subtitlecat.com

All language subtitles for Honsla Rakh (Official Trailer) Diljit Dosanjh, Sonam Bajwa, Shehnaaz Gill, Shinda Grewal 15 OCT.und.und

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,250 Sir. Excuse me, sir. Will you please make your baby quiet? 2 00:00:04,375 --> 00:00:06,967 My baby's romance is getting ruined because of your baby. 3 00:00:07,087 --> 00:00:08,917 We will never have a child. 4 00:00:09,042 --> 00:00:11,224 What makes you happy makes me happy. 5 00:00:13,125 --> 00:00:16,625 I loved him, and he did this to me. 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,000 This is my love. 7 00:00:20,417 --> 00:00:23,208 Along with the divorce, give him the baby's custody too. 8 00:00:23,333 --> 00:00:24,962 A father cannot take care of a child alone. 9 00:00:25,083 --> 00:00:26,041 You have to. 10 00:00:26,167 --> 00:00:28,131 "Let's dance..." 11 00:00:28,251 --> 00:00:30,542 I have to go to work too. How should I take care of him? 12 00:00:30,667 --> 00:00:31,625 I can't even hold him properly. 13 00:00:31,750 --> 00:00:33,554 You can do it, dear. Be patient. 14 00:00:33,674 --> 00:00:35,625 You have to be patient, dear. 15 00:00:35,943 --> 00:00:37,791 Chanky, what are you holding? 16 00:00:37,917 --> 00:00:40,392 - My in-laws asked me to be patient. - What's his name? 17 00:00:40,708 --> 00:00:41,500 Hosla. 18 00:00:41,625 --> 00:00:46,125 "Be patient. Be patient." 19 00:00:46,583 --> 00:00:49,449 Just add two scoops to it. That's it. 20 00:00:49,570 --> 00:00:51,457 If you add another scoop, he starts pooping. 21 00:01:01,887 --> 00:01:04,042 Let me go too. What's my fault? 22 00:01:13,792 --> 00:01:16,282 - Bye, honey younger brother. - Bye, Dad. 23 00:01:16,402 --> 00:01:18,167 Why the heck do you call me dad publically? 24 00:01:18,292 --> 00:01:20,013 I've told you to call me brother outside and dad at home. 25 00:01:20,133 --> 00:01:23,848 "When you walk slowly you look fashionable..." 26 00:01:23,968 --> 00:01:25,889 I hope I don't ruin things. 27 00:01:26,009 --> 00:01:29,625 Don't be too hasty. Be friends first, then proceed. 28 00:01:29,750 --> 00:01:31,750 'You're like the leaves of pomegranate.' 29 00:01:31,875 --> 00:01:34,579 'The weather is great. Embrace me.' 30 00:01:34,917 --> 00:01:38,000 She's asking what it means. She wants to know everything. 31 00:01:38,125 --> 00:01:40,583 It means, 'Two leaves of pomegranate' 32 00:01:40,708 --> 00:01:42,333 'in the rainy weather.' 33 00:01:42,458 --> 00:01:44,917 'Hug me, beloved.' Take this. 34 00:01:48,583 --> 00:01:50,750 - What's the progress? - I think she likes me. 35 00:01:50,870 --> 00:01:53,315 Have you been like that since childhood or do you have a flaw? 36 00:01:53,435 --> 00:01:54,570 I was born cute. 37 00:01:55,463 --> 00:01:58,175 Why does this always happen with me? 38 00:02:12,708 --> 00:02:15,792 - My alliance will be called off. - I'm your friend. 39 00:02:15,917 --> 00:02:18,682 If you're my friend, why are you behaving like that? 40 00:02:19,042 --> 00:02:22,922 "Be patient. Be patient." 41 00:02:23,042 --> 00:02:26,500 "Be patient. Be patient." 42 00:02:26,625 --> 00:02:30,250 "Be patient. Be patient." 43 00:02:30,375 --> 00:02:32,417 "Be patient." 44 00:02:36,890 --> 00:02:39,696 - What if I get you an English mom? - English? 45 00:02:39,817 --> 00:02:41,439 Yeah! I am done with too much of 'Masra Di Daal'. 46 00:02:41,559 --> 00:02:43,122 Let's have a fusion of Pasta with Aloo Paratha. 47 00:02:43,242 --> 00:02:45,944 Just Imagine Mooli Parathas in the layers of Lazania. 48 00:02:46,064 --> 00:02:46,706 Ewwww! 49 00:02:46,826 --> 00:02:48,655 Oh, Come on, Bruh! 50 00:02:49,512 --> 00:02:51,322 Now you're gonna get English Mom. 51 00:02:51,653 --> 00:02:54,948 Baba will now come in Dassehra. 3837