tonight Oh everything would
35
00:07:25,160 --> 00:07:28,300
fall into place what's the money starts
flowing in
36
00:07:28,300 --> 00:07:34,280
yeah but Justin they weren't initially
as optimistic as you anybody thought
that they were gonna lose their shirts
37
00:07:39,010 --> 00:07:46,540
and you I never doubted you for a second
even with your own company on the line
38
00:07:46,720 --> 00:07:51,080
Justin you never steered me wrong before
I didn't think he'd do it this time
either then here's to trust to good
39
00:07:55,100 --> 00:08:03,290
friends so how are you doing on the
corners out of your life I can tell you
40
00:08:03,290 --> 00:08:11,570
this it's not over yet she's got this
lawyer that is trying to ream me she'd
41
00:08:11,570 --> 00:08:18,820
be more careful what you marry Thanks
I'll keep that in mind next time uh-huh
42
00:08:21,660 --> 00:08:34,960
heyyou prospect III can't really say
that I'm actively looking not this close
43
00:08:34,960 --> 00:08:44,620
to the divorce yeah
taking up celibacy then maybe I I think
44
00:08:44,620 --> 00:08:48,610
the best thing for me to do is just work
my butt off and pretend it never
45
00:08:48,610 --> 00:08:56,230
happened that's all well what about
something non-committal like I can find
46
00:08:56,230 --> 00:09:09,550
that you know I'm not like you Justin
you know I don't just snap my fingers
and have women leap on top of me do you
47
00:09:12,400 --> 00:09:17,770
think I do
yeah don't you as a matter of fact no oh
48
00:09:17,770 --> 00:09:23,440
please nobody
I like we must merge the next bit so but
49
00:09:23,440 --> 00:09:28,110
no I just in devel looking for a serious
relationship
50
00:09:28,110 --> 00:09:37,260
come on I'm not getting young ages this
one I don't believe
51
00:09:39,830 --> 00:09:46,220
believe I just haven't found the right
one Mia want honey
52
00:09:46,220 --> 00:10:05,280
write it we better go mingle you know
I'm I'm gonna have another one of these
53
00:10:05,280 --> 00:10:09,930
if you don't mind
be my guest but off to us about
54
00:10:09,930 --> 00:10:15,390
afterwards I'm gonna head home I got a
lot of work to do I'm gonna be in Berlin
55
00:10:15,390 --> 00:10:18,270
on Wednesday I got a lock in a
subsidiary deal and then it's off to
56
00:10:18,270 --> 00:10:21,260
Sydney this means you could have fun
tonight
57
00:10:21,260 --> 00:10:28,680
not if I'm gonna close the deal for us
Dennis you cook time you know there's a
58
00:10:28,680 --> 00:10:38,270
lot of very pretty girls not Justin I'm
like I said I'm not like you okay
59
00:10:38,270 --> 00:10:44,720
it just doesn't come that easy to me
okay
60
00:10:47,820 --> 00:10:53,070
just don't his divorce keep you down
okay
61
00:10:57,540 --> 00:11:03,950
[Music]
62
00:11:10,580 --> 00:11:14,240
so he was that impressed you're here
aren't you
63
00:11:14,240 --> 00:11:22,240
no where's he taking care of business
never stops unit hello darling
64
00:11:23,440 --> 00:11:27,089
let's go
65
00:11:29,640 --> 00:11:38,169
[Music]
66
00:11:42,750 --> 00:11:46,080
still upset
67
00:11:46,170 --> 00:11:52,650
and you'd like me to smooth the edges
Betty's not to know behind
68
00:11:56,740 --> 00:12:01,050
I'll be looking for that good idea
69
00:12:01,680 --> 00:12:07,089
[Music]
patients dying patients the only
70
00:12:07,089 --> 00:12:16,029
justification was that Senator Gilmer
yes excuse me a moment would you
something I need to do
71
00:12:24,170 --> 00:12:36,450
[Music]
72
00:12:40,650 --> 00:12:43,860
[Music]
73
00:12:50,890 --> 00:12:57,100
I'm sorry I didn't know anybody was in
here I was just leaving
74
00:12:57,100 --> 00:13:00,369
[Music]
75
00:13:03,010 --> 00:13:12,920
down the hallway Scott you're drinking
yeah I could really use a glass right
76
00:13:12,920 --> 00:13:15,130
now
77
00:13:23,840 --> 00:13:27,320
well I'll get you
78
00:13:40,519 --> 00:13:48,620
Cheers
[Music]
79
00:13:50,930 --> 00:13:59,970
hi weirdest a major player you know hi
good evening evening
80
00:13:59,970 --> 00:14:08,660
didn't I do didn't I see you at the
midnight ride Justin's paperhanger
got to be one of his girls I'm nobody's
81
00:14:12,839 --> 00:14:21,089
girl hello hi good
so you're not attached now I'm not
82
00:14:21,089 --> 00:14:25,230
likely to be anytime soon if you'll
excuse me I wasn't done talking to you
83
00:14:25,230 --> 00:14:30,570
yes you were knock off the bullshit I
saw you walk in here with Peter you've
84
00:14:30,570 --> 00:14:38,400
gotta be one of Justin's Wars Oh bitch
do that if I were you oh well if it
isn't the party boy I believe that
85
00:14:40,980 --> 00:14:42,690
you're not on the guest list are you mr.
Damien
86
00:14:42,690 --> 00:14:48,630
well I think I should have been do you
mind if II yeah yeah it's a matter of
fact I would
87
00:14:49,460 --> 00:14:53,029
[Music]
88
00:14:53,280 --> 00:15:07,560
leave it to me BOJ's miss Reynolds
Claire Reynolds justice find you sorry
89
00:15:07,560 --> 00:15:10,970
but daddy wasn't supposed to be trying
to figure that
90
00:15:10,970 --> 00:15:18,920
well mr. Clavin
oh but I
I'm a very militant me
91
00:15:25,370 --> 00:15:28,559
[Music]
92
00:15:34,360 --> 00:15:37,679
[Music]
93
00:15:38,060 --> 00:15:43,009
I see you met rusty
yeah
94
00:15:43,720 --> 00:17:04,200
[Music]
oh yeah yeah all the way I checked take
95
00:17:04,200 --> 00:17:06,650
it all off
96
00:17:18,140 --> 00:17:21,500
all the way
97
00:17:37,590 --> 00:17:40,370
bend over
98
00:17:45,880 --> 00:17:48,750
here pay
99
00:18:03,430 --> 00:18:19,690
[Music]
all I wanted to make you feel good daddy
100
00:18:21,660 --> 00:18:25,700
you fucking whore
101
00:18:29,030 --> 00:18:36,230
[Music]
102
00:18:53,300 --> 00:19:16,890
[Music]
103
00:19:19,180 --> 00:19:22,329
[Music]
104
00:19:37,619 --> 00:19:41,099
favorite would you come in here
105
00:19:46,460 --> 00:19:51,870
is up would you put this with the rest
yes I am
ladies oh creditor accounts as usual no
106
00:19:56,159 --> 00:20:00,830
in fact a bonus much in order
107
00:20:21,150 --> 00:20:24,229
[Music]
108
00:20:40,160 --> 00:20:44,380
it's relevant to be allowed to give you
this
109
00:20:51,360 --> 00:21:01,930
I mean I got invited to lunch at the
mansion looked a little modeling thing
110
00:21:01,930 --> 00:21:09,910
yours paid off huh well no what do you
mean well I mean you went to a party
111
00:21:09,910 --> 00:21:14,950
there last night didn't you
and all the rumors of orgies Wow
112
00:21:14,950 --> 00:21:20,700
sexual behavior sorry to disappoint you
Larry nothing happened it was all
113
00:21:20,700 --> 00:21:27,670
terribly proper there was a little fight
that broke out but he broke it up what
114
00:21:27,670 --> 00:21:40,000
he personally worried about just some
drunken guests anything else folks hmm
115
00:21:40,000 --> 00:21:55,120
Oh somebody said something about a club
place called midnight Justin um and I'm
116
00:21:55,120 --> 00:22:01,360
not sure well that's not very much of an
angle is it no Larry that's why I want
117
00:22:01,360 --> 00:22:03,900
to work on it
118
00:22:05,070 --> 00:22:11,550
welcome our troops let's go back to work
Betty get a paper to print huh
119
00:22:16,840 --> 00:22:27,019
Larry I'm still gonna get my column
right oh yeah no no no Larry don't ya of
120
00:22:27,019 --> 00:22:32,029
course me I posed nude to get the break
on this story I'm putting it all out on
121
00:22:32,029 --> 00:22:37,879
the line I don't brush me off look I
promise no matter what happens you'll
122
00:22:37,879 --> 00:22:43,809
get your call yeah happy happy
123
00:22:50,960 --> 00:22:56,290
mr. deville will be joining you
presently thank you
124
00:22:58,510 --> 00:23:06,690
[Music]
look up some wine while you're waiting
125
00:23:06,690 --> 00:23:12,959
[Music]
126
00:23:21,580 --> 00:23:28,929
[Music]
127
00:23:31,510 --> 00:23:37,100
just ah that was a hell of a party last
night
128
00:23:37,100 --> 00:23:45,470
you'll wouldn't believe how much I
enjoyed it yes it where what does that
129
00:23:45,470 --> 00:23:58,130
mean what how you repay my kindness are
you talking about the fact that you
130
00:23:58,130 --> 00:24:05,500
voted against the trade agreements in
centimeters oh no that's just politics
131
00:24:05,500 --> 00:24:14,360
yours was the swing vote wasn't it yes
yes was I thought we had an agreement
132
00:24:14,360 --> 00:24:20,840
oh just a little trade disagreement is
not going to do any damage to your
133
00:24:20,840 --> 00:24:25,820
interests in Santo Domingo's I mean
after all you're a fact my factory Henry
134
00:24:25,820 --> 00:24:30,710
runs on a specific margin of profit
between the cost of manufacturing there
135
00:24:30,710 --> 00:24:39,080
and the market here your vote just
killed that margin now Justin don't now
136
00:24:39,080 --> 00:24:46,700
Justin me Henry I thought you're a man
of your word national interest takes
137
00:24:46,700 --> 00:24:53,500
precedent over personal promises after
all politics is the art of compromise
138
00:24:53,500 --> 00:25:08,320
mm-hmm Sam is that your greed
compromises it's been Pleasant Justin
139
00:25:08,320 --> 00:25:14,540
thanks for the drink
I can document it Henry I've got the
140
00:25:14,540 --> 00:25:18,580
evidence a paper trail
141
00:25:20,270 --> 00:25:31,830
are you threatening me I just want your
resignation oh I see
142
00:25:31,830 --> 00:25:40,710
I am supposed to evidence in copies of
deposit slips at your private banking
143
00:25:40,710 --> 00:25:46,710
calendar for hummus another interesting
tidbits I can have my people drop it off
144
00:25:46,710 --> 00:26:01,440
from the FBI and stay serious dead
serious
145
00:26:01,440 --> 00:26:08,270
[Music]
why you arrogant little fuck you is if
146
00:26:08,270 --> 00:26:11,180
you think you're having problems in that
but that a little factory universe in
147
00:26:11,180 --> 00:26:15,670
senator makers whoever see nothing yet
I didn't wipe out every company
148
00:26:15,670 --> 00:26:20,280
I'm a United States Senator for us
149
00:26:21,160 --> 00:26:24,209
[Music]
150
00:26:26,290 --> 00:26:29,349
[Music]
151
00:26:34,030 --> 00:26:38,299
bashed
[Music]
152
00:26:41,070 --> 00:26:45,540
do you have elemental coffees reminder
officially resigning from office
153
00:26:45,540 --> 00:26:50,660
narrator you asked
154
00:26:55,490 --> 00:26:58,900
and you get America's joy
155
00:27:01,140 --> 00:27:04,199
[Music]
156
00:27:08,740 --> 00:27:11,829
[Music]
157
00:27:17,120 --> 00:27:24,279
City of Fallen Angels you startled me
sorry didn't mean to
158
00:27:29,250 --> 00:27:36,919
I apologize about the delay but I had to
tend to a difficult business matter
159
00:27:36,919 --> 00:27:44,610
difficult someone every guard is a
friend gave and agreed unusual statement
coming from a man like you thank you
160
00:27:46,770 --> 00:27:51,960
money is easy do it with some form of
business ethics is another matter and
161
00:27:51,960 --> 00:27:59,760
your friend was unethical
I confess I didn't actually invite you
162
00:27:59,760 --> 00:28:06,230
here today to talk about my business
matters and why did you invite me here
163
00:28:10,220 --> 00:28:15,110
no definitely not that
164
00:28:15,350 --> 00:28:33,530
[Music]
bimba edit thinks o Clement thank you
165
00:28:36,289 --> 00:28:45,409
you fed it goes well thank you I've
never done that sort of thing
166
00:28:46,420 --> 00:29:06,370
like that I think you more worldly than
you put on what's the midnight club
would you that from your uninvited
167
00:29:10,550 --> 00:29:15,830
guests before he became a punching bag I
am I have people like to talk which
168
00:29:15,830 --> 00:29:24,610
still doesn't answer my question like
some grapes very good
169
00:29:26,440 --> 00:29:32,020
what kind of a club is it
it's an unusual club
170
00:29:32,020 --> 00:29:37,700
what's so unusual about it let's just
say it's not for everybody it's probably
171
00:29:37,700 --> 00:29:44,780
not for you maybe I'd like to find that
out for myself well this probably
172
00:29:44,780 --> 00:29:48,500
something going on tomorrow name if
you're honestly that interested what did
173
00:29:48,500 --> 00:30:05,690
you stop by good geez
I have a car it's improving that's very
174
00:30:05,690 --> 00:30:09,450
cool
uh what's wrong with it it's a Honda
175
00:30:09,450 --> 00:30:14,590
and there's a - Mercedes we're driving
downtown Los Angeles to get them we're
not going I don't know you of course you
176
00:30:20,409 --> 00:30:23,940
can
why don't you come by about nine o'clock
177
00:30:23,940 --> 00:30:34,710
and we'll be arriving later but let me
say that
178
00:31:00,270 --> 00:31:03,400
[Music]
179
00:31:24,710 --> 00:31:31,079
[Music]
180
00:31:32,570 --> 00:31:42,140
hello hello Claire
Justin I'm on my way down sure you're
181
00:31:42,140 --> 00:31:46,900
right I'm fine just hurry down okay
182
00:32:02,370 --> 00:32:05,180
evening
183
00:32:11,240 --> 00:32:14,020
yes
184
00:32:15,910 --> 00:32:20,970
what are we doing well going downtown
185
00:32:21,120 --> 00:32:43,570
you said you were curious where downtown
familiar with the loft district I think
186
00:32:43,570 --> 00:32:48,469
good enjoy your driving room
[Music]
187
00:32:53,700 --> 00:32:56,700
Justin
188
00:33:01,220 --> 00:33:07,730
are you doing great yeah this is Claire
Claire lovely to meet you
189
00:33:07,730 --> 00:33:13,440
Philip at the you know the minute and
Justin is my favorite picture pleased to
190
00:33:13,440 --> 00:33:18,350
meet you Wow was Marie
191
00:33:23,360 --> 00:33:29,550
fancy meeting you here
Mike was junior each other what the same
192
00:33:29,550 --> 00:33:32,999
agency Justin
Marie why don't you show me around
193
00:33:32,999 --> 00:33:39,279
because Justin and I have some business
to attend to you do you promise the next
194
00:33:39,279 --> 00:33:45,809
time you came by looking at investment
portfolio right I didn't know it's okay
195
00:33:45,809 --> 00:34:02,020
alright won't take long enjoy yourself
[Music]
196
00:34:02,020 --> 00:34:13,280
first time Clark yeah first time Burch
[Music]
197
00:34:13,280 --> 00:34:21,610
and wait till you see this is it
198
00:34:22,219 --> 00:34:24,249
Oh
199
00:34:25,770 --> 00:34:35,879
[Music]
200
00:34:42,560 --> 00:35:11,420
[Music]
I had the same reaction the first time I
201
00:35:11,420 --> 00:35:17,600
came here I just knew her like I never
mug people have it clear which means
202
00:35:17,600 --> 00:35:26,150
come on you need a drink
yeah yeah I should vodka a double cool
203
00:35:26,150 --> 00:35:29,050
let me get it you wander and I'll catch
up with you
204
00:35:29,050 --> 00:36:42,999
[Music]
[Applause]
205
00:36:47,770 --> 00:37:07,930
[Music]
she is a look at Justin but then I've
206
00:37:07,930 --> 00:37:13,680
always been a fan of your ladies but
notice nobody's ever done it
207
00:37:13,680 --> 00:37:21,190
well I wouldn't without here oh here
this is yours
208
00:37:21,190 --> 00:37:25,259
nope you're on if you need anything else
209
00:37:32,010 --> 00:37:50,170
[Music]
210
00:38:19,770 --> 00:38:26,040
and why do you comment man towards your
hammock wait why do you want to push is
211
00:38:26,040 --> 00:38:32,040
your the best way and who told you you
that looks upon my face you know what
212
00:38:32,040 --> 00:38:38,040
the rules are you know how to detail you
know you don't deserve me and you and
213
00:38:38,040 --> 00:38:43,920
you how you should to equal their thank
you
214
00:38:43,920 --> 00:38:50,580
it's this all I can ask for is this most
I can hope for and why are you here to
215
00:38:50,580 --> 00:38:54,540
serve you my treat why don't want to
serve me because you're the best because
216
00:38:54,540 --> 00:39:02,030
there's none better is there it's never
found anyone better you don't deserve me
217
00:39:04,460 --> 00:39:13,830
and you look at this you worthless happy
eunuch you are so scary I think I'm just
218
00:39:13,830 --> 00:39:23,970
gonna get my love Reena Bob at night you
you're so yeah
219
00:39:23,970 --> 00:39:29,880
there's even secret really if you know
where to look you want to see something
220
00:39:29,880 --> 00:39:33,780
great Bob go all the way down that
hallway till you come to a big white
221
00:39:33,780 --> 00:39:43,870
screen what's there don't through it and
find out
[Music]
222
00:39:54,070 --> 00:40:16,420
[Music]
223
00:40:19,910 --> 00:40:35,219
[Music]
224
00:40:40,870 --> 00:40:53,070
[Music]
[Applause]
225
00:40:53,070 --> 00:41:00,469
[Music]
226
00:41:03,260 --> 00:41:25,269
[Music]
227
00:41:40,730 --> 00:41:48,770
I see funny way around I didn't know
does what you make it so like a terrible
228
00:41:48,770 --> 00:41:56,540
thing it is
I didn't well nothing I don't know what
229
00:41:56,540 --> 00:42:01,000
came over me just
230
00:42:06,810 --> 00:42:10,460
maybe through the too much
231
00:42:11,150 --> 00:42:16,400
come on it yeah Justin if you don't have
the course I do
232
00:42:16,400 --> 00:42:23,659
you're driving
[Music]
233
00:42:31,619 --> 00:42:39,720
sure you weren't coming for drink you
look like you could use one tomorrow
dinner yeah tomorrow night just the two
234
00:42:43,599 --> 00:42:51,390
of us good
235
00:43:06,860 --> 00:43:46,079
[Music]
236
00:43:49,010 --> 00:44:01,310
seems at least some of the rumors are
true huh right but no footers photograph
found them in Justin's Mercedes you know
237
00:44:08,610 --> 00:44:15,980
we're familiar looks very
238
00:44:17,500 --> 00:44:22,480
well you're safe betting she's a model
yeah but a model of the rings of Bell
239
00:44:22,480 --> 00:44:30,640
for some reason well you know company in
the meantime we still have one very huge
240
00:44:30,640 --> 00:44:38,829
problem here I didn't see I'm doing
anything at the club he's not in the
241
00:44:38,829 --> 00:44:42,160
pictures so we really don't have a story
yet anyway
you still need the dirt no no you just
242
00:44:44,950 --> 00:44:56,109
don't need dirt what we may be going
after the wrong man oh yeah right well
243
00:44:56,109 --> 00:45:03,700
these photos tell me different oh you're
not getting cold feet on me I mean come
244
00:45:03,700 --> 00:45:07,540
on what this is your story it's your
idea and now you're hesitating Oh
245
00:45:07,540 --> 00:45:13,119
is this guy gotten to you or something
oh come on Larry he's rich he's handsome
246
00:45:13,119 --> 00:45:20,410
he's powerful would I let someone like
that good to me don't let the door hit
you in the ass
247
00:45:38,320 --> 00:46:08,019
[Music]
248
00:46:08,050 --> 00:46:12,400
miss rennolds oh nice to see you again
249
00:46:13,330 --> 00:46:17,780
where's Justin he'll be with you in a
moment he asked if he would like to wait
250
00:46:17,780 --> 00:46:39,250
for him in his viewing room with you
shortly
251
00:46:40,300 --> 00:46:50,140
just to be requested if you have the
estate to herself no thank you
252
00:47:06,310 --> 00:47:11,420
[Music]
you bastard
253
00:47:11,420 --> 00:47:18,349
you taped me why what are you trying to
humiliate me no what the hell is going
254
00:47:18,349 --> 00:47:25,329
on here Justin to tell me the truth
that is the real you that's who you are
255
00:47:25,329 --> 00:47:34,119
no bullshit no facades that's who you
want I was lucky enough to capture I
256
00:47:34,119 --> 00:47:46,420
wanted you to see me the same way all
this stuff just me maybe
257
00:47:47,880 --> 00:47:51,950
the relationship has to be
258
00:48:01,060 --> 00:48:04,170
you like to watch
259
00:48:05,369 --> 00:48:08,579
too much
260
00:48:11,370 --> 00:48:15,080
[Music]
261
00:48:17,570 --> 00:48:50,300
and watch me
[Music]
262
00:48:54,030 --> 00:48:58,530
[Music]
263
00:49:04,820 --> 00:50:10,780
[Music]
264
00:50:13,610 --> 00:50:21,350
[Music]
265
00:50:26,500 --> 00:50:35,709
[Music]
266
00:50:38,760 --> 00:50:54,290
[Music]
and they out of season yes
267
00:50:56,070 --> 00:51:00,590
[Music]
268
00:51:03,370 --> 00:51:07,020
[Music]
269
00:51:09,970 --> 00:51:21,510
[Music]
270
00:51:25,840 --> 00:51:29,030
[Music]
271
00:51:31,869 --> 00:51:33,900
Oh
272
00:51:34,620 --> 00:51:41,329
[Music]
are you ready to order
273
00:51:42,650 --> 00:51:53,309
I'll have the French you one straw I
love you from number one it's December
274
00:51:53,309 --> 00:52:00,119
and my Buffalo James is out I didn't
have a pigment from the bushes did you
275
00:52:00,119 --> 00:52:08,609
pick up this one why don't you dump the
blonde and go for the yet you know
276
00:52:08,609 --> 00:52:11,819
another word
strawberries are strictly out you gotta
277
00:52:11,819 --> 00:52:16,730
clear that one just want to start again
278
00:52:17,180 --> 00:52:20,990
how are you thing with this
279
00:52:45,950 --> 00:52:49,100
[Music]
280
00:52:52,630 --> 00:53:02,460
[Music]
281
00:53:05,400 --> 00:53:13,630
[Music]
[Applause]
282
00:53:13,630 --> 00:53:24,409
[Music]
283
00:53:27,180 --> 00:53:30,350
[Music]
284
00:53:37,370 --> 00:53:40,489
[Music]
285
00:53:43,200 --> 00:53:55,609
[Music]
there's something there's something
286
00:53:55,609 --> 00:54:02,000
special I feel good I feel like a member
of society for the first time since God
287
00:54:02,000 --> 00:54:06,440
knows and that it's it's tough to find a
going Los Angeles
288
00:54:06,440 --> 00:54:17,360
there also were plastic you know
I'm gonna go check that she's just
289
00:54:17,360 --> 00:54:20,419
[Music]
290
00:54:26,960 --> 00:54:30,150
[Music]
291
00:54:33,390 --> 00:54:41,049
[Music]
292
00:54:43,280 --> 00:54:50,880
[Music]
293
00:54:56,190 --> 00:55:07,679
[Music]
294
00:55:10,140 --> 00:55:13,250
[Music]
295
00:55:28,640 --> 00:55:31,750
[Music]
296
00:55:34,390 --> 00:55:41,750
[Music]
297
00:55:50,480 --> 00:55:55,250
[Music]
298
00:56:00,860 --> 00:56:06,079
[Music]
299
00:56:17,170 --> 00:56:20,280
[Music]
300
00:56:23,320 --> 00:56:26,899
[Music]
301
00:56:37,370 --> 00:56:46,809
[Music]
302
00:56:53,920 --> 00:57:03,280
so it's tonight dinner restaurant the
restaurant - just bring a dick
303
00:57:08,870 --> 00:57:22,980
[Music]
304
00:57:27,690 --> 00:57:34,309
[Music]
305
00:58:20,780 --> 00:58:24,020
check it out
306
00:58:34,100 --> 00:58:40,900
I'm an awful photographer Lenny Mary
Edison this dope trapped
307
00:58:40,900 --> 00:58:49,570
mr. cubberson's for years exactly what I
was thinking so many people missed him
308
00:58:50,860 --> 00:58:56,950
but you're not that way yeah of course
309
00:58:57,760 --> 00:59:01,750
yeah I would never compromise myself for
money
310
00:59:01,750 --> 00:59:13,960
yeah what you think you're doing now I
think what Peter's saying is there
311
00:59:14,090 --> 00:59:25,950
everybody that surprised me absolutely
well in that case you probably wouldn't
be very interesting this diamond ring
312
00:59:37,250 --> 00:59:41,420
well-run expensive diamond ring actually
313
00:59:47,180 --> 00:59:54,019
probably won't you make me a wiki to
PETA look second so why are you doing it
314
00:59:54,019 --> 01:00:06,229
to me I thought you might wanted then
what difficult question especially for
315
01:00:06,229 --> 01:00:10,119
someone with you principles
316
01:00:13,720 --> 01:00:22,770
okay you want the ring you have to make
love it's the best business
317
01:00:36,530 --> 01:00:39,610
no not Claire
318
01:00:39,800 --> 01:00:43,180
about anyone here
319
01:00:49,330 --> 01:00:56,000
well it doesn't really matter does it no
matters is whether or not you agree to
320
01:00:56,000 --> 01:01:08,840
the terms if you do the Rings you
[Music]
321
01:01:13,090 --> 01:01:16,420
you're scary
322
01:01:33,940 --> 01:01:39,990
where are we going
mr.
323
01:01:41,640 --> 01:01:47,160
[Music]
turn right right there
324
01:01:50,450 --> 01:01:53,530
[Music]
325
01:01:56,390 --> 01:02:18,410
[Music]
326
01:02:25,500 --> 01:02:29,340
do you remember the terms
327
01:02:35,549 --> 01:02:51,170
now I guess I'll keep it down wait
[Music]
328
01:02:55,170 --> 01:03:00,349
[Music]
329
01:03:09,150 --> 01:03:16,180
why all this Justin it's just a proven
point
oh you like to watch me there's more to
330
01:03:21,880 --> 01:03:24,030
this
331
01:03:24,250 --> 01:03:33,220
I was getting tired tired
tired of the crowd Lyons is trying to be
332
01:03:33,220 --> 01:03:40,560
my entire life deceitful people just do
anything
333
01:03:42,140 --> 01:03:56,240
I don't care how sincerely I want to
start I want to see not me I just want
334
01:03:56,240 --> 01:03:58,810
to be with you
335
01:04:00,170 --> 01:04:03,340
I don't want the idea
336
01:04:04,020 --> 01:04:07,880
listen it's been solicited summer
337
01:04:08,960 --> 01:04:15,360
[Music]
whoa
338
01:04:20,020 --> 01:04:25,870
it's just kind of scary when you realize
that your mother
339
01:04:39,300 --> 01:04:42,300
Bravo
340
01:05:32,940 --> 01:05:52,440
I don't want to give you the birds you
see how long we become I don't know
341
01:05:52,440 --> 01:06:00,359
exactly still don't see why I can't
believe you I already told you I have to
342
01:06:00,359 --> 01:06:04,819
concentrate you very distracted
343
01:06:06,660 --> 01:06:09,760
[Music]
344
01:06:13,190 --> 01:06:21,619
secretase of me what about a year ago
head party at the club
345
01:06:21,619 --> 01:06:31,200
there was this girl name is Nancy boyo
and she was a little crazy she was into
being strangled when she was orgasm
346
01:06:35,569 --> 01:06:41,960
well she had a heart condition
she died
347
01:06:42,450 --> 01:06:48,049
why are you telling me this I killed him
348
01:06:49,460 --> 01:06:53,830
I don't understand
349
01:07:00,380 --> 01:07:04,900
I gotta come
350
01:07:14,320 --> 01:07:18,190
all I know is I love you
351
01:07:22,110 --> 01:07:24,800
you'll be okay
352
01:07:25,470 --> 01:07:41,329
[Music]
you okay
353
01:07:42,490 --> 01:07:51,940
she must get off the midnight yeah I
could use a drink
354
01:08:01,089 --> 01:08:08,769
power this is Charlie three ready for
takeoff on runway three four Roger
355
01:08:20,359 --> 01:08:23,980
looks like fair weather tonight
356
01:08:32,029 --> 01:08:41,249
[Music]
357
01:08:44,050 --> 01:08:47,310
[Music]
358
01:08:53,880 --> 01:09:38,880
[Music]
359
01:09:46,510 --> 01:10:04,640
[Music]
360
01:10:11,500 --> 01:10:20,300
[Music]
[Applause]
361
01:10:31,220 --> 01:10:34,279
[Music]
362
01:10:40,510 --> 01:10:43,560
[Music]
363
01:10:57,520 --> 01:11:00,649
[Music]
364
01:11:04,740 --> 01:11:11,500
you just gave it to me what did you have
to do for that I'd do anything for a
365
01:11:11,500 --> 01:11:17,680
ring like that don't you have any
[Music]
366
01:11:25,980 --> 01:11:34,679
[Music]
I'd like to know what you like the most
367
01:11:34,679 --> 01:11:40,849
tell me tell me what you want right
[Music]
368
01:11:40,849 --> 01:11:48,249
that's it that's what you like isn't it
[Music]
369
01:11:48,249 --> 01:11:55,300
good look I might not have to punish you
after all
370
01:11:55,300 --> 01:12:06,609
good girl oh yeah really yeah you know
that don't you
371
01:12:18,600 --> 01:12:22,130
see how much this one
372
01:12:27,990 --> 01:12:31,450
[Music]
373
01:12:35,530 --> 01:12:38,600
[Music]
374
01:12:42,150 --> 01:12:46,880
this lush sweet
375
01:12:50,200 --> 01:12:54,860
wait
I bet your mama gave you this beautiful
376
01:12:54,860 --> 01:12:58,420
new dress mom
377
01:13:06,400 --> 01:13:16,230
I got some punishment for her don't
wanna tour she's not worthy
378
01:13:20,520 --> 01:13:23,589
[Music]
379
01:13:29,160 --> 01:13:44,470
[Music]
380
01:13:56,090 --> 01:13:59,239
[Music]
381
01:15:14,770 --> 01:15:19,289
[Music]
382
01:17:13,630 --> 01:17:21,919
la's most mysterious man murders
up-and-coming young ma you gonna win a
383
01:17:21,919 --> 01:17:40,099
Pulitzer for this one kid Claire I heard
you what does this make you happy I knew
384
01:17:40,099 --> 01:17:47,300
this is gonna happen
you and this just fell for him did you
385
01:17:47,300 --> 01:17:58,570
see what are we gonna do I'm not sure
386
01:17:58,809 --> 01:18:06,550
well it's your call Claire I mean it's
your game is your idea it's your story
387
01:18:06,550 --> 01:18:17,380
and when this hits the press it's gonna
be your reward I know
388
01:18:17,580 --> 01:18:36,960
but if I finish this Justin falls and
the two of you are over look martyred
389
01:18:36,960 --> 01:18:41,520
somebody it was an accident
come on accident then why would he hide
390
01:18:41,520 --> 01:18:43,880
the body
391
01:18:44,090 --> 01:18:50,780
alright let's say it was a mistake with
Justin's money and his connections I
392
01:18:50,780 --> 01:19:01,950
mean there's no jury in the world that
would convicted you one of my best
393
01:19:01,950 --> 01:19:08,730
reporters whatever decision you make
I'll back you 100% but do you remember
394
01:19:08,730 --> 01:19:15,020
this this will make you as a reporter
395
01:19:15,170 --> 01:19:19,620
well it's more than you ever wanted and
you got it
396
01:19:19,620 --> 01:19:23,000
right there on your fingertips
397
01:19:26,740 --> 01:19:32,970
so what's gonna be you reporting or what
398
01:19:43,670 --> 01:19:51,930
[Music]
399
01:20:03,460 --> 01:20:13,370
Justin not quite who is this man burner
perhaps you've heard of me president of
400
01:20:13,370 --> 01:20:21,110
the cable news corporation yeah so about
your story and they're the largest news
401
01:20:21,110 --> 01:20:26,270
organization in the world miss Reynolds
not much gets past me what is it you
402
01:20:26,270 --> 01:20:34,160
want I wanna meet with you now tonight
why because I'm gonna make you an offer
you'd be a fool to refuse you know the
403
01:20:38,840 --> 01:20:51,340
bird of course see you in about 30
minutes yeah thirty minutes
404
01:20:55,050 --> 01:21:02,290
[Music]
let me get this straight you're willing
405
01:21:02,290 --> 01:21:06,820
to sign me to your network on the basis
of this story I'll give you full
406
01:21:06,820 --> 01:21:13,870
authority to produce direct and report
on the de Ville story I just retain the
407
01:21:13,870 --> 01:21:20,040
rights what about Larry what about him I
408
01:21:20,460 --> 01:21:26,290
don't know what to say
you say yes miss Reynolds let me be
409
01:21:26,290 --> 01:21:30,940
blunt here you're a good reporter
excellent track record I've checked you
410
01:21:30,940 --> 01:21:36,510
out but you're no Barbara Walters not
yet anyway and I'm not gonna offer again
411
01:21:36,510 --> 01:21:43,270
you've got a story I want and I'm
willing to offer you a primo deal for 90
412
01:21:43,270 --> 01:21:50,230
minutes national airtime and a two-year
contract now you either accept this deal
now tonight or you can go back to being
413
01:21:54,100 --> 01:21:58,630
a newspaper reporter and forget I ever
called all right steel I think you'll
414
01:21:58,630 --> 01:22:03,610
find this contract covers everything we
just talked about any more than
415
01:22:03,610 --> 01:22:12,730
reasonable salary and I need your
signature the first I'd like you to meet
416
01:22:12,730 --> 01:22:17,290
my partner
just
417
01:22:17,290 --> 01:22:23,030
clear
some relation to me
418
01:22:23,630 --> 01:22:26,800
this is Nancy boy
419
01:22:27,539 --> 01:22:32,489
Justin told me that you might be shocked
so he got the wrong idea in this one
420
01:22:32,489 --> 01:22:36,510
else but that's truth is I really did
want everybody to think I was dead my
421
01:22:36,510 --> 01:22:41,730
life here was just really slipping my
career was starting to fall and I had a
really bad drug habit so I decided that
422
01:22:44,789 --> 01:22:47,250
it was just time to walk away from
everything
423
01:22:47,250 --> 01:22:51,570
I just wanted to disappear and start all
over somewhere else
424
01:22:51,570 --> 01:23:01,409
and Justin is this just another one of
your sick games I don't know if I could
425
01:23:01,409 --> 01:23:05,869
trust you Claire
and to know if you could be bought
426
01:23:05,869 --> 01:23:08,769
I just
427
01:23:10,520 --> 01:23:13,480
I'm ready to marry
428
01:23:14,690 --> 01:23:17,950
don't worry to be my wife
429
01:23:21,330 --> 01:23:28,090
[Music]
yeah
430
01:23:28,090 --> 01:23:36,520
[Music]
yeah
431
01:23:36,520 --> 01:23:40,890
[Music]
I'll give you more time to look at over
432
01:23:40,890 --> 01:23:47,010
a situation still have a deal
Justin had me prepare the contract over
433
01:23:47,010 --> 01:23:49,370
a week ago
434
01:23:50,640 --> 01:23:53,729
[Music]
435
01:24:06,680 --> 01:24:20,560
[Music]
436
01:24:26,350 --> 01:24:35,590
[Music]
437
01:24:43,130 --> 01:25:09,159
[Music]
438
01:25:12,960 --> 01:25:25,420
[Music]
439
01:25:28,210 --> 01:25:32,829
[Music]
440
01:25:35,360 --> 01:25:42,260
[Music]
441
01:25:55,500 --> 01:25:58,680
[Music]
442
01:26:45,760 --> 01:26:48,859
[Music]
443
01:26:55,250 --> 01:27:16,270
[Music]37302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof