All language subtitles for Amerika (1987) e1.auto-EN from RU UTF-8

America, 1997.

After 10 years of Soviet occupation...

10 years without freedom...
In a country called America.

Those who worked there were
honest, decent Americans.

You lived as if you
do not care what I did!

- I tried to stop them.
- You lost the land!

- You do not know me.
- No, I do not know.

It does not mean that you'll
do whatever they like.

One day... you'll have to make a choice.

Resist not work out, we did not know
why and for what is happening...

I want to make love!

Suddenly, if we do not do this, we have
get a second chance, we can kill!

Stop!

America lost. You had political
freedom, but you lost your passion.

How could we not win?

I have never considered myself an American.
No patriot or anyone out there still, you know?

- I've always been just him. - To save
yourself you just have to get into bed.

Do you know where the hell are you?

So you originally planned?

You chose not to tell me that you
Russian to start...

Of course not!

Where was all this patriotism
when he could help, all this willingness ?!

I think I do not understand you, Peter
.

I pledge allegiance to the flag of the United States
...

America!

All events are fictitious. Depicted
institutions and organizations are not planned

... depict similar to their current prototypes of
- is pure coincidence.

Now... winter.

Difficult...

Keep track...

I have to...

Record is...

Somehow...
to keep...

When I...

was free...

Freedom... freedom.

If you repeat it over and over again...

This is starting to sound...

meaningless.

Chicago, the capital of the central administrative district
, 1997.

- How are you? Do you know how to act?
- Yes sir.

Hell.

So far enough.

Get out of here, back in the truck.
The next time you get to them.

- I missed you, Matt.
- I missed you, too.

- Oh, you're injured.
- Yes.

But you should have told me...
immediately say.

Here, sit down. Maybe I can
dress the wound.

Look, it began to snow.

I see.

- Here, take my coat.
- No no.

It's enough for both of us.

Look! They return,
it is a miracle!

- Let's remove the wall!
- No, leave it!

You Leave wall: the wall - is needed!
(Musical "Fantastiks" 1960)

Do you realize what you're doing?
Do you understand?

- You do not know me.
- Yeah, I do not know.

But this does not mean that you can do
whatever pleases.

This is dangerous.

The way you're acting...

All this just to
to show their character.

One day, you'll have to choose.

Did you see that?

How do I look?

Are you crying?

Do not be silly.

You're crying!

What this means to you play?
It is so stupid and so sentimental.

- Why take the risk because of her arrest?
- To you wept.

Milford, Nebraska.

Good morning, Dad.

Good morning, Aletheia, as the mood?
Oh, well, Dad, thank you. And you have?

Well, I wish you a good day, Alethea.
Yes, you, too, Dad.

How are you, Dad?

Hang a sign on the wall of the barn. Damn
squatters come and steal the damn board.

They need somehow to bask in their trailers.

That's why they took a couple of boards.

You think this is normal times, when the country
comes and grabs your,

Anything terrible that squatters, damn them to hell
to come and dismantle the barn for firewood?

You know, I do not think so.
I'll deal with it.

Aletheia already up? I need to go.

Ali? Ali?

- You look terrible!
- Get out.

Hello.

- Justin, where are you going.
- Guess.

- Where did you go?
- In town.

What the hell do you want there? Hey!

Ali, come out, we're late.

What is he going to do?

Not go to college, there are no jobs.

I do not know what to do. Are you ready?

See you, Dad.

And I'll deal with these squatters.

Dad?

More coffee, Dad?

- Yes, it is always worse than the spring.
- Yeah.

Earth continue to capture,
with this damn thing can not be done.

I think that forbid them to carry the board
will come out of the barn,

if they know what's what.

As for me, let them take as much as necessary.

- Excellent in your position, Ali.
- And what the hell I am, for you think should be done?

Being angry because of what's left of a once great
Empire Milford,

Which stolen a handful of poor
exiles in order not to freeze to death?

- You yourself Milford.
- Oh, yeah, I forgot. I - Milford!

I'm sorry, Ward, he just sometimes I
looks so. Yes, all of us in general.

- As if it were, we let them. As if...
- It's not that simple.

Yes, of course.

I do not see that it makes any
heroic act - and this is his fault.

- Relax, you're ruining yourself.
- Just something?

- How much time?
- Six.

Sleep more.

Good morning, Daddy, I made coffee.

- What did you teach?
- Verification of Western civilization.

What, them or ours?

I do not understand, you're managing district,
but hate them.

This is my job.

- You must avoid it at all costs.
- I am glad that I am a dancer.

All I care about politics
concerning age of maturity.

Yeah, well... How are your courses?

Well, today will be the sample.
You've got to come and see.

I'd love to, honey, but if this trial,

I do not want to think
I want to affect the result.

Listen.

I love you very much.
I am proud of you and your dancing.

I know.

- Listen, can I'll come with you, hire
- Well, I'm more and do not need.

I have to run, luck, okay?
Although you do not need it.

Morning, guys.

- How do you like this early spring, eh?
- Too early, too hot.

But the harvest is early,
rest does not matter.

Yeah, everything starts to grow, and then freeze,
, and all were killed.

- Well, that Russian accuse
no sense, right? - Why is this?

It does not matter anyway, can it?
Government fails with its quota.

Spare parts for radio got?

- Are you kidding me?
- I have to call someone.

Yes, if you please - it was the only
working in the neighborhood!

Hey, Pete.

- Did you hear about my wife's sister?
- Yeah.

In Idaho, there is a movement, they live in caves
in the Rocky Mountains.

- Her husband, one of the survivors...
- Phil, do not listen to all the rumors.

- What if it's true?
- What does this have to do with us?

- Good morning, Peter.
- Morning, Betty.

- Want something to eat?
- Yes.

I would not give up pancakes with maple syrup and
small pork sausages.

There pancakes with soy sauce and molasses
, it will be useful to you.

Whatever you say.

Listen, if you want something better,
go to the barracks and take.

I saw them yesterday unloaded.

Eggs, pork chops, steaks.

Who knows what they find.

Hey, have you heard this story?

You can go to them for the working machine
,

tell them that you're managing district,

and they obey you.

- Yeah, good plan. - Come and eat with them
. You want some coffee, Ward?

- We have trouble with the soil.
- Not an easy time right now.

Thank you, Betty.

- What's a shit happened?
- Problems with supplies.

Yes, hard to live in the midst of the most fertile land

not receive anything except
soy burgers.

Well, for you, so more and better
will not have problems with cholesterol.

Yes, and problems with caffeine, too.

- How was your night?
- Pretty quiet.

Reports are not very good.

Well, there was one. Drunk, noting
both died from alcohol poisoning.

We have been passing through a rock band.

One of them drank too much fluid.
And...

coffee he was unlucky.

- First did not even wash his stomach.
- What's that mean?

They say they have there a new policy.

- I can not believe.
- You better believe me.

- Everything converges?
- Yes thank you.

I do not know where we roll.

You can fork, please?

- And they still have?
- Minute now otmoyu couple.

Thank you.

Look, from now on, all
will go to the hospital.

Well, if it somehow helps.

There's at least in the card will record everything.

- I think - is it important?
- Yes, it's important.

- It is important for me.
- And for you.

The only thing that matters to me.

This is what my great-grandfather helped build the damn
country.

Phil, the county was named in our honor,
and what do we have?

're Miserable 50 acres.

I bailiff hell.
A sheriff we do not even have.

I'm worried that this does not happen again.
I would like to break someone a couple of bones...

Even drinking is now unsafe.

It's really awful.

Hell, because of this, you just want to give up.
Even breakfast normally fail.

What are they put there?

What exactly put there?

- It's not yours, my mother made for me.
- No, for me.

- Good morning.
- Good.

- Now I prepare breakfast.
- Jackie has done.

- Where did you get it?
- In training given.

Do not do it.

- Rehearsal today will be?
- Throughout the area.

Wow.

- Do you want to come support you?
- Yes, if nothing is going to talk.

Strange child
does not want her mother cheered.

- Bye.
- Till.

- Yeah, do not get pregnant.
- Moron.

Yes, until Scott! Thank you for the conversation
cute kiss was glad to see you!

Scott!

- Hey Scott! Hold!
- I do not need. Hey, guys, wait!

- Hello?
- Run, run.

- No, wait, do not run away.
- Come on, Deirdre.

Hi, baby.

What is your name?

Where is your mom? It's your mom?

All right,
I'll do nothing.

Do not be afraid.

Good girl.

You want to go into the house? We have a warm.

Hey. Do you want hot milk?

I'm sure you will.

- Come on, let's go.
- No, sorry. Come on, Deirdre.

- It's all right!
- I'm sorry, I'm sorry, I was wrong.

- Wait!
- Excuse me. Come on, kids.

Good morning.

What is he doing?

Dr. Drummond?

It takes patients.

- This is unexpected.
- You can talk?

In the early 1930s, immigrants
moved to Southern California, trying to find a place.

These things are not easily achieved.

But thanks to the persistence and perseverance,
they managed to overcome enormous difficulties.

- They're just following orders.
- A man died.

Not so this was a good man.

You have decided to abandon the Hippocratic oath
?

Do not tell me about the Hippocratic Oath.

As it stated in the new directive of the National Advisory Committee
.

Do you want to argue with the committee? Fine.
Issued a decree.

You know, I can not do it

I just want to protect what
that we have left. Otherwise, what we stand?

Peter the hell do you think, why me
iznali? Most of us.

I have not been a significant political figure.

I did what I thought was right and necessary
. I made without thinking.

Now I do not do anything without thinking.
I would listen to the committee.

I have my own informants in the hospital.
Nurses and doctors.

For God's sake, but even one of the dentists!

If I again give itself felt,
I will put in place.

Look, I had to give up
damn good practice in Philadelphia.

I even lost a house in Vail.

What else do I have to sacrifice?

- I guess I'm a little bit forgotten.
- My advice to you...

- Think about everything twice.
- I did not.

And now I'm here.

- Dr.
- Soon.

Hey, Puchi.

For a long time they were here?

10 minutes. They came from the wasteland -
is a combat unit.

Let me see.

This is just teaching.

Should be cleaned otsda.

They seem worse than
really are.

- Time?
- 30 minutes.

- If no one will shoot back.
- That's for sure.

Come back here.

Come with me.

- We can make love in the car.
- Oh, you pervert...

There are many women who would have liked
.

Well, maybe you can find a
a woman on the way to the office.

Are you okay?

This morning you are very sad.

Yes, all is well.

Okay, you have to rehearse his role
.

- You probably will not even notice that I left
. - Andrei.

I love you.

- Good morning, sir.
- Good morning.

Good morning, Colonel. Michael.

Attention ready.
- First we'll pick the office.

Everything is ready for the meeting in Omaha?

4 candidates for the post of Governor General
area already notified.

Governor-General. It sounds like a character
Gilbert and Sullivan.

This is a responsible position.

Only 4 candidates notified.
People do not have time?

Man from Nebraska.

- Peter Bradford.
- Managing...

District Milford.

The reason?

There is speculation that Governor Smith...

... from Missouri, will be the preferred candidate
.

How do you, in the scope of our attention
hit Mr. Bradford?

His district - the most tranquil area
in all five states.

No significant resistance.

Its efficiency is higher than average,
only 16 miles from the Omaha metropolitan area.

This area - better than any other in the central district
.

A, of course. The Committee suggested that it
unskilled.

He is not a member of the party.

It is not even an advisory group.

Party member from Milford
it is not recommended.

Here. Mr. Herbert Lister. He claims that Mr.
Milford was against...

... The introduction of a new school schedule
.

When he was a district superintendent
.

You do not understand what we're trying to do here
, right?

- 83915.
- 83 915, sir.

I Went.

Get up!

Sit down!

After a few hours you get your names.

I'm here to remind you, you've got
instead rooms.

Why you were treated,
as a set of numbers.

You have disgraced their country.

You have brought shame and adversity
your family.

Now your room will always be with you.

It will haunt you,
wherever you go.

And he would come back to you,
if you do not take lessons,

obtained here.

Those of you who are skeptical,
they are ready to regain the good name...

I have to tell you.

What if you felt uncomfortable staying here
, next time will be worse.

Now stand up and swear allegiance
.

Anyone who is unable to swear allegiance
can not do so.

Sgt.

83915.

you start.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America
and the Soviet Union...

... and the principles that they represent.

Our nation is inseparable from the others in the world,
with peace and justice for all.

- Peter.
- Well, what is it?

List exiles.

Just a few names.

Look again.

- One of them got out of the prison camp.
- Devin.

I do about it almost forgot.

Your brother, my friend.

It would be probably
rejoice if you understand me.

He retracted. All have their place.

But some people never
not find a place for himself.

Well, I have to get used to, that he is now with us.
As well as accustomed to his absence.

Heard today should be delivery?

There is no sense of such things even think.

Yes, for example, tomatoes.

I did not believe it when I heard that they bring
.

While standing in line,
it is not that you can hear a lot.

Soon find out if this is true.

- Hello.
- Hi.

- I lost my place in the queue.
- Amanda...

Wait here, okay?

- Saw what happened recently?
- Exercises peacekeepers.

I know what it is. Why do they do it?
As if we have not yet been sufficiently frightened.

You can not do anything?
People are upset.

- So they do.
- Yes, I know ..

So you do not care, why
You look scared?

Devin returns.

He left the hospital?

It turned out that it was not quite
hospital.

It was
prison camp in southwest Texas.

- American Gulag.
- My God...

Bastards.

Yeah... I just thought it was worth it to you to tell
.

Do not.

What happened to him - badly.

And I'm really glad that
him everything will be okay.

But I love you.

Bye.

Andrew, I'm sorry that so intruding.

Well, you should not. As always talked
American employees...

My door is always open.

They talked until they were apprehended
literally.

Andrew, I heard that Devin
release.

- I'm sorry?
- Devin Milford, my ex-husband.

I have information that his release
from Fort Davis.

Then I have to admit that this is one of the many things
in the area of 5 states,

I overlooked.

How else,
is 1500 miles away.

I'm sure - is bureaucratic confusion
.

They must not realize who he was
.

I uv?ren, he became a normal person.

- Otherwise it would not be released.
- It is dangerous.

Sure, he wants revenge.

- The children...
- Even if it's true,

it is in exile,
was little he could do.

As a limited distance
25 miles from his home.

You do not know!
You have to stop it!

We have this going to do.

Way.

Yesterday I ran into your
militant colleagues.

But at the moment I looked
representation in the church.

Particular performance?

Quite harmless little show.

- Special people are among the performers?
- Actress.

Appearances are deceptive.

- Beauty and Soul.
- Impermanence.

Madness.

Yes, I forgot...
Knowing you, more and virtue.

I have to file for Devin Milford,
it comes out of Fort Davis, Texas.

Videos, everything that you find it. We'll have to dig a little
.

At least in two more areas
the northeast and in the Federal District.

- Yes, and police records, too.
- You want to stop it?

No, not now.

William Millar, Fort Davis!

Please Fort Davis!

Have you seen my wife?

Please, you do not see it?

Have you seen my boy?
Blue eyes!

Has anyone seen her? Please!

Take one.

Observe all.

Once I was in Odessa,
when I was 18 years old.

There was a span with the family.

After 20 minutes, there was another flight.

Then it was a rich region. But I'm sure there
much has changed.

You just from this group
from Fort Davis?

What are you?

Heard anything about
happening in the country?

We can talk, they do not care.

I heard about Fort Davis.

Relax, you can talk.

We are constantly talking about it.

Coming up with probably 20
escape plans in the day.

Planned to form about a hundred
resistance groups that will come.

We all meet in the semi-autonomous zone -
is neutral territory.

I do not know how we got there dober?msya, damn.

People always do that, you know,
killing time.

This guy - decoy duck.

Heard the story of New Seattle?
A couple of years ago there was.

Our ancestors were very cruel.
They often fought.

They liked to intimidate people.
When the Americans took over the continent,

they killed many Indians who
lived peacefully on their land for thousands of years.

Thank Keylop. Now, does anyone know,
which encouraged our ancestors to behave?

- Phil.
- They believed in the survival of the fittest.

All run big companies. And the people who come to the country
were forced to...

... build railroads and work in workshops
or to extract coal.

For this, they almost did not get the money. While firms like
, bosses and the government...

... were rich and lived in big houses with servants
.

If you are unable to work for them you were
useless man.

And the old people died because they lived in the slums
or worked in factories.

What do you call this philosophy?

Social Darwinism.

This meant that every care
only about themselves and not think about others.

Class, I want to introduce you to Miss Marianne
Andrews.

Here in Chicago, she - the magistrate.
Nachionalnoy and members of the advisory group.

It helps the president and his representatives
solve problems.

But first and foremost, I am a mother Keylopa.

Can I steal him for a minute, we need to talk
?

- Of course.
- Thank you.

So, let's continue.

Nothing happened, dear, but...

Do you remember, we talked
that your father wants to meet with you?

He's in the hospital.

Well, maybe he left. It should not be us
approach, but just in case...

... I want to warn you and your brother.

This is a small thing, but after school today will take you to the police
.

- Of course.
- Okay? Good.

Go back to class.

- I love you, honey.
- I love you too, Mom.

Where is he?

I do not know right now it is difficult to get accurate information
.

You're a big shot, you should be able to find out is
.

I'm not going to argue with you about
I do, I'm telling you,

that an officer will take you after school
and will remain in the house.

I do not want some kind of proletarian
watching us.

I told you that you did not use the word
.

Maybe you learn in 9th grade,
but you do not even know what that means.

Cares.

Officer first met your brother
and then will take you. Okay?

Okay.

Mom? You think he's injured?

Indeed, in these hospitals they practice every
shock therapy, lobotomies.

- No, I'm sure - he's okay.
- They should allow us to see it not?

He...

- It may misbehave with us.
- I want to see dad.

Let's not talk about it now,
okay? We'll discuss it later. Okay?

In your response remains
records of Fort Davis - this is normal.

- You are an important person?
- No.

In your dossier indicated that you were
president in 1989. Is this a joke?

Yes.

Hmm, in my time, I'm not very interested in politics
when I was in high school.

But whatever it was,
you have on file with the red mark.

It says here that you were lying still and
in a psychiatric hospital.

No, I was sent to Fort Davis.

Well, there's probably some kind of mistake.
This happens all the time.

We could pick up the phone, find out everything
.

In the prison registration book
recording in any case remain.

You know, most people in the prison problem.
Here everything looks good, clean criminal record.

For you, it's very good.

Dossier in order. You have to go
reorientation courses and go to the magistrate.

In the camp, they cleaned up the dossier.

The big door and wait outside,
you called. Next.

Look, I'm tired of doing it.

I did not send anyone here.

The only time you strain your brain -

is 8 years old when I had to learn a poem on
Rozhestvo.

We certainly know the hell
how to apply the laws to these people.

Listen, Milford
lost more than anyone else.

So do not tell me,
it's all the fault of your brother.

What are we, in your opinion, will sit here,
as if nothing had happened? No really!

We can not even feed themselves, do not have enough resources
!

Especially those squatters.

I know that we have an acute shortage of...

The exiles are working on the elevator,
each of them steals a bag of grain.

They are hungry!

For some of them this is the third winter,
is not it time to learn how to take care of themselves?

What are you waiting for, they are not thieves,

they are just trying to make a sufficient amount of
for quote!

In these miserable scraps of land,
that for us to share!

We are coming to the city, some of us
work in your homes,

as if we were from another country.

None of us wants to be here.

You look around, you see how things
awful. You do not believe that it's forever!

Even if your neighbor should stay
you can not. It is human nature.

They were sent here government
let them and understands. They will decide the question!

Easy to say, but this is our problem.

If it razrast?tsya, it will have to deal
not to some bureaucrat...

... Chicago, or Washington, but we!

In Missouri was a riot last week.
Exiles raged.

I do not want surprises.

- Just call the red phone...
- Listen, ever since I ran...

... District, we are once called
security service.

It does not concern them, I want
to the way it was.

The next question on the agenda.
Parade.

Well, all marching units
we have built.

The only problem -
veterans of international wars.

They said that they would not march,
if there is a unit of the security services.

Okay, I'll talk to them.

Advisory Committee has already sent
slogans for banners?

Yet. We do not have much time.

- And they are angry when we do come up with a slogan
. - As this will concern the crowd?

- All pretty apathetic. - Do you regret
that we did not have a Joseph Stalin?

I always thought it was
Alexander Hamilton.

Listen to me this historical period
it is not very pleasant.

But we all have a choice.

We can grasp at the past, or to come
and to do everything in our power.

Our country will not be the one in which I grew up
, which he regarded as eternal.

I'd certainly a great desire to work for
decent

society while preserving
values in which I believe.

Although then, perhaps, it was more difficult than it is now
in Philadelphia.

Not at all, all the issues were solved with the help
passionate pleas.

While perfectly appropriate.

I see this as an alternative to,
to smash his head against the wall.

I guess I just suffer from the malaise
caused...

... Too much
proximity to the Liberty Bell.

Well...

I think you would not be here,
if it did not give you strength. Yes, Doctor?

McLean, Virginia, National
administrative center of Washington.

Very well, if we forget about the military regime
...

it looks like a peaceful country road.

I think I still remember
how.

- Andriy Denisovich, glad to see you.
- Mutually.

I heard here do not speak English at
.

That's right, this is my order.
So low-level employees...

... better understand our conversations.

And the women?

It may be leaked.
He talks too carelessly.

We can all be proud of.

People who are in this room...

... achieved something unprecedented...

... In world history.

For us and many of our colleagues,
who knows...

nuclear holocaust, perpetual revolt.

We won the time, and now we have to finish the job
.

The Soviet Union continued
riots.

Our help, we think, will give our people
greatest opportunities and wealth.

But as yet we have not achieved the ultimate success of
.

Increases kolichetsvo simulating
malaise, not to work.

American workers and technology
posted on plants, partly helped.

But among them there are still anti-socialist sentiments
.

Bureaucracy becomes brighter pronounced.

This is partly solved by increasing managers
appearance of their great responsibility.

In general, the problems
existed 10 years ago,

have not disappeared.
Only become more complex.

More dangerous. Secondly.

Another concern affecting
all of the United States.

All of you have heard of the
issue with Alaska.

We did not put things in the world, Alaska.
You have to use 10 units

A large number of engineering and airport
to control it.

There are conspiracies, resistance
people are fierce fighters.

Points mark
pockets of resistance.

Fortunately rebels unorganized and often
all are simple bandits,

But we are faced with increasing frequency
clashes and increased level of risk.

America must be neutralized.

Immediately.

Sir. The country has no army.

In the areas not supported bond
people have withdrawn and depressed.

Our leaders in the Kremlin still
afraid of ghosts. Ghosts of America.

They think that ghosts are
hunt them.

We have to speed up the operation.

We must act before
Americans realize that they have the opportunity.

None of us does not believe that the Americans will resist
.

But there are other ways they can simply refuse to cooperate
,

They can come together, to inspire.

It's time to take the next step.

We're going to divide the United States.

On the individual states based on the current
division into districts.

We join them in a new
North American society.

How?

That's why you're here.

The President and Congress have highlighted the need
creating a decentralized government.

Thus parts of the country
can deal more effectively...

... With their own unique challenges.

Each area will be managed by the supervisory board
,

which will include state governors, members
to.

Individual legislative bodies states...

...
continue to make laws for specific states.

US United Party
provide advisory groups...

... How administrative areas,
and the national government.

When you return home, you invite
to participate in creating a new America.

We will no longer oppress
rich and powerful.

We will no longer be victims of the system,

which achieves success due to your companions.

We invite you to join the people,

that no longer threaten the world with nuclear war
.

When you return home, you invite
to participate in creating a new America.

We will no longer oppress
rich and powerful.

We will no longer be victims of the system,

which achieves success due to your companions.

We invite you to join
people,

That no longer threaten the world with nuclear war
.

.When You return home, you invite
to participate in creating a new America.

The Commission wishes to thank all of you.

As we traveled through the central administrative district
,

we were pleased to see such interest
to the revival of traditional dances.

With their grace and discipline.

This is especially noticeable on the background
last two years before the transfer.

I know that you have seen the film,

where lax body movements
meant by a self-expression.

Thanks again. Mrs. Miller,
we will contact you.

- Hi, Amanda. It's Amanda Bradford.
- Mom Jacqueline?

You do not choose it.

To achieve success, you need to not only be able to dance
.

She was gorgeous.
How can you not give her a chance?

We need a dancer who can
become part of the choir.

Tu, who joined the group
expressing...

... the mood and spirit
that we want to see in young people.

And we want to see that the best
achieve deserved success!

Especially when they
so hard for this work!

Sometimes cooperation is more important than talent.

Yes, I have no doubt.

- Hey, Jess.
- Hi.

- How are you?
- We just ride.

- Got hold of gasoline?
- Ethanol fuel.

A truck would still not enough, and I
useful.

Yeah.
Honey, we need to talk to you.

- What?

- I do not like you to communicate with him.
- As if I did not know.

- It is a disgrace to their parents.
- Yeah, for me it is very important.

I'm just trying to take care of you.

God, Dad, you do not understand anything
.

Yes, nothing.

What's happening to her? She really
really is not like that.

- On the selection could not get out?
- Next time.

Something special happened?

Yes, you can forget about the next stage of
.

- What happened?
- You're about Jacqueline?

- And that someone was stronger?
- It's all a judge ..

- What?
- It was too inventive.

- Too original, too strong.
- What does it mean?

It does not fit them.
You know that the said one of the judges?

She said that sometimes it is more important than talent
cooperation.

Hell, we do know it's fine,
it?

- Amanda - it's not fair. - No, it's not fair, that Jackie
missed his chance.

I saw everything with my own eyes.
It was just gorgeous.

I can not believe.

I of this tears in his eyes.

She's our daughter, she has earned the right to
at the chance.

- Everyone thinks so.
- But not all as good as it is.

Okay, do not be nervous. Okay?

Look, Peter, I understand why
must stand in line for tomatoes,

Though you could have done, that we brought
everything you need right out the door.

But that is another matter.

This is the life of your daughter!

I do not know whether this will come something
or not, but it has the right to...

right to at least not be rejected
only because it is good.

- Hey, you think I do not love her the same way,
like you? - I do not know, maybe you do not love.

Sometimes it seems to me that you love only
their ideals, these ideas of honesty and other...

I know that it's all fair!

I believe in my daughter.

And I believe in you.

Sometimes, I think I even believe in myself.

And that's all what I believe.

Well, everything, everything, calm down.

Enough already.

Probably time for me to go back to the queue
for tomatoes.

Present Chairman of the...
You do not really liked.

The fact that the actress?

That beautiful American actress.

Andrew, you and your actresses...

She still wants to go to Hollywood and become a star
?

I'm afraid so.

Why did you just do not
arranged, or are you concerned about...

... About dominance
decadence and glamor in California?

Is it time to show them the power of the central district councilor
?

I have not been to California,
nothing I can say about decadence and glamor.

I was.

Wow, 10 years have passed since the beginning of the
brilliant capture the country's history.

In California still thrive
glamor and decadence.

The difference is that now the decadence and glamor
work for us.

But it's still a problem.

I do not think that you dream about our
"American Riviera."

I think we have to act, relying
not only on the recommendation of an advisor and committee.

When looking for those people can really trust
.

And I thought that the creation of a new post

Governor General
can help create new countries.

I do not know, I talk about it, probably more
think.

What would you do, Andrey Leonidovich,
be careful.

Mistake that we can not.
Be careful.

I had to come back a little longer.

Who knows what would have you welcomed me
.

Who knows, as I greet you now...

- How did you know that I go back?
- From my friends in the opposition.

I always learn from them where to find you.

They told you where I was?

Yeah, some girls. Russian.

Now you understand why we are not afraid at all
opposition.

Even stupid, I missed you so much.

General Samanov conveyed the best wishes of
, but says that he misses you.

You do not believe him.

The KGB we never doubt
words superiors.

- You know about Peter Bradford?
- They grew up together with Devin.

We were together in Vietnam.
But I have not seen for many years.

You - one of the few members of the committee,
who I voted for him.

Committee has always vote for those who recommended
Party line.

But you see something else.

It copes well with the work
manager.

People like it, not particularly creative
and ambitious in politics.

- Easy manageable?
- He's not a snitch...

- Compared with other candidates -
is a plus. - What are you up to?

Well, I nominated him as a candidate for the post of Regional
Governor General.

I do not think he has a chance, the committee
support a good candidate from Missouri.

Well, I'll see him at the meeting in Omaha.

There and see.

Hi guys.

. What do you want from me now?

- This morning, they were tied to Robert.
- For what?

We've got the resolution approved by the Committee
performance.

In the satire. The one we're going to show
on Broad Street.

Well - that's for sure was not Andrew.

- He likes theater.
- Without his consent nothing happens.

- Oh, for God's sake.
- And, of course, something you are not affected.

It's not fair, we did not break the law.

But the law does not apply to some.

You do not know about it.

All you need to be safe
- jump into bed.

How do you know this hell?

This conversation came to nothing lead.

Let's go on strike.

God...

Sit here and the build of a valiant
rebels, and even call me a whore.

You yourself have seen something?

I can not imagine how you farm on the west coast
shoveled manure...

So, strike.

Many directors and actors hundreds
ready to embark on your site.

We - not a nation of self-satisfied self-centered
people.

We - the people who put the fear
the world to build a dream.

Men and women of all races, nationalities...

I'd forgotten what a good record.

Came together in the rich and fertile land and built a society
...

-... based on the principles of...
- I had to shoot him.

... To encourage the best features of each of us
.

What most Americans
finds it impossible happened.

It happened unexpectedly.

We lost not on the battlefield.

- We lost our hearts...
- What is it?

- Old film.
- How did you get here?

I told your secretary,
that you need sex.

... We lost because of lack of courage...

-... And faith in democracy.
- His face seems familiar.

This is Marianne's husband.

It is very attractive.

- He just got out of prison.
- So, is not this nice.

- This is a lesson for all of us.
- Corporate interests......

... the interests of minorities.
Women against men. All against youth.

First of all, we should not blame our personal fear

Take responsibility for moral choices.

- I need to talk to you.
- Our country has suffered from the devastating...

- Colonel, we have to tackle the problem
St. Louis. - Give me 5 minutes.

God, he is always so grumpy?

- My watchdog.
- He's just your assistant.

Yes.

What are you doing here, my dear,
I thought you had the afternoon rehearsal.

Yes, the dress rehearsal. The fact Robert Shelter,
remember the man who wrote my role.

- Someone has been arrested. I know that you do not have time...
- I ordered it.

Previously, these oppositionists were
threat to us, they were too weak.

But now they are expanding
and become dangerous to...

... the government because of its radical position
.

I'll play in the satirical play
Robert on Broad Street.

If you do - it will be
at your own risk.

- I do not believe you.
- I can not protect you.

That is not going to.

Think whatever you like, just do not do it...

Kimberly, I can not do anything
I want, as I want.

I have a boss,
to whom I am obliged to report.

I am surrounded by spies and informers,
both American and Soviet.

In the Kremlin, there are people...

which is always treated with suspicion
occupation to our plan,

And questioned until now.

They will feel much calmer
,

if America will be destroyed
brute force.

And they can still do it.

What are you doing here?

- What do you want?
- I wanted to see you.

Look, if we notice the mayor, I will have problems
.

What are you so worried about?

- What a difference at all.
- I do not like it when you behaving yourself.

And how do I behave?

You want me to come to the brigade Lincoln?
Or, he was born in another family?

Listen, I do not mean it. All I
will be problems, I'm sorry, I have to go.

Do you want to go to Omaha?

- You know, my father will not allow me.
- Well, do not tell him.

- I do not know, Jess.
- Come on.

In general, I'm going. And you do what you want.

Jess.

- You must go, we can notice.
- What's the difference?

- I do not want to get into trouble.
- Then let's run away.

- Are you serious?
- Of course, seriously.

What are you doing here?

- I wanted to ask you something.
- All should be in the classroom.

I know - it was
very important, I'm on my way.

I have to report this.
I go to the director.

Listen, you spot the small, get out of here
for good, or I'll wring his head.

It's okay, I'll go to the Director
Justin, you're ruining everything!

You know that the meeting, which
not received permission, punishable exception?

Do you know that you could be arrested?

Not only for the intrusion, but also for...

Okay, Herb, recognize
that they deserve the death penalty.

Otved?m them during lunch in the courtyard and shot
.

Well thought out.

Yeah, here we have a question about
special privileges.

Always someone breaks
with a witty remark.

I'll tell you, gone are the days when
Milford owned district.

- Seriously what? - Yes, and now the Milford
are the same as ordinary people.

I think the issue Milford

Should be discussed at the next meeting of the Advisory Committee
.

Coat of Arms, the fact that you are no longer prepoda?sh,
strongly influenced your sense of reality.

- I'll tell you what is real and what - no.
- Great! Thank you!

- Coat, why...
- Do not meddle in it!

- I have responsibilities...
- This is a political matter.

- Oh, come on, you...
- I declare this a political issue!

This issue will be raised before the next committee meeting
.

Since it affects the daughter of control
District and...

... Famous bully
dissatisfied.

From the family of the former elite.

And... we'll see what happens.

- Haha, soon everything will become clear.
- Yeah, as usually happens.

For example, we learn how people can continue
questionable loyalty...

... to teach young people.

- Yes, a daughter, a lousy time
you chose to do so. - It is a trifle.

Our time entertaining that ever
do not know that little thing, and what is not.

- It is necessary to understand how to solve this.

I think it is to dismiss Mr. Lister,
it is so stupid, it's dangerous.

- You're right about one thing - it is dangerous.
- Jackie was not my fault, Peter.

And I just did not think, that this
involved Justin.

Well, maybe it is not the most obedient child,
but it was pretty innocent.

Innocently enough?
He attacked graders.

You should have seen this graders.

Well, of course - it's very funny.

- Come on, Peter. - You know very well,
I do not really liking your nephew.

And I do not like that Jacquelyn
talks with him. With it's over!

I have come to tell you how it all happened
from my point of view.

But you want to put everything as if it is a trifle
and there is nothing important.

I do not want to Jacquelyn
fell in a situation that could hurt her.

You do not think that children grow normally,
despite the bad situation?

That life ended 10 years ago.

Yeah.

You know, a lot like Justin
to Devin, do not you think?

He's a good lad , just sometimes
suddenly starts behaving strangely missing.

What will you do?

I do not know.

This is harder than it might seem.

- Dad, Mr. Lister - idiot.
- Yeah.

Do you remember the book about the French Revolution,
I gave you a couple of years ago?

All these
guillotine severed head until all...

... It does not become a game about the good and bad guys
, it was pointless.

It was important only that
the right guy, the former on the right...

... I pointed to the side of you, and your head chopped
follows.

Just an idiot is Herbert Lister.

83915.

83,915, sir.

Your name William Devin Milford.

You are not allowed to appear in the precincts
Milford, Nebraska.

You Devin Milford?

Mr. Milford, now you do not have the right to approach the Milford
closer than 25 miles.

You will stay in the house of your father, William Bradley
Milford.

And every week you will be required to report to the office
district administration.

If you violate, consciously or inadvertently,
the conditions of his parole,

you will be returned to prison.

If you are caught outside the territory,

Where you are allowed to be
, you will be arrested.

And the police will be ordered
shoot without warning.

Do you understand?

Yes, sir.

Next.

Sir.

- My children...
- Information about them I do not.

Beylar?

- Next, please. - Well, you're a free man
. How does it feel?

Where the hell are hanging around Justin?

- Somewhere walks.
- You want some?

Go somewhere to the state border,

I decided to rob the truck with fuel
or anything else.

Yes, and then they exchange fuel
drug on the black market.

Are you surprised to learn how quickly
can ride a van full of gasoline.

It is probably on the farm in the Midwest, where
is headquarters of the opposition.

Gang of criminals who are here.

Well, boys will always be boys.
I beg your pardon.

I have a meeting.
Have someone wash the dishes for me.

Do not worry - it's just a meeting of the school board
.

I want everything to be easy.
You're born, to work hard,

Building it on the damn plow the earth,
to live on it.

So much better.

Put something, to get something.

It is possible to know that the one and a half thousand years
your name will still be remembered.

At least on your land, your children
.

So everyone can learn,
who was a hard worker, and this he did.

Dad Devin returns.

He was released from the camp.

You mean "out of jail"?

What is the difference.
His parole release.

It will, like other exiles, forced to live
at a distance of 25 miles from the city.

So, here is the bastard
24 miles.

He has no choice, as we do!
What is the matter with you?

If you want to know my opinion -
is pretty ugly.

It is one of the few who tried to do something,
and it is treated like a leper.

He damn traitor! Still,
who live in this house are its burden.

Do you really think you will be able to push through
Peter Bradford advisory committee?

Best in advisory boards that

You can always tell them,
what they should do.

- The Soviet Union may be, but not here.
- True?

True.

Then how do you explain the amazing success of our
occupation?

Many of us took the opportunity
create an America in which we believe.

Millions of people have never accepted
part in the so-called American dream.

10-15 percent of the people belonged to the lowest strata of
.

Lived only on social security
criminals, uneducated.

In Russia, less than 5 percent of people
enjoy the privileges of society.

Smart and lucky: athletes, members
party scientists.

All of them live in the name and for the benefit of...

... the remaining 95 percent.
No one asks these 95 percent,

Grateful for that they sacrifice
which commit 5 percent.

Of course, all this happens in the name of absolute
Communist who,

I'm told, is still alive and goes to the goal.

For the KGB officer you are very cynical.

Do you think you need a new society,
but in fact you are looking for power.

But the KGB did not believe in the power?

Survival. Survival - this power
no dogmas.

We act in terms of absolute
success fully achieve our goals.

How to achieve them, we do not care.

It's disgusting.

Meaningless.

Yes, I suppose so.

You are very disappointing,
is the Soviet feature, right?

Russian, not Soviet.

When you come back to Russia,
I have to fly with you?

- Would you like to?
- No.

I do not want to shave your head,
to drink on the street, or something like that.

Maybe I did not fly away. Sadly will
if you get drunk on the streets.

I feel like a complete idiot.

Better to let you feel like an idiot, than
enemy.

Hey, Justin arrived!

Why are you so late?
What happened to have forgotten the way?

Okay, guys, we start.

Take the forms, I have signed the names.

Come back here.

- It's too cold!
- You do not poproschralsya.

I thought for 30 years you used to it.

There is no sense to freeze your tail,
if you do not want to say something.

He's your brother.

I do not know who he is.

I do not know why he did what he did
.

I do not know who he is now for me.

I'll be damned if I know.

After 30 years, he still likes me.
I think he was a good man.

A rest?

I thought you'd never ask.

She tries so hard for me.

Very strong voice.

Curious couple.

Do you remember when we first started dating
...

You hold your breath
before kissing me.

It looked
like you now lose consciousness.

That's what you thought
when we kissed?

And when we first made love,

I thought: "What if it will detain
breath?"

"Then we will have no more than one and a half minutes
"

you successfully hide their emotions.

It is important that you know your - no.

Sometimes it seems that nothing happened
.

Thank you!

Hey, punks! RocknRolla!

Bullies! Bullies! Bullies!

Rebels!

That's the atmosphere and should be
on the black market.

Remember that told people during
demonstration in San Francisco?

This happened during the congress
US Democratic Party in 1968.

Immediately disperse.

This is the last warning.

Disperse.
Open fire!

True!

Immediately stop!

Curse of the Pharaohs, destroy them!

Destroy them!

Hey, look! Get out of here!

Destroy them! Destroy them!

Something is wrong, it should not have happened
- is a setup!

Justin! Come on out!

Let's!

If we had landed troops on the beaches,
can, everything would have passed and another.

What we did not expect,

So it is that, without the means of communication among people in the US will begin
such fragmentation.

You won at the expense of surprise.

I do not believe it.

The plan worked because you lost your country
more before we came.

It sounds as if you are disappointed
that you managed to win.

Why would you want to help us?

I do not want to help you.

- I want to help my country.
- No country is not.

My people, my...

my family.

My community.

Why do you think I should accept,
our goals differ with you?

Why should I believe that they are compatible
?

Because you better if America
be productive.

All I need - to see the courage
that we so desperately needed.

I know that you still have the problem of
.

What is it?

Your youth is attacking symbols
authorities who she sees.

Attacking members of the government, public buildings
.

Their resistance makes them feel better
, not really achieve something.

This is stupid.

Generally, it is controlled
provocation.

Our agents whet them
that they can let off steam.

At the same time, we monitor them.

Little intimidate,
some arrested.

You do not approve of it.

There must be another way.

For whom? You or us?

I think we have to do
something else.

Not all this false activity
with the creation of institutions and committees.

Education party of our children.

Give us an incentive.

Give us an incentive to get rid of the occupation,
and maybe we will be able to prove,

That we can operate
not be a threat.

I'm sorry, Jack.

This is all so ridiculous, that is...

We are not the opposition,

We did not even need it, I do not know
nothing for which we fight, against whom...

Let me say something to you.

If I ever even will call you with me, I will
know exactly what I'm doing, okay?

I want to make love!

Suddenly, if we do not do this,
we will not have a second chance, we can kill!

Stop!

I love you.

I want to make love to you,
always want.

But this is madness!

It's like you do not care with whom...
As if I was not important, it...

We do not, huh? We just...

I love you, but...

But all our lives, we will not...

I do not know... Nothing...

Listen.

Everything will change, I promise!

It will not.

Ladies and gentlemen.

I have for you a special announcement
.

Since Congress established an administrative
area in 1988, there was little change.

But now is the time...

...
central administrative area to start...

... Self build our future.

Time has come for all sorts of foreign advisors
....

... be able to leave your land.

Proof of this statement will be
creation of the post...

... Governor-General.

And now I want to present candidates
selected your representatives,

Legislative committees, advisory committees and
members of the party...

... from all over the region.

I hope I have not forgotten the list.

I would like the candidates to get up, when they are called
.

However, please refrain from commenting until
all of them will not be called.

Mr. Benjamin Trenton from Wichita.

Mr. Arthur Zedlo from Chicago.

Miss Rose Ellora from Grand Rapids.

Hon William Smith,
Governor of Missouri.

And last, but not least.

Mr. Peter Bradford, district of Milford, Nebraska
.

To go beyond a limited area
requires permission from the administration.

Devin.

Ward.

Come to me, hug you.

What they did to you...

Give me a drink.

You think I'm a collaborator?

None.

Sometimes it becomes difficult to understand what is the difference...

I have no choice.

One morning I saw a child in the yard.

He was like a wild animal.

Cold and hungry.

In our yard...

She ran to see who I was
.

I was the wife of the district administrator.
I was threatened.

Enemy.

All my life I lived in Milford.

Ever wondered whether
beautifully here.

Is it good to live in this place.

And what is good...

I'm afraid, Peter.

For the first time in my life I'm so scared.

Devin?

Good morning, Ali.

Oh my God...

I can not believe you're here.

God, I look awful. You do not have to see me
a. Go away!

Sorry, I'm not quite ready to meet the world
.

And what the heck.

If you think so, you yourself look
not the best way.

Are you in the prison camp was
what?

Good to see you, Ali.

Looks good.

Oh, yeah, I know. The honest truth,
I really look good, yeah.

No, rather I look like a scarecrow
.

This is all because of the drinking and debauchery.

It's just a little joke on the occasion
return home.

Can sit down finally?

Come on!

Prepare your coffee,
, or something else?

Actually it's not coffee, and chicory.

We grow it themselves.

You know - it's pretty funny.

I'm talking about how you came into
the door and we saw...

... to each other, even
understanding who we are.

I would say that it is the effects of aging
Ruthless agree?

Well... What was this place Dev?

How do you live there?

I want to say that before we heard only rumors
.

Look at me.

Hey, you're still in themselves, or they
you broke?

Okay, it's time to freshen up.

- Eli.
- A?

Eli, I saw the camp.

... Tents trailers.

Exiles live there?

Yes, the government has arranged for them to farm.

The Committee believes that rural life
and hard work are beneficial to the heart.

Okay, Dad will introduce you the ropes.

Hey, do not... Do not it too
count.

Yes, and if you want...

If you want to go back later
with me to the city...

In Ward usually have fuel
police, and so on.

If you want, we can go.

I'm so glad you're back.
I think most will never see.

I come quickly.

Hey, you got a good idea.
Governor-General?

Post will receive the Governor of Missouri,
a respectable member of the party.

Throw into the furnace.

- How we can bask.
- That's for sure.

- Newspapers all burned?
- Yes.

Similar to the money
from Monopoly, right?

Yeah, some advertising agency
in Chicago came up with the design.

Securities
depicting corn, cotton...

I have already started looking for the dice.

Well, but well-lit.

- How is the promissory note program?
- Not bad.

Not counting the exiles.

They were forced to hand over dollars that they receive
food aid and clothing.

But some people love to dollars.

- Money give them confidence.
- Yes, some hope.

They think that someday...
Well, you know.

- How do you feel about their policies
about money? - What are you talking about?

About centralization.

This makes the area more powerful.

Print money the country.

At first it seems difficult...
What are you going to do?

Take advantage of the money.

Bit early,
tourist season has not yet begun.

- Hi, I'm Amanda Bradford.
- I know who you are.

How can I help?

- I do not know, I just...
- never were here before.

And decide you want to take a look at
like trash...

or whatever you call us,
squatters? As squatters live?

None.

I only wanted to know if I can do something for you to do
, do something to help.

And what is it?
Does your charity organization to complete the project?

You know, frankly...
I do not know why I came here.

Maybe you're right.
Can you... Can we...

Maybe I should have come earlier.

But now I'm here.

I do not know, maybe you should take advantage of it
instead of repelling me.

You're right.

Welcome to the US-Russian
National Zoo, created in the style of realism.

First, they simply took the land.

We thought: "Maybe
it's not so scary."

Then the exiles began to appear,
and they took my house. Mine Berrisona.

Home Uizisov, Harris family.
Yes, every damn building.

Is not it wonderful that we are all gathered
at the same table as our ancestors did?

Last summer came a whole gang of exiles.

They are not enough housing, not a damn thing they
know how to take care of myself.

They do not know how to dig a cesspool,
or gutter.

I have to hold them to
they did not go to the toilet in a creek.

They're city people. Most of his
they are good guys.

If they are so good, hell
What are they doing here?

Same as Devin.

Most of them did
something that did not like...

... Government. We, too,
do not like the government?

Just because they were evicted by force on
our land, they are now our enemies?

No personal cards to find out who the enemy
and who is not.

I only know that this district
would have been much better if they were not.

- They steal grain from silos.
- They are hungry, Ward.

They receive humanitarian aid
clothes and food.

- Enough that they are not stripped
trees for firewood. - You know - it's just great.

You are angry because they
tear the bark off the trees,

To warm up and burn themselves
old money in the bank.

I think it's time for a surprise.

Hey, Devin. Familiar to you all this?

Nothing has changed, except,
I'm sitting in your place.

I just want people to comply with the law.
I want to protect their property, loud and clear.

Sounds simple enough!

Welcome home, welcome home
.

Welcome home, dear Devin
welcome home.

Do not worry, almost all of us are happy
have you back home, Dev.

Better than when I came last time
.

Just try to understand...

He worked hard for the sake of this land.
All of my life.

When he lost everything, he accused
you.

Hell, we made half a million bushels of corn
.

150,000 bushels of wheat.

That's enough for three of the elevator.
It is 250 carriages.

Do not forget about half of all milk produced in Omaha
.

Devil! What's the matter with you, Ali,
why you're acting so myself!

- Because we are not the same Milford.
- No, we're the ones Milford.

Simply, we have lost what we had.

If we lost, think about the rest of
people in this country, that they have lost?

What has become of their lives, the life of Devin
?

What he lost, Ward?

Devin spent 6 years in a prison camp.
In the prison camp.

We sit and mourn the property
lost us.

What have we lost?
All of this was built by our ancestors.

Do not say that! This man worked
for this all my life!

You can not work, you still got
on a silver platter...

... A platter, but we worked
and we deserve it!

We cling to our last 50 acres -
this house!

We do nothing, sit and complain
, we gave up!

You sit and look out the window at these poor
squatters. "Lord, you just take a look!"

"There's the frozen hungry squatter
urinating our river! Where is rolling our neighborhood!"

What are you doing, Ali?

What exactly are you doing to improve the situation
? I want to know!

- You think you get drunk and sleep with it...
- Stop it!

Ward...

Do not say another word.

Well, I think we all...

We are trying to make ends meet, how can
.

You know, I try hard not to hate
exiles.

And Russian.

And especially myself.

I'm sorry, Dev.

That still party to celebrate the return
we have.

Good night all.

Ward.

Pope.

We still have
ever talk about.

Whether you like it or not, I am your son
.

You probably do not know
I did what I had to.

To me there is nothing from you, you -
anything from me, let it remain.

I do not want everything to be so.

I want to talk to you about it.

- I want to tell you that I have...
- You have 20 years doing what it is not clear.

Something that we did not bring anything good
, no avail.

I understand that you chuvstuesh.

But I respect you.

I respect your life.

True? You lived as if you do not care, I do
.

I, my father and his father.

Milford
Three generations worked on this earth.

And here you? Those who have worked here,
were honest, decent Americans.

They tried to build something, and you
returned from Vietnam and everything broke!

Then you went to engage in some
polemic against this new policy.

Everything what you got,
drew attention to himself.

I tried to do what they thought was right
.

I tried to stop them.

You lost the land!

I am told that I have to live with you, you have
.

But I do not have to talk to you.

Hello.

What are you... What are you doing?

Nothing. You have not been taught to knock?

Where... What...

This is mine! You have no right to touch
my stuff!

Where did you find?

For a long time they have you?

- He is my father!
- He almost destroyed our lives!

Just because he fought
with your friends...

Shut up. Shut up right now!

You can not solve everything for me!

- I want to see dad.
- It is not discussed.

You can not stop me,
I can meet him if I want.

- You can not! He is an exile, he had no
privilege, education... - I do not care!

- All that I created was
contrary to your father! - I do not care!

It's funny, you just fucked
with some Russian general...

... in Washington, the whole school is
know you think I'm stupid?

Stop!

Hey, Kev.

William! William!

Keylop.

It's all right, dear.

William and upset.

I want to be a candidate in this
monument dedicated to those who died in Vietnam.

Because until recently - it was
worst thing that happened to me in life.

And the worst thing that has happened to America.

It somehow hit the
basics of how we perceive ourselves.

Many of us have lost their faith.

Lost dream.

I fought in the Vietnam War.

And against it.

And against the injustices of our society.

I firmly criticized what he saw as hypocrisy
,

self-deception,

immorality of our national policy.

But now something has happened.

For the first time in our history,

prevailed over us
foreign country.

There are those who say that this is an opportunity to correct the deficiencies
our society.

And there are those who fought for equality
in this society.

I'll tell you.

I fought not for the fact that we were all alike enslaved
.

No, we are all in prison camps
.

Not all of us army crushed the invaders
tanks on every street corner.

But we do not need troops
to realize that we have lost our dream.

We do not need Soviet experts to
prove that we have lost the national goal.

America allowed itself
immobilize itself.

Own selfish concerns.

Immobilize themselves
lack of understanding of freedom, protected by our ancestors.

Freedom, in which most of us were born
.

And which is now lost.

Today I stand before you,

to ask for your support.

And efforts to restore our freedom.

The battle will be long.

Difficult.

There are those among us,

who will not come to its end.

If you dream of a democracy can not survive in America
...

She would not live up to the 21st century.

He hurt you.

I do not know, he...

You're American.

What feelings did you get it cause?

I've never thought of myself as an American.
You know, patriot, and so on.

I always thought of herself as just a.

I mean, I was living in America...

That is, of course, I was an American,
but it was just a fact.

I think there was nothing.

, But you're playing in an illegal theater.

Is not patriotism in some way?

- I have not thought about it from that point of view.
- Then why did you do that?

Maybe it's because you're still in control
?

- Self-will.
- Independence.

This is you talking about?

I do not know.

You will go after him?

I'm not sure.

It makes me feel special
like you.

But you're Russian.

What about Peter Bradford?

Well, he's a good man.

Perhaps he is the one who I wanted to see his father
.

Someone who always tries to do the right thing
.

With him I feel protected.

With Devin Milford
I do not feel themselves protected, he...

- I do not want to play this game.
- This is not a game.

This man spent six years in a prison camp,
,

Because we were afraid of,
it can affect people.

And I'd like to understand.

- What's in it such.
- You're in control of everything, what do you care?

Americans, you - a riddle for everyone
except yourself.

If I knew this man...

I would understand America.

What is it, Dad, the deal?

I allowed it for
I stop seeing Justin?

- Honey - it's not fair.
- I have no doubt that this is not fair.

- Seconds! - You were allowed to return,
because you deserve it.

Seconds!

Maybe they just talk here?
They will not leave.

If they want to see,
we can not stop them.

Justin!

Peter.

This is my home. Jacquelyn - my daughter.
I give you 15 minutes.

Hi, Justin.

- Invited him in.
Soda in the freezer. - Come on.

For God's sake, Justin, come on. Come on.

What the hell?
Do you obey your parents in everything?

Just shows the character of the Father.

Come on, take off your coat and sit down,
you have 15 minutes. Let's make Love.

When I returned, my uncle...

All is lost.

He kicked brains.

Conducted lobotomy,
or something else, I do not know.

I have to do something!

Listen. Do you think we can go
to Wyoming?

I thought-out route.

We are safe in the Rocky Mountains.

If I stay here, in the best case,
I can count on...

I do not know the position
laborer.

And you too, you want to decide everything myself.

This is our chance!

The longer we wait, the more likely
we all can not do anything.

Today I was allowed to return to class
dancing.

- Your old man took care of...
- You said that I deserve it.

You buy to return?

So, buy...

- First, they tell you you're not good enough
. - I'm good!

- Then you have forbidden dance! And suddenly you're back
good! - You know nothing!

- I know how to dance!
- Is not the point, the point is that...

You'll be one of them.

No, the thing is the ability to dance, if you do not understand this
- You do not understand me.

Not seem to understand.

Justin!

Justin.

I love you.

I love you.

Why are you with me vozishsya?

I love you.

You do not know me.

You just want to love an American.

You no matter what and who I really am.

Why do you love me?

O Lord, you are so proud!

What if I do not love you?

Can I just use you.

Your office.

Suddenly, I was just using you,
you to help my career.

Maybe I am a member of a resistance movement
mad.

And I'm just waiting for the right moment to kill you
.

- At the time when we make love?
- Yes.

Sometimes I think...

What you do not know how it is,
love someone for real.

When you come back?

After a few days, a week
.

You identify?

Yes. This is a good man from Milford.
Peter Bradford.

Not someone who just got out of prison?

None. No, I'm afraid he is now - only
a relic of the past.

Mom.

Do you like music?

No, I'm sorry.

- Ger, you're back.
- Yes, back, so you can hear my voice.

- What a stupid question.
- And who is this?

Who knows.

- Sorry to bother you.
- Wait, wait.

Come.

I voted for you.

Amazing that good people
enough targeted,

Or ruthless enough to survive.

I'm talking about the fact that in the history of
is full of people with good...

... intentions that could not survive in
a simple struggle for power.

- In the history of communism?
- Yes.

We, America, now part of the history of communism
.

It is interesting to think about it with this position,
you agree?

- I wish them to remain in East Germany.
- Yes, yes, yes, one more joke of destiny.

- At least there we have grown.
- Yes, it increased, but did not stay, Hertha.

Maybe we are just destined to be outcasts
.

You also neglected?

When you were
Congressman from Massachusetts,

I followed your ideas,
even read the book that you wrote.

Entertaining were impressions.

A bit simplistic,
exaggerated, but...

- But she perfectly conveys the attitude
America. - Are you a musician?

I played in the first row of the orchestra of the New York Philharmonic
.

I was don?s friend who wanted to take my place
.

Don?s?

At the time we escaped from people who were interested only
revenge.

Opportunism!

- Opportunism.
- Could possibly affect the life!

Even in America.

Do you... Do not you think that you betrayed?

None.

No one was ready.

Oh, yeah. People.

Again chose the easy way?
Yes?

Sorry, I have to go.

Sorry, I did not want to be rude.

- Thank you.
- Please eat with us.

What else did you expect?

Timing by Eazin