All language subtitles for DLDSS-030
Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cherokee
Ewe
Faroese
Ga
Galician
Guarani
Hausa
Interlingua
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,312 --> 00:00:19,456
ๆฑไบฌใฎไผ็คพใซๅคใใๅงใ ๆจๆฉ
2
00:00:19,712 --> 00:00:25,856
ๆ็ตฆไผๆใๅฉ็จใใฆ2ๅนดใถใใซๅฎๅฎถใซๅธฐ็ใใ ไน
ใใถใใซ
3
00:00:26,112 --> 00:00:32,256
ใคใใฟใผใซใฏใพใไธๆฎตใจๅคงไบบใณใฆใใฆใกใใฃใจใณใฃใใใใ
4
00:00:32,512 --> 00:00:38,656
ไปๅใฎๅธฐ็ใงๅฎๅฎถใซใฏไธ้ฑ้ๆปๅจใใใจใฎใใจใง
5
00:00:38,912 --> 00:00:45,056
ไน
ใใถใใซๅ็ด็ใซไผใใใ ใจใใชใใจใใงๆจๆฅใฎๅคใฏ ใใใซใใฆใฏ็ใใ
6
00:00:45,312 --> 00:00:51,456
้ๅใจใฏใใใใงใใ
7
00:00:51,712 --> 00:00:57,856
ๅใ็ใพใใฆ้ใใชใ ๆฏ่ฆชใฏๅฎถใๅบใฆใใ ใ ใใ
8
00:00:58,112 --> 00:01:04,256
ๅๆใใฏใใฃใจ ๅใฎๆฏ่ฆชไปฃใใ ไปๆใฏไฝใจใ่จใใชใ ๆใใใใใฉ
9
00:01:10,912 --> 00:01:17,056
ใใฏใใใใฏใใ
10
00:01:17,312 --> 00:01:23,456
ๆฐใฅใใใ
11
00:01:30,112 --> 00:01:36,256
ๆกไปถๅๅฐ
12
00:01:36,512 --> 00:01:42,656
ใกใใใจๅญฆๆ ก่กใฃใฆใญ ๅใใใใ
13
00:01:42,912 --> 00:01:49,056
ใกใใใจๆๆฅญใๅใใใฐใใใฎ
14
00:01:49,312 --> 00:01:55,456
ไฟๅฅๅฎค็ปๆ กใงๅ้กใใใพใใ
15
00:01:55,712 --> 00:02:01,856
ใณใผใใผ้ฃฒใใงใใ
16
00:02:34,112 --> 00:02:40,256
ไปๆฅใฏ้
ใใชใใใ
17
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
ใใใ ใณใณใใใงใใคใใใฆใใใ ใฃใฆๅฐใใ ใใฉๅฒใจๅคงไบใซ
18
00:03:05,344 --> 00:03:11,488
ๆดๆฟฏ ็ตใใฃใใใช
19
00:03:11,744 --> 00:03:17,888
ไน
ใใถใใฎๅฎๅฎถใชใฎใซใใฃใใใงใใชใใ ใกใใฃใจ
20
00:03:18,144 --> 00:03:24,288
็ณ็ฐใฎๅงใจๅผ ใใใใใใใตใใ้ขไฟใซ่ฆใใใใใใใชใใ ่ชฐ
21
00:03:24,544 --> 00:03:27,616
่ชฐใซใ่จใใชใใใใช็งๅฏใไบไบบใซใฏใใใใ
22
00:04:15,232 --> 00:04:17,791
NASA
23
00:04:18,815 --> 00:04:20,863
้
ใใฎ่ชๅใฎ้จๅฑใงใใฃใฆใ
24
00:04:21,375 --> 00:04:22,143
18็ง
25
00:04:23,423 --> 00:04:25,215
ใใใใใชใใงใใใ
26
00:04:25,727 --> 00:04:29,823
็งใฎ้จๅฑใฏ็ฉ็ฝฎใซใใใกใใฃใฆใใใ ใใ
27
00:04:31,103 --> 00:04:32,895
ใ ใฃใใๆใใใใใใใใใ
28
00:04:39,295 --> 00:04:43,135
ใใใใใฎใฏ ้ณ่ณชใ ใจ้ฐๅฒๆฐๅบใชใใฎ
29
00:04:44,415 --> 00:04:47,743
่ญฒใฏใพใ ๅญไพใ ใใใใใใชใใ
30
00:04:49,791 --> 00:04:51,839
ใใฑใขใณ
31
00:04:56,703 --> 00:04:57,727
ๅฎใฏ
32
00:04:58,239 --> 00:04:59,263
ๅงใจๅใฏ
33
00:05:00,031 --> 00:05:01,567
ไฝใฎ้ขไฟใๆใฃใฆใใ
34
00:05:02,335 --> 00:05:03,103
ใใใฏ
35
00:05:03,615 --> 00:05:04,639
3ๅนดๅใฎ
36
00:05:04,895 --> 00:05:05,407
ใขใซใ
37
00:05:34,847 --> 00:05:37,919
ใใใ
38
00:05:39,199 --> 00:05:40,479
ใใใใใใฆใใใงใใ
39
00:05:43,551 --> 00:05:47,135
่ซญ้ถด็พฝๅฑฑ
40
00:05:47,647 --> 00:05:50,719
ๆใใๅ่ชฟๆงใใชใใฃใฆ่จใใใฆใใใญ
41
00:05:51,999 --> 00:05:55,839
ใฟใใชใจไปฒ่ฏใใงใใชใใฎ
42
00:06:06,847 --> 00:06:11,455
ๆฏ่ฆชใใใชใใใใใใชใฃใกใใฃใใฎใใช
43
00:06:11,967 --> 00:06:14,015
็งใซๆฏ่ฆชใฎไปฃใใใชใใฆ
44
00:06:15,039 --> 00:06:16,063
็ก็ใ ใฃใใฎใใ
45
00:06:41,663 --> 00:06:44,479
ๅผทใใใชใใง
46
00:06:46,271 --> 00:06:48,063
ใใฃใจ็ใใฆใใใใใ ใ
47
00:07:39,007 --> 00:07:42,335
ไปๆฅใฏ็นๅฅใ ใ
48
00:07:43,359 --> 00:07:45,919
ใฉใใใฆใใใชใฃใใฎใ
49
00:07:46,175 --> 00:07:47,455
่ชๅใงใๅใใใชใ
50
00:07:48,223 --> 00:07:52,063
ไบ้ ญ ๅงใใใใใชใใจๆใ
51
00:07:54,367 --> 00:07:55,135
ๅฎๅค็ฐ
52
00:07:55,391 --> 00:07:56,927
ๆฐใฅใใๆใซใฏ
53
00:07:57,183 --> 00:08:01,791
ไบไบบใฏใใใใ่ก็บใใใฆใใ
54
00:08:02,303 --> 00:08:05,119
ใใใฆ ใใฎใใใช่ก็บใฏ
55
00:08:05,375 --> 00:08:09,983
ๅงใๆฑไบฌใซๅฐฑ่ทใๆฑบใพใใพใง็ถใใ
56
00:08:26,879 --> 00:08:27,391
ใกใคใกใใ
57
00:08:28,415 --> 00:08:29,183
ไปๆฅ
58
00:08:31,231 --> 00:08:31,999
ๅธฐใ้
ใใใ ใฃใฆ
59
00:08:33,023 --> 00:08:33,791
ใ ใใ
60
00:08:34,047 --> 00:08:36,351
ไปๆฅใฏ ใใฐใใ ไบไบบใฃใใ
61
00:08:40,447 --> 00:08:41,215
ใใ
62
00:08:41,471 --> 00:08:43,007
ใ็ถใใใ่จใฃใฆใใใใ
63
00:08:44,031 --> 00:08:45,055
็ช็ถใฉใใใใฎ
64
00:08:46,079 --> 00:08:46,847
้ฐ้ฝ
65
00:08:48,895 --> 00:08:49,663
็ ็ณ
66
00:08:49,919 --> 00:08:51,455
ใใฆใใใช
67
00:08:53,247 --> 00:08:54,527
ใญใ ไฝ
68
00:08:55,807 --> 00:08:58,111
ใใฃใใใไฝ ็ฆใฃใฆใใฎ
69
00:08:58,879 --> 00:09:01,439
ใชใใไปๆฅๅคใ ใ
70
00:09:29,599 --> 00:09:33,183
ใใ2ๅนดใ3ๅนดใๅใฎ่ฉฑใ ใใใช
71
00:09:35,743 --> 00:09:38,559
ๅงใกใใใใใฎ้ ใฎใใจๅฟใใใใใ ใใใชใ
72
00:09:40,607 --> 00:09:42,399
ใใคใซใฐใซใผ
73
00:09:42,655 --> 00:09:44,447
็ไปใใงใใชใใใ
74
00:09:44,703 --> 00:09:46,751
ๆฉใใ้ฃฏ้ฃในใซๆฅใฆ
75
00:09:47,263 --> 00:09:49,055
ใฏใผใ
76
00:10:18,495 --> 00:10:20,287
็ช
77
00:10:20,543 --> 00:10:21,823
ๅงๅฉ
78
00:11:10,207 --> 00:11:11,999
ใญใใกใใใฃใฆใ
79
00:11:12,255 --> 00:11:15,839
ๆฑไบฌใซๅฝผๆฐใจใใใใใงใใ
80
00:11:17,631 --> 00:11:18,655
ใชใใง
81
00:11:19,423 --> 00:11:21,727
้ฃฒใใงใฆ
82
00:11:22,239 --> 00:11:24,287
ๅใๅใฃใ
83
00:11:24,799 --> 00:11:27,615
่ญฒใซใฏ้ขไฟใชใใงใใ
84
00:11:38,367 --> 00:11:41,439
ๆจๆฅ
85
00:11:41,695 --> 00:11:43,999
ใใฎๅพ ไธไบบใงใใใฎ
86
00:13:32,287 --> 00:13:35,359
ใใ้
ใฃๆใฃใฆๅฏใกใใใใใ ใ ๅคงไธๅคซใ ใ
87
00:13:38,943 --> 00:13:40,223
ๆฌๅฝ ๅฌใใใงใใ
88
00:13:44,575 --> 00:13:46,111
็งใๅธฐใฃใฆใใฆใใ
89
00:13:46,623 --> 00:13:47,903
ใใฃใจๅคใ ใฃใใ
90
00:13:50,463 --> 00:13:53,791
ใใใใฌใใฌใงๅฏๆใใฃใฆ
91
00:13:54,047 --> 00:13:55,327
ๅฏใกใใฃใ
92
00:14:01,727 --> 00:14:02,751
ใใผใใซ
93
00:14:39,359 --> 00:14:41,407
ใจใณใใฃใณใใฎ
94
00:14:41,663 --> 00:14:43,455
่ถณใซๅท่ทก
95
00:14:50,879 --> 00:14:52,927
ใๅงใกใใใฎใญใน
96
00:14:54,463 --> 00:14:55,743
ใใฐใ ใใใๅฅฝใ
97
00:15:13,663 --> 00:15:18,527
ๅฏๆใ
98
00:15:20,831 --> 00:15:23,903
ๅฟตใใ ไฝๆดใฃใฆใชใใใงใใ
99
00:15:26,719 --> 00:15:28,255
ๅงใกใใใใชใฃใฆใใใ
100
00:15:31,071 --> 00:15:34,399
่ไธญๅใใฆ
101
00:16:09,471 --> 00:16:11,263
ใกใคใใซใผ
102
00:16:11,775 --> 00:16:14,335
็ญ่ใคใใฆใใใใใใชใ
103
00:16:42,239 --> 00:16:48,383
ๅฟซๆดป ็พฝๅณถ
104
00:17:42,399 --> 00:17:48,031
ๅคชใใใใใใ็ญ่็ใ ใญ
105
00:18:27,967 --> 00:18:34,111
ใใใๅ่ตทใใฆใ
106
00:20:18,815 --> 00:20:24,959
ใกใใใจใใฆใใใใฃใ
107
00:20:51,327 --> 00:20:55,423
ใธใงใคใใฏใ
108
00:21:01,823 --> 00:21:04,639
ๆฐๆใกใใใงใใ ไฝใ
109
00:21:10,527 --> 00:21:16,159
่ชฐใๆญใฃใฆใใ
110
00:21:21,792 --> 00:21:22,816
2ๆ
111
00:21:36,128 --> 00:21:42,272
็ใใฑ ๆฎใๆน
112
00:21:58,912 --> 00:22:04,288
้ใณใใใ
113
00:22:05,568 --> 00:22:11,712
ไฝใฎใ ใใฃใจ
114
00:22:11,968 --> 00:22:15,296
ๅพ
ใฃใฆใใ
115
00:22:39,872 --> 00:22:44,736
ไบบ ๅ
ฅใฃใฆใๅ
ฅใฃใฆใ
116
00:23:12,896 --> 00:23:19,040
ๅคงใใใๅฐป
117
00:23:46,176 --> 00:23:52,320
ๅคฉ็ ไฝๆญณ
118
00:24:08,448 --> 00:24:13,824
ๆฉใใใใใ ใใใใใ ใ
119
00:24:52,736 --> 00:24:54,784
ใกใใกใๅคงใใใชใฃใใญ
120
00:24:59,392 --> 00:25:02,976
ๅ
จ้จใใใใพใใใฆไปๆนใชใใ
121
00:25:03,232 --> 00:25:09,376
ๅงใกใใใฎ
122
00:25:10,656 --> 00:25:11,936
ๅตๆจฉ
123
00:25:19,360 --> 00:25:23,712
ๅๅญฆ็ๆง่ณช
124
00:25:47,008 --> 00:25:53,152
ไนณ้ฆ ็ซใค
125
00:25:54,432 --> 00:26:00,576
ใขใคใใซ ๅใใฃใฆใ
126
00:26:02,112 --> 00:26:08,256
ใๅงใกใใ
127
00:26:08,512 --> 00:26:14,656
ๅฃฐ ใใณใใณ
128
00:26:14,912 --> 00:26:21,056
ๅฐใๅใใฆใใ ใใใ
129
00:26:21,312 --> 00:26:27,456
่ผไบใใใญในใใฆ
130
00:27:09,952 --> 00:27:16,096
็ฌใฎใกใใกใ
131
00:27:17,120 --> 00:27:22,496
่ใใฆใใใฎ
132
00:27:32,480 --> 00:27:35,808
ๅคใๅพ
ใฃใฆใใ ใฃใฆ
133
00:27:45,792 --> 00:27:47,328
ใกใผใซ
134
00:27:55,008 --> 00:27:59,616
่ญฒใใฎใ ใใณใปใซ ใธใใช
135
00:28:13,952 --> 00:28:18,304
ๅ
จ้จๅธใๅใฃใกใใ
136
00:30:16,832 --> 00:30:21,184
ๅฃใซๅบใใฆ
137
00:31:10,592 --> 00:31:16,736
ไธใใผใใซ ใใฃใฑใ
138
00:31:28,256 --> 00:31:30,304
ใใใถใใซๆฐๆใกใใใฃใ
139
00:31:47,712 --> 00:31:53,856
ๆจๆฅใฎใ้ขจๅๅ ดใงใฎไธไปถใงใพใๆใฎๅงใจๅใฎ้ขไฟใซๆปใฃ
140
00:32:03,840 --> 00:32:09,984
ใใใใใชใใ ๆๅคใจๆฉใใฃใ
141
00:32:10,240 --> 00:32:15,360
ใใกใฎๅญไพใใพใ ๅฐใใใใใฃใฆใใจใงไปๆฅใฏๆฉใใฎๆฅ ็งใซใชใฃใกใใฃใ
142
00:32:16,384 --> 00:32:18,176
ใใใใใใฏใใๅญไพใใ
143
00:32:18,688 --> 00:32:20,224
ใใ ็ทใฎๅญใ ใฃใฆ
144
00:32:21,248 --> 00:32:23,808
็งใๆฌฒใใใชใ
145
00:32:25,088 --> 00:32:26,112
ใธใงใใผใธใงใณ
146
00:32:26,368 --> 00:32:27,392
ใใฏใใ ็ตๅฉใใชใ
147
00:32:28,416 --> 00:32:29,184
ใฉใใใฃใฆ
148
00:32:29,696 --> 00:32:32,256
ๅฝผๆฐใใใชใใฎใซ
149
00:32:36,864 --> 00:32:42,752
ไฝใฎๅญไพใๆฌฒใใ
150
00:32:45,312 --> 00:32:46,592
ใใกใ
151
00:32:52,992 --> 00:32:54,272
ใใฃใใผ
152
00:32:54,784 --> 00:32:59,136
ๆ
ใฆใกใใฃใฆ
153
00:33:02,976 --> 00:33:04,512
ใจใคใใซ
154
00:33:06,304 --> 00:33:08,864
็งใจใจใใใใใใใงใใ
155
00:33:09,120 --> 00:33:10,400
ๆธใใฆใใใ
156
00:33:16,544 --> 00:33:17,824
ๅงใกใใใจ
157
00:33:18,848 --> 00:33:19,616
ไน
ใใถใใซไผใฃใฆ
158
00:33:26,528 --> 00:33:27,808
็งใ
159
00:33:41,376 --> 00:33:43,680
Evil ใฎ้ใใไฝใ่ฆใฆ
160
00:33:44,704 --> 00:33:47,008
ใใฃใจใจใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ
161
00:34:34,368 --> 00:34:36,928
ในใใข
162
00:34:37,696 --> 00:34:40,512
ใๅงใกใใใจใจใใใชใใจ่ใใฆใ
163
00:34:45,632 --> 00:34:48,448
็งใใ ใ ใ
ใฉ
164
00:35:01,504 --> 00:35:07,392
ใใฃใจ็ด ็ดใซใชใฃใใญ
165
00:35:28,384 --> 00:35:33,248
ใทใฅใฆใใค
166
00:35:36,064 --> 00:35:37,344
ใใกใคใฟใผใบ
167
00:35:52,448 --> 00:35:53,984
ๅฝใใๅใงใใ
168
00:36:23,936 --> 00:36:26,496
ไฝใฎใซใผใใ่ฆใใ
169
00:37:34,848 --> 00:37:38,944
ๆ ไธไธ็ท ใใใ
170
00:38:26,304 --> 00:38:27,328
ไธใค้ฆ็ซ
171
00:39:08,032 --> 00:39:11,872
ใบใใณใฎไธใใใงใใใใชใซๅคงใใใฎใใใใ
172
00:39:17,248 --> 00:39:18,016
ใใฏใ
173
00:39:18,272 --> 00:39:23,392
ใใฏในใใฃใผใฃใฆไฝ
174
00:40:03,840 --> 00:40:06,656
ๆพๆฌใฃใฆๆฌฒใใ
175
00:40:36,096 --> 00:40:38,912
ไฝใฎๅใ
176
00:41:49,312 --> 00:41:53,919
ใใใ่ใใฆใปใใ
177
00:41:55,967 --> 00:41:56,735
ๅใๅนด
178
00:42:03,647 --> 00:42:06,463
ใกใใฃใจใใใใกใใใใช
179
00:42:43,327 --> 00:42:49,471
้ ญใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
180
00:42:52,543 --> 00:42:55,103
ใงใใพใ ่ใใฆใใใพใ
181
00:43:09,695 --> 00:43:12,255
ใใฃใฑใใงๅบใใใๆนใ
182
00:43:13,791 --> 00:43:17,887
ๅ ๆฐๆใกใใใชใใใใใญ
183
00:44:22,143 --> 00:44:23,167
ไปๆฅใฎไพฟ
184
00:44:23,423 --> 00:44:24,191
ใใณ็ใ
185
00:44:26,239 --> 00:44:27,007
ๆฐๆใก
186
00:44:29,055 --> 00:44:30,079
่
ไบใใ
187
00:45:10,527 --> 00:45:11,551
้ฒ่ฆง
188
00:45:13,343 --> 00:45:14,623
่ฒ ใใใฃใฑใใ
189
00:45:25,887 --> 00:45:29,215
ใจใใใชใๆฑ
190
00:45:30,751 --> 00:45:32,543
ใใฃใฑใ ๅฏใฆใ
191
00:45:47,391 --> 00:45:49,695
็พๅณใใ
192
00:46:48,063 --> 00:46:49,343
ใฉใผใกใณ
193
00:46:49,599 --> 00:46:50,879
ใพใ ใใฃใกใใ ใ
194
00:46:58,047 --> 00:46:59,583
ใใใกใใฃใจๆๆ
ขใใฆ
195
00:47:07,007 --> 00:47:07,519
ไฝ
196
00:47:08,799 --> 00:47:10,591
ไฝใ่ฒฌใใฆใใใ
197
00:47:36,959 --> 00:47:37,471
5ๅ ้ใ
198
00:48:45,823 --> 00:48:50,175
ๆฑ ๅ
ๆทณๅญ
199
00:49:04,255 --> 00:49:05,279
ไนณ้ฆ ็ซใฃใฆ
200
00:49:09,631 --> 00:49:11,679
ใใใช่งฆใๆนใใใใ
201
00:49:16,287 --> 00:49:17,823
ไฝใฎใใใ ใ
202
00:51:05,343 --> 00:51:11,487
่ชใใฆ
203
00:52:17,791 --> 00:52:19,327
่ฑใญใ ใ
204
00:53:15,391 --> 00:53:17,695
ใใคใฏใฉ ้็ ฒ
205
00:53:32,799 --> 00:53:36,895
้ใใกใใฃใใญ
206
00:53:37,151 --> 00:53:42,015
ใใใใใใใใใกใ ใฃใฆ
207
00:57:32,927 --> 00:57:39,071
ๅ
ใปใฉ
208
00:57:43,679 --> 00:57:49,823
่ป ใใใ ๆใๅบใใ
209
00:59:17,375 --> 00:59:23,519
ใใใฎๆฐๆใกใใใใใ
210
01:00:25,215 --> 01:00:31,359
ไฝใๅใใฆใฟใ
211
01:01:13,855 --> 01:01:19,999
ๆใใๆฐๆใก
212
01:02:14,015 --> 01:02:20,159
ใใฃใฑใ็ชใใฆ
213
01:02:37,823 --> 01:02:41,151
ๆฐๆใก
214
01:03:34,655 --> 01:03:40,799
ใณใฌในใใญใผใซ
215
01:05:31,391 --> 01:05:37,535
ใฌใคใกใใพ
216
01:06:47,167 --> 01:06:53,311
ไปใใ
217
01:07:34,527 --> 01:07:40,159
ๅบใใญ
218
01:07:49,887 --> 01:07:56,031
ไฝใฎๆฆๅฃซ
219
01:08:01,919 --> 01:08:02,943
ใใงใใซใผ
220
01:08:03,455 --> 01:08:09,599
ในใซใผ ใชใใใชใใชใฃใใญ ใใใใใฆๅฝผๅฅณใจใใงใใ
221
01:08:13,183 --> 01:08:15,487
ใฒใผใ ใง็ฅใๅใฃใไบบใจ
222
01:08:16,511 --> 01:08:17,023
ไปใๅใฃใฆใใใ
223
01:08:19,583 --> 01:08:20,607
ใใใชใใ
224
01:08:21,887 --> 01:08:23,167
้ฉใใใชใ
225
01:08:28,799 --> 01:08:30,591
ๆฅๆใฎๆฑไบฌ ่ฆณๅ
3
226
01:08:31,871 --> 01:08:32,895
ๅ่ฃๅบใใฆ
227
01:08:35,711 --> 01:08:37,503
ใชใผใซใใฆใฉใใๆใฃใฆใใ
228
01:08:46,207 --> 01:08:49,535
ๅคงใใใจใใญ
229
01:08:56,959 --> 01:08:58,495
ใใใใใๅคงไธๅคซ
230
01:09:02,591 --> 01:09:05,407
ๅๅฎฟ ใใใ ใงใไฟบ
231
01:09:06,175 --> 01:09:07,711
ใชใใจใใใใใชใ
232
01:09:10,527 --> 01:09:12,063
้ณใฏใใฉใใฏใฐใฌใผ
233
01:09:19,231 --> 01:09:25,375
ใใผใ้ฃฏใฃใฆๆฑบใใกใใใใชใใ็ตๆงใใๅใใใง
234
01:09:25,631 --> 01:09:28,447
ใใใใใใใใใ ใใฎ ่ฆใฆใใ
235
01:09:28,703 --> 01:09:31,007
ใ่ฆใฆใใๆฑบใใฆใฟใ
236
01:09:35,103 --> 01:09:41,247
ใชใใงใใใใ ๆฌๅฝใซ ใใฎ
237
01:09:41,503 --> 01:09:43,039
ใใฎๆใฎๆฐๅใใใใฃใฆใ
238
01:09:43,295 --> 01:09:46,111
ใๆฑบใใกใใใจใฏใใใพใ่ฏใใชใใใชใจๆใฃใฆ
239
01:09:47,135 --> 01:09:53,279
ใพใ ใใใ ใใใพใ ้ซใใฎ
240
01:09:54,559 --> 01:09:57,631
1ๅใใใใฏใใใฎ ใชใใใใใจใ่กใฃใฆใใใญ
241
01:09:58,655 --> 01:10:01,215
่จๅฟตๆฉ
242
01:10:03,519 --> 01:10:08,639
ใ้
้ฃฒใพใชใใง
243
01:10:14,015 --> 01:10:16,063
้ป่ฉฑๅธณ
244
01:10:20,671 --> 01:10:26,815
ใ ใงใใ ไฟบ ไธๅ ใใ
245
01:10:27,327 --> 01:10:33,471
ๅฝๅใจใ่กใฃใฆใฟใใใใๆๅใชใจใใใฃใฆใ
246
01:10:33,727 --> 01:10:39,871
ใผใใขใฎ้ทใ ใใชใใฆใใใใ ใใฉใฉใใใใจใใชใฎใใชใจๆใฃใฆใใใชใใ ๅ็ป
247
01:10:40,127 --> 01:10:43,967
ๅ็ใงใใ่ฆใใใจใชใใใ
248
01:10:47,039 --> 01:10:48,063
ใใใใใ
249
01:10:51,647 --> 01:10:54,207
ใใใชใใงใใชใ
250
01:11:03,679 --> 01:11:05,215
ใ ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
251
01:11:05,983 --> 01:11:12,127
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ไปไฝ
252
01:11:12,383 --> 01:11:17,503
ใคใชใณ ้ป่ฉฑใใฆ
253
01:11:22,367 --> 01:11:27,999
ไป้ใใงใใใใ
254
01:11:28,511 --> 01:11:31,071
ไปๆใฏๆญฃ็ดใ ใ
255
01:11:31,327 --> 01:11:37,471
ใ ใใใใใจใซใใๅๅ ใใชใใจ้ป่ฉฑใใฆใปใฉใปใฉใซ
256
01:11:38,495 --> 01:11:40,799
็ตๅๅธๅ
ใงใๅพใซใใฆ
257
01:11:41,055 --> 01:11:44,127
ใใ็ดใใชใใใใใชใใจๆใฃใฆ้ใใซใใฆใใ
258
01:11:50,527 --> 01:11:51,039
ใใใ
259
01:11:51,551 --> 01:11:52,575
ใใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
260
01:11:53,599 --> 01:11:54,111
ใใใใญ
261
01:11:56,415 --> 01:11:57,183
ใ ใใใ ใญ
262
01:11:57,951 --> 01:12:00,255
ใๅบใจใใฏใ
263
01:12:00,511 --> 01:12:06,655
ใใฎใปใใชใใ่กใใใใจใใใซ3ๆ้ใใฃใๆใซ
264
01:12:24,319 --> 01:12:25,599
ใใ
265
01:12:33,023 --> 01:12:36,095
ใใใช ่ฒทใใใฎ ใใใชใใฃใณใฎใ้ใชใใงใใ
266
01:12:45,055 --> 01:12:48,383
ไฟบใใใใชใซ้ก
267
01:13:03,743 --> 01:13:05,023
่ใใฆใใ
268
01:13:08,351 --> 01:13:10,655
ไฟบใฏใใใชใชใใใ
269
01:13:11,167 --> 01:13:12,191
ๅใใใใ
270
01:13:23,455 --> 01:13:24,735
ใจใณใฒ
271
01:13:46,751 --> 01:13:52,895
ใใใ ใใ
272
01:13:53,151 --> 01:13:53,663
่พๆ
273
01:14:01,855 --> 01:14:06,207
้ๅฒก ใใงใใชใใใใใคใใใใใใ ใฉใใใใ
274
01:14:10,559 --> 01:14:12,863
ไบใคไธใคใใใใใ็ฅใใชใ
275
01:14:14,655 --> 01:14:16,703
ใฒใจใคใใใชใใฆใใใใใฉ
276
01:14:17,215 --> 01:14:19,519
็ตๆงๆ้ใใใ
277
01:14:28,479 --> 01:14:29,759
ใ้กใ
278
01:14:37,183 --> 01:14:40,767
ใใใชใจใ ใชใใใใใ
279
01:14:43,583 --> 01:14:49,727
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใใๅญใ ใ
280
01:14:55,103 --> 01:14:56,895
่งๆใใ
281
01:15:41,439 --> 01:15:45,535
ใใใช ใใณใใณใชใฎใซ้จ
282
01:15:49,631 --> 01:15:53,215
่ใใฆ่ใใฆ
283
01:16:10,367 --> 01:16:12,671
ๅคงไธๅคซใ ใ
284
01:16:20,095 --> 01:16:22,655
ๅฏๆใใจใใ
285
01:16:28,799 --> 01:16:31,871
ใกใใฃใจใ ใใฎๆ
286
01:16:44,159 --> 01:16:50,303
ใฟใใณใใณใ ใฃใใ
287
01:17:17,183 --> 01:17:19,743
ๅฝผๅฅณใจ็งใฉใฃใกใใใงใฉ ไธๆใ
288
01:17:20,255 --> 01:17:26,399
ใฉใฃใก
289
01:17:35,615 --> 01:17:38,687
็ตถๅฏพ็งใงใใ
290
01:17:40,735 --> 01:17:45,087
ใญใๆใใฆใ
291
01:17:54,047 --> 01:17:57,631
ๅฝผๅฅณใฎๆใใใใช ใใณใใณใชใใฎ
292
01:18:05,055 --> 01:18:07,103
้ง็ฎใฃใฆ่จใใใใซใฏ
293
01:18:07,871 --> 01:18:10,175
ใตใใซใผ ๅคงใใใชใฃใฆใใใฉใญ
294
01:18:13,759 --> 01:18:15,807
ใพใ่ใใฆใปใใใงใใ
295
01:18:18,111 --> 01:18:19,903
ใ ใใใใชใ
296
01:18:21,439 --> 01:18:22,975
็ด ็ดใซใชใฃใฆ
297
01:18:48,063 --> 01:18:50,111
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใ
298
01:18:58,559 --> 01:18:59,071
ใซใฌใณ
299
01:18:59,327 --> 01:19:00,863
ๆๆ
ขๆฑใงใใ
300
01:20:53,504 --> 01:20:54,272
ใฌใบใ
301
01:21:45,728 --> 01:21:48,288
ๅคใฌใใฌใใ ใ
302
01:21:55,712 --> 01:21:59,808
ใๅงใกใใใฎใใงใฉใงไธ็ชๆฐๆใกใใ
303
01:22:00,064 --> 01:22:06,208
็ฐกๆๆธฉๆณ ไนใใฆใ
304
01:22:17,216 --> 01:22:23,360
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใใงใใ
305
01:22:45,632 --> 01:22:51,776
ๅฝผๅฅณใฏใใฃใฑใๅคงใใใฎ
306
01:22:58,432 --> 01:23:04,576
ไฝใ่ตทใใ
307
01:23:40,416 --> 01:23:41,952
ใใฏใใฏใใฆใใใใ
308
01:23:49,632 --> 01:23:51,680
ๅฃฐ ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
309
01:23:53,728 --> 01:23:55,264
้็ใพใงๅบใใชใฃใฆ
310
01:25:04,128 --> 01:25:10,272
ๆๆ
ขๆฑใจ
311
01:25:10,528 --> 01:25:12,064
ใฌใใฌใ
312
01:25:17,440 --> 01:25:20,512
ๅฃฐ ๅต
313
01:26:07,616 --> 01:26:13,760
ไบๅณ่ก้ใ
314
01:26:14,016 --> 01:26:20,160
ใกใใกใใฑใใฑใใ ใ
315
01:26:39,616 --> 01:26:45,504
ๆ้ใฃใฆใใใใ
316
01:27:18,272 --> 01:27:24,416
ใใใใญ
317
01:27:32,096 --> 01:27:37,728
ใกใใฃใจๅ
ทๅๆชใใฆ
318
01:27:37,984 --> 01:27:44,128
ใใ ๅคงไธๅคซใ ใ
319
01:27:49,504 --> 01:27:50,784
้ใใชใใง ๅบใ
320
01:27:51,808 --> 01:27:52,576
ใใใใญ
321
01:27:58,720 --> 01:28:04,352
ใใใใ
322
01:28:04,864 --> 01:28:05,888
ใใใใใ
323
01:28:14,080 --> 01:28:15,104
ใฟใใชใญ
324
01:28:19,200 --> 01:28:20,992
ใใใ ใญ
325
01:28:21,248 --> 01:28:24,576
้ป่ฉฑใใชใใๆใใกใใฃใฆ
326
01:28:24,832 --> 01:28:26,368
ใใใใๅญ
327
01:28:39,680 --> 01:28:42,752
ใใฃใฑใใใณใใณ
328
01:28:43,008 --> 01:28:48,896
18ๆ้ๅพ
ใฃใฆใใ
329
01:28:49,152 --> 01:28:54,016
็ด ็ดใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใใญ
330
01:28:54,528 --> 01:28:56,320
ๅคงไธๅคซใ ใ
331
01:28:56,576 --> 01:28:59,648
ใฟใผใใฏใใคใงใใงใใใงใใ
332
01:29:05,536 --> 01:29:08,096
ใๅงใกใใใฏไธ้ฑ้ใใใใชใใใ ใ
333
01:29:13,472 --> 01:29:14,752
ๅคงไธๅคซ
334
01:29:22,688 --> 01:29:26,528
้ก็ใฃ่ตคใ ใ
335
01:29:28,576 --> 01:29:34,720
ใใใ ใญ ้ป่ฉฑใใชใใ
336
01:30:14,912 --> 01:30:21,056
้ป่ฉฑใใชใใๅบใใกใใฃใใใ
337
01:30:22,336 --> 01:30:24,640
ๅฏๆใ
338
01:30:33,344 --> 01:30:36,928
ใกใใฃใจใชใใ ใ่งฃ้คใใฆ
339
01:30:37,184 --> 01:30:40,000
่ฑใฒใ่
340
01:30:53,312 --> 01:30:54,080
ใใ
341
01:31:01,248 --> 01:31:05,344
ๅคงไธๅคซใ ใ
342
01:31:59,616 --> 01:32:01,152
ใๅงใกใใใฎใใณใใ
343
01:32:03,200 --> 01:32:05,248
ใขใน ่ชๅฎ
344
01:32:05,760 --> 01:32:08,576
ใขใกใผใธใณใฐ ไปๅนดใฎใจใ
345
01:32:12,928 --> 01:32:14,720
ๅงใๅฎๅฎถใซๆปใฃใฆใใฆใใ
346
01:32:14,976 --> 01:32:15,744
ใใ
347
01:32:16,000 --> 01:32:17,792
ไฝๅใจใใใใใฎใ ใใใ
348
01:32:18,816 --> 01:32:20,608
ๆจๆฅใชใใฆๅค้ใใใฆใใใ
349
01:32:22,400 --> 01:32:23,424
ใใใใใฆ
350
01:32:23,680 --> 01:32:24,704
ๆธฉๅบฆใฏ
351
01:32:25,216 --> 01:32:27,520
ไฟบใฎไฝใๅฟใใใใชใใจใ
352
01:32:28,800 --> 01:32:30,592
ใใใฏใชใใ
353
01:32:32,128 --> 01:32:34,176
ใญใผ ๆใคใถใ ๅฎถใใใ
354
01:32:34,432 --> 01:32:35,456
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใ ใ
355
01:32:49,280 --> 01:32:52,352
ๆทฑๅคใซๅๅฎคใซๆฅใใใใซใจ
356
01:32:52,864 --> 01:32:59,008
LINE ใๆฅใ ๅงใๆฑไบฌใซๅธฐใ ๅๆฅใ ใฃใ
357
01:33:24,864 --> 01:33:31,008
ใกใธใฃใผ ใฉใใใใฎ ใใใชๆ้ใซๅผใณๅบใใฆ
358
01:33:37,664 --> 01:33:43,808
ใกใใฃใจใ้
359
01:33:52,000 --> 01:33:58,144
ไฝใ ใกใใฃใจ่ฆใชใ้ใซ
360
01:33:58,400 --> 01:34:04,544
ไฝใจใใชใฃใใใญ ไฝ
361
01:34:04,800 --> 01:34:10,944
็ธๆงใใใฃใฑใใใฆใใใ
362
01:34:11,200 --> 01:34:17,344
ๅฎถใฎๆนใฏๅๅฃฒใๅธ
363
01:34:17,600 --> 01:34:23,744
่ฏใใชใฃใฆใใ
364
01:34:24,000 --> 01:34:30,144
ใกใใใจใใ ๆใใชใใฆ
365
01:37:47,520 --> 01:37:53,664
ใๅงใกใใใฎใใฅใผใน
366
01:37:53,920 --> 01:38:00,064
็งใฎๆฐๆใก
367
01:38:52,544 --> 01:38:58,688
ๆใใ็งใฎใใจใใ็ฅใฃใฆใใญ
368
01:39:29,920 --> 01:39:36,064
ๅฏใกใใฃใใฎ
369
01:40:43,392 --> 01:40:49,536
ใใใใพใใ
370
01:40:56,192 --> 01:41:02,336
็งใ่ญฒใ ไฝๆฑใใ
371
01:41:53,280 --> 01:41:59,424
ใขใฉใผใ ๅ่ตทใใฆใ ไฝ
372
01:43:35,424 --> 01:43:41,568
ใขใคใใซใฎใกใใกใๅคงๅฅฝใ
373
01:44:02,048 --> 01:44:08,192
็งใฎใ่ใใฆ
374
01:45:18,336 --> 01:45:22,176
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
375
01:46:03,648 --> 01:46:07,488
ใใฃใจใใฃใฑใ
376
01:46:46,144 --> 01:46:52,288
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
377
01:47:33,504 --> 01:47:39,648
ๅงใกใใ ใใใใใชใฃใกใใ
378
01:47:39,904 --> 01:47:46,048
ใใงใญใใงใญ ใใ
379
01:48:21,632 --> 01:48:23,424
ใใใ้ๅธ
380
01:49:37,408 --> 01:49:43,552
ใทใใซ ใธใฃใใณ
381
01:52:22,272 --> 01:52:28,416
ไปๆฅใฏไธๆฎตใจๆฟใใ้ๅใใใฎ
382
01:54:22,848 --> 01:54:28,992
่ญฒใฎใกใใกใ ใในใฉใผ
383
01:54:29,248 --> 01:54:35,392
ๅฟใใชใใงใ
384
01:55:14,048 --> 01:55:20,192
ใฏใญใผใใผ
385
01:56:38,528 --> 01:56:44,672
ใจใปใซไธญ็ฐ
386
01:58:17,088 --> 01:58:21,696
ใๅงใกใใใฎ้จไนไฝ ๅฅฝใ
387
01:58:21,952 --> 01:58:24,512
ใใคใชใใถใผใ ใจใญ
388
01:58:34,496 --> 01:58:36,800
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใ
389
01:58:38,080 --> 01:58:44,224
ใใฃใกใใใใใใ
390
01:58:45,760 --> 01:58:51,904
ใขใใซใใใใชใฃใฆใ
391
02:00:34,304 --> 02:00:40,448
ๆฐๆใก
392
02:02:37,696 --> 02:02:43,840
ใๅงใกใใใซใใใฆ
393
02:04:30,080 --> 02:04:31,104
็ฟๆฅ
394
02:04:31,360 --> 02:04:34,944
ใใใฏ ไฝไบใใชใใฃใใใใซ ๆฑไบฌใซๅธฐใฃใฆใใฃใ
395
02:04:35,200 --> 02:04:41,344
็ตๅฑๅใฏๅฝผๅฅณใจใฏๅฅใไบๅฎใใฆใใๆฑไบฌ่ฆณๅ
ใฏใใกใใ
24763
