All language subtitles for captionsrte
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,530 --> 00:00:04,830
p ん
2
00:00:05,170 --> 00:00:10,930
人
ひとりぼっちの私
3
00:00:11,130 --> 00:00:17,760
私ぼんやりしてる
なぜだっていうのに
4
00:00:17,760 --> 00:00:23,560
コオリナとけどジュースにも気づかないで
ストローをガンでたうーん
5
00:00:23,560 --> 00:00:38,740
大好きで夏なのに
6
00:00:38,740 --> 00:00:40,740
ん
7
00:00:43,040 --> 00:00:45,640
am ん
8
00:00:47,940 --> 00:00:50,629
冒険旅行
9
00:00:51,240 --> 00:00:55,800
いつか誰かと冒険力をしてみたい
10
00:00:55,800 --> 00:01:02,750
ロケットに乗って雲の上さまようの
ちょっと素敵よ
11
00:01:02,750 --> 00:01:08,539
ずっと思い出に残るよ
と
12
00:01:08,550 --> 00:01:15,550
いつか誰かと冒険力をしてみたい
me
13
00:01:15,550 --> 00:01:17,610
エイ
14
00:01:19,280 --> 00:01:21,280
ん
15
00:01:21,460 --> 00:01:24,180
me
16
00:01:26,190 --> 00:01:43,310
me
17
00:01:43,310 --> 00:01:45,310
ん
18
00:01:46,980 --> 00:01:48,980
ん
19
00:01:51,280 --> 00:01:53,280
ん
20
00:02:00,130 --> 00:02:02,549
恋心
21
00:02:03,030 --> 00:02:09,229
オレンジ色の炎は私の気持ち
私の
22
00:02:09,229 --> 00:02:13,250
まだ見ぬ人への愛ぬちもち
23
00:02:13,250 --> 00:02:15,400
あ
24
00:02:15,620 --> 00:02:22,350
大人の恋きって意外なんなの
映画のラブシーンのように
25
00:02:22,350 --> 00:02:28,550
優しくだけあったりキスしたり
肌が触れ合うことを大人の恋っていうのか
26
00:02:28,550 --> 00:02:31,180
知らん
27
00:02:31,190 --> 00:02:38,370
私も大人の声がしてみたい
そんなラブシーンを演じてみたい
28
00:02:38,370 --> 00:02:45,200
私を得ず四苦抱きしめてくれる人って大
どんな人だろう
29
00:02:46,810 --> 00:02:53,620
こんな夢ばかり見ているわけですね
目覚めのキスをしてくれる人
30
00:02:53,620 --> 00:02:56,430
どんな人だろう
31
00:02:57,840 --> 00:03:01,340
どんな人なんだろう
2211
