Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,084 --> 00:00:02,794
♪ Ghost Force!Don't fear the glow
2
00:00:02,794 --> 00:00:05,047
♪ Shadows crawl, in the streetup a wall and watch them creep
3
00:00:05,047 --> 00:00:07,466
♪ Dark alley, sewers deepI can never go to sleep
4
00:00:07,466 --> 00:00:11,261
♪ Full of fear,please make them disappear
5
00:00:12,554 --> 00:00:14,848
♪ Ghost Force, Ghost Force,feel the power
6
00:00:14,848 --> 00:00:17,100
♪ Ghost Force, Ghost Force,spooky hour
7
00:00:17,100 --> 00:00:20,521
♪ Like the night, glow forever
8
00:00:20,521 --> 00:00:22,898
♪ Ghost Force
9
00:00:22,898 --> 00:00:24,233
♪ Appearances in the air,got to watch out everywhere
10
00:00:24,525 --> 00:00:26,151
♪ Creepy crawliesin their lair
11
00:00:26,151 --> 00:00:26,693
♪ Out of sight,waiting in the night
12
00:00:27,569 --> 00:00:28,904
♪ Ghost Force, Ghost Force! ♪
13
00:00:34,535 --> 00:00:36,203
(Seagull cry)
14
00:00:39,998 --> 00:00:42,960
Hey, Liv! What up? Where's Andy?
15
00:00:42,960 --> 00:00:44,920
Guess what!
He's already at school!
16
00:00:44,920 --> 00:00:47,589
Really? Andy? At school?
Yeah!
17
00:00:47,589 --> 00:00:49,591
He said he was
going to school early
18
00:00:49,591 --> 00:00:51,802
to put the final touches
on our project!
19
00:00:51,802 --> 00:00:55,013
Yes! Finally!
He's starting to listen!
20
00:00:55,013 --> 00:00:58,183
I knew I'd get Andy
back on the path to success!
21
00:01:03,272 --> 00:01:06,567
Finally listening to you, huh?
One can always hope.
22
00:01:06,567 --> 00:01:10,946
Ha, ha! Give up yet?
8073 in your face!
23
00:01:10,946 --> 00:01:12,823
Rematch after class!
24
00:01:14,074 --> 00:01:18,787
See that? Did you check out
that raw power?
25
00:01:18,787 --> 00:01:22,040
Hey! Wait up!
Come on! Seriously?
26
00:01:23,709 --> 00:01:26,878
Hold up, Mikey, you don't want
your usual, anchovy,
27
00:01:26,878 --> 00:01:30,674
soda bread, chocolate, wasabi
and a sliver of bitter orange?
28
00:01:30,674 --> 00:01:33,677
100% phosphorus!
29
00:01:33,677 --> 00:01:36,930
Nah, forget about it, Roland.
It's for our science project.
30
00:01:36,930 --> 00:01:39,516
It's due this morning.
Right, Andy?
31
00:01:39,516 --> 00:01:42,102
(Sheepish laugh)
Let's go for a Bananice!
32
00:01:44,229 --> 00:01:46,857
Thanks!
Catch you later, Roland!
33
00:01:46,857 --> 00:01:48,859
Yeah, have a good one, kids!
34
00:01:48,859 --> 00:01:49,985
DRAKE: Andy Baker!
35
00:01:51,320 --> 00:01:53,613
Drake Miller.
36
00:01:53,613 --> 00:01:55,741
You've got
something that's mine.
37
00:01:55,741 --> 00:01:57,826
You're talking about this?
Catch!
38
00:01:59,286 --> 00:02:00,203
I got it, I got it!
39
00:02:01,371 --> 00:02:02,748
Huh?
40
00:02:12,799 --> 00:02:16,011
Later, Drake!
Don't want to be late for class!
41
00:02:16,011 --> 00:02:18,639
Argh! Bobby! Do something!
42
00:02:18,639 --> 00:02:20,390
(Moaning)
43
00:02:20,390 --> 00:02:21,808
Grr!
44
00:02:24,353 --> 00:02:26,229
Yo! Yo!
Give me a hand, will you!
45
00:02:37,658 --> 00:02:40,369
Aaah!
46
00:02:41,620 --> 00:02:42,621
Drake?
47
00:02:49,294 --> 00:02:52,589
MIKE: For the science project,
today we'll demonstrate
48
00:02:52,589 --> 00:02:56,134
the power of an ecological force
that is often underestimated.
49
00:02:58,553 --> 00:03:00,889
A banana?
(Laughter)
50
00:03:02,641 --> 00:03:05,560
No, Rajat! This banana
is simply a teaching tool
51
00:03:05,560 --> 00:03:07,604
to show you in a concise,
unique way
52
00:03:07,604 --> 00:03:11,149
the power that is at the core
of this demonstration.
53
00:03:11,149 --> 00:03:14,027
I give you...
The sun!
54
00:03:14,027 --> 00:03:15,862
The sun!
55
00:03:15,862 --> 00:03:17,864
BOBBY: Aaah!
56
00:03:17,864 --> 00:03:21,410
Somebody help me!
Huh? What's going on?
57
00:03:21,410 --> 00:03:24,871
Oh! Children!
Oh, this is fascinating.
58
00:03:24,871 --> 00:03:28,041
A rare phenomenon
of spontaneous flash freeze!
59
00:03:28,041 --> 00:03:31,211
Amazing! Another frozen banana!
60
00:03:31,211 --> 00:03:33,880
Oh, but of course, Andy! Ha, ha!
61
00:03:33,880 --> 00:03:37,426
Let us use your device
to unthaw your classmate!
62
00:03:37,426 --> 00:03:39,594
You got it, sir!
63
00:03:39,594 --> 00:03:40,887
Uh! Liv?
64
00:03:46,893 --> 00:03:48,395
That's actually pretty cool!
65
00:03:50,814 --> 00:03:52,732
STUDENTS: Yeah!
66
00:03:53,817 --> 00:03:57,112
Aaah! Huh?
67
00:03:57,112 --> 00:04:00,073
(Laughter)
68
00:04:07,873 --> 00:04:08,915
Ah!
69
00:04:12,377 --> 00:04:16,298
Yo! that's my bananice!
Don't touch! I said it's mine!
70
00:04:20,552 --> 00:04:22,763
Aaah!
71
00:04:24,514 --> 00:04:25,640
Whoa! Hey!
72
00:04:31,605 --> 00:04:32,689
LIV: Hey, snowball!
73
00:04:36,860 --> 00:04:38,195
Paws off my brother!
74
00:04:41,865 --> 00:04:43,658
(Grumbling)
75
00:04:52,918 --> 00:04:54,336
Huh?
76
00:05:00,675 --> 00:05:03,929
Miss Jones, did you see that?
See what?
77
00:05:03,929 --> 00:05:06,097
Oh, you mean the ghost.
78
00:05:06,097 --> 00:05:09,142
We're dealing with a category 6iceclass phantom
79
00:05:09,142 --> 00:05:12,312
called Freezofear.Its attacks can be dangerous.
80
00:05:12,312 --> 00:05:14,856
Nothing irreversiblein its current state.
81
00:05:14,856 --> 00:05:18,401
But it must not ingestany solidified,
82
00:05:18,401 --> 00:05:21,071
cryogenic proteinunder any circumstances
83
00:05:21,071 --> 00:05:24,241
or its powers will be amplified
84
00:05:24,241 --> 00:05:25,659
What?
Basically,
85
00:05:25,659 --> 00:05:27,869
don't let it eatanything frozen!
86
00:05:27,869 --> 00:05:30,872
Yeah, no risk of that!
The only thing cold is this
87
00:05:30,872 --> 00:05:34,584
Aaah!
Aaah!
88
00:05:49,891 --> 00:05:51,434
(Roars)
89
00:05:59,818 --> 00:06:01,194
(Chuckles)
90
00:06:05,240 --> 00:06:08,201
Looks like we're in for
some spinechilling weather.
91
00:06:08,201 --> 00:06:10,036
Then we'd better
put that ghost on ice!
92
00:06:10,036 --> 00:06:12,080
Let's go, Ghost Force!
93
00:06:12,998 --> 00:06:15,500
♪ Ghost Force,don't fear the glow! ♪
94
00:06:20,839 --> 00:06:22,132
Fury!
95
00:06:22,883 --> 00:06:24,926
Krush!
96
00:06:24,926 --> 00:06:26,970
Myst!
97
00:06:30,056 --> 00:06:31,683
♪ Ghost Force!
98
00:06:42,277 --> 00:06:46,239
Huh? I'm freezing my butt off!
What's up with these suits?
99
00:06:46,239 --> 00:06:48,742
This thing have
a temperature dial?
100
00:06:48,742 --> 00:06:51,661
Ah! There it is. Nice!
101
00:06:54,998 --> 00:06:57,042
This way!
102
00:06:58,835 --> 00:07:01,212
Oh, no! Mr Pascal!
103
00:07:08,720 --> 00:07:11,473
Rats! Now what?
All right, listen up, team.
104
00:07:11,473 --> 00:07:13,308
Here's the plan!
I'll test a sample.
105
00:07:13,308 --> 00:07:14,934
I'll check the building!
106
00:07:18,855 --> 00:07:20,357
Nothing. It's empty!
107
00:07:20,357 --> 00:07:22,609
Let the pro handle it!
108
00:07:26,738 --> 00:07:28,698
Oh, interesting!
109
00:07:28,698 --> 00:07:31,826
An inverted triple ectoplasmic
phase, traces of potassium,
110
00:07:31,826 --> 00:07:34,621
isoamyl acetate... I knew it!
111
00:07:34,621 --> 00:07:37,874
This is an amazing discovery!
It's... it's...
112
00:07:37,874 --> 00:07:41,169
Banana ice cream! Delish!
113
00:07:41,169 --> 00:07:43,672
Thanks, Andy.
No worries, bud!
114
00:07:43,672 --> 00:07:45,674
Uh, guys!
Want some?
115
00:07:45,674 --> 00:07:47,258
Guys...
I'd rather not.
116
00:07:47,258 --> 00:07:50,261
I had a healthy breakfast.
Guys!
117
00:07:50,261 --> 00:07:51,388
BOTH: What?
118
00:07:54,099 --> 00:07:56,017
Boo!
119
00:07:58,770 --> 00:08:00,105
Roar!
120
00:08:09,447 --> 00:08:10,782
Mwah!
121
00:08:16,955 --> 00:08:19,416
(Coughing) He's really strong.
122
00:08:19,416 --> 00:08:22,502
Hold up! The MVP is here!
123
00:08:31,386 --> 00:08:33,722
Time for a bananice split!
124
00:08:34,472 --> 00:08:36,975
Or not.
(Chuckles)
125
00:08:36,975 --> 00:08:38,184
Fury!
126
00:08:42,230 --> 00:08:44,607
Spectral gate!
Aaah!
127
00:08:48,194 --> 00:08:49,904
Whoa! Whoa! Whoa!
128
00:08:59,080 --> 00:09:00,749
Huh?
Oh! Aaah! Aaah!
129
00:09:02,417 --> 00:09:03,793
Don't open that truck!
130
00:09:09,382 --> 00:09:10,842
Aaah!
131
00:09:12,927 --> 00:09:14,095
ALL: No!
132
00:09:32,155 --> 00:09:35,450
This banana has lost its appeal!
After him!
133
00:09:42,207 --> 00:09:43,750
Whoa!
134
00:09:49,005 --> 00:09:50,799
I think this banana
has gone bad!
135
00:09:52,092 --> 00:09:53,009
It's up to something!
136
00:09:57,138 --> 00:09:59,057
(Wild scream)
137
00:10:07,315 --> 00:10:09,150
ALL: What?
Oh, no!
138
00:10:09,150 --> 00:10:11,569
If we can't fix this...
The entire world
139
00:10:11,569 --> 00:10:13,488
is heading straight
to a new Ice Age!
140
00:10:13,488 --> 00:10:15,490
A Banananice Age!
141
00:10:15,490 --> 00:10:17,659
Is that your next
science project?
142
00:10:18,827 --> 00:10:20,995
Science project? That's it!
143
00:10:20,995 --> 00:10:23,498
Myst, you punch a hole
in these clouds.
144
00:10:23,498 --> 00:10:25,333
Krush, you deal with the loop!
145
00:10:25,333 --> 00:10:27,961
Oh! You mean
the convergence effect?
146
00:10:27,961 --> 00:10:31,464
Same setup as our science
project, but way bigger!
147
00:10:31,464 --> 00:10:33,883
And I'll set the stage.
148
00:10:34,509 --> 00:10:37,137
(Growling)
Yo, big banana!
149
00:10:37,137 --> 00:10:38,346
Ever slip on your own peel?
150
00:10:39,055 --> 00:10:40,974
Looks like you fell off the tree
151
00:10:40,974 --> 00:10:43,184
and hit every branch
on the way down!
152
00:10:43,184 --> 00:10:43,852
(Roars)
153
00:11:05,665 --> 00:11:08,209
Krush, you ready?
Fractal power!
154
00:11:13,256 --> 00:11:15,425
Spectral arrow!
155
00:11:24,267 --> 00:11:26,686
Let's fry this banana!
156
00:11:33,151 --> 00:11:33,860
Aaah!
157
00:11:44,495 --> 00:11:45,914
Woof!
158
00:11:47,332 --> 00:11:49,250
Huh?
Booya!
159
00:11:54,297 --> 00:11:58,468
Great job, guys!
Thanks, Miss Jones!
160
00:11:59,802 --> 00:12:02,347
You see, Andy?
The knowledge you gain in class
161
00:12:02,347 --> 00:12:05,642
can be practical in real life.
What was that again, Mike?
162
00:12:05,642 --> 00:12:08,061
Sorry, wasn't listening!
I was saying
163
00:12:08,061 --> 00:12:10,772
Yo, Drake! Payback time!
164
00:12:17,403 --> 00:12:19,614
Good evening,
ladies and gentlemen
165
00:12:19,614 --> 00:12:23,201
and welcome to this exceptional
closing ceremony.
166
00:12:23,201 --> 00:12:26,204
It was a great honour
to show in our museum
167
00:12:26,204 --> 00:12:31,459
the mask of Pharases II,
a marvel of the Egyptian era!
168
00:12:31,459 --> 00:12:35,255
And we can thank Mr Collins
for lending us this piece
169
00:12:35,255 --> 00:12:37,590
from his personal collection.
170
00:12:37,590 --> 00:12:40,301
The pleasure's all mine,
Professor Pascal.
171
00:12:40,301 --> 00:12:44,222
I've been delighted to share
it with New York city.
172
00:12:44,222 --> 00:12:47,684
But now it's going back
to my home sweet home.
173
00:12:47,684 --> 00:12:49,644
(Laughter)
(Slurping)
174
00:12:59,320 --> 00:13:01,030
(Slurps) Aaah!
175
00:13:01,030 --> 00:13:03,783
Mom, I burned my tongue!
176
00:13:13,084 --> 00:13:16,504
Krush is totes
my fave Ghost Force guy!
177
00:13:16,504 --> 00:13:19,465
Check him out in action.
His supersmart strategies,
178
00:13:19,465 --> 00:13:21,634
his supercool moves,
179
00:13:21,634 --> 00:13:24,429
and blue is totes
my favourite colour too!
180
00:13:24,429 --> 00:13:26,931
But severely lacking
in Fury action.
181
00:13:26,931 --> 00:13:29,892
I know. He's totes lame
compared to Krush!
182
00:13:29,892 --> 00:13:33,813
Anyway, glad you liked it.
See you in class after lunch.
183
00:13:33,813 --> 00:13:37,525
We're doing Pharases II.
He's totes my favourite pharaoh.
184
00:13:39,152 --> 00:13:41,988
Dude, Charlie's
your biggest fangirl!
185
00:13:42,405 --> 00:13:46,451
And I'm her biggest fanboy!
Then what are you waiting for?
186
00:13:46,451 --> 00:13:49,746
She's a fan of Krush.
But you're Krush!
187
00:13:49,746 --> 00:13:52,373
Forget it, Andy!
Come on!
188
00:13:52,373 --> 00:13:56,127
Don't you see she handed you
the opportunity of a lifetime?
189
00:13:56,753 --> 00:13:59,630
Uh... my dad?
The mask!
190
00:14:00,048 --> 00:14:02,508
The one your dad
bought of of Pharases II,
191
00:14:02,508 --> 00:14:05,386
who is Charlie's
favourite pharaoh!
192
00:14:05,386 --> 00:14:08,848
So, you plus the mask,
plus Charlie,
193
00:14:08,848 --> 00:14:11,309
equals royal pharaoh wedding!
194
00:14:13,269 --> 00:14:16,022
Just borrow the mask
and return it after school.
195
00:14:16,022 --> 00:14:18,608
But my dad would never
let me take it to school!
196
00:14:18,608 --> 00:14:20,359
Do you want Charlie to like you,
197
00:14:20,359 --> 00:14:22,653
or the other superyou
in the blue onesie?
198
00:14:31,788 --> 00:14:33,456
So, did you get it?
Shh!
199
00:14:37,085 --> 00:14:39,754
So, here's the plan.
You enter class last,
200
00:14:39,754 --> 00:14:43,257
wearing the mask on your face!
Awesome, huh?
201
00:14:43,257 --> 00:14:46,469
Is that the oneandonly,
superexpensive mask
202
00:14:46,469 --> 00:14:49,430
that your dad guards
so carefully in your house?
203
00:14:49,430 --> 00:14:53,392
Trust me, this is gonna be
totally pharaobulus!
204
00:15:02,610 --> 00:15:07,198
Today's lesson is... uh. Oh!
Where did I put my slideshow?
205
00:15:09,325 --> 00:15:10,743
(Sighs)
206
00:15:12,161 --> 00:15:15,706
Michael Collins! What
are you doing between classes
207
00:15:15,706 --> 00:15:17,625
in that ridiculous getup?
208
00:15:17,625 --> 00:15:20,670
Mr Vladosky?
Confiscated!
209
00:15:20,670 --> 00:15:24,215
Your dad will sure be happy
to pick up your little mask
210
00:15:24,215 --> 00:15:26,801
from my office.
211
00:15:26,801 --> 00:15:28,886
Now get to class this instant!
212
00:15:30,638 --> 00:15:31,973
(Sighs)
213
00:15:33,391 --> 00:15:36,435
All hail Pharases II!
(Egyptian music)
214
00:15:36,435 --> 00:15:39,522
(Gasps)
(Laughter)
215
00:15:40,773 --> 00:15:43,359
(Laughter continues)
216
00:15:48,281 --> 00:15:51,033
Dude, where'd the mask go?
Vladosky.
217
00:15:51,033 --> 00:15:54,495
How are you gonna get it back?
I'm not. He's calling my dad.
218
00:15:54,495 --> 00:15:56,581
I'm gonna be in serious trouble!
219
00:15:56,581 --> 00:16:01,294
Given the situation, we will
talk about Pharaoh Pharases II.
220
00:16:01,294 --> 00:16:04,755
Whoa! Hear that?
Your dad's mask is legend!
221
00:16:04,755 --> 00:16:07,592
And cursed,
but I already figured that out.
222
00:16:07,592 --> 00:16:11,679
Pharases II is known to have
succeeded in building a pyramid
223
00:16:11,679 --> 00:16:13,681
in a single day!
224
00:16:13,681 --> 00:16:16,559
No one has ever understoodhow he did it.
225
00:16:16,559 --> 00:16:20,688
But some legends sayhe used paranormal forces.
226
00:16:27,486 --> 00:16:29,405
(Groaning)
227
00:16:30,031 --> 00:16:32,700
Let's continue class
in the park, shall we?
228
00:16:32,700 --> 00:16:34,869
It's way too hot in here!
229
00:16:42,877 --> 00:16:44,670
(Laughter)
230
00:16:45,546 --> 00:16:47,590
Ugh! It's too hot!
231
00:16:49,467 --> 00:16:50,593
(Laughter)
232
00:16:51,552 --> 00:16:52,553
Is that Bobby?
233
00:16:52,553 --> 00:16:53,763
(Laughter)
234
00:16:56,265 --> 00:16:58,017
Huh?
Aaah!
235
00:17:00,770 --> 00:17:02,647
(Laughter)
236
00:17:03,648 --> 00:17:05,691
Boo!
Aaah!
237
00:17:07,860 --> 00:17:10,363
Uhoh!
Aaah!
238
00:17:17,411 --> 00:17:20,331
Miss Jones, do you hear me?
Miss Jones!
239
00:17:20,331 --> 00:17:22,708
Weird.
She usually always answers!
240
00:17:24,502 --> 00:17:25,711
(Laughter)
241
00:17:29,924 --> 00:17:31,592
Let's go, Ghost Force!
242
00:17:31,592 --> 00:17:32,927
Miss Jones first!
243
00:17:37,056 --> 00:17:40,226
When a ghost comes near,
the Ghost Force is here!
244
00:18:00,204 --> 00:18:02,915
Miss Jones?
Miss Jones, where are you?
245
00:18:02,915 --> 00:18:04,667
Over here!
246
00:18:05,918 --> 00:18:08,588
Hey, guys!
Miss Jones?
247
00:18:08,588 --> 00:18:10,006
What are you doing
in the fridge?
248
00:18:10,423 --> 00:18:12,174
It's because of Pharaok.
249
00:18:12,174 --> 00:18:16,470
The heat he released
is exhausting my boo energy.
250
00:18:16,470 --> 00:18:18,639
All the information you need
is on the interface.
251
00:18:21,601 --> 00:18:25,605
"Pharaok. A level7 ghost
from the bizzaroid family.
252
00:18:25,605 --> 00:18:29,233
It exudes heat that even
overwhelms other ghosts."
253
00:18:29,233 --> 00:18:33,029
You must do everything to stop
it before it siphons enough fear
254
00:18:33,029 --> 00:18:35,364
to initiate booster mode!
255
00:18:35,781 --> 00:18:37,867
Let's go, Ghost Force!
256
00:18:38,701 --> 00:18:40,953
♪ Ghost Force,don't fear the glow! ♪
257
00:18:46,626 --> 00:18:47,877
Fury!
258
00:18:48,586 --> 00:18:50,171
Krush!
259
00:18:51,547 --> 00:18:52,840
Myst!
260
00:18:56,552 --> 00:18:57,595
♪ Ghost Force!
261
00:19:03,726 --> 00:19:06,228
According to Ms Jones' map,
the ghost should be around here.
262
00:19:07,563 --> 00:19:10,399
Already?
The heat affects our energy.
263
00:19:10,399 --> 00:19:12,401
Let's avoid flying
to save our strength!
264
00:19:14,195 --> 00:19:16,656
So, where is that ghost hiding?
265
00:19:16,656 --> 00:19:18,074
(Gasps)
266
00:19:23,788 --> 00:19:24,830
(Laughter)
267
00:19:26,165 --> 00:19:28,250
Here comes the Ghost Force
to save New York once again!
268
00:19:32,546 --> 00:19:33,297
Aaah!
269
00:19:35,716 --> 00:19:36,676
Charlie!
270
00:19:40,846 --> 00:19:42,765
BOTH: Krush, no!
271
00:19:45,935 --> 00:19:49,063
We just lost Krush.
And things will get worse!
272
00:19:52,817 --> 00:19:55,027
(Laughter)
273
00:19:55,027 --> 00:19:56,529
(Threatening sound)
274
00:20:01,450 --> 00:20:02,660
Boo!
275
00:20:03,994 --> 00:20:05,746
He's switched to booster mode!
276
00:20:11,752 --> 00:20:14,004
(Evil laugh)
277
00:20:23,848 --> 00:20:27,059
OK, now we know how Pharaok
managed to build a pyramid
278
00:20:27,059 --> 00:20:28,018
in a day!
We must hurry!
279
00:20:28,978 --> 00:20:32,064
Our boo energy is draining
more and more. Stay here, OK?
280
00:20:37,653 --> 00:20:39,113
(Evil laugh)
281
00:20:39,113 --> 00:20:41,949
Whoa!
Whoa! Whoa!
282
00:20:45,161 --> 00:20:47,538
It's gotta have a weak spot.
I know mine
283
00:20:47,538 --> 00:20:49,498
and it's
ancient Egyptian ghosts!
284
00:20:49,498 --> 00:20:52,084
Then here's a refresher.
Avoid all contact!
285
00:21:02,094 --> 00:21:03,929
Boo!
Aaah!
286
00:21:13,689 --> 00:21:15,399
The mummies
are its weak point.
287
00:21:15,399 --> 00:21:17,943
The more we free,
the weaker Pharaok becomes.
288
00:21:17,943 --> 00:21:19,445
OK, got it!
289
00:21:21,113 --> 00:21:23,324
Meteor Combo Blast!
290
00:21:26,744 --> 00:21:27,453
Oh!
291
00:21:32,124 --> 00:21:33,459
It's working!
292
00:21:36,587 --> 00:21:37,505
Hey!
293
00:21:38,714 --> 00:21:41,300
Good to be back, guys!
Where's Charlie?
294
00:21:41,300 --> 00:21:43,135
You mean your giant crush,
Krush?
295
00:21:43,135 --> 00:21:45,095
What?
Where'd you get that from?
296
00:21:48,182 --> 00:21:49,892
We're almost out of boo energy.
297
00:21:49,892 --> 00:21:51,560
It's our last chance
to catch it!
298
00:22:00,152 --> 00:22:02,988
Yo! Over here!
299
00:22:02,988 --> 00:22:04,198
Mwah, mwah, mwah!
300
00:22:04,615 --> 00:22:06,784
Grr!
301
00:22:11,247 --> 00:22:12,957
Plexiglass!
302
00:22:16,794 --> 00:22:17,461
Huh?
303
00:22:20,005 --> 00:22:22,091
It's losing power!
It's up to you, Krush!
304
00:22:26,762 --> 00:22:28,264
Grow Max!
305
00:22:33,602 --> 00:22:35,855
Grr!
306
00:22:48,951 --> 00:22:49,869
Aaah!
307
00:23:02,047 --> 00:23:05,926
Booyah!
308
00:23:10,264 --> 00:23:13,267
Krush is totes
the star of Ghost Force!
309
00:23:13,267 --> 00:23:16,729
Check out my watch and his
armour, same shade of blue!
310
00:23:16,729 --> 00:23:18,355
See?
311
00:23:18,355 --> 00:23:21,150
Well, that was a total fail
312
00:23:21,150 --> 00:23:23,652
and Vladosky
still has the mask!
313
00:23:23,652 --> 00:23:27,031
You mean this mask?
How did you... ?
314
00:23:27,031 --> 00:23:28,949
I'm a guy of many talents.
315
00:23:28,949 --> 00:23:32,286
Wait. I got another idea...
Drop it, bro.
316
00:23:32,286 --> 00:23:34,288
Let me give it a shot!
Liv, don't
317
00:23:34,288 --> 00:23:37,625
Charlie! Did you know that
Mike's a huge Krush fanboy too,
318
00:23:37,625 --> 00:23:40,628
and he loves ancient Egypt?
OMG. Really?
319
00:23:40,628 --> 00:23:42,838
Hey, Mike!
Why don't we go to your place
320
00:23:42,838 --> 00:23:45,215
and check out that mask
from the collection.
321
00:23:45,215 --> 00:23:47,468
It used to belong
to Pharases II!
322
00:23:47,468 --> 00:23:51,805
Is she seriously serious?
Yeah. It is pretty cool!
323
00:23:51,855 --> 00:23:56,405
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22855
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
