Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:22:04,781 --> 00:22:08,591
The Bene Gesserit say
they serve the greater good...
2
00:22:08,872 --> 00:22:11,104
But, meaning no disrespect
to your lady mother...
3
00:22:12,416 --> 00:22:16,225
they also serve their own designs.
4
00:22:17,366 --> 00:22:18,783
What are you saying?
5
00:22:19,384 --> 00:22:20,868
Go carefully.
6
00:22:26,175 --> 00:22:28,227
Tell no one of this.
7
00:22:43,314 --> 00:22:46,175
Remember your training.
8
00:39:57,700 --> 00:39:59,451
Not now.
9
00:40:37,478 --> 00:40:39,501
Be ready for violence.
10
00:45:49,257 --> 00:45:51,946
What is the Emperor's message?
11
00:45:52,302 --> 00:45:55,040
He will strengthen your hand.
12
00:45:57,179 --> 00:45:59,345
With his Sardaukar army.
13
00:52:51,078 --> 00:52:53,407
I recognize you.
14
00:56:05,490 --> 00:56:08,483
He shall know your ways as
though born to them.
15
01:10:03,359 --> 01:10:05,341
Why does the Baron need us?
16
01:10:05,690 --> 01:10:08,599
Harkonnens outnumber the Atreides.
17
01:10:16,817 --> 01:10:18,577
We are the Sardaukar.
18
01:10:18,889 --> 01:10:20,270
The Emperor's blades.
19
01:10:20,756 --> 01:10:22,961
Those who stand against us fall.
20
01:10:34,153 --> 01:10:36,915
The Emperor commands it. It is done.
21
01:21:42,493 --> 01:21:44,497
We'll drop them in the desert.
22
01:21:45,488 --> 01:21:48,253
Let the worms have them.
23
01:21:49,745 --> 01:21:51,893
Why don't we just cut their throats?
24
01:21:52,940 --> 01:21:56,185
We could face a Truthsayer.
25
01:21:57,218 --> 01:21:59,773
We can say we didn't kill them.
26
01:22:06,607 --> 01:22:09,209
The scarred one is deaf.
27
01:24:48,306 --> 01:24:50,635
Don't! You are not ready.
28
01:25:06,173 --> 01:25:08,240
Find the right pitch.
29
01:25:15,032 --> 01:25:16,461
We're far enough.
30
01:25:16,892 --> 01:25:18,868
Let's throw the boy out.
31
01:44:24,986 --> 01:44:27,728
Do you really think he is the Mahdi?
32
01:44:28,736 --> 01:44:30,529
He looks young to me.
33
01:51:17,897 --> 01:51:20,882
Kynes. You have betrayed the Emperor.
34
01:54:39,736 --> 01:54:42,179
His healing isn't complete.
35
02:07:12,532 --> 02:07:14,703
We are not alone.
36
02:08:04,580 --> 02:08:06,460
How can he be the Lisan al-Gaib?
37
02:08:06,706 --> 02:08:08,508
He hasn't proven himself.
38
02:09:59,618 --> 02:10:01,272
The sun is rising.
39
02:10:02,085 --> 02:10:03,946
We must reach Sietch Tabr.
40
02:10:05,686 --> 02:10:07,824
The fates of these strangers
will be decided there.
41
02:10:13,341 --> 02:10:14,941
Until then...
42
02:10:15,266 --> 02:10:17,377
they have my countenance.
43
02:10:19,189 --> 02:10:21,034
My word is on them.
44
02:11:07,136 --> 02:11:08,732
We must go!
2886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese