All language subtitles for Law Order SVU - 7x05 - Strain.HDTV.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,681 --> 00:00:02,520 In the criminal justice system, 2 00:00:02,520 --> 00:00:06,204 sexually-based offenses are considered especially heinous. 3 00:00:06,204 --> 00:00:07,483 In New York City, 4 00:00:07,483 --> 00:00:10,795 the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members 5 00:00:10,795 --> 00:00:14,012 of an elite squad known as The Special Victims Unit. 6 00:00:14,012 --> 00:00:16,138 These are their stories. 7 00:00:25,350 --> 00:00:26,762 What's wrong? 8 00:00:26,762 --> 00:00:28,465 Look at those. 9 00:00:28,465 --> 00:00:30,067 Look at this! 10 00:00:30,067 --> 00:00:32,548 I've been searching all over The city for that pair of shoes. 11 00:00:32,548 --> 00:00:34,347 I will buy them for you tomorrow. 12 00:00:34,347 --> 00:00:37,880 We have to get here when the store opens. 13 00:00:40,947 --> 00:00:42,761 Wait a second. 14 00:00:42,761 --> 00:00:44,949 Now what? 15 00:00:44,949 --> 00:00:47,751 That's not a mannequin. 16 00:00:48,352 --> 00:00:50,948 Oh, my god! 17 00:00:54,943 --> 00:00:56,261 Who is it? 18 00:00:56,261 --> 00:00:58,508 Robin Weller, 27 19 00:00:58,508 --> 00:01:00,888 What he had his wallet under his ass, too? 20 00:01:00,888 --> 00:01:03,172 In the store room, in his pants pocket 21 00:01:03,172 --> 00:01:05,828 along with these keys. One opens the front door. 22 00:01:05,828 --> 00:01:07,959 He worked here? 23 00:01:07,959 --> 00:01:09,601 Robin was the manager. 24 00:01:09,601 --> 00:01:12,374 I got his name off from phone list in the office. 25 00:01:12,374 --> 00:01:15,169 I called the owner. He closed the store 7 o'clock last night. 26 00:01:15,169 --> 00:01:16,690 Robin left at five. 27 00:01:16,690 --> 00:01:19,214 Maybe he forgot something, came back, and brought the perp with him. 28 00:01:19,214 --> 00:01:22,147 Or the perp showed up after Robin was already inside. 29 00:01:22,147 --> 00:01:24,248 And Robin must have known him and let him in. 30 00:01:24,248 --> 00:01:25,652 No forced entry. 31 00:01:25,652 --> 00:01:28,784 He was shot right here, execution style, small caliber weapon. 32 00:01:28,784 --> 00:01:32,073 But there is no blood on any of his clothes or anywhere else on him. 33 00:01:32,073 --> 00:01:35,276 Perp cleaned him up, this sponge was in the sink. 34 00:01:35,276 --> 00:01:38,608 So we are thinking that he was forced to strip, 35 00:01:38,608 --> 00:01:42,486 sit in a chair, bounded with this wire, and then shot. 36 00:01:42,486 --> 00:01:44,462 How did he get in the display? 37 00:01:44,462 --> 00:01:45,890 See those marks? 38 00:01:45,890 --> 00:01:48,047 Perp dragged that chair through the store 39 00:01:48,047 --> 00:01:49,994 and lifted the body into the window. 40 00:01:49,994 --> 00:01:53,680 Guy's got a set on him, doing it on full-view of the street. 41 00:01:53,680 --> 00:01:56,196 I don't think anybody saw him, 42 00:01:56,196 --> 00:01:57,711 those shades come all the way down, 43 00:01:57,711 --> 00:01:59,184 so they can change t heir window dressing. 44 00:01:59,184 --> 00:02:02,173 Gave him all the time he need to stage the scene. 45 00:02:02,173 --> 00:02:04,397 And write 'killer' in silver paint. 46 00:02:04,397 --> 00:02:06,739 He went to a lot of trouble to send the message. 47 00:02:06,739 --> 00:02:11,535 If our dead guy is the killer, who did he kill? 48 00:02:13,716 --> 00:02:15,607 �ڸ����� - NSC �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 49 00:02:15,607 --> 00:02:17,607 �����̼� �ּ�ȯ(sc132@nate.com) 50 00:02:17,607 --> 00:02:19,643 ��ũ���� ���ھ�(ashaa@nate.com) 51 00:02:20,279 --> 00:02:22,319 ũ���� ��δ� (������ �����̺��� ���� �) 52 00:02:24,392 --> 00:02:26,665 ������ī �ϱ����� (�ø���� ���� ���� �) 53 00:02:27,792 --> 00:02:29,596 ������ ���� (�� ��ġ ���� �) 54 00:02:31,373 --> 00:02:33,497 ���̾� �� (���̽� ��� �˻� �) 55 00:02:34,461 --> 00:02:36,377 ���̽�-Ƽ (������ �� ƩƩ�ö� ���� �) 56 00:02:38,468 --> 00:02:40,712 B.D. �� (FBI ���źм��� ���� Ȳ �) 57 00:02:41,903 --> 00:02:44,082 Ÿ���� Ʃ�� (�Ḱ�� ���� �˽ð� �) 58 00:02:45,240 --> 00:02:47,235 �� �÷η� (�� ũ���̰� �氨 �) 59 00:02:48,599 --> 00:02:51,983 Law & Order SVU 7x05. Strain 60 00:02:53,897 --> 00:02:57,630 ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2005/10/18 DVD rip SYNC by JEREMY 2009 61 00:03:00,302 --> 00:03:02,626 The early bird catches the perp. 62 00:03:02,626 --> 00:03:03,835 How're we doing? 63 00:03:03,835 --> 00:03:06,922 Its gonna take weeks to rule out the store employees and customers. 64 00:03:06,922 --> 00:03:08,761 We got a busload of finger prints. 65 00:03:08,761 --> 00:03:10,609 I doubt that killer left his, 66 00:03:10,609 --> 00:03:12,260 the crime scene is too much methodical. 67 00:03:12,260 --> 00:03:15,466 Wires, shoes, lights that must've taken at least an hour, 68 00:03:15,466 --> 00:03:17,614 that's a long time to go without slipping up 69 00:03:17,614 --> 00:03:18,892 I don't think he did. 70 00:03:18,892 --> 00:03:22,185 Every element of staging was intentional and meaningful. 71 00:03:22,185 --> 00:03:24,025 Ok, so what's up with these shoes? 72 00:03:24,025 --> 00:03:27,566 Well, they're all pointing at Robin as if there is a crowd around watching one. 73 00:03:27,566 --> 00:03:31,072 So you are saying, the perp staged it like some kind of sick play? 74 00:03:31,072 --> 00:03:34,335 Its theatrical, he wants the attention as is if he is saying 75 00:03:34,335 --> 00:03:36,615 "look at Robin", we all stand in judgment of him. 76 00:03:36,615 --> 00:03:38,935 - Tutuola - Your perp is trying to tell the story. 77 00:03:38,935 --> 00:03:41,730 To catch him, you gonna need to know more about who Robin was. 78 00:03:41,730 --> 00:03:45,915 We can ask his father, he's on his way to the morgue to ID the body. 79 00:03:50,473 --> 00:03:52,618 That's my son. 80 00:03:52,618 --> 00:03:54,637 He looks so old. 81 00:03:54,637 --> 00:03:57,136 He is not even 30. 82 00:03:58,444 --> 00:04:01,753 When is the last time you saw him? 83 00:04:03,496 --> 00:04:06,165 Six or seven months ago. 84 00:04:06,165 --> 00:04:08,373 You and him have a falling out. 85 00:04:08,373 --> 00:04:10,820 Over his mother's death. 86 00:04:11,325 --> 00:04:14,462 My wife passed away last year. 87 00:04:15,239 --> 00:04:18,658 Robin and I disagreed about her care. 88 00:04:18,658 --> 00:04:22,917 We need your permission to search his apartment. / Of course. 89 00:04:22,917 --> 00:04:27,755 Look, I'd like to go home and see to the arrangements. / Sure. 90 00:04:31,551 --> 00:04:32,838 His not going to be much help. 91 00:04:32,838 --> 00:04:34,990 Guy's on a life time guilt trip. 92 00:04:34,990 --> 00:04:36,973 Fights with his son over his dying wife, 93 00:04:36,973 --> 00:04:38,804 and never gets the chance to say he is sorry. 94 00:04:38,804 --> 00:04:41,323 You should take a look at this. 95 00:04:42,911 --> 00:04:45,688 - I don't see anything. - Hit the light. 96 00:04:45,688 --> 00:04:50,361 No fluids or sign of sexual trauma, but check out his hand. 97 00:04:50,361 --> 00:04:51,778 Green. 98 00:04:51,778 --> 00:04:54,360 Looks like one of those stamps you get when you go in and out of club. 99 00:04:54,360 --> 00:04:58,451 Green Ballroom club is on 13th street, not far from where Robin was killed. 100 00:04:58,451 --> 00:05:01,741 If the stamp was more than a day old, it would have washed off. 101 00:05:01,741 --> 00:05:04,381 Looks like he went there last night! 102 00:05:04,876 --> 00:05:07,224 GREEN BALLROOM CLUB 382 WEST 13TH STREET MONDAY, SEPTEMBER 26 103 00:05:07,224 --> 00:05:08,478 Have you ever seen this guy? 104 00:05:08,478 --> 00:05:11,006 Um, I don't recognize him, but that doesn't mean anything. 105 00:05:11,006 --> 00:05:13,943 We were packed last night, a huge circuit party. 106 00:05:13,943 --> 00:05:16,183 So everyone in the place was gay. 107 00:05:16,183 --> 00:05:19,075 Not a lot of straight men feel comfortable in that crowd. 108 00:05:19,075 --> 00:05:20,830 We need to know who was here last night. 109 00:05:20,830 --> 00:05:23,371 We need to see your receipts, t talk to your bouncers. 110 00:05:23,371 --> 00:05:24,573 What time did they get in? 111 00:05:24,573 --> 00:05:26,278 Um, seven, but I can help you now. 112 00:05:26,278 --> 00:05:28,033 But, I thought you said you didn't recognize him. 113 00:05:28,033 --> 00:05:29,951 I don't, but no one gets in here without ID. 114 00:05:29,951 --> 00:05:33,748 We scanned them digitally and store them. Come on. 115 00:05:33,748 --> 00:05:36,777 People say our business will fall off. You know, big brother watching and all that. 116 00:05:36,777 --> 00:05:40,822 But nobody really seems to care, except the guys who are married. 117 00:05:41,762 --> 00:05:43,055 There he is. 118 00:05:43,055 --> 00:05:46,967 Robin Weller, line 71, came in at 11:14 last night. 119 00:05:46,967 --> 00:05:48,244 He may have come with friends, 120 00:05:48,244 --> 00:05:50,061 we'll check names before and after. 121 00:05:50,061 --> 00:05:52,266 System cost 11 grants. 122 00:05:52,266 --> 00:05:55,523 We had put it in after we got hit selling liquor to 15 year old girl. 123 00:05:55,523 --> 00:05:58,858 Can you pull up the photo on line 78? 124 00:06:02,359 --> 00:06:04,570 Ken Randall. 125 00:06:09,809 --> 00:06:11,989 You know him? 126 00:06:13,843 --> 00:06:15,946 Yeah, I know him. 127 00:06:18,494 --> 00:06:20,650 Dad! 128 00:06:22,751 --> 00:06:24,803 What are you doing here? 129 00:06:24,803 --> 00:06:27,706 I need to talk you about something. 130 00:06:27,706 --> 00:06:30,123 I've got company. 131 00:06:31,649 --> 00:06:34,564 Is your company a guy? 132 00:06:35,418 --> 00:06:37,837 Yeh. 133 00:06:37,837 --> 00:06:40,342 You're gay. 134 00:06:40,342 --> 00:06:42,639 Yeh. 135 00:06:42,639 --> 00:06:45,864 You gotta problem with that dad? 136 00:06:48,500 --> 00:06:53,800 Thought so! That's why I never told you. 137 00:06:55,355 --> 00:06:57,743 I gotta go. 138 00:07:06,274 --> 00:07:10,887 He didn't know Robin Weller, didn't recognize him from his picture. 139 00:07:11,591 --> 00:07:16,097 Crime scene is on the way to Robin's apartment. / Let's go. 140 00:07:16,097 --> 00:07:17,886 You said you want to know about the victim, 141 00:07:17,886 --> 00:07:20,865 I've pulled photos and emails off his computer. 142 00:07:20,865 --> 00:07:22,938 Victim liked to party. 143 00:07:22,938 --> 00:07:25,775 97, Somebody's got nice crib on Fire Island. 144 00:07:25,775 --> 00:07:30,400 South Beach, Palm Springs, P-Town, all gay hot spots. 145 00:07:30,400 --> 00:07:34,754 Started young, too. Look at this. Palm Springs White party was just 17, 146 00:07:34,754 --> 00:07:37,702 and then 5 years later, looks like his 30. 147 00:07:37,702 --> 00:07:39,571 Father was right, he got old quick! 148 00:07:39,571 --> 00:07:43,874 I think I know why. Anyone found his medicine, yet? 149 00:07:46,656 --> 00:07:48,332 Ritonavir, 150 00:07:49,675 --> 00:07:51,689 this one's called Enfuvitide. 151 00:07:51,689 --> 00:07:53,818 Enfuvitide is a new fusion inhibitor. 152 00:07:53,818 --> 00:07:57,083 - Both are anti-retrovirals. - Robin was HIV positive. 153 00:07:57,083 --> 00:07:58,426 He had AIDS. 154 00:07:58,426 --> 00:08:00,609 His T-cell count was extremely low, 155 00:08:00,609 --> 00:08:04,178 and his viral load was through the roof, and he got it recently. 156 00:08:04,178 --> 00:08:06,443 - How did you know? - When I saw his blood work, 157 00:08:06,443 --> 00:08:10,713 I had the health department fax me his notification letter. 158 00:08:12,251 --> 00:08:15,108 He tested HIV positive six months ago! 159 00:08:15,108 --> 00:08:17,442 Isn't that awfully fast to get full blown AIDS? 160 00:08:17,442 --> 00:08:20,080 Its unusual, speaking of which, 161 00:08:20,080 --> 00:08:23,138 I already got a phone call requesting Robin's death certificate. 162 00:08:23,138 --> 00:08:25,751 The body is not even cold, who called? 163 00:08:25,751 --> 00:08:29,531 An insurance company. His father took out policy on him. 164 00:08:29,531 --> 00:08:31,308 How much? 165 00:08:31,308 --> 00:08:33,246 $500,000. 166 00:08:33,246 --> 00:08:36,396 We checked your financials, you don't have a nickel in the bank. 167 00:08:36,396 --> 00:08:40,050 Your credit rating is down the toilet. You're broke! 168 00:08:40,050 --> 00:08:42,377 You think I murdered Robin for insurance money? 169 00:08:42,377 --> 00:08:44,674 Half-mil will solve your cash flow problems. 170 00:08:44,674 --> 00:08:47,823 You don't understand, we spent all our money on him. 171 00:08:47,823 --> 00:08:50,680 On a son, you don't speaking to? 172 00:08:52,640 --> 00:08:55,581 Oh, that happened later. 173 00:08:58,280 --> 00:09:01,826 When his mother was sick, Robin came home. 174 00:09:01,826 --> 00:09:05,277 - I hadn't seen him in years. - Why? 175 00:09:08,466 --> 00:09:15,065 When he was 16, he told us he was gay. 176 00:09:15,065 --> 00:09:20,687 I couldn't deal with it. I kicked him out. 177 00:09:20,687 --> 00:09:24,181 When he came back, I barely recognized him. 178 00:09:24,181 --> 00:09:25,932 He looked terrible. 179 00:09:25,932 --> 00:09:27,698 I asked him what was wrong. 180 00:09:27,698 --> 00:09:29,675 He said he had drug problem, 181 00:09:29,675 --> 00:09:32,305 wanted to stop but he couldn't. 182 00:09:32,305 --> 00:09:33,353 You tried to help him? 183 00:09:33,353 --> 00:09:37,695 I spent our entire life saving paying for his rehabs. 184 00:09:37,695 --> 00:09:41,647 I couldn't even afford proper funeral for my wife. 185 00:09:42,542 --> 00:09:47,692 Robin never stayed clean more than a few months. 186 00:09:47,692 --> 00:09:53,428 I knew it was just matter of time before he overdosed. 187 00:09:53,428 --> 00:09:54,749 So while he was clean, 188 00:09:54,749 --> 00:09:59,044 you took out insurance policy to get your money back! 189 00:10:00,148 --> 00:10:03,611 I knew Robin was going to die. 190 00:10:03,611 --> 00:10:08,691 If it wasn't from drugs, it would be AIDS, 191 00:10:08,691 --> 00:10:13,809 - or that boyfriend of his. - They had violent relationship? 192 00:10:13,809 --> 00:10:18,252 Last time, I spoke to Robin, he called from the emergency room. 193 00:10:18,252 --> 00:10:21,074 Crying, the guy had beat him up! 194 00:10:21,074 --> 00:10:24,442 You know the boy friend's name? 195 00:10:25,128 --> 00:10:28,139 Lydon Grant. 196 00:10:28,324 --> 00:10:30,142 LOFT OF LYDON GRANT 169 DNANE STREET MONDAY, SEPTEMBER 26 197 00:10:30,142 --> 00:10:31,237 You sure, this is ok? 198 00:10:31,237 --> 00:10:33,092 Come on man, lets go. 199 00:10:34,978 --> 00:10:36,394 No one home. 200 00:10:40,896 --> 00:10:46,850 Oh, looks like a snow storm in here, what the hell happen? 201 00:10:54,857 --> 00:10:56,834 Fin! 202 00:11:01,225 --> 00:11:03,157 Killer! 203 00:11:05,991 --> 00:11:08,966 Single gun shot to the head, entry wound small bore. 204 00:11:08,966 --> 00:11:10,232 Just like Robin Weller. 205 00:11:10,232 --> 00:11:11,911 Same theatrics, same perp. 206 00:11:11,911 --> 00:11:13,262 How long his been dead? 207 00:11:13,262 --> 00:11:14,991 Still warm, just going into rigor. 208 00:11:14,991 --> 00:11:17,201 I'll say no more than 8 hours. 209 00:11:17,201 --> 00:11:19,679 It wasn't a snow globe that got busted in here. 210 00:11:19,679 --> 00:11:20,746 Crystal? 211 00:11:20,746 --> 00:11:24,654 80% pure methamphetamine. Sex drug of choice. 212 00:11:24,654 --> 00:11:27,145 That took a lot of crank to blanket Lydon's loft. 213 00:11:27,145 --> 00:11:28,803 Worth hell of a lot in the street. 214 00:11:28,803 --> 00:11:30,548 You think, the murders were about meth? 215 00:11:30,548 --> 00:11:33,037 Well, we know that Robin and Lydon were lovers, 216 00:11:33,037 --> 00:11:35,477 its even money. If Lydon used, so the Robin. 217 00:11:35,477 --> 00:11:38,266 Explains the rehab, and why Robin looks so much older. 218 00:11:38,266 --> 00:11:39,796 I mean, Meth ages you fast! 219 00:11:39,796 --> 00:11:41,895 And it makes you violent, and paranoid. 220 00:11:41,895 --> 00:11:43,646 Could be they both got high one night, 221 00:11:43,646 --> 00:11:45,813 and killed somebody, and this is just payback. 222 00:11:45,813 --> 00:11:48,899 But it doesn't scan. We talked to family, friends, colleagues. 223 00:11:48,899 --> 00:11:51,259 These guys were well-liked, there is no criminal records. 224 00:11:51,259 --> 00:11:53,082 Crystal can change all that. 225 00:11:53,082 --> 00:11:55,408 Lydon had methane in his blood stream when he was shot! 226 00:11:55,408 --> 00:11:56,560 But he wouldn't just using. 227 00:11:56,560 --> 00:11:58,908 Nobody keeps that much around unless dealing. 228 00:11:58,908 --> 00:12:01,164 If his drug dealers, it could a turf war. 229 00:12:01,164 --> 00:12:03,643 It means our perp could be another dealer. 230 00:12:03,643 --> 00:12:07,230 Lets find out if Narcotics has Lydon on their radar. 231 00:12:07,748 --> 00:12:10,893 NARCOTICS TASK FORCE SQUADROOM TUESDAY, SEPTEMBER 27 232 00:12:11,158 --> 00:12:13,643 We got nothing in the system on this Robin Weller. 233 00:12:13,643 --> 00:12:16,953 And this guy, Lydon Grant, he is just the blip from the screen. 234 00:12:16,953 --> 00:12:19,689 Low level meth dealer, don't have much on him. 235 00:12:19,689 --> 00:12:22,605 - Where's your intel come from? - Wire tap, last year. 236 00:12:22,605 --> 00:12:25,778 We were up on the cellular phone that belong to a runner for MKS. 237 00:12:25,778 --> 00:12:29,303 MKS? / Manhattan Killer Squad, violent drug gang. 238 00:12:29,303 --> 00:12:33,592 Oh, we have two homicides. The perp painted killer on a side of wall. 239 00:12:33,592 --> 00:12:35,287 MKS ever used that as their attack? 240 00:12:35,287 --> 00:12:38,199 Not that I have seen, but its possible. These kids are savages. 241 00:12:38,199 --> 00:12:40,248 - And the crystal meth? - Big time! 242 00:12:40,248 --> 00:12:43,191 They killed their way into control of the big chunk of the market. 243 00:12:43,191 --> 00:12:45,440 - cooking it? - Heisting it. 244 00:12:45,440 --> 00:12:47,070 They look for gay men, who're heavy users, 245 00:12:47,070 --> 00:12:48,920 beat them half to deaths, steal their drugs, 246 00:12:48,920 --> 00:12:50,860 and they sell it back to their gay dealers. 247 00:12:50,860 --> 00:12:54,088 So, circuit party is like one stop shopping, users and dealers. 248 00:12:54,088 --> 00:12:55,739 Gang bang inside of MKS? 249 00:12:55,739 --> 00:12:58,365 Had an informant, surfaced in the east river. 250 00:12:58,365 --> 00:13:00,635 Haven't found the right replacement for him, yet. 251 00:13:00,635 --> 00:13:03,638 MKS crew's mostly young white psychos from suburbs. 252 00:13:03,638 --> 00:13:07,101 - Psycho enough to kill a dealer? - Oh, I wouldn't put it past them. 253 00:13:07,101 --> 00:13:10,110 if MKS has your victim, there will be chatter on the circuit. 254 00:13:10,110 --> 00:13:13,068 Gay kids in the club scene know what's going on. 255 00:13:14,430 --> 00:13:16,549 Thank you for meeting me. 256 00:13:16,549 --> 00:13:21,116 - Carrying water for my father? - No, he doesn't know that I'm here. 257 00:13:21,116 --> 00:13:25,914 We are working on a homicide that may be connected to circuit parties. 258 00:13:25,914 --> 00:13:29,024 So lets talk to the token gay guy? 259 00:13:29,673 --> 00:13:31,850 What do you want? 260 00:13:32,710 --> 00:13:35,028 Ever hear of MKS? 261 00:13:35,028 --> 00:13:36,909 Bunch of little freaks from the island, 262 00:13:36,909 --> 00:13:39,888 they hit the clubs, act like they're into the scene. 263 00:13:39,888 --> 00:13:41,721 But they are not gay? 264 00:13:41,721 --> 00:13:44,184 More like fag bashers. 265 00:13:44,184 --> 00:13:46,184 MKS kid goes into the party, 266 00:13:46,184 --> 00:13:48,863 spots the guy holding meth, lures him outside. 267 00:13:48,863 --> 00:13:51,196 Where the rest of his crew is waiting to roll him? 268 00:13:51,196 --> 00:13:55,218 They beat the crap out of him, take his stash. 269 00:13:55,218 --> 00:13:56,804 Have you ever been hurt? 270 00:13:56,804 --> 00:13:58,778 I'm not into meth. 271 00:13:58,778 --> 00:14:00,394 Fin probably thinks I am. 272 00:14:00,394 --> 00:14:02,003 Another reason to hate me. 273 00:14:02,003 --> 00:14:06,828 - Your dad doesn't hate you. - Dad doesn't know me. 274 00:14:07,504 --> 00:14:09,665 Why don't you give him sometime? 275 00:14:09,665 --> 00:14:12,151 Look, you want to know about MKS? 276 00:14:12,151 --> 00:14:15,506 There is a party tonight. At a club called, Euphoria. 277 00:14:15,506 --> 00:14:18,687 A lot of people will be tweaking, dealers would be there. 278 00:14:18,687 --> 00:14:23,770 "Meth equals death! Meth equals death!" 279 00:14:23,770 --> 00:14:27,429 "Meth equals death! Meth equals death!" 280 00:14:27,429 --> 00:14:29,188 What's happening up there? 281 00:14:29,188 --> 00:14:31,579 Some kind of protest. 282 00:14:33,280 --> 00:14:35,750 Those guys don't look like MKS. 283 00:14:35,750 --> 00:14:38,369 I'm mean nothing going down with all this drama out here. 284 00:14:38,369 --> 00:14:40,967 Club people must have same idea, they are opening the rear fire door 285 00:14:40,967 --> 00:14:44,223 so people don't have to go through the protest. 286 00:14:44,223 --> 00:14:47,097 Captain, check out the guy in white shirt! 287 00:14:47,097 --> 00:14:51,416 "Meth equals death! Meth equals death!" 288 00:14:52,220 --> 00:14:54,019 Play it safe, here's your protection. 289 00:14:54,019 --> 00:14:56,131 Go away man!, leave me alone. 290 00:14:59,384 --> 00:15:03,571 Hey, sweetheart! You lonely tonight? 291 00:15:03,571 --> 00:15:06,981 12'o clock, there is skinny kid, black shirt, blue jeans, 292 00:15:06,981 --> 00:15:09,205 hustling a guy in a gray sweater. 293 00:15:09,205 --> 00:15:11,020 Looks like he can be MKS. 294 00:15:11,020 --> 00:15:14,496 It could be just go in for quickie. 295 00:15:15,567 --> 00:15:18,125 Fin, check him out. 296 00:15:22,134 --> 00:15:26,015 - Its going down! - All units hit Courtland allay. 297 00:15:29,729 --> 00:15:32,859 Police, stay where you are! 298 00:15:32,859 --> 00:15:35,104 Don't move! 299 00:15:48,018 --> 00:15:49,858 Captain, 300 00:15:50,313 --> 00:15:56,902 - check that out! Killer! - Come on. 301 00:15:56,902 --> 00:16:01,366 Hey, Killer, You get that tattoo for off somebody? / Its my posse. 302 00:16:01,366 --> 00:16:05,452 Manhattan Killer squad, they call you killer? / No. King Henry. 303 00:16:05,452 --> 00:16:09,081 - King of what? - Garden City, Long island? 304 00:16:10,563 --> 00:16:15,304 Henry Finello, possession seven, grand theft auto, assault. 305 00:16:15,304 --> 00:16:17,778 Oh, just turned 18, three weeks ago. 306 00:16:17,778 --> 00:16:20,170 Happy birthday, you are an adult. 307 00:16:20,170 --> 00:16:22,548 No more calling daddy, no more juvee time. 308 00:16:22,548 --> 00:16:25,213 I'll make bail before that faggot gets out of the hospital. 309 00:16:25,213 --> 00:16:26,966 Who's calling who a faggot? 310 00:16:26,966 --> 00:16:28,641 You're gay doll must be jam. 311 00:16:28,641 --> 00:16:30,355 Yeah, you may be just too scared to come out. 312 00:16:30,355 --> 00:16:32,681 - I'm not queer. - You're on the circuit. 313 00:16:32,681 --> 00:16:35,851 That is until we put you in jail for murder. 314 00:16:36,688 --> 00:16:38,562 Murder? Yo, I never saw them. 315 00:16:38,562 --> 00:16:41,076 Yes, you did. You killed them. 316 00:16:41,076 --> 00:16:42,421 You wrote your name right there. 317 00:16:42,421 --> 00:16:46,487 You think I wrack those fags? I ripped them off, that's it! 318 00:16:46,487 --> 00:16:48,333 Why do you target gay men? 319 00:16:48,333 --> 00:16:49,761 They're easy marks. 320 00:16:49,761 --> 00:16:51,336 Don't call the cops when they get jumped. 321 00:16:51,336 --> 00:16:54,953 Don't want anyone to know about their freaky sex lives, and their meth joints. 322 00:16:54,953 --> 00:16:57,123 Killer, your tag, your crime. 323 00:16:57,123 --> 00:17:00,928 I swear I didn't do it. I didn't kill no one. 324 00:17:01,558 --> 00:17:05,089 Can I talk to you two for a minute. 325 00:17:08,487 --> 00:17:11,727 - I think I know what killer means. - Yeah, him. 326 00:17:11,727 --> 00:17:12,889 Doc doesn't think so. 327 00:17:12,889 --> 00:17:15,306 Lydon Grant had AIDS just like Robin Weller. 328 00:17:15,306 --> 00:17:17,767 Oh, that's not a surprise, they were lovers. 329 00:17:17,767 --> 00:17:22,026 They both had same strain of HIV, so called Killer Strain. 330 00:17:22,026 --> 00:17:24,570 Progresses from infection to death less than a year. 331 00:17:24,570 --> 00:17:28,137 Resistance to most drugs. First time, I ever seen it. 332 00:17:28,137 --> 00:17:30,786 If Robin and Lydon had unprotected sex with anyone else, 333 00:17:30,786 --> 00:17:33,253 they could have infected their partners. 334 00:17:33,253 --> 00:17:35,855 Making them both killers. 335 00:17:38,683 --> 00:17:40,157 Well, this could be revenge, 336 00:17:40,157 --> 00:17:43,810 somebody who knew both Robin and Lydon had new strain of HIV. 337 00:17:43,810 --> 00:17:46,114 Maybe sexual partner, one of them infected. 338 00:17:46,114 --> 00:17:48,840 Or vigilante wiping out HIV victims. 339 00:17:48,840 --> 00:17:51,500 Specifically, crystal methane users who are gay. 340 00:17:51,500 --> 00:17:54,412 The whole country swimming in crank. Why just kill gay men? 341 00:17:54,412 --> 00:17:56,875 Because after years of keeping HIV in check, 342 00:17:56,875 --> 00:17:58,766 meth has causing an increase in new infections. 343 00:17:58,766 --> 00:18:00,880 Especially, among gay men in club scene. 344 00:18:00,880 --> 00:18:03,135 They call it PNP, party and play. 345 00:18:03,135 --> 00:18:05,309 When you are tweaking on meth, you can have sex for hours, 346 00:18:05,309 --> 00:18:07,428 but you are high so you're not likely to use condom. 347 00:18:07,428 --> 00:18:09,614 And much more likely to spread HIV. 348 00:18:09,614 --> 00:18:11,507 Then why the perp tricked out the victims, 349 00:18:11,507 --> 00:18:13,442 that just calls more attention to himself? 350 00:18:13,442 --> 00:18:14,773 The guy is desperate. 351 00:18:14,773 --> 00:18:17,057 He wants people to wake up, and to pay attention to the danger. 352 00:18:17,057 --> 00:18:20,220 But how did our perp know the Lydon and Robin had HIV? 353 00:18:20,220 --> 00:18:22,106 This is not something you advertise. 354 00:18:22,106 --> 00:18:25,061 it had to be a mutual friend, or someone like doctor or 355 00:18:25,061 --> 00:18:27,489 health care worker who knew they were both infected. 356 00:18:27,489 --> 00:18:28,667 As soon as tested positive, 357 00:18:28,667 --> 00:18:32,773 they have to submit a list of their sexual contacts to the health department. 358 00:18:33,182 --> 00:18:35,497 NEW YORK CITY HEALTH DEPARTMENT COMPUTER CENTER WEDNESDAY, SEPTEMBER 28 359 00:18:35,497 --> 00:18:37,630 I can't discuss anyone's HIV status. 360 00:18:37,630 --> 00:18:39,549 Its not a discussion. Its homicide investigation. 361 00:18:39,549 --> 00:18:41,464 Department policy. / Look, sir! 362 00:18:41,464 --> 00:18:44,669 Someone in this office could be killing people with AIDS. 363 00:18:44,669 --> 00:18:45,522 You don't help us, 364 00:18:45,522 --> 00:18:49,071 we subpoena your records, and bust you for obstruction. 365 00:18:50,650 --> 00:18:53,114 Look, you didn't hear this from me. 366 00:18:53,114 --> 00:18:54,383 They said don't talk about it. 367 00:18:54,383 --> 00:18:57,140 Don't talk about what? 368 00:19:05,439 --> 00:19:07,318 Our computers were hacked. 369 00:19:07,318 --> 00:19:09,082 Somebody got the names of people with HIV. 370 00:19:09,082 --> 00:19:10,275 It happened in the Florida, too. 371 00:19:10,275 --> 00:19:11,846 Shouldn't you tell the public? 372 00:19:11,846 --> 00:19:13,167 Our files are encrypted. 373 00:19:13,167 --> 00:19:14,962 Hacker won't be able to read the list. 374 00:19:14,962 --> 00:19:16,363 We need those names. 375 00:19:16,363 --> 00:19:17,780 We're reconstructing the files, 376 00:19:17,780 --> 00:19:19,282 there were damaged when he copied. 377 00:19:19,282 --> 00:19:21,892 He? You know who did this. 378 00:19:21,892 --> 00:19:24,731 We can't prove it, but our overnight supervisor 379 00:19:24,731 --> 00:19:26,881 caught a janitor sitting at a computer terminal. 380 00:19:26,881 --> 00:19:28,331 What's the janitor's name? 381 00:19:28,331 --> 00:19:31,167 Gabriel Thomason. We fired him. 382 00:19:31,167 --> 00:19:33,145 You wouldn't happen to know where he lives. 383 00:19:33,145 --> 00:19:35,340 No, but I can tell you where he spends his time. 384 00:19:35,340 --> 00:19:39,861 Wouldn't stop talking about some AIDS group, called the 'Rainbow Army'. 385 00:19:41,695 --> 00:19:43,602 We are looking for Gabriel Thomason. 386 00:19:43,602 --> 00:19:47,958 Hey, Gabe! Got some folks here to see you. 387 00:19:47,958 --> 00:19:49,824 I'm Gabriel Thomason. Can I help you? 388 00:19:49,824 --> 00:19:52,089 Detective Benson, Tutuola. 389 00:19:52,089 --> 00:19:54,775 Saw you last night at a club Euphoria. 390 00:19:54,775 --> 00:19:56,320 I had permit for the protest. 391 00:19:56,320 --> 00:19:58,099 Yeah, where did you go afterwards? 392 00:19:58,099 --> 00:20:01,739 I hit a couple of clubs to look for condoms. 393 00:20:01,739 --> 00:20:03,575 What's the matter with drug store? 394 00:20:03,575 --> 00:20:06,536 I was checking on their supply. 395 00:20:06,960 --> 00:20:10,815 There was a time when all the clubs have bowls of free condoms. 396 00:20:10,815 --> 00:20:12,261 So now, you run the condoms patrol, 397 00:20:12,261 --> 00:20:15,256 since you got fired from your janitor gig. 398 00:20:15,687 --> 00:20:17,094 That was a misunderstanding. 399 00:20:17,094 --> 00:20:19,551 We heard you hacked the Health Department's computer. 400 00:20:19,551 --> 00:20:21,024 Yeah, What were you looking for? 401 00:20:21,024 --> 00:20:24,545 Yeah, actually, I was checking my e-mail. 402 00:20:24,545 --> 00:20:29,536 Typical, right? Have a problem, blame it on the faggot janitor. 403 00:20:32,325 --> 00:20:34,845 He's gonna stick to that story, we can't prove it otherwise. 404 00:20:34,845 --> 00:20:38,558 He knows we can't nail him. I bet my paycheck, he got that list. 405 00:20:38,558 --> 00:20:41,102 Maybe we should talk to somebody at the gay officer's league. 406 00:20:41,102 --> 00:20:43,532 Have a cop go undercover inside the Rainbow Army. 407 00:20:43,532 --> 00:20:46,537 Gabriel's already raised up, he smelled a rat. 408 00:20:46,537 --> 00:20:47,800 So where to next? 409 00:20:47,800 --> 00:20:50,857 I'm gonna drop you off at the squad. I got a stop to make. 410 00:20:50,857 --> 00:20:53,565 - Informant? - Maybe. 411 00:20:55,129 --> 00:20:57,905 - I gotta go dad. - I just need a minute. 412 00:20:57,905 --> 00:20:59,332 I made enough mistake with you already. 413 00:20:59,332 --> 00:21:00,845 I'm not trying to do it, again. 414 00:21:00,845 --> 00:21:03,652 Come on, man. I'm working on a case. 415 00:21:03,652 --> 00:21:06,794 The one Olivia told me about, what the circuit parties? 416 00:21:06,794 --> 00:21:08,266 She talked to you? 417 00:21:08,266 --> 00:21:11,562 Yeah, about MKS. 418 00:21:11,562 --> 00:21:16,581 I want to show you picture of dead guy, can I do that? / Yeah. 419 00:21:19,222 --> 00:21:20,878 Why killer? 420 00:21:20,878 --> 00:21:24,213 Victim had new killer strain of HIV. 421 00:21:24,213 --> 00:21:26,052 Can't scare me out of being gay. 422 00:21:26,052 --> 00:21:27,424 I'm not trying to. 423 00:21:27,424 --> 00:21:29,466 Then why ask me about the case? 424 00:21:29,466 --> 00:21:32,714 Ok, this guy was murdered after he came out of 425 00:21:32,714 --> 00:21:35,839 Green Ballroom club the night you were there. 426 00:21:35,839 --> 00:21:38,798 That's how you found out about me. 427 00:21:38,798 --> 00:21:41,138 It's all over the circuit about these two guys. 428 00:21:41,138 --> 00:21:42,591 I heard about this. 429 00:21:42,591 --> 00:21:45,274 You ever heard about the Rainbow Army? 430 00:21:45,274 --> 00:21:47,098 See their flyers everywhere. 431 00:21:47,098 --> 00:21:49,167 They do good work. 432 00:21:49,167 --> 00:21:52,063 - You think they're involved? - It's possible. 433 00:21:52,063 --> 00:21:54,360 They're trying to help gay men, not kill them. 434 00:21:54,360 --> 00:21:56,024 Well, somebody is killing these guys, 435 00:21:56,024 --> 00:22:00,159 and we don't find them, I guarantee he's gonna kill more. 436 00:22:00,159 --> 00:22:03,092 You telling me this because I'm gay, and you want me to be careful? 437 00:22:03,092 --> 00:22:08,371 - Yes, and also need a favor. - Okay. 438 00:22:08,371 --> 00:22:11,939 You still majoring in computer science? 439 00:22:12,493 --> 00:22:14,856 RAINBOW ARMY STOREFRONT 40 WEST 16TH STREET THURSDAY, SEPTEMBER 29 440 00:22:14,856 --> 00:22:16,928 You know, I don't have classes on Tuesday. 441 00:22:16,928 --> 00:22:17,835 I could come every week. 442 00:22:17,835 --> 00:22:19,929 Good, we do a lot of demonstrations. 443 00:22:19,929 --> 00:22:21,951 So your parents have gonna problem if you get arrested? 444 00:22:21,951 --> 00:22:23,520 Ah, they would be proud of me. 445 00:22:24,075 --> 00:22:26,679 There is this one dude, his family can deal with him being gay. 446 00:22:26,679 --> 00:22:29,101 But they hated it when he wound up in the papers. 447 00:22:29,101 --> 00:22:32,223 "You gotta be so public about it, the whole world's gotta know" 448 00:22:32,223 --> 00:22:34,029 Right, what would the neighbors think? 449 00:22:34,029 --> 00:22:34,984 Yeah, they��re more worried about 450 00:22:34,984 --> 00:22:36,710 - that than their own kids. - Hey, how is it going? 451 00:22:36,710 --> 00:22:39,491 The glasses cam works great. 452 00:22:39,491 --> 00:22:41,417 Whose Ken talking to? 453 00:22:41,417 --> 00:22:43,705 His name is Jason, office manager. 454 00:22:43,705 --> 00:22:45,197 - Hey Jason. - Hey, Gabriel 455 00:22:45,197 --> 00:22:48,830 - Jason,This is your man? - Ken Randall, Gabriel Thomason 456 00:22:48,830 --> 00:22:50,998 There is our friend. Jason told me all about you. 457 00:22:50,998 --> 00:22:53,377 - Not much to tell. - Well, we're glad to have you. 458 00:22:53,377 --> 00:22:55,935 You know, we need all the help we can get. 459 00:22:55,935 --> 00:22:58,091 Seeing guys get sick for being stupid, 460 00:22:58,091 --> 00:22:59,793 makes me wanna do something. 461 00:22:59,793 --> 00:23:01,128 Good, do you want to come inside for a second? 462 00:23:01,128 --> 00:23:03,409 - Sure. - You good? 463 00:23:05,264 --> 00:23:07,982 So Jason tells me you're computer science major? 464 00:23:07,982 --> 00:23:12,158 Thinking about software engineering, unless I go premed. 465 00:23:12,158 --> 00:23:14,102 But you're good with computers. 466 00:23:14,102 --> 00:23:15,475 That's what my professors say. 467 00:23:15,475 --> 00:23:17,104 Your fish just bit the hook 468 00:23:17,104 --> 00:23:20,677 Not yet, he's still sniffing the bait. 469 00:23:20,677 --> 00:23:25,761 I can teach you, I think you guys do great work. 470 00:23:25,761 --> 00:23:31,497 Good. Well, actually, um, I got a little software problem. 471 00:23:31,497 --> 00:23:34,286 - What kind? - Its a file, I can't open. 472 00:23:34,286 --> 00:23:38,062 - Come to you by e-mail? - Its on a disk. 473 00:23:38,062 --> 00:23:40,750 From a different operating system? 474 00:23:40,750 --> 00:23:42,018 You lost me. 475 00:23:42,018 --> 00:23:43,845 Windows, Mac, Unix? 476 00:23:43,845 --> 00:23:46,867 You go from one to another, stuff gets garbled. 477 00:23:46,867 --> 00:23:49,802 Well, if I just give you the disk, you think you can open it? 478 00:23:49,802 --> 00:23:51,729 I'll try. 479 00:23:55,026 --> 00:23:57,029 There you go. 480 00:23:57,780 --> 00:24:00,870 There is a better chance, I'll be able to open this on my setup at home. 481 00:24:00,870 --> 00:24:05,156 All right, well, just take it, make sure I get it back 482 00:24:05,156 --> 00:24:06,619 What's the file you need to open? 483 00:24:06,619 --> 00:24:09,796 - It's the list of name. - Got him. 484 00:24:10,051 --> 00:24:12,337 TECHNICAL ASSISTANCE RESPONSE UNIT ONE POLICE PLAZA THURSDAY, SEPTEMBER 29 485 00:24:12,337 --> 00:24:14,465 Theoretically, encryption is built into a system 486 00:24:14,465 --> 00:24:18,416 with its own encoding key, but Gabriel corrupted the file. 487 00:24:18,416 --> 00:24:20,639 When it wouldn't open, he saved in another format. 488 00:24:20,639 --> 00:24:23,752 - Is it compressed? - I don't think so. 489 00:24:23,752 --> 00:24:28,443 Maybe its a UUE extension or something like that. 490 00:24:28,443 --> 00:24:30,746 I'll try that. 491 00:24:36,105 --> 00:24:37,708 There you go. 492 00:24:37,708 --> 00:24:40,771 What do you think dad, not bad, um? 493 00:24:41,966 --> 00:24:44,145 That looks like our list. 494 00:24:44,145 --> 00:24:47,083 Gabriel needs the list, why? 495 00:24:47,083 --> 00:24:48,839 To warn men or to kill them? 496 00:24:48,839 --> 00:24:51,418 He wants to stop this spread of killer HIV strain, 497 00:24:51,418 --> 00:24:53,309 he might kill anyone who's infected. 498 00:24:53,309 --> 00:24:55,063 Then we canvass everybody on that list, 499 00:24:55,063 --> 00:24:58,059 and anybody who slept with Lydon Grant or Robin Weller. 500 00:24:58,059 --> 00:24:59,121 Wait a minute. 501 00:24:59,121 --> 00:25:01,542 Gabriel's last name is Thomason. 502 00:25:01,542 --> 00:25:06,924 One of the name on Robin's list is Alexander Thomason, age 23. 503 00:25:07,698 --> 00:25:09,554 Died three months ago. 504 00:25:09,554 --> 00:25:13,909 Before that he lived at 458 West 10th street, apartment 3B. 505 00:25:13,909 --> 00:25:16,272 That's Gabriel's address. 506 00:25:16,272 --> 00:25:19,406 Alex Thomason is his younger brother. 507 00:25:19,406 --> 00:25:21,193 I know a couple of families with two gay kids. 508 00:25:21,193 --> 00:25:23,365 If Alex and Gabriel were close... 509 00:25:23,365 --> 00:25:26,415 Gives Gabriel mondo motive to murder Lydon and Robin. 510 00:25:26,415 --> 00:25:28,672 And let the whole world know they were killers. 511 00:25:28,672 --> 00:25:30,360 But why the Health Department list? 512 00:25:30,360 --> 00:25:32,747 He already revenged his brother's death. 513 00:25:32,747 --> 00:25:35,499 Gabriel wanted to know who infected Lydon. 514 00:25:35,499 --> 00:25:39,952 It's a chain, he's working his way backwards. 515 00:25:39,952 --> 00:25:43,290 Go pick Gabriel up before he finds his next victim. 516 00:25:43,290 --> 00:25:50,298 "Meth equals death! Meth equals death!" 517 00:25:50,298 --> 00:25:57,485 "Meth equals death! Meth equals death!" 518 00:25:57,485 --> 00:25:59,787 Gabriel Thomason! 519 00:26:01,495 --> 00:26:03,980 We're busy, detectives, I can speak with you at the office tomorrow. 520 00:26:03,980 --> 00:26:06,195 Put the sign down, please. 521 00:26:06,195 --> 00:26:08,911 This is a peaceful protest, but she is gonna arrest me. 522 00:26:08,911 --> 00:26:10,776 And what are the charges? Loitering while gay? 523 00:26:10,776 --> 00:26:13,987 No, homicide Gabriel Thomason, 524 00:26:13,987 --> 00:26:17,826 you are under arrest for murders of Robin Weller, and Lydon Grant. 525 00:26:17,826 --> 00:26:19,542 You have right to remain silent, 526 00:26:19,542 --> 00:26:24,140 anything you say can and will be used against you in the court of law. 527 00:26:24,915 --> 00:26:26,605 I admit it. 528 00:26:26,605 --> 00:26:29,131 I killed Robin and Lydon. 529 00:26:29,131 --> 00:26:30,763 But what are two lives compared to the thousands 530 00:26:30,763 --> 00:26:32,990 that could be lost if the super strain becomes an epidemic? 531 00:26:32,990 --> 00:26:34,705 So you are confessing to murder? 532 00:26:34,705 --> 00:26:36,114 What choice do I have? 533 00:26:36,114 --> 00:26:38,803 They are high on Meth, having sex with each other night after night, 534 00:26:38,803 --> 00:26:41,195 exposing their partners who would infect their next partners? 535 00:26:41,195 --> 00:26:44,564 Just like they infected your brother? 536 00:26:48,994 --> 00:26:52,356 Alex always used a condom. 537 00:26:52,356 --> 00:26:54,620 Got tested regularly. 538 00:26:54,620 --> 00:26:58,834 Until Robin Weller got him hooked on crystal meth. 539 00:26:58,834 --> 00:27:01,920 I saw Robin at the club that night. 540 00:27:01,920 --> 00:27:06,538 He was so high, he didn't remember me. 541 00:27:06,538 --> 00:27:09,114 I came onto him. 542 00:27:09,114 --> 00:27:11,394 He took me back to the shoe store, 543 00:27:11,394 --> 00:27:14,365 he was expecting sex. 544 00:27:14,365 --> 00:27:17,158 He killed my brother, I killed him. 545 00:27:17,158 --> 00:27:21,560 So you play God, decide who lives and who dies. 546 00:27:21,560 --> 00:27:23,430 Its called Messiah complex. 547 00:27:23,430 --> 00:27:25,998 Gabriel believes that he can see things 548 00:27:25,998 --> 00:27:28,611 no one else can see, like a prophet. / So he's insane. 549 00:27:28,611 --> 00:27:30,145 No, he knows that it's wrong to kill, 550 00:27:30,145 --> 00:27:31,856 he just feels justified in his action. 551 00:27:31,856 --> 00:27:33,891 Then why was he so careful not to get caught? 552 00:27:33,891 --> 00:27:36,517 Because he still has work to do. 553 00:27:37,654 --> 00:27:39,417 Killing for the cause. 554 00:27:39,417 --> 00:27:41,805 He believes in what he is doing, that's why he confessed. 555 00:27:41,805 --> 00:27:44,744 And the defense will argue extreme emotional disturbance, 556 00:27:44,744 --> 00:27:48,095 Gabriel was driven temporally insane by grief over his brother's death. 557 00:27:48,095 --> 00:27:50,889 You really think that I'm that predictable? Casey? 558 00:27:50,889 --> 00:27:53,227 Oh, you are too late, Carolyn. Your client gave it up. 559 00:27:53,227 --> 00:27:54,696 - Did he? - Mm-hmm. 560 00:27:54,696 --> 00:27:58,692 Doesn't matter. Gabriel won't serve a day in prison. 561 00:27:58,692 --> 00:28:00,358 How you gonna pull that off? 562 00:28:00,358 --> 00:28:03,376 You really expect me to give you all my secrets. 563 00:28:03,376 --> 00:28:05,850 See you at arraignment. 564 00:28:08,413 --> 00:28:10,093 Docket ending 497. 565 00:28:10,093 --> 00:28:12,740 We will hear a plea, Miss. Maddox. 566 00:28:12,740 --> 00:28:14,093 Not guilty. 567 00:28:14,093 --> 00:28:16,297 The defense can't argue diminished capacity. 568 00:28:16,297 --> 00:28:18,405 Gabriel Thomason clearly stated in his confession 569 00:28:18,405 --> 00:28:20,698 that he knew what he was doing and he knew it was wrong. 570 00:28:20,698 --> 00:28:22,585 We're not arguing EED. 571 00:28:22,585 --> 00:28:24,662 Your honor, the plea is self-defense 572 00:28:24,662 --> 00:28:27,581 under the accepted theories of imminent harm and greater danger. 573 00:28:27,581 --> 00:28:28,839 Self-defense? 574 00:28:28,839 --> 00:28:32,013 Robin Weller was tied to a chair and shot point blank in the head. 575 00:28:32,013 --> 00:28:33,962 How could he have posed a risk to Gabriel Thomason? 576 00:28:33,962 --> 00:28:37,344 Robin Weller and Lydon Grant were the carriers of lethal virus. 577 00:28:37,344 --> 00:28:39,097 But Gabriel wasn't having sex with them. 578 00:28:39,097 --> 00:28:40,422 He was never in danger. 579 00:28:40,422 --> 00:28:43,739 Two men with HIV, having drug fueled, compulsive sex 580 00:28:43,739 --> 00:28:45,798 puts other gay men in danger. 581 00:28:45,798 --> 00:28:48,573 My client was defending the entire gay community 582 00:28:48,573 --> 00:28:51,936 from two men whose sexual behavior threatened thousands. 583 00:28:51,936 --> 00:28:54,091 Your honor, this is ludicrous. 584 00:28:54,091 --> 00:28:56,253 It's an interesting argument. 585 00:28:56,253 --> 00:28:59,334 I'm not sure it'll work, but the jury should hear it. 586 00:28:59,334 --> 00:29:01,676 I'm gonna allow the defense. 587 00:29:02,165 --> 00:29:04,161 TRIAL PART 46 TUESDAY, OCTOBER 11 588 00:29:04,161 --> 00:29:05,760 At the Centers for Disease Control, 589 00:29:05,760 --> 00:29:08,892 we monitor HIV exposure patterns. 590 00:29:08,892 --> 00:29:11,914 Then you must be very concerned about this new strain of HIV. 591 00:29:11,914 --> 00:29:13,851 It may be more lethal than anything 592 00:29:13,851 --> 00:29:16,669 we've seen in history of this epidemic. 593 00:29:16,669 --> 00:29:19,799 What does CDC recommend we do? 594 00:29:19,799 --> 00:29:24,244 Notify the public, increase education, and preventive measures. 595 00:29:24,244 --> 00:29:27,780 Some people are proposing more radical solutions. 596 00:29:27,780 --> 00:29:32,029 like what? / Prosecuting people, who knowingly infect their partners 597 00:29:32,029 --> 00:29:35,232 or making them bear a part of the cost of their medical treatment. 598 00:29:35,232 --> 00:29:38,332 How about killing people who have the virus? 599 00:29:38,332 --> 00:29:43,374 Certainly not. Killing is obviously not the answer. 600 00:29:43,374 --> 00:29:49,004 Thank you, your witness. 601 00:29:49,004 --> 00:29:53,811 Dr. Sloan, is there any treatment for this new strain of HIV? 602 00:29:53,811 --> 00:29:56,274 It's resistant to most drug therapies. 603 00:29:56,274 --> 00:29:58,720 We are trying to develop new treatments. 604 00:29:58,720 --> 00:30:03,965 The virus has mutated, changed to fight off our attempts to kill it. 605 00:30:03,965 --> 00:30:08,988 If it spreads further, we may not be able to stop it, ever. 606 00:30:08,988 --> 00:30:11,543 So you're saying those infected will die quickly. 607 00:30:11,543 --> 00:30:15,629 Yes, I believe we might be on the verge of disaster, 608 00:30:15,629 --> 00:30:18,731 - a new world wide pandemic. - So what can we do? 609 00:30:18,731 --> 00:30:22,336 Test everyone and quarantine those with HIV to a desert island? 610 00:30:22,336 --> 00:30:26,740 Back in the 90s, the New York City Health Department established detention centers 611 00:30:26,740 --> 00:30:29,708 for people with TB who refused take their medicine. 612 00:30:29,708 --> 00:30:31,505 Sounds like a good way to protect the public, 613 00:30:31,505 --> 00:30:33,269 why haven't you tried that? 614 00:30:33,269 --> 00:30:37,921 The law doesn't allow us to quarantine people with HIV. 615 00:30:37,921 --> 00:30:40,338 So those infected with this new strain 616 00:30:40,338 --> 00:30:44,384 can keep on having unprotected sex, and spreading this virus? 617 00:30:44,384 --> 00:30:49,082 Yes, we have no way to stop them. 618 00:30:49,082 --> 00:30:51,142 Thank you. 619 00:30:54,853 --> 00:30:59,145 I came of age hearing about how so many gay men died. 620 00:30:59,145 --> 00:31:01,803 In the 80s when there was no treatment. 621 00:31:01,803 --> 00:31:05,390 And now it's happening again because of crystal meth. 622 00:31:05,390 --> 00:31:07,869 How does that make you feel? 623 00:31:07,869 --> 00:31:15,119 Lonely, afraid, hopeless. 624 00:31:15,119 --> 00:31:16,551 How do you deal with that? 625 00:31:16,551 --> 00:31:19,232 By trying to make difference, 626 00:31:19,232 --> 00:31:22,340 teaching young gay men to protect themselves. 627 00:31:22,340 --> 00:31:25,255 I joined Rainbow Army to bring the message to the circuit. 628 00:31:25,255 --> 00:31:29,235 Have you efforts been successful? 629 00:31:31,655 --> 00:31:34,922 I couldn't save my own brother. 630 00:31:37,313 --> 00:31:43,846 Alex tested positive last year, and he died 5 month later. 631 00:31:45,990 --> 00:31:48,056 After the funeral, I read his diaries. 632 00:31:48,056 --> 00:31:50,185 I made a list of people who he slept with. 633 00:31:50,185 --> 00:31:51,979 Why? 634 00:31:51,979 --> 00:31:55,411 So I can tell them to be tested. 635 00:31:55,411 --> 00:31:58,484 Was Robin Weller, one of men you talked to? 636 00:31:58,484 --> 00:32:04,364 Yes. He told me that he had killer strain, too. 637 00:32:04,364 --> 00:32:07,131 That it was positive before he had sex with my brother, 638 00:32:07,131 --> 00:32:11,890 that he knew, he didn't tell Alex, and he infected him. 639 00:32:11,890 --> 00:32:13,877 And that made you angry? 640 00:32:13,877 --> 00:32:21,174 Yes, and I saw Robin at the clubs picking up young guys. 641 00:32:21,174 --> 00:32:23,167 I tried to warn them, but they were high on meth, 642 00:32:23,167 --> 00:32:25,691 they wouldn't listen. 643 00:32:25,691 --> 00:32:28,394 I couldn't save them. 644 00:32:28,394 --> 00:32:31,684 Robin was gonna murder them, 645 00:32:31,684 --> 00:32:34,477 just like he murdered my brother. 646 00:32:34,477 --> 00:32:38,289 That's why you killed the two men responsible for Alex's death? 647 00:32:38,289 --> 00:32:40,498 Oh, I had to protect the other men they would have infected, 648 00:32:40,498 --> 00:32:42,229 and all the men they would have infected. 649 00:32:42,229 --> 00:32:46,442 Gabriel, do you think you did the right thing? 650 00:32:46,442 --> 00:32:48,827 I do. 651 00:32:48,827 --> 00:32:50,163 By stopping two lives, 652 00:32:50,163 --> 00:32:52,801 I saved thousands more. 653 00:32:53,402 --> 00:32:55,565 Thank you. 654 00:33:02,413 --> 00:33:08,678 Stopping two lives, that's some pretty fancy gift wrapping. 655 00:33:08,678 --> 00:33:12,293 You murdered two men, didn't you? 656 00:33:12,293 --> 00:33:17,683 Yes, but they could have murdered thousands of innocent others. 657 00:33:17,683 --> 00:33:19,806 Oh, like your brother? 658 00:33:19,806 --> 00:33:22,307 You think Alex was innocent? 659 00:33:22,307 --> 00:33:24,170 Of course. 660 00:33:24,170 --> 00:33:26,515 Your brother wasn't raped. 661 00:33:26,515 --> 00:33:30,603 He chose to have sex without a condom. 662 00:33:30,603 --> 00:33:31,915 You blaming him? 663 00:33:31,915 --> 00:33:36,306 You heard Dr. Sloan testify about the need for personal responsibility. 664 00:33:36,306 --> 00:33:39,698 Robin Weller wasn't behaving responsibly, 665 00:33:39,698 --> 00:33:41,015 but neither was your brother. 666 00:33:41,015 --> 00:33:44,288 Oh, Alex, um Alex did not know any better. 667 00:33:44,288 --> 00:33:46,023 He was young. 668 00:33:46,023 --> 00:33:48,169 - He was high. - So was Robin Weller. 669 00:33:48,169 --> 00:33:51,694 You blame one, you blame both. 670 00:33:51,694 --> 00:33:53,595 What if Alex hadn't died? 671 00:33:53,595 --> 00:33:57,078 What if He had gone on using meth and partying? 672 00:33:57,078 --> 00:34:03,668 He could've infected others, would you have stopped his life? 673 00:34:09,778 --> 00:34:12,615 Answer the question! 674 00:34:12,615 --> 00:34:17,250 Would you have killed your own brother? 675 00:34:35,639 --> 00:34:39,378 There are no mysteries here, two people are dead. 676 00:34:39,378 --> 00:34:43,046 Gabriel Thomason has told you that he shot and killed them both, 677 00:34:43,046 --> 00:34:45,806 and why he did it. 678 00:34:46,441 --> 00:34:52,512 In 1981, 41 gay men were diagnosed with rare form of cancer 679 00:34:52,512 --> 00:34:55,410 no doctors that ever seen before. 680 00:34:55,410 --> 00:34:59,029 Now, 40 million people are infected with HIV. 681 00:34:59,029 --> 00:35:03,975 40 Million! Gay and Straight. 682 00:35:03,975 --> 00:35:06,644 And we keep hoping that they'll do something 683 00:35:06,644 --> 00:35:10,007 about it before its too late, and no one does. 684 00:35:10,007 --> 00:35:15,861 That's why Gabriel Thomason took matters into his own hand. 685 00:35:15,861 --> 00:35:22,273 Robin Weller and Lydon Grant infected dozens of men. 686 00:35:22,273 --> 00:35:27,722 And could have infected hundreds, if their drug and sex binge continued. 687 00:35:27,722 --> 00:35:29,461 They were terrorists. 688 00:35:29,461 --> 00:35:31,780 Let me put it to you this way. 689 00:35:31,780 --> 00:35:35,454 You walk out of here tonight, and on the courthouse steps 690 00:35:35,454 --> 00:35:38,457 Osama Vin Laden holding a dirty bomb. 691 00:35:38,457 --> 00:35:42,347 Everything you know about this men tells you that he will detonate it, 692 00:35:42,347 --> 00:35:45,232 and turn Manhattan into a nuclear waste land, 693 00:35:45,232 --> 00:35:47,017 you've got a gun. 694 00:35:47,017 --> 00:35:50,247 Would you shoot him to save city? 695 00:35:50,247 --> 00:35:52,963 Desperate times require desperate measures. 696 00:35:52,963 --> 00:35:58,829 Gabriel Thomason did what he had to do to save innocent lives. 697 00:35:58,829 --> 00:36:01,186 Now, its your turn. 698 00:36:01,186 --> 00:36:07,706 Do what you have to do, find them not guilty. 699 00:36:14,117 --> 00:36:18,199 Millions dying of AIDS isn't an unimaginable tragedy. 700 00:36:18,199 --> 00:36:24,536 But does that mean that two more death, two murders, don't matter? 701 00:36:24,536 --> 00:36:27,392 The defense argues that these murders were justifiable, 702 00:36:27,392 --> 00:36:30,337 because they prevented future death. 703 00:36:30,337 --> 00:36:34,467 It might sound rational, but consider this. 704 00:36:34,467 --> 00:36:37,598 Tobacco executives, they make cigarettes. 705 00:36:37,598 --> 00:36:42,885 And hundreds of thousands of people who smoke die of lung cancer. 706 00:36:42,885 --> 00:36:46,483 Would it be all right to murder the tobacco CEOs? 707 00:36:46,483 --> 00:36:49,997 You think that two situations aren't the same, think it again. 708 00:36:49,997 --> 00:36:52,998 People who smoke, they know the risks, 709 00:36:52,998 --> 00:36:56,531 and they choose to smoke despite them. 710 00:36:56,531 --> 00:36:59,299 Just like people who choose to get high, 711 00:36:59,299 --> 00:37:02,383 and have sex without a condom. 712 00:37:02,383 --> 00:37:04,678 Don't blame the victims. 713 00:37:04,678 --> 00:37:10,340 Gabriel Thomason broke the law. He killed two men. 714 00:37:10,340 --> 00:37:15,544 He knew what he was doing, and he knew it was wrong. 715 00:37:15,544 --> 00:37:19,612 You must hold him responsible. 716 00:37:23,501 --> 00:37:25,848 Two to one, he walks. 717 00:37:25,848 --> 00:37:27,965 I wouldn't take those odds on a double homicides, 718 00:37:27,965 --> 00:37:30,276 Safe money, 25 to life. 719 00:37:30,276 --> 00:37:31,680 You didn't see Gabriel on the stand. 720 00:37:31,680 --> 00:37:33,626 When he cried, the jury believed him. 721 00:37:33,626 --> 00:37:35,429 No, they didn't. 722 00:37:36,146 --> 00:37:39,381 Guilty. Murder two, both counts. 723 00:37:39,381 --> 00:37:41,298 I guess jury didn't buy his tears. 724 00:37:41,298 --> 00:37:42,885 Sentencing report will ask for the max, 725 00:37:42,885 --> 00:37:45,894 consecutive, Gabriel gets fifty to life. 726 00:37:45,894 --> 00:37:47,415 Judge could still drop it down. 727 00:37:47,415 --> 00:37:49,627 Not after she hears Robin Weller's father. 728 00:37:49,627 --> 00:37:52,938 He's looking for revenge, she'll give to him. 729 00:37:53,526 --> 00:37:55,642 SENTENSING HEARING PART 46 THURSDAY, OCTOBER 13 730 00:37:55,642 --> 00:37:58,525 Your honor, Robin Weller's father would like to make a statement 731 00:37:58,525 --> 00:38:01,890 before you sentence Gabriel Thomason. 732 00:38:01,890 --> 00:38:04,410 Step up Mr. Weller. 733 00:38:18,005 --> 00:38:20,869 I miss my son. 734 00:38:21,525 --> 00:38:24,340 I miss him everyday. 735 00:38:27,146 --> 00:38:29,916 There were years when we didn't speak. 736 00:38:29,916 --> 00:38:32,436 When I was so angry at him 737 00:38:32,436 --> 00:38:38,032 for his life, for his behavior. 738 00:38:38,254 --> 00:38:45,089 But now I regret that. It's painful everyday. 739 00:38:46,961 --> 00:38:49,545 But the last six months, 740 00:38:49,545 --> 00:38:51,541 I missed him the most 741 00:38:51,541 --> 00:38:56,303 because he wasn't my son anymore. 742 00:38:56,303 --> 00:39:01,118 He had been taken over by his addiction, 743 00:39:01,118 --> 00:39:06,973 and the Robin I knew was gone. 744 00:39:07,764 --> 00:39:13,098 I don't know how many people Robin infected, 745 00:39:13,098 --> 00:39:18,779 or how many more he would've infected, if he'd lived. 746 00:39:22,149 --> 00:39:28,533 I don't approve of what Gabriel did, 747 00:39:29,082 --> 00:39:34,455 but I understand why he did it. 748 00:39:36,184 --> 00:39:39,877 I didn't think I'd feel this way. 749 00:39:39,877 --> 00:39:45,391 I thought I'd want revenge. 750 00:39:48,360 --> 00:39:56,122 Please, don't punish him too severely. 751 00:40:05,614 --> 00:40:11,187 Thank you, the court appreciates your statement. 752 00:40:35,692 --> 00:40:38,432 Hi, I couldn't stay and listen. 753 00:40:38,432 --> 00:40:40,529 How much time Gabriel get? 754 00:40:40,529 --> 00:40:45,231 15 years, it's the minimum for murder. 755 00:40:45,231 --> 00:40:49,921 Would gotten a lot more, if you had't spoken up. 756 00:40:50,749 --> 00:40:54,429 I did so many things wrong with Robin. 757 00:40:54,429 --> 00:40:58,433 Sure you did the best you could. 758 00:40:59,888 --> 00:41:02,957 The night he told me he was gay, 759 00:41:02,957 --> 00:41:08,050 I told him I wished he was dead. 760 00:41:09,671 --> 00:41:14,802 I give anything to have another chance with my son. 761 00:41:23,075 --> 00:41:25,094 �ѱ۹��� (http://club.nate.com/tsm) 762 00:41:25,094 --> 00:41:27,153 �ѱ۹��� (http://club.nate.com/tsm) 763 00:41:27,153 --> 00:41:29,153 �������� (http://club.nate.com/tsm) 764 00:41:29,153 --> 00:41:31,075 �ѱ۱��� (http://club.nate.com/tsm) 765 00:41:31,075 --> 00:41:38,522 �ڸ����� - NSC �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 61865

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.