Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,450 --> 00:00:25,849
E aí
2
00:00:00,670 --> 00:00:25,849
[Música]
3
00:00:29,289 --> 00:00:53,430
e os saindo som adorável Williams aves 1
4
00:00:42,250 --> 00:00:53,430
e olha o mínimo sacola aos vai nem vídeo
5
00:00:55,920 --> 00:01:08,930
tudo e favor onde tem Socorro as of 1
6
00:01:07,950 --> 00:01:11,220
E aí
7
00:01:08,930 --> 00:01:13,260
[Música]
8
00:01:11,220 --> 00:01:14,980
E aí
9
00:01:13,260 --> 00:01:20,510
E aí
10
00:01:14,980 --> 00:01:20,510
[Música]
11
00:01:21,430 --> 00:01:42,070
a cada participante 1
12
00:01:41,909 --> 00:01:45,060
oi oi
13
00:01:42,070 --> 00:01:48,689
[Música]
14
00:01:45,060 --> 00:01:57,310
o azul Que bom que vocês estão aqui que
15
00:01:48,689 --> 00:01:59,210
bom ó
16
00:01:57,310 --> 00:02:04,040
E aí
17
00:01:59,210 --> 00:02:06,860
o Olá tudo bem como você tá Tudo bem eu
18
00:02:04,040 --> 00:02:10,149
posso roubar Vitória um seguro aqui
19
00:02:06,860 --> 00:02:10,149
deixa eu falar uma coisa com você
20
00:02:12,730 --> 00:02:14,790
E aí
21
00:02:19,569 --> 00:02:22,569
eb1
22
00:02:23,650 --> 00:02:34,569
e eu posso que vejo uma miúda eu achei
23
00:02:31,439 --> 00:02:37,269
maravilhoso não podia ser outro muito
24
00:02:34,569 --> 00:02:40,090
obrigada por ter indicado aqui sério não
25
00:02:37,269 --> 00:02:42,459
sei até te oferecido café mas ela não
26
00:02:40,090 --> 00:02:45,239
tinha data né a gente queria casar logo
27
00:02:42,459 --> 00:02:48,909
então por aqui perfeito é certo é que
28
00:02:45,239 --> 00:02:51,909
foi lá no cartão fui ótimo agora
29
00:02:48,909 --> 00:02:56,620
oficialmente casadas acho que eu nunca
30
00:02:51,909 --> 00:02:59,079
tive tão feliz na vida tô tão feliz que
31
00:02:56,620 --> 00:03:00,579
tá dando até medo sabe que Deixa isso
32
00:02:59,079 --> 00:03:13,520
para lá no dia a dia só de pensar em
33
00:03:00,579 --> 00:03:16,940
você tá bem também fica à vontade ta bom
34
00:03:13,520 --> 00:03:21,950
e pode Ivo aí você vem muitas vezes aqui
35
00:03:16,940 --> 00:03:25,400
ó alguma coisa é uma bebida uma
36
00:03:21,950 --> 00:03:27,620
comidinha Obrigada meu mas já está
37
00:03:25,400 --> 00:03:30,830
terminando essa medida aqui eu acho que
38
00:03:27,620 --> 00:03:33,860
eu já comi demais também em ponto aliás
39
00:03:30,830 --> 00:03:35,900
Estela eu quero chegar os parabéns você
40
00:03:33,860 --> 00:03:39,480
é uma mulher incrível que você criou uma
41
00:03:35,900 --> 00:03:42,810
ai poxa obrigado a gente suas
42
00:03:39,480 --> 00:03:45,750
E obrigada por estar sempre foi muito
43
00:03:42,810 --> 00:03:47,970
para mim mesmo vocês vão deliciar
44
00:03:45,750 --> 00:03:52,849
assistentes mas é que eu bebi demais e a
45
00:03:47,970 --> 00:03:52,849
bebida já tá fazendo aqui também também
46
00:03:53,330 --> 00:04:04,620
é um pouquinho mais mãe é
47
00:04:01,319 --> 00:04:07,970
eu quero te agradecer agradecer por você
48
00:04:04,620 --> 00:04:11,450
tá aqui hoje eu sei que esse aqui
49
00:04:07,970 --> 00:04:13,130
e não é o cenário ideal né para você mas
50
00:04:11,450 --> 00:04:16,660
quero te agradecer por você tá aqui
51
00:04:13,130 --> 00:04:16,660
dividir nesse momento comigo
52
00:04:17,420 --> 00:04:25,130
e esse dia é só para você só só para
53
00:04:20,870 --> 00:04:28,070
você está tão feliz eu queria que você
54
00:04:25,130 --> 00:04:30,880
soubesse porque eu eu acho que eu não
55
00:04:28,070 --> 00:04:35,070
consegui dizer para você
56
00:04:30,880 --> 00:04:39,350
e eu sinto muito orgulho de você é
57
00:04:35,070 --> 00:04:39,350
se você se pornô
58
00:04:40,009 --> 00:04:49,990
e ainda tem razão realmente Ju Obrigado
59
00:04:47,240 --> 00:04:49,990
mamãe
60
00:04:50,240 --> 00:04:55,539
E aí
61
00:04:52,249 --> 00:04:55,539
o quê
62
00:04:56,449 --> 00:04:58,509
E aí
63
00:04:59,390 --> 00:05:03,850
Oi tudo bem
64
00:05:04,610 --> 00:05:10,909
Eu adorei sua indicação da casa viu esse
65
00:05:08,599 --> 00:05:12,860
mine where I que aí ela arrumou Foi
66
00:05:10,909 --> 00:05:17,659
Bonito super moderna é o céu assim
67
00:05:12,860 --> 00:05:20,659
também não só se for na próxima
68
00:05:17,659 --> 00:05:23,060
encarnação nunca se sabe as voltas que o
69
00:05:20,659 --> 00:05:29,590
mundo dá dia de hoje é um belo exemplo
70
00:05:23,060 --> 00:05:32,860
disso se é que você vai fazer um
71
00:05:29,590 --> 00:05:35,950
Que nada vou para casa não quer lá para
72
00:05:32,860 --> 00:05:38,730
casa a gente faz um pipoca Netflix
73
00:05:35,950 --> 00:05:43,320
brigadeiro de panela aí eu gostei
74
00:05:38,730 --> 00:05:43,320
brigadeiro de panela ó
75
00:05:45,050 --> 00:05:47,020
E aí
76
00:05:46,620 --> 00:05:50,270
[Música]
77
00:05:47,020 --> 00:05:52,880
[Risadas]
78
00:05:50,270 --> 00:05:55,940
a gente fala sério essa minha irmã
79
00:05:52,880 --> 00:05:59,540
noivinha tá a coisa mais linda aliás
80
00:05:55,940 --> 00:06:02,180
Esse casal é a coisa mais linda eu tipo
81
00:05:59,540 --> 00:06:03,830
sem medo de ser feliz você tem que me
82
00:06:02,180 --> 00:06:06,500
prometer que ver se ela vai deixar minha
83
00:06:03,830 --> 00:06:08,300
levar minha amiga mais até parece que eu
84
00:06:06,500 --> 00:06:09,650
tenho que deixar algumas coisas aí vocês
85
00:06:08,300 --> 00:06:13,610
vão aproveitar esse momento vamos tirar
86
00:06:09,650 --> 00:06:15,470
uma selfie vai todo mundo gente veio aí
87
00:06:13,610 --> 00:06:20,230
todo mundo vamos aqui ó Foi essa vista
88
00:06:15,470 --> 00:06:22,670
olha aqui vem todo mundo vem hahaha
89
00:06:20,230 --> 00:06:26,720
registrar Só para constar eu sou o
90
00:06:22,670 --> 00:06:34,490
próximo da lista me casar e o chefe
91
00:06:26,720 --> 00:06:48,490
parece está interessado todo mundo está
92
00:06:34,490 --> 00:06:49,930
se vendo aqui em Eu amo vocês só vão ver
93
00:06:48,490 --> 00:06:53,189
E aí
94
00:06:49,930 --> 00:06:53,189
[Música]
95
00:06:59,620 --> 00:07:02,600
G1
96
00:07:01,040 --> 00:07:04,480
E aí
97
00:07:02,600 --> 00:07:11,770
[Música]
98
00:07:04,480 --> 00:07:16,800
e ele se você apareceu na minha vida de
99
00:07:11,770 --> 00:07:24,510
um jeito Avassalador tem foi um furacão
100
00:07:16,800 --> 00:07:27,050
e hoje com certeza
101
00:07:24,510 --> 00:07:30,930
eu passei o dia mais feliz da minha vida
102
00:07:27,050 --> 00:07:33,990
por que você me mostrou o quanto eu
103
00:07:30,930 --> 00:07:38,450
posso ser forte para assumir minhas
104
00:07:33,990 --> 00:07:42,600
escolhas de coragem de amar alguém tão
105
00:07:38,450 --> 00:07:47,130
intensamente como eu te amo muito
106
00:07:42,600 --> 00:07:52,529
obrigada por tá aqui comigo e eu quero
107
00:07:47,130 --> 00:07:55,769
estar do seu lado para o resto da vida e
108
00:07:52,529 --> 00:08:00,719
e eu pensei assim milhão de coisas para
109
00:07:55,769 --> 00:08:03,509
te falar sério porque eu quero falar eu
110
00:08:00,719 --> 00:08:04,499
não quero guardar mais nada comigo mas
111
00:08:03,509 --> 00:08:06,930
eu acho que a coisa mais importante
112
00:08:04,499 --> 00:08:10,110
assim que eu tenho para te falar
113
00:08:06,930 --> 00:08:14,289
bom obrigada
114
00:08:10,110 --> 00:08:18,029
bom obrigada você me ensinou somar
115
00:08:14,289 --> 00:08:21,969
e onde tudo que eu entendi era dividir
116
00:08:18,029 --> 00:08:23,979
se abraçou meus medos você me colocou no
117
00:08:21,969 --> 00:08:26,580
colo quando eu me senti assim
118
00:08:23,979 --> 00:08:26,580
pequenininha
119
00:08:28,370 --> 00:08:37,010
é uma mulher maravilhosa meu eu voluir
120
00:08:31,130 --> 00:08:41,910
muito com você e foi no amor sabe foi na
121
00:08:37,010 --> 00:08:47,190
generosidade e eu tenho certeza
122
00:08:41,910 --> 00:08:52,220
O que são nossa história terminasse aqui
123
00:08:47,190 --> 00:08:55,070
hoje ela já tinha ser perfeito e
124
00:08:52,220 --> 00:08:58,310
[Risadas]
125
00:08:55,070 --> 00:09:02,530
é porque o amor transforma o amor abre
126
00:08:58,310 --> 00:09:06,400
caminhos como vai além ele dá respostas
127
00:09:02,530 --> 00:09:06,400
e você é minha resposta
128
00:09:06,980 --> 00:09:18,320
a e agora as alianças as alianças são
129
00:09:15,560 --> 00:09:22,430
símbolos físicos do nosso compromisso de
130
00:09:18,320 --> 00:09:25,250
um casal e de sua ligação emocional e
131
00:09:22,430 --> 00:09:30,410
espiritual elas são consideradas um
132
00:09:25,250 --> 00:09:34,250
círculo perfeito sem começo nem fim Mel
133
00:09:30,410 --> 00:09:36,709
eles que esses Anéis sejam lembrete
134
00:09:34,250 --> 00:09:39,670
visível e seus sentimentos uma pela
135
00:09:36,709 --> 00:09:42,580
outra nesse momento
136
00:09:39,670 --> 00:09:44,290
e a olhar para eles lembre-se que vocês
137
00:09:42,580 --> 00:09:47,290
tem alguém especial com quem
138
00:09:44,290 --> 00:09:51,100
compartilhar suas vidas lembre-se de que
139
00:09:47,290 --> 00:09:53,090
vocês se encontraram uma na outra e de
140
00:09:51,100 --> 00:09:55,010
que nunca mais andarão sozinhos'
141
00:09:53,090 --> 00:10:08,780
[Música]
142
00:09:55,010 --> 00:10:11,750
a Liz eu te dou esse anel como sinal de
143
00:10:08,780 --> 00:10:13,200
que eu te escolhi como esposa como
144
00:10:11,750 --> 00:10:19,370
melhor amiga
145
00:10:13,200 --> 00:10:19,370
e receba saiba que eu te amo
146
00:10:19,900 --> 00:10:23,730
E aí
147
00:10:24,690 --> 00:10:35,450
o mel ai eu te dou essa aliança
148
00:10:32,560 --> 00:10:37,990
e como sinal
149
00:10:35,450 --> 00:10:44,270
o filme escolhido para ser minha esposa
150
00:10:37,990 --> 00:10:45,300
é a minha melhor amiga saiba que eu te
151
00:10:44,270 --> 00:10:51,420
amo
152
00:10:45,300 --> 00:10:55,459
é o amor é paciente o amor é bondoso não
153
00:10:51,420 --> 00:10:58,519
inveja não se vangloria não se orgulha
154
00:10:55,459 --> 00:11:02,810
Não maltrata não procura seus interesses
155
00:10:58,519 --> 00:11:06,540
não se ira facilmente não guarda rancor
156
00:11:02,810 --> 00:11:10,440
o amor não se alegra com a injustiça mas
157
00:11:06,540 --> 00:11:15,800
se alegra com a verdade tudo sofre tudo
158
00:11:10,440 --> 00:11:19,140
crê tudo espera tudo suporta Mel eles
159
00:11:15,800 --> 00:11:22,019
tendo testemunhado essa troca de votos
160
00:11:19,140 --> 00:11:24,000
de vocês aqui diante de todos hoje e
161
00:11:22,019 --> 00:11:28,320
mais cedo no cartório quando vocês
162
00:11:24,000 --> 00:11:30,360
assinaram a certidão de casamento é com
163
00:11:28,320 --> 00:11:31,810
muita alegria que eu declaro que vocês
164
00:11:30,360 --> 00:11:34,860
estão casadas
165
00:11:31,810 --> 00:11:37,909
não pode beijar a noiva EA noiva
166
00:11:34,860 --> 00:11:37,909
[Música]
167
00:11:38,800 --> 00:11:46,269
E aí
168
00:11:44,209 --> 00:11:46,269
E aí
169
00:11:48,769 --> 00:11:50,829
E aí
170
00:11:51,120 --> 00:11:59,940
e pelo visto as coisas se entrosar em
171
00:11:57,270 --> 00:12:15,980
não precisa mais mesmo então cheio de
172
00:11:59,940 --> 00:12:28,010
assunto uma sintonia imagina que tem um
173
00:12:15,980 --> 00:12:28,010
certo mãe podia passar um final de
174
00:12:29,900 --> 00:12:51,130
semana eu vou pegar a chave da casa da
175
00:12:50,550 --> 00:12:54,190
casa
176
00:12:51,130 --> 00:12:57,520
a falar em casa gente eu eu acho que
177
00:12:54,190 --> 00:13:00,040
essa casa é maravilhosa Ela é bem
178
00:12:57,520 --> 00:13:04,270
confortável né É legal para uma pessoa
179
00:13:00,040 --> 00:13:08,170
agora para duas Eu acho assim mãe olha
180
00:13:04,270 --> 00:13:10,420
só está ai mãe ficou sozinho eu acho que
181
00:13:08,170 --> 00:13:11,830
a casa é boa mãe tá tudo bem mas a gente
182
00:13:10,420 --> 00:13:15,070
não tô pensando nisso agora a gente não
183
00:13:11,830 --> 00:13:17,020
vai mudando aqui agora entendeu casal
184
00:13:15,070 --> 00:13:19,060
nessa fase de lua de mel se ela quer
185
00:13:17,020 --> 00:13:20,770
mais a ficar grudado e quem sabe quando
186
00:13:19,060 --> 00:13:24,190
estiverem prontos para dar um netinho
187
00:13:20,770 --> 00:13:26,920
para você aí ela vai ter gigantesco para
188
00:13:24,190 --> 00:13:30,250
não sei ela não tá conversando tá bom tá
189
00:13:26,920 --> 00:13:32,350
ok não tá mais aqui quem falou olha o
190
00:13:30,250 --> 00:13:36,790
dia que a lista para mim com essa
191
00:13:32,350 --> 00:13:40,060
novidade vai ter muita surpresa eu já me
192
00:13:36,790 --> 00:13:42,630
conformei que esse papel de ser avó não
193
00:13:40,060 --> 00:13:46,570
seria o papel para exercer essa vida
194
00:13:42,630 --> 00:13:50,510
então não é por ela ser lésbica não acho
195
00:13:46,570 --> 00:13:52,640
que não mas por que ela nunca viu
196
00:13:50,510 --> 00:13:56,140
Ô mãe ó
197
00:13:52,640 --> 00:14:04,150
em cima
198
00:13:56,140 --> 00:14:27,360
a fazer xixi na cama eu vou fazer isso
199
00:14:04,150 --> 00:14:31,070
tinha dito para você que ligou quem é
200
00:14:27,360 --> 00:14:31,070
o amor
201
00:14:31,680 --> 00:14:33,740
E aí
202
00:14:37,470 --> 00:14:39,530
E aí
203
00:14:57,160 --> 00:15:03,029
E por que que você ficou tão pensativo
204
00:14:59,589 --> 00:15:03,029
assim de uma hora para outra
205
00:15:03,400 --> 00:15:07,140
E aí
206
00:15:05,080 --> 00:15:07,140
E aí
207
00:15:07,370 --> 00:15:14,009
a atenção no papo que rolou hoje
208
00:15:11,139 --> 00:15:17,879
o que sua mãe falou minha mãe falou
209
00:15:14,009 --> 00:15:17,879
Matias falou todo mundo falou
210
00:15:18,420 --> 00:15:23,779
é realmente não se vê tendo um filho
211
00:15:20,910 --> 00:15:23,779
comigo né
212
00:15:26,550 --> 00:15:29,910
É sério que você quer falar sobre isso
213
00:15:28,560 --> 00:15:32,310
agora
214
00:15:29,910 --> 00:15:34,700
e não foi você que falou para mim deixar
215
00:15:32,310 --> 00:15:38,220
se estar de lado pelo menos por um tempo
216
00:15:34,700 --> 00:15:41,610
eu sei é que eu não tô falando de agora
217
00:15:38,220 --> 00:15:45,270
é nem de um futuro próximo Não não é
218
00:15:41,610 --> 00:15:47,550
isso sabe é uma possibilidade eu não
219
00:15:45,270 --> 00:15:49,290
quero que esse assunto sejam Tabu sabe
220
00:15:47,550 --> 00:15:52,230
um problema entre a gente eu quero poder
221
00:15:49,290 --> 00:15:54,870
falar fala para mim não tem problema
222
00:15:52,230 --> 00:15:56,460
nenhum se a gente tiver que falar sobre
223
00:15:54,870 --> 00:15:59,990
isso quando a gente tiver que falar
224
00:15:56,460 --> 00:15:59,990
sobre isso a gente vai falar
225
00:16:00,490 --> 00:16:06,620
o mesmo esse mãe mais
226
00:16:04,480 --> 00:16:09,270
Eu mesmo não
227
00:16:06,620 --> 00:16:12,440
e eu posso mandar
228
00:16:09,270 --> 00:16:12,440
e você
229
00:16:13,850 --> 00:16:19,310
hoje mesmo
230
00:16:16,410 --> 00:16:19,310
hoje mesmo
231
00:16:19,950 --> 00:16:23,270
E aí
232
00:16:21,510 --> 00:16:25,270
E aí
233
00:16:23,270 --> 00:16:26,560
E aí
234
00:16:25,270 --> 00:16:28,620
[Aplausos]
235
00:16:26,560 --> 00:16:28,620
E aí
236
00:16:29,980 --> 00:16:40,720
Eu te amo sabia também te amo
237
00:16:34,190 --> 00:16:40,720
bom demais né
238
00:16:40,889 --> 00:16:45,100
E aí
239
00:16:43,610 --> 00:16:48,610
E aí
240
00:16:45,100 --> 00:16:50,320
quem sabe aqueles momentos perfeitos que
241
00:16:48,610 --> 00:16:52,740
a gente tem vontade de congelar a pra
242
00:16:50,320 --> 00:16:52,740
morar dentro
243
00:16:53,329 --> 00:16:55,389
E aí
244
00:16:59,640 --> 00:17:07,909
eu não tenho muita sorte
245
00:17:04,079 --> 00:17:07,909
e a gente tem sorte
246
00:17:10,750 --> 00:17:15,310
E aí
247
00:17:12,150 --> 00:17:21,150
E aí
248
00:17:15,310 --> 00:17:21,150
e esse modelo a louco
249
00:17:21,730 --> 00:17:25,380
eu não consigo ser
250
00:17:28,060 --> 00:17:32,190
se você é meu final feinho
251
00:17:37,340 --> 00:17:40,760
E aí
252
00:17:38,610 --> 00:17:53,840
E aí
253
00:17:40,760 --> 00:18:17,620
e a luz vai nem energia amor publicava
254
00:17:53,840 --> 00:18:22,340
onde tem Socorro obrei dispensa do Gol 1
255
00:18:17,620 --> 00:18:23,970
é só falou
256
00:18:22,340 --> 00:18:29,950
E aí
257
00:18:23,970 --> 00:18:32,010
e elas de sons em jogos
258
00:18:29,950 --> 00:18:32,010
E aí
259
00:18:35,559 --> 00:18:40,509
E aí
260
00:18:37,210 --> 00:18:40,509
[Música]17708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof