Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,104 --> 00:00:06,105
[country music]
2
00:00:29,997 --> 00:00:31,730
[Christina]
Come on back, Maz.
3
00:00:58,159 --> 00:00:59,892
See you soon.
4
00:01:03,096 --> 00:01:04,262
[Mazzy] Mom!
5
00:01:04,331 --> 00:01:06,632
[chuckles] Hey, Mazzy.
6
00:01:06,700 --> 00:01:09,034
Hey, you.
Oh, I missed you so much.
7
00:01:09,036 --> 00:01:10,702
-I missed you, too.
-Hey.
8
00:01:10,771 --> 00:01:12,638
-How was your trip?
-It was good, it was good.
9
00:01:12,706 --> 00:01:15,240
-I'm glad to be home, though.
-Oh, here.
10
00:01:15,309 --> 00:01:18,210
-[chuckles] Is that me? Oh, God.
-Yeah, I even got your guitar.
11
00:01:18,212 --> 00:01:19,945
-Oh, my goodness. I love you.
-Oh, yeah.
12
00:01:20,013 --> 00:01:23,382
-Mwah!
-She was so excited to see you.
13
00:01:23,450 --> 00:01:25,383
-Come here. Well, hi.
-Oh.
14
00:01:25,452 --> 00:01:27,920
-And so am I. Welcome home.
-I missed you, too.
15
00:01:27,988 --> 00:01:29,354
-Mm.
-Hey, Pete.
16
00:01:29,422 --> 00:01:31,824
-Welcome home, superstar!
-Yeah.
17
00:01:31,892 --> 00:01:33,191
All right, let's do it.
I got your bag.
18
00:01:33,260 --> 00:01:34,860
-Oh, thanks, guys.
-Let's go.
19
00:01:34,862 --> 00:01:37,729
So I heard you brought
the house down in Houston.
20
00:01:37,798 --> 00:01:40,199
It was such a good show.
So fun.
21
00:01:40,267 --> 00:01:42,934
[laughing] But you can't keep
turning down
22
00:01:42,937 --> 00:01:45,671
these bigger tours
for smaller gigs.
23
00:01:45,739 --> 00:01:47,606
Pete, you know I can't be away
from Mazzy that long.
24
00:01:47,608 --> 00:01:49,608
-Mm.
-Well, take her with you.
25
00:01:49,676 --> 00:01:51,209
Look, you haven't been
recording new music
26
00:01:51,278 --> 00:01:53,745
and your catalogue sales
are dwindling.
27
00:01:53,813 --> 00:01:55,881
The label's gettin' antsy.
I'm ducking their calls.
28
00:01:55,883 --> 00:01:57,883
I don't want to do
that Christmas album.
29
00:01:57,951 --> 00:01:59,417
I have a meeting with him
tomorrow morning
30
00:01:59,420 --> 00:02:01,820
and I need to give him an answer
they need to hear.
31
00:02:01,888 --> 00:02:04,223
This album is a good idea.
32
00:02:04,291 --> 00:02:06,692
Christmas songs are just...
They're not in my wheelhouse.
33
00:02:06,760 --> 00:02:09,794
-Uh-huh.
-Make it your wheelhouse.
34
00:02:09,863 --> 00:02:11,697
There's something else.
You're not gonna like it though.
35
00:02:11,765 --> 00:02:12,764
What?
36
00:02:12,832 --> 00:02:13,999
They want you to record with one
37
00:02:14,067 --> 00:02:16,067
of the other artists
in their stable.
38
00:02:16,070 --> 00:02:17,903
-Who?
-Derek Copeland.
39
00:02:17,971 --> 00:02:18,937
Ah!
40
00:02:19,005 --> 00:02:21,673
Jesus! Derek Copeland?
41
00:02:21,741 --> 00:02:23,275
Who is Derek Copeland?
42
00:02:23,343 --> 00:02:26,811
Oh, girl, come here.
Let me, let me educate you.
43
00:02:26,880 --> 00:02:29,681
From the boy band Enigmatic?
44
00:02:29,749 --> 00:02:33,285
-Yup.
-But... Wait...
45
00:02:33,353 --> 00:02:37,088
He hasn't released new material
in, like, a decade.
46
00:02:37,157 --> 00:02:38,790
And he's a popstar.
47
00:02:38,792 --> 00:02:40,592
[Pete] He's one
of their premier artists.
48
00:02:40,660 --> 00:02:43,528
He's sold over
five million albums worldwide.
49
00:02:43,531 --> 00:02:46,798
Yeah, back when CDs were used
for more than drink coasters.
50
00:02:46,867 --> 00:02:49,801
No. I'm not doing it. I'm-I'm
gonna go back in the studio.
51
00:02:49,803 --> 00:02:51,002
I'll work on new material.
I'll be fine.
52
00:02:51,005 --> 00:02:52,504
[Pete] Tess,
if you don't record
53
00:02:52,572 --> 00:02:53,739
this Christmas album,
54
00:02:53,807 --> 00:02:55,407
they're gonna drop you.
55
00:02:55,475 --> 00:02:58,543
Your contract's up
December 31st.
56
00:02:58,546 --> 00:02:59,611
-They're bluffing.
-[Christina] Yeah.
57
00:02:59,680 --> 00:03:01,880
Do you really wanna find out?
58
00:03:01,948 --> 00:03:04,149
They want you in the studio
tomorrow.
59
00:03:04,217 --> 00:03:06,952
Tomorrow? To sing what? I...
60
00:03:07,020 --> 00:03:08,687
Figure it out.
61
00:03:08,755 --> 00:03:09,888
We need to release this album
62
00:03:09,890 --> 00:03:12,758
by mid-December at the latest.
63
00:03:12,826 --> 00:03:14,626
Hey, look, you'll be
getting back in the studio
64
00:03:14,695 --> 00:03:16,027
like you wanted.
65
00:03:16,030 --> 00:03:17,462
Just recording Christmas songs
66
00:03:17,530 --> 00:03:20,098
instead of new material.
67
00:03:20,167 --> 00:03:23,301
So you want me to sing
Christmas songs
68
00:03:23,370 --> 00:03:27,239
instead of spending time
with my kid on Halloween?
69
00:03:27,307 --> 00:03:28,974
Glad to have you back.
70
00:03:28,976 --> 00:03:31,509
Studio, tomorrow, 09:30.
71
00:03:31,578 --> 00:03:32,978
Uh...
72
00:03:33,046 --> 00:03:34,846
-Bye, Pete.
-Yup.
73
00:03:34,915 --> 00:03:37,816
All right, well, on that note,
74
00:03:37,884 --> 00:03:40,018
we have warm chocolate-chip
cookies waiting for you at home.
75
00:03:40,086 --> 00:03:41,720
-Yes.
-God bless you.
76
00:03:41,788 --> 00:03:44,356
And I maybe picked up a bottle
of your favorite wine.
77
00:03:44,424 --> 00:03:46,191
Ah. You are an angel
sent from heaven.
78
00:03:46,260 --> 00:03:49,261
-I know. I know.
-Thank you, my friend.
79
00:03:49,329 --> 00:03:51,896
-All right, I'll drive.
-Oh, thank you.
80
00:03:51,965 --> 00:03:53,398
All aboard!
81
00:03:53,400 --> 00:03:56,401
[country music]
82
00:04:02,575 --> 00:04:03,542
Hey.
83
00:04:03,610 --> 00:04:05,076
Heh-heh-hey!
84
00:04:05,145 --> 00:04:07,779
If it isn't my little brother,
the superstar.
85
00:04:07,847 --> 00:04:09,548
Help me out with this pie.
86
00:04:09,616 --> 00:04:12,384
What you do is
put the berries in the pie.
87
00:04:12,386 --> 00:04:13,952
-Can you handle that?
-I'll try.
88
00:04:14,020 --> 00:04:16,454
All right.
How was your flight?
89
00:04:16,523 --> 00:04:18,189
Yeah, it was fine.
90
00:04:18,258 --> 00:04:20,892
Shrimp and grits,
fried green tomatoes,
91
00:04:20,960 --> 00:04:22,360
black-eyed peas and cornbread.
92
00:04:22,363 --> 00:04:24,229
-Mm-hmm.
-Seems a bit lazy for you, no?
93
00:04:24,231 --> 00:04:27,899
It's not as difficult
as singing into a microphone.
94
00:04:27,967 --> 00:04:29,434
[chuckles] I'm just saying
you're not gonna
95
00:04:29,502 --> 00:04:30,802
get that covered
in Michelin Star
96
00:04:30,870 --> 00:04:32,704
doing fancy versions
of mom's recipes.
97
00:04:32,773 --> 00:04:37,509
The Southern cuisine does not
get its just due, but it will.
98
00:04:37,577 --> 00:04:41,046
Besides, you are never gonna win
any Grammys
99
00:04:41,048 --> 00:04:43,114
without recording new music.
100
00:04:43,117 --> 00:04:45,984
Ouch. Guess I kinda
walked into that one, huh?
101
00:04:45,986 --> 00:04:47,819
-Mm-hmm. Little bit.
-Hey, man.
102
00:04:47,821 --> 00:04:49,721
Thanks for lettin' me stay here
while I make the album.
103
00:04:49,789 --> 00:04:51,123
Yeah, of course.
104
00:04:51,191 --> 00:04:53,625
I mean, I was perfectly happy
staying at the Crown Plaza,
105
00:04:53,627 --> 00:04:55,327
but, you know,
this'll be okay.
106
00:04:55,395 --> 00:04:57,129
[laughs] Yeah. You know,
it's a waste of money.
107
00:04:57,197 --> 00:05:00,398
Besides, I guess
I like having you around.
108
00:05:00,401 --> 00:05:01,867
Just don't mess up my pie.
109
00:05:01,935 --> 00:05:04,603
Mm, that's the ray of sunshine
I remember.
110
00:05:04,671 --> 00:05:06,137
-[Angela] Hey-hey-hey!
-Hey, Ange.
111
00:05:06,206 --> 00:05:09,574
Just got in here.
Oh, it's good to see you.
112
00:05:09,642 --> 00:05:11,076
So good to see you. Wow!
113
00:05:11,078 --> 00:05:12,477
-I know!
-Look at you.
114
00:05:12,479 --> 00:05:14,012
Can you believe
what your brother did to me?
115
00:05:14,080 --> 00:05:15,747
-Oops.
-[Angela chuckles]
116
00:05:15,816 --> 00:05:17,849
I knew you two were in here
antagonizing each other.
117
00:05:17,917 --> 00:05:18,884
-Mm, of course.
-Listen to me.
118
00:05:18,952 --> 00:05:20,418
You're both wonderful artists.
119
00:05:20,487 --> 00:05:22,587
-Okay?
-Mm...
120
00:05:22,655 --> 00:05:24,622
[laughing] I'm gonna be
such a good mom.
121
00:05:24,625 --> 00:05:27,492
-Yeah, you're natural, babe.
-Did you hear that?
122
00:05:27,494 --> 00:05:28,827
What time do you have to be
at the restaurant?
123
00:05:28,829 --> 00:05:30,995
-Mm...
-Yeah, twenty minutes ago.
124
00:05:31,064 --> 00:05:33,365
Ah, why are you spending
all of this time on a meal
125
00:05:33,433 --> 00:05:35,033
you're not even gonna
be here to eat?
126
00:05:35,101 --> 00:05:38,637
Because I do not want our baby
eating frozen dinners.
127
00:05:38,705 --> 00:05:40,271
-Mm...
-Ever. Okay?
128
00:05:40,340 --> 00:05:41,573
That would be sweet
if you weren't just
129
00:05:41,641 --> 00:05:42,908
trying to impress your brother.
130
00:05:42,976 --> 00:05:45,210
He's not the only one
with talent in this family.
131
00:05:45,212 --> 00:05:47,312
-I know. Smells good.
-Mm...
132
00:05:47,380 --> 00:05:50,482
Okay, so you like your grits
to be more like Cream of Wheat.
133
00:05:50,550 --> 00:05:53,585
-Interesting choice.
-Ah, he has jokes now.
134
00:05:53,653 --> 00:05:56,521
Keep working on that pie,
guitar boy.
135
00:06:00,560 --> 00:06:02,227
It's good to see you, man.
136
00:06:02,295 --> 00:06:04,296
Yeah. You, too.
137
00:06:11,138 --> 00:06:14,039
[chuckles] You're obsessed.
It's Halloween.
138
00:06:14,107 --> 00:06:16,875
Christmas is the best holiday.
139
00:06:16,877 --> 00:06:18,376
Are you excited
for your session today?
140
00:06:18,445 --> 00:06:20,678
[sighs] Not really.
141
00:06:20,747 --> 00:06:23,648
I downloaded some of that
Derek guy's music last night.
142
00:06:23,716 --> 00:06:25,417
He's not as good as you.
143
00:06:26,720 --> 00:06:28,220
Thanks, sweetie.
144
00:06:28,288 --> 00:06:30,222
Do you think Dad'll make it home
for Thanksgiving?
145
00:06:30,290 --> 00:06:32,557
Um... Well, let's see.
146
00:06:32,626 --> 00:06:35,693
His tour stop is Chicago
the night before, so...
147
00:06:35,696 --> 00:06:37,996
Yeah, I think
he should be home in time.
148
00:06:37,998 --> 00:06:39,330
I can't wait to see
the Christmas tree
149
00:06:39,333 --> 00:06:40,498
Dad gets us this year.
150
00:06:40,501 --> 00:06:41,733
Me, too.
151
00:06:41,802 --> 00:06:43,835
But just a heads-up.
152
00:06:43,903 --> 00:06:45,537
I think his band
has to head back out
153
00:06:45,605 --> 00:06:47,272
right away afterwards,
so I don't--
154
00:06:47,340 --> 00:06:49,607
I don't think he'll make it
to your Christmas pageant.
155
00:06:49,676 --> 00:06:51,943
I'm really sorry, baby.
156
00:06:52,011 --> 00:06:54,212
What about you?
Will you be there?
157
00:06:54,281 --> 00:06:56,581
Of course!
I wouldn't miss it for anything.
158
00:06:56,583 --> 00:06:57,949
Okay, you finish that.
159
00:06:58,017 --> 00:06:59,184
Actually, just take it
with you, it's fine.
160
00:06:59,186 --> 00:07:00,385
-Yeah.
-I got this.
161
00:07:00,454 --> 00:07:02,287
All right, yes, yes.
Okay, off we go.
162
00:07:02,355 --> 00:07:04,255
We're running late. Go, go.
163
00:07:04,258 --> 00:07:05,957
Happy Hump Day, listeners!
164
00:07:06,025 --> 00:07:08,860
This is DJ Randy
with the word on the street.
165
00:07:08,929 --> 00:07:12,530
Seems that our very own
country ingenue,
Tess Stapleton,
166
00:07:12,599 --> 00:07:16,901
is in the studio right now
with none other than bad boy,
167
00:07:16,970 --> 00:07:20,605
former boy bander,
Mr. Enigmatic himself,
168
00:07:20,607 --> 00:07:23,441
Derek "The Heart-Breaker"
Copeland.
169
00:07:23,510 --> 00:07:26,077
The two have decided to put out
a Christmas album just in time
170
00:07:26,146 --> 00:07:27,946
for the holiest of holidays.
171
00:07:28,014 --> 00:07:30,749
So let's hope that this albumputs us in the mood
172
00:07:30,817 --> 00:07:33,418
for some Christmas cookiesand presents.
173
00:07:33,487 --> 00:07:36,455
[automated voice on radio]
DJ Randy, n-n-non-stop.
174
00:07:37,957 --> 00:07:40,892
[instrumental music]
175
00:07:49,335 --> 00:07:51,303
-Hey. Good morning.
-Good morning.
176
00:07:54,975 --> 00:07:57,642
You must be Tess.
177
00:07:57,644 --> 00:07:59,811
-I'm, uh...
-Liam Gladstone.
178
00:07:59,879 --> 00:08:02,347
-You're a living legend.
-Yeah, a long time ago.
179
00:08:02,415 --> 00:08:04,282
Yeah, they didn't tell me
you'd be producing this.
180
00:08:04,350 --> 00:08:06,451
You've produced hits
for everybody.
181
00:08:06,453 --> 00:08:08,954
Dolly, Faith, Shania,
Carrie Underwood.
182
00:08:09,022 --> 00:08:10,822
I gotta tell you,
your work on "Beggars Banquet"
183
00:08:10,890 --> 00:08:12,423
just changed the way
I listened to music--
184
00:08:12,492 --> 00:08:14,659
-Stop, please.
-No, it did. Really.
185
00:08:14,728 --> 00:08:16,761
I thought you were retired.
186
00:08:16,829 --> 00:08:18,129
-Yeah, I get that a lot.
-[Tess chuckles]
187
00:08:18,197 --> 00:08:19,531
When you've had
as many failures as hits,
188
00:08:19,599 --> 00:08:21,432
sometimes
the phone stops ringing.
189
00:08:21,501 --> 00:08:23,334
-So...
-I hear that.
190
00:08:23,403 --> 00:08:24,769
This ain't gonna be
one of those, though.
191
00:08:24,837 --> 00:08:26,137
Come on, let me give you
the nickel tour.
192
00:08:26,139 --> 00:08:28,540
Thanks.
193
00:08:28,608 --> 00:08:29,941
-What do you think?
-Wow.
194
00:08:29,943 --> 00:08:31,809
-[chuckles]
-Oh, wow. Okay.
195
00:08:31,878 --> 00:08:34,579
Now, Tess, the unique thing
about this recording studio
196
00:08:34,648 --> 00:08:37,448
is that at one time it was
actually a horse stable.
197
00:08:37,517 --> 00:08:39,818
-Thus, stable doors.
-[Tess chuckles]
198
00:08:39,886 --> 00:08:42,220
-And amazing acoustics!
-Amazing.
199
00:08:42,288 --> 00:08:44,389
-Do you hear that?
-[chuckling] Yeah.
200
00:08:44,457 --> 00:08:47,125
Come on, I wanna take you
to ground zero.
201
00:08:49,629 --> 00:08:52,630
[Tess] Thank you. Oh.
202
00:08:52,633 --> 00:08:54,899
-Welcome to Oz. [chuckles]
-Wow.
203
00:08:54,968 --> 00:08:56,868
This is sort of
our main recording room.
204
00:08:56,870 --> 00:08:58,670
We do things
a little differently here.
205
00:08:58,738 --> 00:09:00,038
Step in here.
206
00:09:00,106 --> 00:09:03,174
-This is the mixing room.
-Wow!
207
00:09:03,242 --> 00:09:06,377
This is where the magic happens.
208
00:09:06,380 --> 00:09:08,313
Now let's put yourself down
and you can relax a little bit.
209
00:09:08,381 --> 00:09:09,981
Let's get that heavy guitar
out of your hands.
210
00:09:10,050 --> 00:09:13,384
Just wanna set it down
over there somewhere.
211
00:09:13,387 --> 00:09:15,654
[chuckles] Yeah.
212
00:09:21,294 --> 00:09:23,661
[Liam] You want some tea
to loosen your pipes?
213
00:09:23,730 --> 00:09:25,063
I'm not sending you out for tea.
214
00:09:25,131 --> 00:09:27,999
No! Hell, no.
I got a guy who does that.
215
00:09:28,068 --> 00:09:30,068
-Mint?
-With honey.
216
00:09:30,136 --> 00:09:31,903
-Sure thing.
-Thank you.
217
00:09:35,208 --> 00:09:37,108
[exhales sharply] Okay.
218
00:09:43,850 --> 00:09:46,551
[exhales sharply]
219
00:09:46,553 --> 00:09:49,054
[strumming guitar]
220
00:09:51,191 --> 00:09:54,192
You can just put that tea down
there, please. Thank you.
221
00:09:58,831 --> 00:10:02,734
I didn't bring any tea,
but I can get you some.
222
00:10:02,802 --> 00:10:05,370
I'm so sorry, I thought
you were somebody else.
223
00:10:05,438 --> 00:10:06,871
Hey.
224
00:10:08,775 --> 00:10:10,441
-[gasps]
-Oh.
225
00:10:10,444 --> 00:10:11,810
Are you okay?
226
00:10:12,812 --> 00:10:14,479
[both chuckling]
227
00:10:14,547 --> 00:10:16,914
Mortified,
but, yes, I will live.
228
00:10:16,983 --> 00:10:18,750
Oh, I'm Derek.
229
00:10:18,818 --> 00:10:20,451
Tess. Hey.
230
00:10:20,520 --> 00:10:23,087
Nice to meet you.
Big fan of your work.
231
00:10:23,156 --> 00:10:25,289
-Really?
-Yeah.
232
00:10:25,358 --> 00:10:27,925
That... Wow... That's...
233
00:10:27,928 --> 00:10:29,628
What's your favorite song?
234
00:10:32,565 --> 00:10:34,732
Uh, the-the...
235
00:10:34,735 --> 00:10:36,801
-I, uh--
-Uh, that is so funny.
236
00:10:36,870 --> 00:10:38,936
You know, I actually don't have
a song called,
237
00:10:38,939 --> 00:10:41,172
"Uh, I, uh, uh, uh..."
238
00:10:41,240 --> 00:10:43,274
You don't have to pretend
with me, okay?
239
00:10:43,342 --> 00:10:45,143
For the record,
my favorite song of yours
240
00:10:45,211 --> 00:10:48,646
is "Glass Jar."
Not that anybody asked, but...
241
00:10:48,715 --> 00:10:50,948
[chuckling]
242
00:10:50,951 --> 00:10:52,483
-How you been, old man?
-Still working.
243
00:10:52,552 --> 00:10:53,885
Which in this business
is sayin' somethin'.
244
00:10:53,953 --> 00:10:55,620
-Tell me about it.
-Thank you, Liam.
245
00:10:55,622 --> 00:10:57,922
Who'd have thought I'd be doing
a Christmas album, right?
246
00:10:57,990 --> 00:11:00,458
Hey, I'm just glad
you're doing any album.
247
00:11:00,526 --> 00:11:01,959
-Don't start.
-All right, here's the deal.
248
00:11:01,962 --> 00:11:03,628
[Liam] You two, we got
four weeks to record
249
00:11:03,696 --> 00:11:05,296
a Christmas record,
less than that
250
00:11:05,298 --> 00:11:07,432
if we're gonna pull any singles,
so we gotta get started.
251
00:11:07,500 --> 00:11:09,167
Let's burn and turn.
I'mma jump in the booth.
252
00:11:09,235 --> 00:11:10,902
Y'all set up
and, uh, we'll get goin'.
253
00:11:10,970 --> 00:11:13,204
Don't you think we should talk
about a song list first?
254
00:11:13,272 --> 00:11:15,840
Nope. We sing first,
we think later.
255
00:11:15,842 --> 00:11:18,343
You know how I work.
Let's go, let's go, let's go.
256
00:11:19,412 --> 00:11:20,945
Okay.
257
00:11:23,850 --> 00:11:25,383
♪ Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi ♪
258
00:11:25,385 --> 00:11:27,018
[clears throat]
259
00:11:27,087 --> 00:11:29,787
♪ Mi-mi-mi-mi mi-mi-mi-mi ♪
260
00:11:29,856 --> 00:11:31,790
♪ Mi-mi-mi-mi mi-mi-mi-mi ♪♪
261
00:11:31,858 --> 00:11:33,992
[guitar music]
262
00:11:34,060 --> 00:11:37,328
You fellas ready out there?
How 'bout you, Tess in a dress?
263
00:11:37,396 --> 00:11:39,330
-[Tess] Yup.
-Hey, D. Cope.
264
00:11:39,398 --> 00:11:40,965
We gonna one and done this?
265
00:11:41,033 --> 00:11:42,867
-Gonna try.
-[Liam] All right.
266
00:11:42,936 --> 00:11:45,036
-What are we gonna sing?
-"Deck The Halls."
267
00:11:45,104 --> 00:11:47,038
Sounds good.
268
00:11:47,106 --> 00:11:49,007
[instrumental music]
269
00:11:50,910 --> 00:11:54,545
♪ Deck the hallswith boughs of holly ♪
270
00:11:54,614 --> 00:11:58,082
♪ Fa-la la-la-lala-la-la-la ♪
271
00:11:58,151 --> 00:12:01,385
♪ 'Tis the seasonto be jolly ♪
272
00:12:01,454 --> 00:12:03,387
♪ Fa-la la-la-la... ♪♪
273
00:12:03,456 --> 00:12:05,490
Wait, wait, wait. Uh...
274
00:12:05,558 --> 00:12:08,192
-What's wrong?
-Uh, nothing. I'm sorry.
275
00:12:08,261 --> 00:12:10,295
I-it was me. I-I thought
I was out of the pocket.
276
00:12:10,363 --> 00:12:11,395
[Liam] No, everything
sounded great.
277
00:12:11,464 --> 00:12:12,830
Hey, let me call those notes.
278
00:12:12,899 --> 00:12:14,632
You just worry
about deckin' the halls.
279
00:12:14,701 --> 00:12:17,568
-Sorry, guys. All right.
-It's all right.
280
00:12:17,637 --> 00:12:19,370
[instrumental music]
281
00:12:21,073 --> 00:12:24,342
♪ Deck the hallswith boughs of holly ♪
282
00:12:24,410 --> 00:12:28,012
♪ Fa-la la-la-lala-la-la-la ♪
283
00:12:28,080 --> 00:12:31,582
♪ 'Tis the seasonto be jolly ♪
284
00:12:31,585 --> 00:12:33,551
♪ Fa-la la-la-la la-la... ♪♪
285
00:12:33,619 --> 00:12:35,520
Wait, wait, wait.
286
00:12:35,588 --> 00:12:37,922
Hey, Derek. Do me a favor.
287
00:12:37,990 --> 00:12:39,390
Just close your eyes,
take a deep breath,
288
00:12:39,458 --> 00:12:40,958
we're starting
nice and easy here.
289
00:12:41,027 --> 00:12:43,595
It's all fun and games
until we get ahead.
290
00:12:43,663 --> 00:12:45,396
Let's do three on the board.
291
00:12:45,464 --> 00:12:47,265
Hey. You got this.
292
00:12:50,036 --> 00:12:51,936
[instrumental music]
293
00:12:54,007 --> 00:12:57,609
♪ Deck the hallswith boughs of holly ♪
294
00:12:57,677 --> 00:13:01,145
♪ Fa-la la-la-lala-la-la-la ♪
295
00:13:01,214 --> 00:13:04,582
♪ 'Tis the seasonto be jolly ♪
296
00:13:04,650 --> 00:13:07,886
♪ Fa-la la-la-lala-la-la-la ♪
297
00:13:07,954 --> 00:13:11,489
♪ Don we nowour gay apparel ♪
298
00:13:11,557 --> 00:13:15,126
♪ Fa-la-la la-la-lala-la-la ♪
299
00:13:15,128 --> 00:13:18,596
♪ Troll the ancientYuletide carol ♪
300
00:13:18,664 --> 00:13:22,300
♪ Fa-la la-la-lala-la-la-la ♪♪
301
00:13:22,368 --> 00:13:23,401
Yeah.
302
00:13:26,573 --> 00:13:28,439
-Yeah.
-[Derek] Yeah.
303
00:13:28,507 --> 00:13:31,442
[music continues]
304
00:13:31,510 --> 00:13:35,112
[Liam] Okay, Tess, you're up,
now just relax and breathe
305
00:13:35,181 --> 00:13:36,914
and just lose yourself
in the song.
306
00:13:36,983 --> 00:13:38,816
I-I'm not so concerned
about a technical take.
307
00:13:38,885 --> 00:13:40,751
I'd rather have, uh,
emotion and perfection,
308
00:13:40,820 --> 00:13:41,986
if you know what I mean.
309
00:13:42,055 --> 00:13:43,655
-Yeah.
-All right, let's take one.
310
00:13:43,723 --> 00:13:45,122
Uh, "Deck The Halls"
vocal track.
311
00:13:45,125 --> 00:13:47,258
-Okay.
-[Liam] Cool.
312
00:13:47,326 --> 00:13:50,661
♪ Deck the hallswith boughs of holly ♪
313
00:13:50,730 --> 00:13:54,298
♪ Fa-la la-la-lala-la-la-la ♪
314
00:13:54,367 --> 00:13:57,602
♪ 'Tis the seasonto be jolly ♪
315
00:13:57,670 --> 00:14:01,272
♪ Fa-la la-la-lala-la-la-la ♪
316
00:14:01,341 --> 00:14:02,540
♪ Don we nowour gay apparel ♪
317
00:14:02,608 --> 00:14:04,675
She's got the pipes.
318
00:14:04,678 --> 00:14:06,010
♪ Fa-la-la la-la-la... ♪
319
00:14:06,012 --> 00:14:07,378
Soulful.
320
00:14:08,348 --> 00:14:10,214
Dangerous.
321
00:14:10,283 --> 00:14:11,749
♪ Yuletide carol ♪
322
00:14:11,818 --> 00:14:15,019
♪ Fa-la la-la-lala-la-la-la ♪
323
00:14:15,021 --> 00:14:17,755
Looks like we have a new
one-take champion on our hands.
324
00:14:17,824 --> 00:14:19,957
♪ La-la-la-la ♪♪
325
00:14:19,960 --> 00:14:22,226
That's good. Come on in. Yup.
326
00:14:22,295 --> 00:14:24,362
All right.
327
00:14:24,430 --> 00:14:25,630
[Liam clears throat]
328
00:14:28,467 --> 00:14:30,401
-Hey, what'd you guys think?
-Well...
329
00:14:30,469 --> 00:14:32,837
Let me and Chris work our magic
and futz with it a little bit.
330
00:14:32,905 --> 00:14:33,838
But it sounded real good
in here.
331
00:14:33,907 --> 00:14:35,440
Yeah. It's getting a bit late.
332
00:14:35,508 --> 00:14:37,241
W-why don't you two
clear outta here for the day
333
00:14:37,310 --> 00:14:39,177
and come up with some other song
for this record?
334
00:14:39,245 --> 00:14:40,711
And, uh,
I imagine it ain't gonna be
335
00:14:40,714 --> 00:14:42,180
as easy as that last one.
336
00:14:42,248 --> 00:14:44,248
All right. Still time
for trick-or-treatin'.
337
00:14:44,317 --> 00:14:47,218
Aren't you too old for candy?
338
00:14:47,287 --> 00:14:48,887
Who's too old for candy?
339
00:14:49,723 --> 00:14:52,056
Who's too old for candy?
340
00:14:52,058 --> 00:14:53,491
It's a good song title.
341
00:14:53,559 --> 00:14:55,860
All right,
let's see what we got here.
342
00:14:57,997 --> 00:15:00,798
-[indistinct chatter]
-This is just crazy!
343
00:15:00,866 --> 00:15:03,000
Crazy. I know, I know.
344
00:15:03,069 --> 00:15:04,402
-Oh.
-Okay, Mazzy, my love.
345
00:15:04,470 --> 00:15:06,337
Pick five pieces
and it's off to bed, okay?
346
00:15:06,405 --> 00:15:08,773
[scoffs] But we just got home.
347
00:15:08,841 --> 00:15:11,809
-[Tess] Whoa!
-[sighs]
348
00:15:11,811 --> 00:15:14,512
-Ten.
-Six.
349
00:15:14,580 --> 00:15:16,347
It's bath time, off you go.
350
00:15:16,349 --> 00:15:17,848
What is that? What?
351
00:15:17,917 --> 00:15:19,484
You had to have seen
that coming.
352
00:15:19,552 --> 00:15:21,285
Mazzy gets bigger every time
I come home.
353
00:15:21,354 --> 00:15:22,820
I swear, it's like--
354
00:15:22,888 --> 00:15:24,689
it's like she grows a half
an inch every day I'm away.
355
00:15:24,691 --> 00:15:26,791
You're a great mother.
356
00:15:26,859 --> 00:15:29,460
No, you do your best
to raise her as a single parent
357
00:15:29,528 --> 00:15:31,429
and provide
all the love and support
358
00:15:31,497 --> 00:15:34,966
that any kid could ever want.
You are too hard on yourself.
359
00:15:35,034 --> 00:15:36,968
Hm, I guess.
360
00:15:37,036 --> 00:15:41,172
-So what's the dreamboat like?
-Who?
361
00:15:41,174 --> 00:15:43,374
How many dreamboats
are you working with?
362
00:15:44,744 --> 00:15:47,111
I fell on him today.
363
00:15:47,113 --> 00:15:48,680
You lucky duck.
364
00:15:49,516 --> 00:15:51,015
Let's switch lives.
365
00:15:51,083 --> 00:15:52,450
You can't sing
and I can't design my way
366
00:15:52,518 --> 00:15:53,551
out of a paper bag.
367
00:15:53,619 --> 00:15:55,453
-That is true.
-Mm-hmm.
368
00:15:55,521 --> 00:15:57,855
-How was recording, though?
-It was funny.
369
00:15:57,924 --> 00:16:00,358
As soon as we started singing,
he faltered.
370
00:16:00,426 --> 00:16:01,993
It was like
he was afraid of the mic,
371
00:16:02,061 --> 00:16:03,728
which is weird.
You'd think he'd be more cocky.
372
00:16:03,796 --> 00:16:07,231
I mean, he has sold more albums
than I can only dream of.
373
00:16:07,299 --> 00:16:10,234
Did you get to see
his sensitive side?
374
00:16:10,302 --> 00:16:11,602
Uh, that just makes me
love him more.
375
00:16:11,671 --> 00:16:13,004
Well, I don't need him
to be sensitive.
376
00:16:13,072 --> 00:16:14,472
I need him to be confident.
377
00:16:14,540 --> 00:16:15,940
I need this album to work.
378
00:16:16,009 --> 00:16:19,010
Look, it's been a while.
Maybe he's just rusty.
379
00:16:19,078 --> 00:16:21,645
Trust the process,
it will all work out.
380
00:16:21,714 --> 00:16:24,148
Okay, Oprah, you have to go home
'cause I have to go to bed
381
00:16:24,217 --> 00:16:25,916
so I can wake up and be
Christmas cheer-tastic
382
00:16:25,985 --> 00:16:27,184
in the morning.
383
00:16:27,187 --> 00:16:28,486
♪ Christmas cheer-tastic ♪♪
384
00:16:28,554 --> 00:16:30,755
-Go! Get out of here!
-Yes, ma'am.
385
00:16:30,823 --> 00:16:33,024
-Yes, take-take all the candy.
-These are candy...
386
00:16:33,092 --> 00:16:35,026
-Really? Thank you.
-Well, you know...
387
00:16:35,094 --> 00:16:37,495
-That one, too. Bye!
-Bye!
388
00:16:39,899 --> 00:16:41,065
[chuckles]
389
00:16:54,580 --> 00:16:59,250
♪ Something's missing ♪
390
00:16:59,318 --> 00:17:00,518
♪ With you ♪
391
00:17:00,586 --> 00:17:02,754
[strumming guitar]
392
00:17:04,090 --> 00:17:08,092
♪ Something's missing ♪
393
00:17:08,160 --> 00:17:10,561
♪ With you ♪
394
00:17:10,629 --> 00:17:12,063
♪ You ♪
395
00:17:12,998 --> 00:17:16,334
♪ You-u-u ♪
396
00:17:16,402 --> 00:17:20,605
♪ Oh some something's... ♪♪
397
00:17:23,375 --> 00:17:24,709
[instrumental music playing]
398
00:17:26,545 --> 00:17:31,082
♪ This momentcould be anything ♪
399
00:17:33,385 --> 00:17:37,121
♪ Untangledand I'm wandering... ♪♪
400
00:17:39,058 --> 00:17:43,594
♪ And the mistletoeis hanging everywhere... ♪
401
00:17:45,998 --> 00:17:47,398
♪ Mm-hmm hey-y-y-y ♪♪
402
00:17:47,466 --> 00:17:51,569
So I listened to your albums
last night.
403
00:17:54,841 --> 00:17:56,307
You did?
404
00:17:56,309 --> 00:17:59,143
-Yeah.
-What'd you think?
405
00:17:59,211 --> 00:18:00,978
All your songs are fun,
406
00:18:01,046 --> 00:18:04,682
but they have
this underbelly to them.
407
00:18:04,750 --> 00:18:07,184
Let me guess. "Kaleidoscope's"
your favorite track.
408
00:18:07,253 --> 00:18:08,986
[both chuckling]
409
00:18:09,054 --> 00:18:10,088
Yeah, sure, that one's catchy
410
00:18:10,156 --> 00:18:12,523
and it's a great single, but...
411
00:18:12,525 --> 00:18:16,861
Honestly, "Geronimo" is the best
song you've ever recorded.
412
00:18:18,464 --> 00:18:21,666
-Seriously?
-Yeah, yeah.
413
00:18:21,734 --> 00:18:25,269
The way you layer sound,
the, the haunting vocals
414
00:18:25,271 --> 00:18:28,472
and those lyrics about being
on the precipice of the abyss
415
00:18:28,541 --> 00:18:30,942
spoke to me.
416
00:18:31,010 --> 00:18:32,543
That song was actually
the only one
417
00:18:32,611 --> 00:18:35,446
in the last two albums
that I wrote.
418
00:18:35,514 --> 00:18:38,382
You got to write more.
419
00:18:38,450 --> 00:18:40,017
[Liam] Hey, that was
a good session yesterday, y'all.
420
00:18:40,086 --> 00:18:42,286
I think that track
just might make the album.
421
00:18:42,354 --> 00:18:44,622
Did you ever come up with a list
of other songs you wanna record?
422
00:18:44,690 --> 00:18:46,824
Yeah, you know, I actually,
I think we should do originals.
423
00:18:46,893 --> 00:18:48,159
Put our own stamp on the album.
424
00:18:48,227 --> 00:18:49,894
Why risk it on a bunch of songs
425
00:18:49,962 --> 00:18:51,562
that no one's ever heard of?
426
00:18:51,564 --> 00:18:52,897
Let's just stick
to the standards
427
00:18:52,965 --> 00:18:54,665
and we can put on a twist
to them.
428
00:18:54,733 --> 00:18:58,035
Oh, well, you just literally
told me I should write more, so.
429
00:18:58,103 --> 00:19:00,804
No, I meant on your own album,
not on this one.
430
00:19:00,873 --> 00:19:02,306
Okay, before we get ahead
of ourselves,
431
00:19:02,374 --> 00:19:03,707
I think we need to decide
432
00:19:03,710 --> 00:19:05,977
what the sound
of this record's gonna be.
433
00:19:06,045 --> 00:19:08,379
Yeah, we need a-a clean and
polished sound for the record.
434
00:19:08,447 --> 00:19:09,547
-Right?
-No.
435
00:19:09,615 --> 00:19:10,581
Think it needs to have a more
436
00:19:10,583 --> 00:19:12,149
organic live vibe to it.
437
00:19:12,218 --> 00:19:15,186
Well, people stream music
on $5 speakers now.
438
00:19:15,254 --> 00:19:16,721
It needs to be as clean
as possible
439
00:19:16,789 --> 00:19:18,456
to stick out above the fray.
440
00:19:18,524 --> 00:19:21,025
I think we let the recording
process dictate the sound.
441
00:19:21,093 --> 00:19:23,394
-Of course, you do. [scoffs]
-What does that mean?
442
00:19:23,396 --> 00:19:25,329
Okay, all right, all right.
H-here's what we're gonna do.
443
00:19:25,398 --> 00:19:26,397
There's only one way
to settle this.
444
00:19:26,399 --> 00:19:27,765
We're gonna have a bake-off.
445
00:19:27,833 --> 00:19:29,333
That means you both
go in the booth
446
00:19:29,401 --> 00:19:31,035
and we record, uh, let's say,
447
00:19:31,037 --> 00:19:32,770
"Silent Night,"
one raw and dirty,
448
00:19:32,838 --> 00:19:34,872
and-and one clean and pure.
449
00:19:34,874 --> 00:19:36,373
Then we'll listen back
and decide.
450
00:19:36,442 --> 00:19:38,209
Mr. Copeland, you're first.
451
00:19:39,645 --> 00:19:42,513
-I'm first?
-Well, it was your idea.
452
00:19:44,583 --> 00:19:45,749
It wasn't my idea.
453
00:19:45,752 --> 00:19:49,353
♪ Silent night ♪
454
00:19:49,355 --> 00:19:53,557
♪ Holy night ♪
455
00:19:53,560 --> 00:19:57,561
♪ All is calm ♪
456
00:19:57,630 --> 00:20:01,599
♪ All is bright ♪
457
00:20:01,667 --> 00:20:05,769
♪ Round yon Virgin ♪
458
00:20:05,838 --> 00:20:09,774
♪ Mother and Child ♪
459
00:20:09,842 --> 00:20:13,544
♪ Holy Infant ♪
460
00:20:13,612 --> 00:20:17,248
♪ So tender and mild ♪
461
00:20:17,316 --> 00:20:21,385
♪ Silent night ♪
462
00:20:21,454 --> 00:20:25,489
♪ Holy night ♪
463
00:20:25,557 --> 00:20:29,593
♪ Shepherds quake ♪
464
00:20:29,596 --> 00:20:33,597
♪ At the sight ♪
465
00:20:33,666 --> 00:20:37,067
♪ Glories stream ♪
466
00:20:37,070 --> 00:20:41,905
♪ From heaven afar ♪
467
00:20:41,908 --> 00:20:45,342
♪ Heavenly hosts ♪
468
00:20:45,411 --> 00:20:49,480
♪ Sing Alleluia ♪♪
469
00:20:51,817 --> 00:20:54,618
[Liam] Okay, kids, let's see
who wins this argument.
470
00:20:54,687 --> 00:20:56,621
Go ahead, Chris,
let's play back one.
471
00:20:58,691 --> 00:21:02,627
♪ Silent night ♪
472
00:21:02,695 --> 00:21:06,664
♪ Holy night ♪
473
00:21:06,732 --> 00:21:08,932
♪ All is calm... ♪
474
00:21:09,001 --> 00:21:10,934
-[Liam] That's nice, huh?
-Yeah.
475
00:21:11,003 --> 00:21:13,504
[Liam] Now let's hear
number two.
476
00:21:13,572 --> 00:21:17,508
♪ Silent night ♪
477
00:21:17,576 --> 00:21:21,679
♪ Holy night ♪
478
00:21:21,747 --> 00:21:25,850
♪ Shepherds quake at... ♪
479
00:21:25,918 --> 00:21:28,286
-[Derek chuckles]
-That's good.
480
00:21:30,856 --> 00:21:32,389
[Liam] How about,
on some of the songs
481
00:21:32,392 --> 00:21:34,858
we go for that
slick produce sound,
482
00:21:34,861 --> 00:21:37,795
and then on the more emotional,
majestic ones,
483
00:21:37,863 --> 00:21:41,865
we-we-we capture
that raw gritty live feel?
484
00:21:41,934 --> 00:21:44,902
-I can live with that.
-Me, too.
485
00:21:44,970 --> 00:21:48,706
I cannot referee every little
small decision between you two.
486
00:21:48,774 --> 00:21:50,541
If you don't get
on the same page,
487
00:21:50,543 --> 00:21:53,410
we're not gonna have an album
to even talk about.
488
00:21:53,413 --> 00:21:55,546
So why don't you go
get out of here
489
00:21:55,614 --> 00:21:58,048
and get to know each other
a little bit better,
490
00:21:58,117 --> 00:22:00,050
bond, talk about Christmas
or Twitter
491
00:22:00,119 --> 00:22:01,485
or whatever it is
you talk about
492
00:22:01,554 --> 00:22:03,220
and I'll work with Chris
493
00:22:03,289 --> 00:22:05,089
and we'll finish this thing?
494
00:22:06,292 --> 00:22:07,358
Now.
495
00:22:09,261 --> 00:22:10,994
-At, at this moment. Now, yeah.
-Okay.
496
00:22:11,063 --> 00:22:12,496
-Yes, leaving currently leaving.
-Go, go, go, please.
497
00:22:12,498 --> 00:22:13,597
-Thank you, Liam.
-[Liam] Thank you.
498
00:22:13,665 --> 00:22:14,765
Bring me back a plate of ribs.
499
00:22:14,833 --> 00:22:17,568
Would you?
500
00:22:17,636 --> 00:22:21,872
All right, they're gone,
now let's get some work done.
501
00:22:21,940 --> 00:22:24,708
So has that little girl
in Portland always dreamed
502
00:22:24,777 --> 00:22:26,677
So has that little girl
in Portland always dreamed
503
00:22:26,745 --> 00:22:30,314
of making the big move
to Music City, USA?
504
00:22:30,382 --> 00:22:34,618
[sighs] Well, my ex is here,
my daughter was born here
505
00:22:34,686 --> 00:22:36,520
and, you know,
the music's here, so...
506
00:22:36,588 --> 00:22:39,123
That's why
you went trick-or-treating.
507
00:22:39,125 --> 00:22:40,724
-Mm.
-Yeah.
508
00:22:40,793 --> 00:22:42,927
So how long
were you married for?
509
00:22:42,995 --> 00:22:44,795
[sighs] Diving right
into the deep end, aren't we?
510
00:22:44,863 --> 00:22:46,663
-I-I'm just curious.
-Mm-hmm.
511
00:22:46,666 --> 00:22:48,632
I was almost married once.
512
00:22:48,700 --> 00:22:52,670
-Well, it's been a consolation.
-Really?
513
00:22:52,738 --> 00:22:55,072
Yeah, she was the love
of my life, I thought.
514
00:22:55,074 --> 00:22:57,641
[Tess] Hm. What happened?
515
00:22:59,212 --> 00:23:02,880
Marie was my best friend.
Trevor's, too.
516
00:23:02,948 --> 00:23:05,116
-Your band mate?
-[Derek] Marie.
517
00:23:05,184 --> 00:23:08,352
We had this love
that was organic,
518
00:23:08,354 --> 00:23:10,687
passionate, kind...
519
00:23:10,690 --> 00:23:13,223
[Tess] Hm.
520
00:23:13,226 --> 00:23:16,693
But she also loved Trevor.
521
00:23:16,696 --> 00:23:20,164
Platonic at first and then...
522
00:23:20,232 --> 00:23:22,566
Romantic?
523
00:23:22,635 --> 00:23:24,935
I just wanted things
to go back to normal.
524
00:23:25,003 --> 00:23:26,737
Back to the way they were.
525
00:23:28,841 --> 00:23:31,575
And then when I asked her
who she wanted to be with...
526
00:23:31,644 --> 00:23:33,243
[clears throat]
527
00:23:33,312 --> 00:23:35,045
She didn't choose you?
528
00:23:36,248 --> 00:23:37,882
And then I lost it.
529
00:23:39,185 --> 00:23:41,385
And then the band broke up?
530
00:23:41,387 --> 00:23:43,988
Sometimes things don't work out
the way you expect.
531
00:23:44,056 --> 00:23:47,024
[mellow music]
532
00:23:49,262 --> 00:23:52,529
And I haven't been in a serious
relationship since then.
533
00:23:52,598 --> 00:23:54,932
What about you?
What's your story?
534
00:23:55,000 --> 00:23:58,702
I was young, dumb.
Fell in love with a roadie.
535
00:23:58,770 --> 00:23:59,937
-Roadie?
-Hm. Yeah.
536
00:24:00,005 --> 00:24:02,673
-Wow.
-Yeah. It was my first tour.
537
00:24:02,741 --> 00:24:04,374
I was opening
for Alabama Shakes.
538
00:24:04,443 --> 00:24:07,611
-[Derek] That's nice.
-I showed up for sound check.
539
00:24:07,613 --> 00:24:10,281
And he was tuning their guitars.
540
00:24:10,349 --> 00:24:13,884
He saw me watching him and
he broke out in a Prince riff.
541
00:24:13,953 --> 00:24:17,087
-Show-off.
-Oh, yeah. He nailed it, though.
542
00:24:17,155 --> 00:24:20,257
I was in love
before I knew what hit me.
543
00:24:20,325 --> 00:24:22,159
Jake, he has more talent asleep
544
00:24:22,161 --> 00:24:25,395
than most people exhibit
in their entire career.
545
00:24:25,464 --> 00:24:27,565
But he doesn't have the desire
or the drive
546
00:24:27,633 --> 00:24:29,933
to do anything
about his own music.
547
00:24:30,002 --> 00:24:32,503
Which is okay,
it's just Mazzy came along.
548
00:24:32,571 --> 00:24:33,570
Oh, and then you needed
security?
549
00:24:33,639 --> 00:24:35,306
-And stability.
-Mm-hmm.
550
00:24:35,374 --> 00:24:36,740
And then we booked
different tours--
551
00:24:36,808 --> 00:24:38,141
And you weren't spending
the time...
552
00:24:38,210 --> 00:24:40,978
It just withered on the vine,
you know?
553
00:24:41,046 --> 00:24:43,447
I mean,
Jake is my best friend.
554
00:24:43,515 --> 00:24:45,449
He's a great dad to Mazzy.
555
00:24:45,517 --> 00:24:48,886
He's just... [chuckles]
not a good partner.
556
00:24:48,954 --> 00:24:51,455
When you date another artist,
557
00:24:51,523 --> 00:24:55,993
you end up dating their careers,
too, you know?
558
00:24:56,061 --> 00:24:58,062
[music continues]
559
00:24:58,130 --> 00:24:59,863
[cell phone vibrates]
560
00:24:59,866 --> 00:25:00,965
Oh.
561
00:25:04,337 --> 00:25:05,435
What?
562
00:25:05,504 --> 00:25:07,037
The label wants us on DJ Randy
563
00:25:07,039 --> 00:25:08,772
in the morning
to talk about the album.
564
00:25:08,841 --> 00:25:10,507
-Uh, so soon?
-[Tess chuckles]
565
00:25:10,510 --> 00:25:12,142
They wanna promote it,
and DJ Randy's
566
00:25:12,144 --> 00:25:14,311
the biggest influencer
in Nashville.
567
00:25:16,582 --> 00:25:17,981
We should get back
to the studio.
568
00:25:18,050 --> 00:25:20,717
Yeah, and get some rest.
Early start tomorrow.
569
00:25:20,786 --> 00:25:21,952
Yeah.
570
00:25:23,188 --> 00:25:26,123
[instrumental music]
571
00:25:43,909 --> 00:25:45,976
[Randy]
So the rumors are true!
572
00:25:46,045 --> 00:25:48,245
There's a new dynamic duoin town.
573
00:25:48,313 --> 00:25:50,347
Tess Stapletonand Derek Copeland
574
00:25:50,415 --> 00:25:52,716
are making beautiful music
together.
575
00:25:52,785 --> 00:25:54,585
Guys, welcome to the show.
I'm a big fan.
576
00:25:54,587 --> 00:25:56,086
Oh. Thank you.
577
00:25:56,154 --> 00:25:57,187
-Appreciate it.
-Good to be here.
578
00:25:57,256 --> 00:25:58,556
Derek, Saturn Records has
579
00:25:58,624 --> 00:26:00,190
dusted you off the shelves.
580
00:26:00,259 --> 00:26:01,992
Where have you been hiding
this whole time?
581
00:26:01,994 --> 00:26:04,194
You know how it is,
you get success young,
582
00:26:04,262 --> 00:26:06,730
and you hit the road,
kinda have the time of your life
583
00:26:06,799 --> 00:26:09,933
and then after a few years
or ten, you've seen it all,
584
00:26:10,002 --> 00:26:13,236
you've done it all and then
you just get burned out.
585
00:26:13,305 --> 00:26:15,539
-[Randy] Took a sabbatical?
-You could say that.
586
00:26:15,607 --> 00:26:17,407
Where'd you go?
587
00:26:17,476 --> 00:26:20,411
Uh, here, there, everywhere.
588
00:26:20,479 --> 00:26:22,179
An international man of mystery.
589
00:26:22,247 --> 00:26:25,282
And, Tess, you just got off tour
with the Dixie Chicks.
590
00:26:25,284 --> 00:26:27,351
Yeah, yeah, I did.
It was just the last few days.
591
00:26:27,419 --> 00:26:29,920
So, guys, how's the album
coming, what's the sound?
592
00:26:29,988 --> 00:26:31,188
-It's country.
-It's pop.
593
00:26:31,256 --> 00:26:32,556
Pop-Country?
Is that a new genre?
594
00:26:32,625 --> 00:26:33,857
Yeah, it is now.
595
00:26:33,925 --> 00:26:36,226
It'll be definitely more
country, though.
596
00:26:36,295 --> 00:26:38,696
Maybe both.
Give the fans what they want.
597
00:26:38,764 --> 00:26:40,697
Well, you better
figure it out soon.
598
00:26:40,766 --> 00:26:42,633
So what sort of songs
you're working on?
599
00:26:42,635 --> 00:26:43,700
-Original material.
-Standards.
600
00:26:43,769 --> 00:26:44,702
Whoa, whoa, whoa, whoa!
601
00:26:44,770 --> 00:26:46,103
You guys in the same studio?
602
00:26:46,171 --> 00:26:47,738
I mean, what's it like
working together?
603
00:26:47,806 --> 00:26:50,774
Great. It's been awesome
getting to record with Tess.
604
00:26:50,842 --> 00:26:52,743
Yeah, yeah.
Every day's been a real treat.
605
00:26:52,745 --> 00:26:55,312
[chuckling] Well, am I sensing
some tension in the studio?
606
00:26:55,314 --> 00:26:57,715
-No. No, no, no.
-Not necessarily, no.
607
00:26:57,783 --> 00:26:59,650
No, I mean, some days
are better than others.
608
00:26:59,718 --> 00:27:02,453
Wow! You are en fuego today.
[chuckles]
609
00:27:02,521 --> 00:27:03,987
So, guys, what's the name
of the album gonna be?
610
00:27:04,056 --> 00:27:05,922
It's still a work in progress,
Randy.
611
00:27:05,991 --> 00:27:08,425
I think it should be called
"Country Christmas Album."
612
00:27:08,493 --> 00:27:10,060
[Randy] Well, it's either
gonna be charming
613
00:27:10,129 --> 00:27:11,828
or it's gonna be a train wreck.
614
00:27:11,897 --> 00:27:14,798
This is DJ Randy
on 102 FM The Mix.
615
00:27:14,866 --> 00:27:17,201
Give us a call to talk to
these cool kids after the jump!
616
00:27:17,269 --> 00:27:19,203
[automated voice on radio]
DJ Randy, n-n-non-stop...
617
00:27:19,271 --> 00:27:22,139
Whoo! That was awesome, guys.
I loved the drama there.
618
00:27:22,207 --> 00:27:24,007
It was amazing,
I mean, like, you and you,
619
00:27:24,010 --> 00:27:26,309
and... [grunts] like,
that's what we do.
620
00:27:26,378 --> 00:27:30,314
I mean, I can't wait to hear
the album. It's gonna be...
621
00:27:31,884 --> 00:27:33,817
[cell phone vibrating]
622
00:27:33,886 --> 00:27:35,485
-Hello?
-[Pete] What was that?
623
00:27:35,488 --> 00:27:36,987
-[Tess] What?
-Don't "What" me.
624
00:27:37,055 --> 00:27:39,122
You know exactly
what I'm talking about.
625
00:27:39,191 --> 00:27:40,290
You don't think
the label was listening
626
00:27:40,358 --> 00:27:41,591
to today's little interview?
627
00:27:41,594 --> 00:27:42,993
Do you think it was that bad?
628
00:27:43,061 --> 00:27:44,461
[scoffs] You are gonna destroy
629
00:27:44,529 --> 00:27:46,230
what little career
you have left.
630
00:27:46,298 --> 00:27:48,131
Well, you're booking us
on promo tours
631
00:27:48,200 --> 00:27:50,033
and the album's
not even halfway done.
632
00:27:50,102 --> 00:27:52,436
You know what happens to
an album nobody's ever heard of?
633
00:27:52,504 --> 00:27:55,172
-Coasters.
-DJ Randy is a troublemaker.
634
00:27:55,240 --> 00:27:56,907
Of course he is, you know,there's no such thing
635
00:27:56,975 --> 00:27:59,976
as bad publicity, but just
don't piss off the label.
636
00:28:00,045 --> 00:28:02,112
Otherwise,kiss your deal goodbye.
637
00:28:02,181 --> 00:28:05,649
-I hear you.
-I sure hope so.
638
00:28:05,718 --> 00:28:08,786
Oh, oh, oh, right there,
right there. Oh, yeah.
639
00:28:08,854 --> 00:28:10,821
[strumming guitar]
640
00:28:12,324 --> 00:28:14,258
What was that, by the way?
641
00:28:14,326 --> 00:28:16,993
I'm sorry. I just...
I guess I was in rare form.
642
00:28:16,996 --> 00:28:20,130
Were you trying to sell an album
or tank it?
643
00:28:20,132 --> 00:28:22,199
Look, I just got reamed out
by my manager.
644
00:28:22,267 --> 00:28:23,734
I don't need this from you
right now.
645
00:28:23,802 --> 00:28:25,135
[Derek] Your manager
isn't the one
646
00:28:25,137 --> 00:28:27,070
promoting this album with you.
647
00:28:27,073 --> 00:28:29,940
We have an opportunity to make
some great music, all right?
648
00:28:30,008 --> 00:28:32,142
Don't mess it up
by self-sabotaging--
649
00:28:32,144 --> 00:28:34,544
Okay, all right, all right,
you two. Come on now.
650
00:28:34,613 --> 00:28:36,480
What's life without
a few hiccups along the way?
651
00:28:36,482 --> 00:28:38,215
I'll tell you what it is,
it's boring.
652
00:28:38,283 --> 00:28:41,084
I'm lovin' this fire
and passion, but let's use that
653
00:28:41,153 --> 00:28:43,653
and turn it into
a killer Christmas record, okay?
654
00:28:43,722 --> 00:28:45,622
Now I'mma jump back there,
we're gonna get started.
655
00:28:45,691 --> 00:28:48,024
-What are we singing?
-"Twelve Days."
656
00:28:48,093 --> 00:28:50,093
These lyrics
are from the Stone Age.
657
00:28:50,162 --> 00:28:52,229
You think you can do better?
658
00:28:52,297 --> 00:28:53,931
Yeah. I do.
659
00:28:55,167 --> 00:28:56,666
[scoffs]
660
00:28:56,735 --> 00:28:58,168
[instrumental music]
661
00:28:58,170 --> 00:28:59,703
[exhales sharply]
662
00:29:06,245 --> 00:29:07,511
[humming]
663
00:29:14,586 --> 00:29:18,955
[groans] DJ Randy
is such a little pot-stirrer.
664
00:29:19,024 --> 00:29:21,224
But you did not have to give him
a bat and a ladle.
665
00:29:21,293 --> 00:29:23,260
-You heard the interview?
-Oh, yeah.
666
00:29:23,328 --> 00:29:26,863
Any chance to listen
to Derek's dulcet tones.
667
00:29:26,866 --> 00:29:30,033
Today was rough. Pete was
not happy with that interview.
668
00:29:30,101 --> 00:29:32,769
-Well, there'll be others.
-Yeah.
669
00:29:32,772 --> 00:29:34,204
Derek thinks
I'm a self-saboteur.
670
00:29:34,272 --> 00:29:36,673
[laughing] Yeah.
671
00:29:36,742 --> 00:29:38,408
-No.
-Well...
672
00:29:38,476 --> 00:29:40,944
-In eighth grade--
-No. I'm not.
673
00:29:41,013 --> 00:29:43,213
I plead the Fifth.
674
00:29:43,282 --> 00:29:47,083
You know what you need
after a horrible day?
675
00:29:47,086 --> 00:29:49,152
What? Oh!
676
00:29:49,221 --> 00:29:51,154
-Dancing.
-Oh, no, I want to.
677
00:29:51,223 --> 00:29:52,489
I can't. I have Mazzy.
678
00:29:52,557 --> 00:29:53,557
Well, she's gotta be in bed
679
00:29:53,625 --> 00:29:55,158
in an hour anyway.
680
00:29:55,227 --> 00:29:57,260
We can text Jenny to sit.
681
00:29:57,329 --> 00:29:58,328
Jenny's good.
682
00:29:58,330 --> 00:30:00,430
The Chuck Wagon is having
683
00:30:00,498 --> 00:30:03,300
a Secret Santa Singles' Party
tonight.
684
00:30:03,302 --> 00:30:05,468
No, no, no, no.
It's not even Thanksgiving.
685
00:30:05,537 --> 00:30:07,571
Well, 'tis the season.
686
00:30:07,639 --> 00:30:10,340
Ho-ho-ho!
You know you want to go.
687
00:30:10,408 --> 00:30:12,242
I have to be in the studio
in the morning.
688
00:30:12,310 --> 00:30:13,710
Oh, okay.
689
00:30:13,779 --> 00:30:16,947
We will go for two hours, tops.
690
00:30:16,949 --> 00:30:20,617
-Put this on.
-Oh... I love this dress.
691
00:30:20,685 --> 00:30:23,654
-Yes!
-Okay. You win. Fine.
692
00:30:23,722 --> 00:30:25,122
-Yes!
-We're going.
693
00:30:25,190 --> 00:30:27,591
Whoo! Two hours, tops!
694
00:30:29,662 --> 00:30:31,094
[instrumental music]
695
00:30:31,162 --> 00:30:33,463
[man] Let me try.
696
00:30:33,532 --> 00:30:34,531
Cool.
697
00:30:36,234 --> 00:30:38,201
[Liam] Hey, Derek,
can you check this level for me?
698
00:30:38,270 --> 00:30:40,204
-[Derek] If that works for you.
-Oh, that's great.
699
00:30:40,272 --> 00:30:41,672
[Liam] Thanks, thank you.
700
00:30:41,740 --> 00:30:43,373
[Derek] Nice of you to join us.
701
00:30:44,543 --> 00:30:46,376
"Twelve Days."
702
00:30:46,444 --> 00:30:48,411
Why are you walkin' like a duck?
703
00:30:48,480 --> 00:30:51,515
-Dancer's legs.
-That's not a thing.
704
00:30:51,583 --> 00:30:55,085
-You smell like a brew pub.
-[blowing raspberry] I do not.
705
00:30:55,153 --> 00:30:59,356
[chuckles] Your "Twelve Days"
lyrics really, uh,
706
00:30:59,424 --> 00:31:01,258
are more contemporary now,
though.
707
00:31:01,326 --> 00:31:03,894
Are you gonna be able
to sing today?
708
00:31:03,962 --> 00:31:06,063
[chuckles] Oh, yeah.
709
00:31:07,799 --> 00:31:09,566
Here you go, senor.
710
00:31:09,634 --> 00:31:11,301
You sure you're okay?
711
00:31:13,706 --> 00:31:16,239
Okay, people, let's get this
Christmas party started, huh?
712
00:31:16,308 --> 00:31:19,076
See if we can get this in
one take. We're burnin' money.
713
00:31:21,846 --> 00:31:23,914
You start.
714
00:31:23,982 --> 00:31:25,549
Well, this oughta be
interesting.
715
00:31:25,617 --> 00:31:26,817
[man] Let's do it.
716
00:31:29,854 --> 00:31:32,589
[instrumental music]
717
00:31:32,591 --> 00:31:35,859
♪ On the first dayof Christmas mytrue love gave to me ♪
718
00:31:35,928 --> 00:31:40,130
♪ A full lifefilled with glee ♪
719
00:31:40,198 --> 00:31:41,998
♪ On the second dayof Christmas ♪
720
00:31:42,001 --> 00:31:43,833
♪ My true love gave to me ♪
721
00:31:43,902 --> 00:31:49,606
♪ Two back rubsand a full lifefilled with glee yeah ♪
722
00:31:49,674 --> 00:31:51,408
♪ On the third dayof Christmas ♪
723
00:31:51,410 --> 00:31:53,076
♪ My true love gave to me ♪
724
00:31:53,145 --> 00:31:55,412
♪ Three French kissestwo back rubs ♪
725
00:31:55,480 --> 00:32:00,116
♪ And a full lifefilled with glee yeah ♪
726
00:32:00,185 --> 00:32:01,685
♪ On the fourth dayof Christmas ♪
727
00:32:01,687 --> 00:32:03,520
♪ My true love gave to me ♪
728
00:32:03,588 --> 00:32:05,789
♪ Four fat frogsthree French kisses ♪
729
00:32:05,857 --> 00:32:12,629
♪ Two back rubs and a fulllife filled with glee ♪♪
730
00:32:15,066 --> 00:32:16,466
[chuckles] All right!
731
00:32:16,534 --> 00:32:18,168
Well, that sounded
surprisingly good.
732
00:32:18,236 --> 00:32:21,104
Yeah. So I didn't think
you were gonna make it.
733
00:32:21,106 --> 00:32:22,772
-Congrats.
-Me neither. [chuckles]
734
00:32:22,841 --> 00:32:24,674
[Liam] Hey, uh, Derek,
why don't you take,
735
00:32:24,743 --> 00:32:26,910
uh, Ms. Tess down to the diner,
put some food in her belly?
736
00:32:26,979 --> 00:32:28,645
We got a lot of work today
and I'm gonna need
737
00:32:28,647 --> 00:32:30,447
her conscious later, okay?
738
00:32:30,515 --> 00:32:31,515
-That's a good idea.
-[chuckles]
739
00:32:31,583 --> 00:32:33,116
-[Liam] Yeah.
-Let's go.
740
00:32:33,184 --> 00:32:36,119
[Liam] Good job, sweetheart.
Good job, fellas.
741
00:32:36,187 --> 00:32:37,988
[Tess] Good job, guys.
[Derek] See y'all in a bit.
742
00:32:38,056 --> 00:32:39,656
-Thank you.
-You guys rocked it.
743
00:32:45,964 --> 00:32:48,398
[Tess] Thank you. Yeah.
744
00:32:48,466 --> 00:32:50,066
Oh, I'm so hungry.
745
00:32:50,135 --> 00:32:52,202
-This good?
-Yeah. No, I love it.
746
00:32:57,709 --> 00:33:00,344
Best cure for dancer's legs,
747
00:33:00,412 --> 00:33:01,411
hummingbird cake.
748
00:33:01,413 --> 00:33:04,081
Whoa. And ribs.
749
00:33:06,618 --> 00:33:09,185
-Okay. Excuse me.
-[chuckles]
750
00:33:09,254 --> 00:33:11,688
Two coffees,
two hummingbird cakes
751
00:33:11,756 --> 00:33:14,557
and ribs for the lady.
752
00:33:14,560 --> 00:33:16,092
[Tess sighs]
753
00:33:16,095 --> 00:33:17,361
I...
754
00:33:18,897 --> 00:33:21,665
I really am sorry
about yesterday.
755
00:33:23,334 --> 00:33:25,836
It's water under the bridge.
756
00:33:25,904 --> 00:33:28,171
You really came through
on those "Twelve Days" lyrics.
757
00:33:31,777 --> 00:33:33,377
-Thank you.
-Thank you.
758
00:33:33,445 --> 00:33:36,212
Do you think we could have
759
00:33:36,281 --> 00:33:38,415
at least one original track
on the album?
760
00:33:42,654 --> 00:33:45,388
Yeah, if you write it.
761
00:33:45,391 --> 00:33:46,956
-We can.
-Yeah?
762
00:33:47,025 --> 00:33:49,592
What are you thinkin'?
Something up-tempo?
763
00:33:49,595 --> 00:33:50,727
A Christmas dance song?
764
00:33:50,796 --> 00:33:52,462
[chuckles] No.
765
00:33:52,530 --> 00:33:56,733
No, I think, like,
a... a love song.
766
00:33:56,801 --> 00:33:59,736
Oh, really?
See someone you like?
767
00:34:02,474 --> 00:34:05,108
-Thank you.
-Thank you. Oh.
768
00:34:05,176 --> 00:34:07,310
-What?
-[Derek] Don't ask questions.
769
00:34:07,312 --> 00:34:08,745
Just eat.
770
00:34:11,783 --> 00:34:14,150
Hm. Yeah.
771
00:34:14,219 --> 00:34:15,485
-It's--
-This will do.
772
00:34:17,623 --> 00:34:19,556
An old love?
773
00:34:19,624 --> 00:34:22,092
No.
774
00:34:22,160 --> 00:34:24,428
I'm not tryin' to pry, I'm just
tryin' to get a sense of what
775
00:34:24,496 --> 00:34:26,897
this Christmas
love song's about.
776
00:34:26,965 --> 00:34:30,834
Falling out of love,
like "Last Christmas."
777
00:34:30,836 --> 00:34:35,272
No, I think...
falling in love.
778
00:34:38,543 --> 00:34:41,144
When was the last time
you fell in love?
779
00:34:41,212 --> 00:34:42,979
[sighs] It's been a while.
780
00:34:47,218 --> 00:34:48,785
What did it feel like?
781
00:34:51,156 --> 00:34:55,859
Like... being pulled out
in an undertow
782
00:34:55,927 --> 00:34:57,928
and then washing up on shore.
783
00:35:00,598 --> 00:35:02,032
That sounds intense.
784
00:35:04,068 --> 00:35:05,869
Do you think our fans
are gonna like this album?
785
00:35:05,937 --> 00:35:09,973
[chuckles] They will if they
know what's good for them. Yeah.
786
00:35:10,041 --> 00:35:11,875
You think I should tell them
that I'm living with my brother
787
00:35:11,943 --> 00:35:14,277
in a spare bedroom
while we make this album?
788
00:35:14,279 --> 00:35:15,479
You think
it'll make me more relatable?
789
00:35:15,547 --> 00:35:17,680
Oh, yeah. Mm-hmm.
790
00:35:17,683 --> 00:35:20,183
Well, my ex-husband Jake
lives with Mazzy and I
791
00:35:20,251 --> 00:35:21,484
whenever he comes in to town,
792
00:35:21,487 --> 00:35:23,520
and we've been divorced
for three years.
793
00:35:24,889 --> 00:35:26,957
-[scoffs] Really?
-Mm-hmm.
794
00:35:27,025 --> 00:35:29,526
Yeah, I mean,
he's on the road so much,
795
00:35:29,594 --> 00:35:31,428
it just makes more sense.
796
00:35:31,496 --> 00:35:33,363
Good to have him on deck
for some midnight snuggling?
797
00:35:33,431 --> 00:35:37,033
[chuckles]
There is none of that.
798
00:35:37,035 --> 00:35:39,870
That arrangement must
wreak havoc on your dating life.
799
00:35:42,508 --> 00:35:43,673
What do you mean?
800
00:35:45,143 --> 00:35:46,676
How is somebody
supposed to get close to you
801
00:35:46,744 --> 00:35:48,812
with your backup
in the next room?
802
00:35:51,183 --> 00:35:55,352
Oh-ho! Hello. Mm!
803
00:35:56,988 --> 00:35:58,521
[whispers] Napkins.
804
00:35:58,590 --> 00:36:01,525
[instrumental music]
805
00:36:04,796 --> 00:36:06,930
[sighs] Speak of the devil.
806
00:36:06,998 --> 00:36:08,565
[chuckles] Hey.
807
00:36:12,905 --> 00:36:14,237
[sniffs]
808
00:36:14,305 --> 00:36:17,874
[chuckles] You smell
like Cleveland.
809
00:36:17,943 --> 00:36:21,411
Well, you look like Hawaii.
[chuckles]
810
00:36:21,413 --> 00:36:23,747
Like a storm comin' in
off the water?
811
00:36:23,815 --> 00:36:25,882
No, I mean beautiful.
812
00:36:27,419 --> 00:36:28,885
Don't start.
813
00:36:31,990 --> 00:36:33,690
How long are you stayin' for?
814
00:36:35,627 --> 00:36:38,195
[exhales sharply]
Till the day after Thanksgiving.
815
00:36:40,465 --> 00:36:41,965
Mazzy will be excited.
816
00:36:43,969 --> 00:36:45,569
How about you?
817
00:36:55,280 --> 00:36:57,981
-Let's get you settled in.
-Mm...
818
00:36:57,983 --> 00:37:00,583
[Derek] Hey, so Tess' ex
stays with her and Mazzy
819
00:37:00,586 --> 00:37:02,385
whenever he comes into town.
820
00:37:02,454 --> 00:37:04,387
Don't you think that's weird?
821
00:37:04,389 --> 00:37:06,923
[exhales sharply]
Not really. No.
822
00:37:06,991 --> 00:37:09,593
How are you supposed to get over
someone if you live with them?
823
00:37:11,263 --> 00:37:12,929
You like her.
824
00:37:12,998 --> 00:37:15,565
-Don't be absurd, dude.
-[gasps] Oh, you do.
825
00:37:15,633 --> 00:37:17,767
You like her like her.
Hey, Ange--
826
00:37:17,835 --> 00:37:19,435
Don't wake up your wife
just to make fun of me.
827
00:37:19,504 --> 00:37:20,937
No, this is worth it
and hilarious.
828
00:37:21,006 --> 00:37:22,405
-Ange, get in here.
-Shh!
829
00:37:22,407 --> 00:37:24,073
I'm not in love with Tess.
830
00:37:24,142 --> 00:37:26,342
You do realize all you do
is talk about her, right?
831
00:37:26,411 --> 00:37:28,778
-You're crazy.
-You're crazy.
832
00:37:28,846 --> 00:37:30,647
She's a single mom, Derek.
833
00:37:30,715 --> 00:37:33,016
Okay, well, hold on.
What's that supposed to mean?
834
00:37:33,084 --> 00:37:36,085
It just means
that it's been a long time
835
00:37:36,088 --> 00:37:37,654
since you've been
in a relationship
836
00:37:37,656 --> 00:37:38,988
or had a commitment.
837
00:37:39,057 --> 00:37:41,624
And kids are a big commitment.
838
00:37:41,693 --> 00:37:44,427
You don't have a pet
or a house plant.
839
00:37:44,496 --> 00:37:46,929
You really think you could
have two females in your life
840
00:37:46,998 --> 00:37:49,365
and really nurture that? Ah...
841
00:37:49,368 --> 00:37:51,768
Who is doin' all the yelling
in here, you two?
842
00:37:51,836 --> 00:37:54,337
-Oh. Great job.
-Oh!
843
00:37:54,405 --> 00:37:56,306
Nothing sexier than a man
with tools in his hand.
844
00:37:56,374 --> 00:37:59,642
-Come on, do you think so?
-[Derek clears throat]
845
00:37:59,711 --> 00:38:03,346
Hey, guess who
Derek is in like with?
846
00:38:03,414 --> 00:38:05,515
-[Angela] Who could it be?
-Stop it.
847
00:38:05,583 --> 00:38:07,317
-Let's see.
-Okay, all right.
848
00:38:07,385 --> 00:38:09,218
[indistinct chatter]
849
00:38:09,287 --> 00:38:11,221
-It sounds a little like mess.
-Sounds like mess?
850
00:38:14,125 --> 00:38:17,794
-You ready for bed yet, kiddo?
-Just one more time, please.
851
00:38:17,862 --> 00:38:21,131
-[sighs] Really? Again?
-Yeah.
852
00:38:21,199 --> 00:38:25,168
-Come on.
-Not a problem, darlin'.
853
00:38:25,236 --> 00:38:27,637
"The Night Before Christmas."
854
00:38:29,640 --> 00:38:32,008
"'Twas the night
before Christmas,
855
00:38:32,010 --> 00:38:35,011
"and all through the house,
856
00:38:35,013 --> 00:38:39,182
"not a creature was stirring,
not even a mouse.
857
00:38:40,651 --> 00:38:44,621
"The stockings were hung
by the chimney with care
858
00:38:44,689 --> 00:38:46,989
"in hopes that Saint Nicholas
859
00:38:47,058 --> 00:38:49,592
soon would be there."
860
00:38:49,660 --> 00:38:50,994
Oh, thank you.
861
00:38:52,697 --> 00:38:54,530
You know,
she is getting so big.
862
00:38:54,599 --> 00:38:57,233
-I know.
-[chuckles]
863
00:38:57,301 --> 00:38:58,568
Yeah.
864
00:38:58,570 --> 00:39:00,770
How's that Christmas album
comin'?
865
00:39:01,773 --> 00:39:02,939
Okay.
866
00:39:04,743 --> 00:39:06,776
Is that all I'm gonna get?
867
00:39:06,844 --> 00:39:09,045
Tess, the country purist,
868
00:39:09,047 --> 00:39:10,780
and Derek Copeland,
the popstar,
869
00:39:10,782 --> 00:39:12,281
cut an album.
870
00:39:12,350 --> 00:39:14,751
I am certain you have opinions.
871
00:39:14,819 --> 00:39:18,188
Okay, um, some days I wanna
kill him and then other days
872
00:39:18,256 --> 00:39:22,525
I just think he's...
so talented.
873
00:39:22,594 --> 00:39:24,727
I don't know. It's weird.
It's complicated.
874
00:39:24,730 --> 00:39:26,763
Sounds like it.
875
00:39:26,831 --> 00:39:28,531
[chuckles] What?
876
00:39:28,599 --> 00:39:33,302
Well, you can't say his name
without smilin'.
877
00:39:33,371 --> 00:39:36,472
[blubbering lips]
That's not true.
878
00:39:36,541 --> 00:39:39,508
Go ahead.
Say his name without smilin'.
879
00:39:42,481 --> 00:39:45,214
Derek.
880
00:39:45,217 --> 00:39:47,383
Well, you look like you're
about to have an aneurysm.
881
00:39:47,386 --> 00:39:48,818
No, he's not my type.
He's just--
882
00:39:48,886 --> 00:39:51,621
he's spoiled,
he's entitled...
883
00:39:51,689 --> 00:39:53,790
-No. Mm-mm.
-Uh-huh.
884
00:39:53,858 --> 00:39:56,292
[chuckles] Do you think I wanna
be doing a Christmas album?
885
00:39:56,360 --> 00:39:58,294
At least you're in a studio.
886
00:39:58,363 --> 00:40:01,230
I mean, ten years ago
when we were first startin' out,
887
00:40:01,299 --> 00:40:05,134
we would've killed for some
free studio time. Remember?
888
00:40:05,137 --> 00:40:09,906
Yeah. I do.
We've come a long way.
889
00:40:09,908 --> 00:40:12,909
[guitar music]
890
00:40:18,516 --> 00:40:19,949
[Tess humming]
891
00:40:20,017 --> 00:40:23,486
Hey, you wanna try
that original track today?
892
00:40:24,922 --> 00:40:26,522
It's not ready.
893
00:40:26,591 --> 00:40:28,958
You can't be precious about it.
894
00:40:28,960 --> 00:40:30,460
You're gonna need to release
that baby to the world
895
00:40:30,528 --> 00:40:32,495
so people can hear it.
896
00:40:32,563 --> 00:40:35,932
-And soon.
-I know.
897
00:40:36,000 --> 00:40:37,967
Let's just give it a go.
898
00:40:38,035 --> 00:40:39,669
What's the worst thing
that can happen?
899
00:40:39,737 --> 00:40:42,772
-You guys hate it.
-[Derek chuckles]
900
00:40:42,840 --> 00:40:45,942
What do we know anyways?
Let's give it a try.
901
00:40:47,178 --> 00:40:49,212
[guitar music]
902
00:40:49,214 --> 00:40:51,681
Okay, Tessie,
your turn to shine.
903
00:40:51,683 --> 00:40:53,783
Yeah, "Winter Wonderland"
on the board, take one.
904
00:40:56,888 --> 00:40:58,888
♪ Snowflakesfalling in the air ♪
905
00:40:58,890 --> 00:41:01,023
♪ Like diamondsshining in your hair ♪
906
00:41:01,092 --> 00:41:04,994
♪ You call my nameall I can do is stay ♪
907
00:41:05,062 --> 00:41:06,963
♪ 'Cause Christmas timemeans miracles ♪
908
00:41:07,031 --> 00:41:08,965
♪ And lightsmake you so beautiful ♪
909
00:41:09,033 --> 00:41:12,969
♪ And mistletoeis hanging everywhere ♪
910
00:41:13,037 --> 00:41:16,973
♪ I could walk every milearound this world ♪
911
00:41:17,041 --> 00:41:21,377
♪ But nothing would compare ♪
912
00:41:21,445 --> 00:41:27,183
♪ To growing old with you ♪
913
00:41:27,185 --> 00:41:31,254
♪ In thiswinter wonderland ♪
914
00:41:31,256 --> 00:41:35,024
♪ In thiswinter wonderland ♪
915
00:41:35,092 --> 00:41:39,262
♪ I couldfall in love again ♪
916
00:41:39,330 --> 00:41:42,832
♪ With you ♪
917
00:41:44,936 --> 00:41:47,069
♪ Stay warmby the fireside ♪
918
00:41:47,072 --> 00:41:49,005
♪ The flamesreflecting in your eyes ♪
919
00:41:49,007 --> 00:41:51,207
♪ The heatfrom your love the-- ♪
920
00:41:51,276 --> 00:41:52,509
[chuckles] Hey!
921
00:41:56,381 --> 00:41:58,614
Hey, you! Hey, girl!
922
00:41:58,617 --> 00:42:00,350
-What are you doing here? Aw!
-Nothing.
923
00:42:00,418 --> 00:42:02,819
Well, we just figured
we'd come see ya at work.
924
00:42:02,887 --> 00:42:04,887
-Aw. Cool, huh?
-Is that a new song?
925
00:42:04,890 --> 00:42:06,722
-[Tess] Yeah. Did you like it?
-[Mazzy] Of course.
926
00:42:06,791 --> 00:42:09,792
-Oh, thank you.
-Yeah.
927
00:42:09,860 --> 00:42:11,561
-I'm Jake.
-Uh, uh, Derek.
928
00:42:11,563 --> 00:42:14,063
Copeland. You don't have
to say anything else.
929
00:42:14,131 --> 00:42:17,233
Every woman over 35
knows who you are.
930
00:42:17,301 --> 00:42:19,435
Now, this is
our amazing daughter, Mazzy.
931
00:42:19,437 --> 00:42:21,103
-Hi.
-Hey, Mazzy.
932
00:42:21,106 --> 00:42:23,606
Uh... Nice-nice to meet you.
933
00:42:23,674 --> 00:42:25,308
Your-your mom talks about you
all the time.
934
00:42:25,376 --> 00:42:28,110
My mom's favorite song of yours
is "Love You To The Max."
935
00:42:28,179 --> 00:42:30,246
-Oh, really?
-No, it's not.
936
00:42:30,315 --> 00:42:33,950
Yes, it is. I've been listening
to Enigmatic on Spotify.
937
00:42:34,018 --> 00:42:35,551
It's on
our treadmill workout mix.
938
00:42:35,620 --> 00:42:36,920
You're grounded until you're 18.
939
00:42:36,988 --> 00:42:38,654
-Whatever.
-That's all right.
940
00:42:38,723 --> 00:42:40,056
I'll break you
out of kiddy jail.
941
00:42:40,058 --> 00:42:41,424
[chuckles] Thanks.
942
00:42:43,527 --> 00:42:44,961
[clears throat]
943
00:42:45,029 --> 00:42:47,430
Um, do you wanna come over
for Thanksgiving?
944
00:42:47,498 --> 00:42:50,099
[instrumental music]
945
00:42:50,167 --> 00:42:52,568
-What? Come on.
-Um...
946
00:42:52,637 --> 00:42:56,739
You know, he probably has plans
or something, anyways.
947
00:42:56,741 --> 00:42:58,808
And he can't come over
for Thanksgiving.
948
00:42:58,876 --> 00:43:00,943
Well, do you have plans?
949
00:43:01,012 --> 00:43:03,479
I, I do have family
in town. So...
950
00:43:03,547 --> 00:43:05,214
Well, then you bring them.
Duh!
951
00:43:05,283 --> 00:43:07,350
[laughing] Mazzy!
952
00:43:07,352 --> 00:43:10,453
What? The spirit of Christmas
told me to invite him.
953
00:43:10,521 --> 00:43:12,688
Mazzy loves Christmas.
954
00:43:12,691 --> 00:43:15,358
More than my birthday,
and that's a big deal.
955
00:43:15,426 --> 00:43:17,627
Well, wow!
956
00:43:17,629 --> 00:43:20,330
Uh... the more the merrier.
957
00:43:24,168 --> 00:43:26,135
-[Tess] Thanks for dinner, Jake.
-[Mazzy] Yes, so good.
958
00:43:26,203 --> 00:43:29,505
[Jake] My pleasure. Anytime.
959
00:43:29,573 --> 00:43:32,508
So, Maz, are you ready
for that Christmas pageant?
960
00:43:32,576 --> 00:43:35,544
-Yeah. I'm still a bit nervous.
-You are?
961
00:43:35,613 --> 00:43:37,880
Well, let's see if we can do
somethin' about that.
962
00:43:37,948 --> 00:43:39,949
-How about a new capo?
-[chuckles]
963
00:43:40,017 --> 00:43:41,384
[Tess] That's a nice one.
964
00:43:41,452 --> 00:43:43,653
Nothing but the best
for our little artist.
965
00:43:43,721 --> 00:43:45,488
[chuckles] Thanks, dad.
966
00:43:45,556 --> 00:43:49,525
So, Mazzy, what's with all that
Thanksgiving business earlier?
967
00:43:49,594 --> 00:43:52,395
-He seemed lonely.
-Oh, did he? Hm?
968
00:43:52,397 --> 00:43:55,064
Maz, he has a family,
969
00:43:55,132 --> 00:43:57,400
and probably a girlfriend.
970
00:43:57,468 --> 00:43:59,368
-[chuckles] Of course.
-Yeah.
971
00:43:59,437 --> 00:44:01,471
But family
has to hang out with him.
972
00:44:01,539 --> 00:44:04,707
I wanted him to feel like people
wanted to spend time with him.
973
00:44:04,775 --> 00:44:06,676
She definitely gets that
from you.
974
00:44:06,744 --> 00:44:08,044
[Tess chuckling]
975
00:44:08,112 --> 00:44:09,578
And you worked up
quite an appetite
976
00:44:09,647 --> 00:44:11,213
flirtin' with Derek today.
977
00:44:11,282 --> 00:44:14,417
Okay. No, I'm not talking
with you about this.
978
00:44:14,419 --> 00:44:16,886
You know, that's not a bad look
on you, though.
979
00:44:17,621 --> 00:44:19,355
What?
980
00:44:19,423 --> 00:44:22,191
-Happiness.
-[chuckles]
981
00:44:22,260 --> 00:44:24,593
Well, yeah, I think the album's
gonna turn out all right.
982
00:44:24,662 --> 00:44:26,662
-[Jake] Oh, yeah.
-Yeah.
983
00:44:26,665 --> 00:44:28,431
The album. [laughs]
984
00:44:31,036 --> 00:44:32,802
Thank you, sir.
985
00:44:33,438 --> 00:44:37,773
Thank you, sir.
986
00:44:37,842 --> 00:44:39,242
[sighs]
987
00:44:39,310 --> 00:44:40,443
-Hey.
-Miss me?
988
00:44:40,445 --> 00:44:42,278
Oh, yeah. Tons.
989
00:44:44,248 --> 00:44:47,450
So... I met her ex.
990
00:44:48,385 --> 00:44:49,685
-Really?
-Yeah.
991
00:44:49,754 --> 00:44:51,120
How did that go?
992
00:44:52,057 --> 00:44:54,457
Awkward. Yeah.
993
00:44:54,525 --> 00:44:57,193
It was like two rams
sizing each other up,
994
00:44:57,261 --> 00:44:58,994
getting ready to lock horns.
995
00:44:59,063 --> 00:45:00,663
-It's not a great look.
-No.
996
00:45:00,732 --> 00:45:03,799
But her daughter invited me over
for Thanksgiving.
997
00:45:03,802 --> 00:45:05,134
-Huh.
-Yeah.
998
00:45:05,136 --> 00:45:06,902
-You're gonna go?
-I don't know.
999
00:45:06,971 --> 00:45:08,971
It might be rude not to, right?
1000
00:45:09,039 --> 00:45:12,541
Well, yeah, especially if you're
tryin' to date her mom.
1001
00:45:12,544 --> 00:45:14,644
-Shut it.
-[chuckles] I'm just sayin'.
1002
00:45:16,948 --> 00:45:18,647
You guys could come with me.
1003
00:45:18,716 --> 00:45:21,817
Mm-mm. No, it's a busy night
at the restaurant.
1004
00:45:21,820 --> 00:45:23,686
It's a pre-fixed menu.
1005
00:45:23,688 --> 00:45:25,821
And you said yourself
a monkey could execute that.
1006
00:45:25,890 --> 00:45:28,824
Do not use my words against me.
1007
00:45:28,827 --> 00:45:30,893
Oh, what about Angela? Huh?
1008
00:45:30,961 --> 00:45:33,496
This is when she loves to cook.
1009
00:45:33,564 --> 00:45:35,898
Are you gonna put a woman
who's eight months pregnant
1010
00:45:35,900 --> 00:45:40,002
on her feet for 12 hours
cooking you a meal?
1011
00:45:40,070 --> 00:45:42,839
What is this, the Stone Age?
1012
00:45:42,907 --> 00:45:45,541
Okay, fine, we will join you
1013
00:45:45,609 --> 00:45:48,244
at your new girlfriend's house
for Thanksgiving.
1014
00:45:48,246 --> 00:45:50,747
-She's not my girlfriend.
-Yet.
1015
00:45:53,450 --> 00:45:54,917
-Mm. Yeah, that looks good.
-Oh!
1016
00:45:54,986 --> 00:45:56,886
You've outdone yourself, lady.
1017
00:45:56,954 --> 00:45:58,521
-[door bell ringing]
-Oh, they're here.
1018
00:45:58,589 --> 00:46:00,890
-Really?
-Yes. Coming!
1019
00:46:02,927 --> 00:46:06,929
-Hey-hey! Welcome! Hey.
-[Mike] Hey. Is that her?
1020
00:46:06,997 --> 00:46:08,931
-Come on in. Hey, guys.
-Hello. Hello.
1021
00:46:08,933 --> 00:46:11,300
-Come on in.
-Yeah.
1022
00:46:11,368 --> 00:46:12,701
[Tess] Uh, Christina!
1023
00:46:12,770 --> 00:46:14,203
-Hey, this is Derek.
-Hi.
1024
00:46:14,272 --> 00:46:15,938
Derek, this is my best friend,
Christina.
1025
00:46:16,006 --> 00:46:18,140
Hi. Uh, charmed, I'm sure.
1026
00:46:18,209 --> 00:46:19,975
Uh, I'm sorry, I'm a huge fan.
1027
00:46:20,044 --> 00:46:21,310
-Thanks.
-Yeah.
1028
00:46:21,378 --> 00:46:22,611
Uh, you remember that tour that
1029
00:46:22,680 --> 00:46:24,880
Enigmatic did
with Christina Aguilera?
1030
00:46:24,883 --> 00:46:26,582
-Uh, parts of it. [laughing]
-Yeah.
1031
00:46:26,650 --> 00:46:29,118
Hey, uh, uh, how do you like
Nashville so far?
1032
00:46:29,186 --> 00:46:30,620
Uh, it's-it's been really nice.
1033
00:46:30,688 --> 00:46:32,355
Cool, hey, let me know
if you want somebody
1034
00:46:32,423 --> 00:46:34,156
to show you around town,
you know?
1035
00:46:34,225 --> 00:46:36,225
-Somebody hot, single--
-Thank you. Appreciate it.
1036
00:46:36,227 --> 00:46:38,460
-Okay, that's enough.
-Are you dating anyone?
1037
00:46:38,529 --> 00:46:40,963
This is my brother, Mike,
and his wife, Angela.
1038
00:46:41,032 --> 00:46:42,832
Oh, hey!
It's so nice to meet you guys.
1039
00:46:42,834 --> 00:46:44,300
He has told me
so much about you.
1040
00:46:44,302 --> 00:46:47,770
-No. No. Not really.
-Hi. Mike.
1041
00:46:47,838 --> 00:46:50,506
-Hi, Derek.
-Hi, Mazzy, I brought you gifts.
1042
00:46:50,574 --> 00:46:52,908
-An Advent calendar! Thanks.
-Ha-ha!
1043
00:46:52,977 --> 00:46:54,643
Okay, that is so sweet,
but I'm gonna take that,
1044
00:46:54,646 --> 00:46:56,645
otherwise this one will be
eaten before Black Friday.
1045
00:46:56,648 --> 00:46:57,647
-[Angela] Come on.
-Uh-oh!
1046
00:46:57,715 --> 00:46:59,615
Yeah. Okay, who's hungry?
1047
00:46:59,683 --> 00:47:01,517
-That'd be me.
-I am. I'm starving.
1048
00:47:01,585 --> 00:47:03,386
Yeah? Just grab a seat?
1049
00:47:03,454 --> 00:47:05,855
[indistinct chatter]
1050
00:47:05,923 --> 00:47:07,256
-Yes, she made it.
-Oh, yeah.
1051
00:47:07,324 --> 00:47:09,325
[indistinct chatter]
1052
00:47:09,327 --> 00:47:10,793
Yeah. Oh, that was a great,
that was a great--
1053
00:47:10,862 --> 00:47:12,261
-That's a good turkey.
-[chuckling]
1054
00:47:12,330 --> 00:47:13,696
Okay, guys, grab your drink.
1055
00:47:13,764 --> 00:47:16,665
-I wanna make a toast. Yeah.
-Yeah... Oh!
1056
00:47:16,734 --> 00:47:20,536
To friends old and new,
to people tried and true,
1057
00:47:20,538 --> 00:47:22,972
break the bread
and drink the brew,
1058
00:47:22,974 --> 00:47:26,108
happy Thanksgiving
from me to you.
1059
00:47:26,110 --> 00:47:27,476
-Aw...
-[Mike] That's really great.
1060
00:47:27,544 --> 00:47:29,812
-Happy Thanksgiving. Thank you.
-Perfect.
1061
00:47:29,881 --> 00:47:31,814
-I like that. I like that.
-Thank you.
1062
00:47:31,816 --> 00:47:35,951
Um, I'd like to toast
our beautiful hostess if I may.
1063
00:47:36,020 --> 00:47:37,553
-Oh, you may.
-[Derek laughing]
1064
00:47:37,621 --> 00:47:40,055
I wanna express my gratitude
to Tess,
1065
00:47:40,124 --> 00:47:43,325
and, of course, Mazzy
for inviting me and my family
1066
00:47:43,394 --> 00:47:46,629
to join you on this holiday.
1067
00:47:46,697 --> 00:47:48,664
I don't think either of us
could've guessed
1068
00:47:48,732 --> 00:47:52,067
that we'd end up here sharing
a meal with our families,
1069
00:47:52,136 --> 00:47:55,137
but I'm thankful that the record
label brought us together.
1070
00:47:57,041 --> 00:48:00,176
You've helped me rediscover
my love for music
1071
00:48:00,244 --> 00:48:04,380
and I'm grateful for the time
that we've spent together,
1072
00:48:04,448 --> 00:48:06,682
and the time still to come.
1073
00:48:06,750 --> 00:48:09,718
-Oh, good grief.
-To Tess.
1074
00:48:09,721 --> 00:48:11,654
-To Tess.
-Cheers.
1075
00:48:11,722 --> 00:48:13,389
-[chuckles]
-Cheers.
1076
00:48:14,892 --> 00:48:16,525
Mm. Thank you.
1077
00:48:16,527 --> 00:48:17,593
[indistinct chatter]
1078
00:48:17,661 --> 00:48:19,361
-[chuckling]
-Let's eat. Yes?
1079
00:48:19,430 --> 00:48:21,430
-Does anybody need a roll?
-Dig in, yeah. Oh, Thank you.
1080
00:48:21,498 --> 00:48:23,866
-Mazzy made the corn...
-[indistinct chatter]
1081
00:48:23,934 --> 00:48:27,202
Absolutely, yeah.
[sighs] I'm so full.
1082
00:48:27,205 --> 00:48:29,438
-Yeah. It's so good. Seriously.
-Yeah.
1083
00:48:29,506 --> 00:48:32,775
Oh, Tess, thank you.
It was a wonderful evening.
1084
00:48:32,777 --> 00:48:35,044
But I need to get this one home.
1085
00:48:35,112 --> 00:48:38,080
Yes, we had a great time,
but I am tuckered.
1086
00:48:38,149 --> 00:48:39,615
Thanks for coming.
1087
00:48:39,617 --> 00:48:41,083
-It was wonderful.
-Thank you.
1088
00:48:41,085 --> 00:48:42,752
I'll stay
to help with the dishes.
1089
00:48:42,820 --> 00:48:45,354
Yeah, of course, you will.
1090
00:48:45,423 --> 00:48:47,089
Food was amazing. Thank you.
1091
00:48:47,158 --> 00:48:50,226
Coming from you, I know
that's a lie. But thank you.
1092
00:48:50,294 --> 00:48:52,094
-Thank you.
-[Tess] Goodnight, guys.
1093
00:48:53,431 --> 00:48:55,965
-All right.
-[sighs] All right.
1094
00:48:56,033 --> 00:48:57,366
I'm going to beg off, too.
1095
00:48:57,368 --> 00:48:59,101
-Oh, yeah?
-Yeah.
1096
00:48:59,103 --> 00:49:00,503
I got a hot date tonight.
1097
00:49:00,571 --> 00:49:02,204
[chuckles] Well, tonight?
1098
00:49:02,272 --> 00:49:04,440
There are lots of lonely,
single guys out there
1099
00:49:04,442 --> 00:49:05,607
looking to start families.
1100
00:49:05,676 --> 00:49:08,044
Mm! Single Santa?
1101
00:49:08,112 --> 00:49:12,214
-Number 23. Yes. [laughing]
-Oh, oh! Okay. Good luck.
1102
00:49:12,282 --> 00:49:14,950
Um, it was nice to meet you.
1103
00:49:15,019 --> 00:49:16,385
-See you.
-Bye.
1104
00:49:18,122 --> 00:49:20,322
-Mom, here he comes!
-[Tess] Okay.
1105
00:49:20,325 --> 00:49:22,992
So every year
after Thanksgiving dinner,
1106
00:49:23,060 --> 00:49:25,160
Jake sets up the tree.
1107
00:49:25,229 --> 00:49:26,896
[Jake grunting]
1108
00:49:27,798 --> 00:49:30,399
Ooh! [panting]
1109
00:49:30,468 --> 00:49:34,003
May I present
this year's Christmas tree.
1110
00:49:34,071 --> 00:49:37,172
It's finally time
for Christmas!
1111
00:49:37,175 --> 00:49:40,409
Maybe I should go.
This feels like a family moment.
1112
00:49:40,477 --> 00:49:42,411
Oh, n-no, no, no, no.
Please, no.
1113
00:49:42,480 --> 00:49:43,879
As soon as
Jake pulls out the tree,
1114
00:49:43,948 --> 00:49:46,081
I'm pretty much
invisible to them.
1115
00:49:46,084 --> 00:49:49,185
Stay. Keep me company?
1116
00:49:51,822 --> 00:49:53,322
-All right.
-Right.
1117
00:50:05,369 --> 00:50:08,837
-Thanks for dinner.
-You're welcome.
1118
00:50:08,840 --> 00:50:10,606
[strumming guitar]
1119
00:50:10,674 --> 00:50:12,108
That's it.
1120
00:50:13,677 --> 00:50:15,677
Sounds amazing.
1121
00:50:15,680 --> 00:50:17,346
Your brother and his wife
seem nice.
1122
00:50:17,414 --> 00:50:19,314
They are. Criminally so.
1123
00:50:19,383 --> 00:50:21,550
[Tess chuckling]
1124
00:50:21,618 --> 00:50:24,653
Jake seems... nice.
1125
00:50:24,721 --> 00:50:27,056
[laughs] He's harmless.
1126
00:50:27,124 --> 00:50:29,792
He's a big kid,
but he's a great father.
1127
00:50:31,929 --> 00:50:33,596
-That's good.
-Mm-hmm.
1128
00:50:33,664 --> 00:50:35,898
-For Mazzy, I mean.
-Yeah.
1129
00:50:38,535 --> 00:50:40,002
What's good for you?
1130
00:50:41,639 --> 00:50:44,073
What do you mean?
1131
00:50:44,141 --> 00:50:47,476
In a partner,
what works for you?
1132
00:50:50,515 --> 00:50:53,749
-Dependable.
-Sure.
1133
00:50:53,751 --> 00:50:57,887
Stable, loving, supportive.
1134
00:50:59,223 --> 00:51:00,823
Loves Mazzy.
1135
00:51:00,825 --> 00:51:02,091
It's all standard.
1136
00:51:04,628 --> 00:51:07,196
Puts our relationship
above their career.
1137
00:51:08,766 --> 00:51:10,232
Puts in the time.
1138
00:51:11,401 --> 00:51:12,568
Ah.
1139
00:51:16,174 --> 00:51:18,641
Do you think you're in a place
1140
00:51:18,709 --> 00:51:20,876
where you could do that
for someone?
1141
00:51:21,945 --> 00:51:23,913
Put someone before myself?
1142
00:51:25,082 --> 00:51:26,749
A romantic someone?
1143
00:51:28,986 --> 00:51:31,520
Do you still have feelings
for him?
1144
00:51:31,588 --> 00:51:35,091
No. Not like that.
1145
00:51:40,097 --> 00:51:41,563
[Jake] Hey, Derek?
1146
00:51:41,632 --> 00:51:44,266
Mazzy wants you
to help her with her guitar.
1147
00:51:46,471 --> 00:51:48,637
-[clears throat]
-We should get back out there.
1148
00:51:53,744 --> 00:51:55,811
[Jake] You seem
like a good dude.
1149
00:51:57,481 --> 00:51:59,548
I can be.
1150
00:51:59,617 --> 00:52:01,283
And Mazzy loves you, too.
1151
00:52:01,351 --> 00:52:04,586
Though I cannot see why.
[chuckles]
1152
00:52:04,655 --> 00:52:06,255
She's a good kid.
1153
00:52:06,323 --> 00:52:08,657
Best thing I created
in my whole life.
1154
00:52:11,362 --> 00:52:14,963
You know, the more time
you spend around Tess,
1155
00:52:14,966 --> 00:52:17,299
the deeper you're gonna
fall in love with her.
1156
00:52:19,436 --> 00:52:22,171
So if your intentions
aren't entirely pure,
1157
00:52:22,239 --> 00:52:25,774
[sniffles] I'd end it now
1158
00:52:25,776 --> 00:52:27,843
while it's still
fairly innocent.
1159
00:52:29,346 --> 00:52:31,914
I don't know
what you're talkin' about.
1160
00:52:31,982 --> 00:52:33,282
Sure you don't.
1161
00:52:35,853 --> 00:52:38,520
You're not gonna threaten to
hurt me if I break their hearts?
1162
00:52:38,589 --> 00:52:40,489
Tess can handle you
all by herself.
1163
00:52:40,491 --> 00:52:42,925
It's you that'll be hurtin'.
1164
00:52:42,993 --> 00:52:45,761
Wondering
how you messed all this up.
1165
00:53:00,344 --> 00:53:02,344
[upbeat music]
1166
00:53:04,548 --> 00:53:07,216
[automated voice on radio]
DJ Randy, n-n-non-stop...
1167
00:53:07,284 --> 00:53:09,284
[Randy] Check it out,rock and rollers!
1168
00:53:09,353 --> 00:53:11,720
Word on the street is,Carrie Underwood is looking
1169
00:53:11,788 --> 00:53:15,857
for a co-headliner. I thinkTess Stapleton fits the bill.
1170
00:53:15,926 --> 00:53:18,493
Her management slipped methis little Christmas ditty.
1171
00:53:18,496 --> 00:53:21,163
So this is"Twelve Days Of Christmas"
1172
00:53:21,231 --> 00:53:24,166
from your Tess Stapletonand Derek Copeland.
1173
00:53:24,234 --> 00:53:26,969
The phone lines are open!
1174
00:53:27,037 --> 00:53:29,471
["Twelve Days Of Christmas"
playing on radio]
1175
00:53:29,539 --> 00:53:32,641
♪ On the first dayof Christmas my true lovegave to me ♪
1176
00:53:32,710 --> 00:53:35,510
♪ A full lifefilled with glee... ♪
1177
00:53:35,579 --> 00:53:38,247
I think I need to look
for a place of my own,
1178
00:53:38,249 --> 00:53:41,517
you know,
for when I'm not on the road.
1179
00:53:41,585 --> 00:53:44,386
I should probably spend
more time in Nashville.
1180
00:53:44,455 --> 00:53:47,189
What's wrong with you
staying here with us?
1181
00:53:48,526 --> 00:53:51,159
-It's confusin'.
-Not for me.
1182
00:53:51,228 --> 00:53:54,896
You both love me,
you're just not together.
1183
00:53:54,965 --> 00:53:57,066
[Jake] It's confusin' for us,
kiddo.
1184
00:53:58,736 --> 00:54:01,370
Your mama,
she deserves a real partner.
1185
00:54:02,839 --> 00:54:05,540
So do I.
1186
00:54:05,543 --> 00:54:08,010
I mean, it's not gonna change
how we feel about you.
1187
00:54:08,078 --> 00:54:10,346
[scoffs] I know.
1188
00:54:10,414 --> 00:54:12,381
Hey, look,
I won't be that far away.
1189
00:54:12,383 --> 00:54:16,018
You could have your own room,
uh, it'll be closer to school.
1190
00:54:16,086 --> 00:54:18,620
-A pool?
-We'll see. Um...
1191
00:54:18,689 --> 00:54:20,756
I'll definitely have a barbeque.
1192
00:54:21,692 --> 00:54:23,292
It still sucks.
1193
00:54:26,030 --> 00:54:29,197
I'll still see you just as much.
I promise.
1194
00:54:29,200 --> 00:54:30,399
[Tess] More, even.
1195
00:54:36,307 --> 00:54:40,042
[Jake] Well,
I'll be back in a few weeks.
1196
00:54:40,110 --> 00:54:41,577
Bye, Jake.
1197
00:54:41,645 --> 00:54:43,578
You know, you might wanna
give the guy a chance.
1198
00:54:43,647 --> 00:54:45,914
Can't break your heart
if you don't let him in.
1199
00:54:47,150 --> 00:54:48,717
Do you like him?
1200
00:54:48,786 --> 00:54:50,385
No. [chuckles]
1201
00:54:50,454 --> 00:54:52,788
-But I don't have to.
-[Tess chuckles]
1202
00:54:52,856 --> 00:54:55,057
Oh! Mazzy.
1203
00:54:55,125 --> 00:54:57,059
-I'm gonna miss ya.
-I'm gonna miss you, too.
1204
00:54:57,127 --> 00:54:58,294
[chuckles]
1205
00:55:12,175 --> 00:55:13,175
Hm...
1206
00:55:14,278 --> 00:55:17,246
[indistinct chatter]
1207
00:55:20,083 --> 00:55:23,085
Hey, are you okay?
1208
00:55:23,153 --> 00:55:25,954
-Yeah. I'm fine.
-[bell ringing]
1209
00:55:26,023 --> 00:55:27,289
Okay, we're back in
1210
00:55:27,358 --> 00:55:30,292
five, four, three, two...
1211
00:55:30,361 --> 00:55:33,028
[audience cheering,
applauding]
1212
00:55:33,030 --> 00:55:36,498
I'm Erika Saunders, and today
on "Sunshine Morning,"
1213
00:55:36,500 --> 00:55:39,334
I'd like to introduce to you
our next guests.
1214
00:55:39,403 --> 00:55:43,271
Derek Copeland
and Tess Stapleton.
1215
00:55:43,340 --> 00:55:45,641
You guys are here this morning
to promote
1216
00:55:45,709 --> 00:55:48,344
your new,
upcoming Christmas album
1217
00:55:48,412 --> 00:55:50,178
"A Country Christmas."
1218
00:55:50,247 --> 00:55:52,114
How are the both of you?
1219
00:55:52,182 --> 00:55:53,882
Doin' great. Yeah.
Thanks for having us.
1220
00:55:53,950 --> 00:55:55,384
Yeah, pleasure to be here.
1221
00:55:55,452 --> 00:55:58,454
-The album's done? Yes?
-Not quite. Almost.
1222
00:55:58,522 --> 00:56:00,522
Just a few more finishing
touches and then it's there.
1223
00:56:00,524 --> 00:56:03,024
What made you want to do
1224
00:56:03,027 --> 00:56:05,994
a Christmas album?
1225
00:56:06,062 --> 00:56:07,996
I've always enjoyed the--
1226
00:56:08,065 --> 00:56:09,665
the classic
Christmas standards.
1227
00:56:09,733 --> 00:56:12,801
The challenge of topping
the greats who have come before,
1228
00:56:12,870 --> 00:56:16,304
putting a new spin, and Tess
loves writing new songs,
1229
00:56:16,373 --> 00:56:21,009
exploring feelings and traveling
to untapped places of emotion.
1230
00:56:21,077 --> 00:56:23,078
So we thought
we would get together
1231
00:56:23,146 --> 00:56:25,080
and make some beautiful music.
1232
00:56:25,082 --> 00:56:26,882
And what better time
than Christmas?
1233
00:56:26,950 --> 00:56:30,218
What's been your favorite song
to work on so far?
1234
00:56:30,287 --> 00:56:32,554
Uh, let's see,
mine would definitely
1235
00:56:32,556 --> 00:56:34,490
have to be "Silent Night."
1236
00:56:34,558 --> 00:56:36,225
I also really liked
reworking the lyrics
1237
00:56:36,293 --> 00:56:37,359
to "Twelve Days Of Christmas."
1238
00:56:37,428 --> 00:56:39,828
-Yeah. Yeah.
-That was fun.
1239
00:56:39,830 --> 00:56:43,064
And this original
that-that Tess wrote, too.
1240
00:56:43,133 --> 00:56:45,434
Sounds like you guys
have been having a good time
1241
00:56:45,502 --> 00:56:46,868
in the studio.
1242
00:56:46,937 --> 00:56:49,438
Perhaps,
maybe a new romance in the work?
1243
00:56:49,506 --> 00:56:51,373
[chuckles] We're just, um,
1244
00:56:51,442 --> 00:56:53,008
havin' a good time
makin' the album.
1245
00:56:53,076 --> 00:56:54,843
Yeah, you know, when you,
when you work together
1246
00:56:54,845 --> 00:56:56,244
and you, you're recording
an album together,
1247
00:56:56,313 --> 00:56:58,613
you just spend
so much time together.
1248
00:56:58,682 --> 00:57:01,783
So you have to get in
the same head-space, you know?
1249
00:57:01,786 --> 00:57:04,920
Make sure you're on the same
page, in the same groove,
1250
00:57:04,922 --> 00:57:08,623
and, you know, we've just, we've
become really good friends.
1251
00:57:08,692 --> 00:57:10,392
Just friends?
1252
00:57:10,394 --> 00:57:11,860
[audience applauding]
1253
00:57:11,929 --> 00:57:15,030
If you say so. [chuckles]
1254
00:57:15,032 --> 00:57:18,733
Stay tuned to hear them
sing live after the break.
1255
00:57:18,736 --> 00:57:20,936
-[bell ringing]
-[woman] We're out! Back in two.
1256
00:57:24,875 --> 00:57:27,876
[indistinct chatter]
1257
00:57:32,883 --> 00:57:34,650
[Tess] The song
doesn't feel ready.
1258
00:57:35,552 --> 00:57:36,718
I'm nervous.
1259
00:57:37,954 --> 00:57:39,621
-We got this.
-[bell rings]
1260
00:57:39,690 --> 00:57:41,223
Live in the studio,
1261
00:57:41,225 --> 00:57:43,258
Tess Stapleton
and Derek Copeland
1262
00:57:43,326 --> 00:57:47,629
singing this original Christmas
track, "Winter Wonderland."
1263
00:57:47,698 --> 00:57:50,165
[audience cheering,
applauding]
1264
00:57:51,702 --> 00:57:54,670
[instrumental music]
1265
00:58:01,211 --> 00:58:03,311
♪ Snowflakesfalling in the air ♪
1266
00:58:03,314 --> 00:58:05,514
♪ Like diamondsshining in your hair ♪
1267
00:58:05,516 --> 00:58:09,284
♪ You call my nameall I can do is stay ♪
1268
00:58:09,352 --> 00:58:11,353
♪ 'Cause Christmas timemeans miracles ♪
1269
00:58:11,421 --> 00:58:13,322
♪ And lightsmake you so beautiful ♪
1270
00:58:13,390 --> 00:58:17,626
♪ And mistletoeis hanging everywhere ♪
1271
00:58:17,694 --> 00:58:21,429
♪ I can walk every milearound this world ♪
1272
00:58:21,498 --> 00:58:25,834
♪ But nothingwould compare ♪
1273
00:58:25,902 --> 00:58:31,606
♪ To growing old with you ♪
1274
00:58:31,609 --> 00:58:35,644
♪ In thiswinter wonderland ♪
1275
00:58:35,712 --> 00:58:39,614
♪ In thiswinter wonderland ♪
1276
00:58:39,617 --> 00:58:43,685
♪ I could fallin love again ♪
1277
00:58:43,753 --> 00:58:46,121
♪ With you ♪
1278
00:58:47,457 --> 00:58:51,693
♪ In thiswinter wonderland ♪
1279
00:58:51,695 --> 00:58:55,631
♪ In thiswinter wonderland ♪
1280
00:58:55,699 --> 00:58:59,668
♪ I could fallin love again ♪
1281
00:58:59,736 --> 00:59:01,837
♪ With you ♪
1282
00:59:05,241 --> 00:59:07,242
♪ Stay warm bythe fireside ♪
1283
00:59:07,244 --> 00:59:09,244
♪ The flamesreflecting in your eyes ♪
1284
00:59:09,246 --> 00:59:13,715
♪ The heat from your loveit took me by surprise ♪
1285
00:59:13,783 --> 00:59:15,250
♪ Somethin'about the way you smile ♪
1286
00:59:15,318 --> 00:59:17,252
♪ Makes me feelthis Yuletide ♪
1287
00:59:17,320 --> 00:59:21,323
♪ It's ChristmasI just want you by my side ♪
1288
00:59:21,391 --> 00:59:25,527
♪ And I could walk everymile around this world ♪
1289
00:59:25,529 --> 00:59:29,531
♪ Nothing would compare ♪
1290
00:59:29,600 --> 00:59:35,437
♪ To growin' old with you ♪
1291
00:59:35,505 --> 00:59:39,507
♪ In thiswinter wonderland ♪
1292
00:59:39,576 --> 00:59:43,244
♪ In thiswinter wonderland ♪
1293
00:59:43,313 --> 00:59:47,282
♪ I could fallin love again ♪
1294
00:59:47,350 --> 00:59:49,618
♪ With you ♪
1295
00:59:51,788 --> 00:59:55,557
♪ In thiswinter wonderland ♪
1296
00:59:55,559 --> 00:59:59,561
♪ In thiswinter wonderland ♪
1297
00:59:59,629 --> 01:00:03,565
♪ I could fallin love again ♪
1298
01:00:03,567 --> 01:00:05,867
♪ With you ♪
1299
01:00:09,639 --> 01:00:12,641
♪ I want this ♪
1300
01:00:12,709 --> 01:00:16,144
♪ Christmas night ♪
1301
01:00:17,647 --> 01:00:23,518
♪ Forever you and I ♪
1302
01:00:23,587 --> 01:00:27,322
♪ In thiswinter wonderland ♪
1303
01:00:27,324 --> 01:00:31,727
♪ In thiswinter wonderland ♪
1304
01:00:31,795 --> 01:00:35,597
♪ I could fallin love again ♪
1305
01:00:35,665 --> 01:00:39,501
♪ With you oh ♪
1306
01:00:39,569 --> 01:00:43,605
♪ In thiswinter wonderland ♪
1307
01:00:43,674 --> 01:00:47,509
♪ In thiswinter wonderland ♪
1308
01:00:47,577 --> 01:00:51,613
♪ I could fallin love again ♪
1309
01:00:51,615 --> 01:00:59,955
♪ With you ♪♪
1310
01:01:00,023 --> 01:01:02,023
[Derek] For the chorus I think
we should hold the last chord.
1311
01:01:02,026 --> 01:01:03,825
-You know, like...
-[Tess] Instead of--
1312
01:01:03,827 --> 01:01:05,027
Hold it double,
1313
01:01:05,095 --> 01:01:06,828
'cause it feels like
the reason why it's thin
1314
01:01:06,830 --> 01:01:08,897
is just because it feels rushed
going into the chorus.
1315
01:01:08,965 --> 01:01:11,599
-[Tess] Yeah, I guess.
-You know, hold it longer.
1316
01:01:11,602 --> 01:01:13,568
Okay, that's a good idea,
actually.
1317
01:01:13,636 --> 01:01:16,071
Oh, Pete.
Hey, Pete, what's up?
1318
01:01:16,139 --> 01:01:18,073
[Pete] Carrie Underwood'smanager just called.
1319
01:01:18,141 --> 01:01:21,009
They want you on the tour
starting in January. Ha-ha!
1320
01:01:22,746 --> 01:01:24,212
-Are you kidding me?
-No.
1321
01:01:24,280 --> 01:01:25,847
You have a week to decide.
1322
01:01:25,915 --> 01:01:27,516
Make the right decision.
1323
01:01:27,584 --> 01:01:28,850
I'll call you later.
1324
01:01:32,856 --> 01:01:33,855
[Tess chuckles]
1325
01:01:35,759 --> 01:01:38,526
-That's a big tour.
-[Tess] Yeah. Yeah.
1326
01:01:38,529 --> 01:01:40,729
[Derek] That's a lot of time
on the road.
1327
01:01:40,797 --> 01:01:43,098
What are you gonna do?
1328
01:01:43,166 --> 01:01:45,534
I've no idea.
1329
01:01:45,602 --> 01:01:49,137
Hey, my two cents.
Y'all remember Fleetwood Mac?
1330
01:01:49,139 --> 01:01:50,438
They took all their pain
and heartache
1331
01:01:50,507 --> 01:01:51,806
and they poured it
in their music.
1332
01:01:51,875 --> 01:01:54,142
That's why
the music sounds so great.
1333
01:01:54,210 --> 01:01:55,944
Sometimes I think that's where
great art comes from,
1334
01:01:55,946 --> 01:01:59,080
is being able to open your heart
and bleed for a little bit.
1335
01:01:59,083 --> 01:02:00,815
Anyway. Hey.
1336
01:02:00,884 --> 01:02:02,751
I got a lotta work to do here,
y'all worked hard enough.
1337
01:02:02,819 --> 01:02:04,553
Why don't you knock off
the rest of the day and, uh,
1338
01:02:04,621 --> 01:02:06,087
we'll pick this up tomorrow?
1339
01:02:06,156 --> 01:02:07,655
Go enjoy yourselves.
1340
01:02:07,724 --> 01:02:10,659
[instrumental music]
1341
01:02:14,864 --> 01:02:17,232
Wow, there are
some good skaters here.
1342
01:02:17,234 --> 01:02:19,033
-Yeah, it's-it's humiliating.
-Oh, my gosh.
1343
01:02:19,036 --> 01:02:21,503
Not me, but, Mazzy,
I'm including you in that.
1344
01:02:21,505 --> 01:02:24,839
-Oh, come on.
-[Tess laughing]
1345
01:02:24,908 --> 01:02:27,442
Hey, do you wanna come to
my Christmas pageant at school?
1346
01:02:27,511 --> 01:02:29,644
-Are you performing?
-Of course.
1347
01:02:29,646 --> 01:02:31,179
Well, then I'll be there.
1348
01:02:31,248 --> 01:02:33,381
Cool. Hey, guys, watch this.
1349
01:02:35,719 --> 01:02:38,219
[Derek] Wow!
[Tess] Right? She's so good.
1350
01:02:38,288 --> 01:02:39,855
[Derek] Seriously.
1351
01:02:41,925 --> 01:02:44,259
My dad just got into town
for the holidays.
1352
01:02:44,261 --> 01:02:47,395
Oh, yeah? Oh, he's probably
so glad to see you.
1353
01:02:47,397 --> 01:02:49,765
I wouldn't exactly say
we're best friends.
1354
01:02:50,701 --> 01:02:51,733
Oh.
1355
01:02:51,801 --> 01:02:54,069
When my mom passed,
1356
01:02:54,137 --> 01:02:56,138
it was hard on all of us.
1357
01:02:56,206 --> 01:02:59,507
But my dad thinks
he has the monopoly on pain.
1358
01:02:59,576 --> 01:03:01,176
Everyone grieves differently.
1359
01:03:01,244 --> 01:03:02,877
Sometimes you just don't wanna
be around someone
1360
01:03:02,946 --> 01:03:04,746
who feels the same way you do.
1361
01:03:04,748 --> 01:03:07,449
Well, yeah, especially if you're
trying to hide those feelings.
1362
01:03:09,185 --> 01:03:10,519
Or get over them.
1363
01:03:13,557 --> 01:03:15,256
I'm actually ditching
my brother's tree trimming
1364
01:03:15,259 --> 01:03:16,724
to be here right now.
1365
01:03:16,793 --> 01:03:18,927
What? No,
you didn't have to do that.
1366
01:03:18,995 --> 01:03:21,296
I wanted to. Trust me.
1367
01:03:21,364 --> 01:03:23,765
You need to go
be with your family.
1368
01:03:23,833 --> 01:03:26,234
You guys could come with me.
1369
01:03:26,236 --> 01:03:28,570
You don't need a buffer
between you and your dad.
1370
01:03:28,638 --> 01:03:30,939
Please? Please, please, please,
please. Please, please...
1371
01:03:33,643 --> 01:03:37,379
-Mazzy? Hey.
-Hey.
1372
01:03:37,447 --> 01:03:38,813
You wanna go
do some tree trimming?
1373
01:03:38,882 --> 01:03:40,281
-[gasps] Yeah!
-Yeah?
1374
01:03:40,284 --> 01:03:41,449
Thank you.
1375
01:03:41,517 --> 01:03:42,717
[Tess] We'd love to.
1376
01:03:45,955 --> 01:03:47,488
-All right.
-All right, c-check it out.
1377
01:03:47,557 --> 01:03:48,957
-[Tess] Wow! Look at that.
-See the snowman?
1378
01:03:49,025 --> 01:03:50,725
[Mazzy] Yeah.
1379
01:03:50,794 --> 01:03:53,261
-[Tess] Christmassy house.
-[Mazzy] Yes, always--
1380
01:03:53,329 --> 01:03:54,796
[Derek] You have three
of those snowmen, don't you?
1381
01:03:54,798 --> 01:03:57,132
-[Tess chuckles]
-No, but I need them.
1382
01:03:57,200 --> 01:04:00,335
-Right there.
-[Derek] Check out the tree.
1383
01:04:00,403 --> 01:04:03,271
[indistinct chatter]
1384
01:04:03,340 --> 01:04:04,739
-Thank you.
-[Mike] Hey!
1385
01:04:04,807 --> 01:04:06,608
Hello. We finally made it.
1386
01:04:06,676 --> 01:04:08,610
What a nice surprise!
Merry Christmas.
1387
01:04:08,678 --> 01:04:10,545
-Hey, Mazzy. Hi, Tess.
-Hey, Angela.
1388
01:04:10,614 --> 01:04:12,647
Where have you been?
I've been blowin' up your phone.
1389
01:04:12,715 --> 01:04:14,415
Uh, avoiding you.
That's what I've been doing.
1390
01:04:14,484 --> 01:04:17,752
Great. Yeah, uh, thank you,
Tess, for bringing him home.
1391
01:04:17,820 --> 01:04:20,421
-Oh, you're welcome.
-Happy holidays, old man.
1392
01:04:20,490 --> 01:04:22,290
It's good to see you, son.
1393
01:04:22,359 --> 01:04:25,360
I missed you, both of you.
1394
01:04:25,428 --> 01:04:28,162
Dad, this is Tess
and her daughter, Mazzy.
1395
01:04:28,165 --> 01:04:30,131
-Hey.
-Oh, hi there.
1396
01:04:30,199 --> 01:04:32,834
You didn't tell me
he had a new girlfriend.
1397
01:04:32,902 --> 01:04:34,936
-Oh, we're just friends.
-We're just friends.
1398
01:04:35,004 --> 01:04:37,272
-Oh, brother.
-What can I say?
1399
01:04:37,340 --> 01:04:39,107
My son doesn't think
he can be tamed.
1400
01:04:39,175 --> 01:04:40,675
Ladies, can I get you
something to drink?
1401
01:04:40,743 --> 01:04:42,543
-Little eggnog maybe? Come on.
-[Tess] Sure.
1402
01:04:42,612 --> 01:04:44,279
-[Tess] Thank you.
-Yeah.
1403
01:04:49,186 --> 01:04:53,288
-Dad, you seem different.
-Yeah, he's, uh, happy now.
1404
01:04:53,356 --> 01:04:55,023
It's kinda been
freakin' me out, actually.
1405
01:04:55,091 --> 01:04:58,960
Oh, I'm trying to be happy.
You guys could do the same.
1406
01:04:59,028 --> 01:05:01,729
I'm sure your mother's sick
of us being down in the dumps.
1407
01:05:01,732 --> 01:05:04,165
Well, yeah, she would be.
1408
01:05:04,233 --> 01:05:07,201
Is that why you booked
this Christmas cruise?
1409
01:05:07,204 --> 01:05:09,470
Hey, you don't even like boats.
1410
01:05:09,473 --> 01:05:12,307
Yeah. Yeah, but your mom
would have loved it.
1411
01:05:12,375 --> 01:05:14,008
She always told me
I needed to see the world.
1412
01:05:14,011 --> 01:05:18,313
So I'm doin' exactly that.
You should, too.
1413
01:05:18,381 --> 01:05:19,981
-[Mike] You want a drink?
-Yeah, thanks.
1414
01:05:19,983 --> 01:05:21,049
[Angela] What's Santa
bringing you?
1415
01:05:21,051 --> 01:05:22,750
[Mazzy] A white...
1416
01:05:22,753 --> 01:05:24,852
-What are we talking about here?
-[Tess] Eggnog and Santa.
1417
01:05:24,921 --> 01:05:27,956
Um, well, those are both
great topics.
1418
01:05:28,024 --> 01:05:31,226
-[Angela] You need something?
-So what's the deal there?
1419
01:05:31,294 --> 01:05:34,496
I mean, you're as smitten
as a kitten with catnip.
1420
01:05:34,564 --> 01:05:37,765
[chuckles] We're just recording
an album together.
1421
01:05:37,768 --> 01:05:40,168
Just an album.
1422
01:05:41,905 --> 01:05:42,904
Yeah.
1423
01:05:42,973 --> 01:05:44,539
So, uh,
you're gonna ask her out
1424
01:05:44,541 --> 01:05:46,774
after you stop workin' together,
is that the plan?
1425
01:05:46,777 --> 01:05:49,177
-There's no plan.
-Yeah, don't try, dad.
1426
01:05:49,245 --> 01:05:53,114
I've tried and, uh, he's
useless. There's your drink.
1427
01:05:53,182 --> 01:05:54,516
-Thank you.
-Mm-hmm.
1428
01:06:00,023 --> 01:06:02,557
[Mazzy] Uh, there.
There we go.
1429
01:06:04,694 --> 01:06:06,194
This one right there.
1430
01:06:07,731 --> 01:06:09,698
[indistinct chatter]
1431
01:06:17,674 --> 01:06:21,209
All right, my love, let's get
you to bed. Say goodnight.
1432
01:06:23,846 --> 01:06:26,314
Hey, if you ever
want to trade Mazzy in,
1433
01:06:26,382 --> 01:06:28,950
I've got two boys I would trade
for her in a heartbeat.
1434
01:06:29,019 --> 01:06:31,552
[chuckles] I-I've met your boys,
and they're trouble.
1435
01:06:31,555 --> 01:06:33,888
I'm not the wanna-be rock star
here.
1436
01:06:33,956 --> 01:06:35,223
I-I just need
to point that out.
1437
01:06:35,291 --> 01:06:38,059
Oh, like I said, trouble.
1438
01:06:38,127 --> 01:06:39,728
Trouble ain't always bad.
1439
01:06:40,730 --> 01:06:42,096
It was nice meeting you.
1440
01:06:42,165 --> 01:06:43,931
You, too.
1441
01:06:44,000 --> 01:06:45,767
-And you.
-[chuckles]
1442
01:06:45,769 --> 01:06:48,569
Come on, I'll walk you guys out.
Come on.
1443
01:06:48,572 --> 01:06:49,971
[Tess] Bye, guys. Thank you.
1444
01:06:49,973 --> 01:06:51,239
-Goodbye.
-Bye, guys.
1445
01:06:51,307 --> 01:06:52,774
[Tess] Merry Christmas.
Happy holidays.
1446
01:06:52,842 --> 01:06:54,175
[Mazzy] Merry Christmas.
1447
01:06:59,015 --> 01:06:59,981
Um...
1448
01:07:02,986 --> 01:07:06,020
I guess, uh, get home safe,
all right?
1449
01:07:06,089 --> 01:07:07,088
Yeah.
1450
01:07:07,757 --> 01:07:08,823
Goodnight.
1451
01:07:13,763 --> 01:07:16,698
[instrumental music]
1452
01:07:23,272 --> 01:07:24,939
[Randy] Hey, listeners,I've got Trevor Gallagher
1453
01:07:25,007 --> 01:07:26,441
in the studio todaytalking about
1454
01:07:26,509 --> 01:07:28,943
the upcomingboy-band revival tour.
1455
01:07:29,011 --> 01:07:32,346
Trevor, as you know,is from the boy bandEnigmatic,
1456
01:07:32,415 --> 01:07:34,682
whose other founding member,
Derek Copeland,
1457
01:07:34,750 --> 01:07:37,819
is actually working on
a Christmas album right now.
1458
01:07:37,887 --> 01:07:42,457
Trevor, are you excited
about this album?
1459
01:07:42,525 --> 01:07:45,359
Yeah, uh, I'm excited that he's
back in the studio making music.
1460
01:07:45,362 --> 01:07:48,229
Trevor, there's no love lost
between the two of you.
1461
01:07:48,231 --> 01:07:50,631
Why did the band break up?
1462
01:07:50,700 --> 01:07:53,167
Sad to say
it was over a, a girl.
1463
01:07:53,170 --> 01:07:56,971
Because of a lady. Okay.
Was it worth it?
1464
01:07:56,973 --> 01:08:01,309
Losing my brother,
my best friend, my, my partner?
1465
01:08:01,377 --> 01:08:02,677
Come on, what do you think?
1466
01:08:02,745 --> 01:08:03,978
You're about to go
on an aughts tour
1467
01:08:04,046 --> 01:08:05,646
with the other bands
from the era.
1468
01:08:05,715 --> 01:08:07,382
I mean,
that sounds pretty fun.
1469
01:08:07,450 --> 01:08:10,184
Yeah, it's, uh, everyone that
came up with us in the business.
1470
01:08:10,253 --> 01:08:12,854
So we're doing the songs
that made us famous,
1471
01:08:12,922 --> 01:08:16,157
but also our new songs
and solo stuff, too.
1472
01:08:16,225 --> 01:08:17,725
But without Derek.
1473
01:08:17,793 --> 01:08:20,027
I mean, does he even know
about the tour?
1474
01:08:20,096 --> 01:08:22,497
[scoffs] I, I don't know, I
don't think that anyone thought
1475
01:08:22,565 --> 01:08:24,232
he was back in the business
until recently.
1476
01:08:24,300 --> 01:08:26,868
Would-would-would you want him
on the tour?
1477
01:08:26,936 --> 01:08:28,536
I mean,
is there any bad blood?
1478
01:08:28,538 --> 01:08:32,874
No, all that stuff
was so long ago, and...
1479
01:08:32,876 --> 01:08:35,676
[sighs] I think the--
the fans would love it.
1480
01:08:35,745 --> 01:08:39,013
And I would love it, too, so...
Yeah, who knows?
1481
01:08:39,082 --> 01:08:41,382
Maybe I'll give him a call later
this week to see what's up.
1482
01:08:41,451 --> 01:08:44,051
I got a better idea.
How about we call him right now?
1483
01:08:44,120 --> 01:08:45,353
[snaps fingers]
1484
01:08:45,421 --> 01:08:47,755
-[line ringing]
-Uh, r-right now?
1485
01:08:47,824 --> 01:08:49,123
-We'll do it right now.
-Uh...
1486
01:08:49,192 --> 01:08:50,992
Uh, just, you'll be fine.
Just...
1487
01:08:51,060 --> 01:08:52,426
-Here we go.
-Uh...
1488
01:08:52,429 --> 01:08:55,430
[cell phone vibrating]
1489
01:08:59,302 --> 01:09:00,768
[sighs] Hello.
1490
01:09:00,836 --> 01:09:02,737
[Randy]
Derek, this is DJ Randy
1491
01:09:02,805 --> 01:09:04,205
from 102 FM The Mix.
1492
01:09:04,273 --> 01:09:06,274
Top of the mornin' to ya.
1493
01:09:06,342 --> 01:09:07,775
[Derek]
How'd you get this number?
1494
01:09:07,843 --> 01:09:09,444
[Randy] Derek, and I'm sitting
here with Trevor
1495
01:09:09,512 --> 01:09:11,078
and we're talking about putting
the band back together
1496
01:09:11,147 --> 01:09:13,247
for the early
aughts nostalgia tour.
1497
01:09:13,316 --> 01:09:16,717
Trevor Gallagher?
That's impossible.
1498
01:09:16,720 --> 01:09:18,719
Hey, hey there, brother.
1499
01:09:18,722 --> 01:09:20,522
Yeah, yeah, it's really me.
1500
01:09:20,590 --> 01:09:23,324
-Okay, I'm dreaming.
-I know it's been a while.
1501
01:09:23,392 --> 01:09:26,894
But I thought maybe
we could clear some things up.
1502
01:09:26,963 --> 01:09:31,299
Not just for the fans
and for the music, but for us.
1503
01:09:31,367 --> 01:09:33,334
I don't know
if I'm ready for that.
1504
01:09:33,336 --> 01:09:36,470
Maybe just a meeting or a talk.
1505
01:09:36,473 --> 01:09:38,606
We could see what comes
from that, maybe we could
1506
01:09:38,674 --> 01:09:41,475
do a few dates
and sing a few songs.
1507
01:09:41,544 --> 01:09:43,010
Yeah, we'll see.
1508
01:09:43,013 --> 01:09:45,446
All right, well,
that's all I can ask.
1509
01:09:45,514 --> 01:09:47,815
And, D-Derek...
1510
01:09:47,817 --> 01:09:51,085
[sighs] I'm sorry.
1511
01:09:51,153 --> 01:09:52,620
Me, too.
1512
01:09:52,622 --> 01:09:55,657
Oh, this is crazy exciting!
1513
01:09:55,725 --> 01:09:58,192
Yeah, so exciting
I'm going back to bed.
1514
01:09:58,195 --> 01:10:00,461
-[phone beeps]
-Possibly a Christmas miracle.
1515
01:10:00,529 --> 01:10:04,131
The band Enigmatic
might be getting back together,
1516
01:10:04,200 --> 01:10:07,501
even if it's just for a few
of the upcoming tour dates.
1517
01:10:07,504 --> 01:10:09,604
We'll take whatever we can get.
1518
01:10:09,672 --> 01:10:13,508
This is DJ Randy
on 102 FM The Mix.
1519
01:10:13,576 --> 01:10:16,210
And we'll be right backto you after a fewpaid sponsorships.
1520
01:10:16,279 --> 01:10:18,379
[automated voice on radio]
DJ Randy...
1521
01:10:18,381 --> 01:10:20,281
You just wanna run it while
we're waiting for Derek?
1522
01:10:20,349 --> 01:10:22,049
Yeah? "What Child Is This?"
1523
01:10:22,052 --> 01:10:24,452
See what happens. [chuckles]
1524
01:10:24,520 --> 01:10:27,989
♪ What child is this ♪
1525
01:10:28,057 --> 01:10:31,192
♪ Who laid to rest ♪
1526
01:10:31,261 --> 01:10:34,729
♪ On Mary's lap ♪
1527
01:10:34,797 --> 01:10:37,531
♪ Is sleeping? ♪
1528
01:10:37,534 --> 01:10:40,802
♪ Whose angels greet ♪
1529
01:10:40,870 --> 01:10:44,505
♪ With anthem sweet ♪
1530
01:10:44,574 --> 01:10:47,975
♪ While shepherds watch ♪
1531
01:10:48,044 --> 01:10:51,879
♪ Are keeping? ♪
1532
01:10:51,947 --> 01:10:55,383
♪ This this is ♪
1533
01:10:55,451 --> 01:10:57,918
♪ Christ the King ♪
1534
01:10:57,987 --> 01:11:01,255
♪ Whom shepherds guard ♪
1535
01:11:01,258 --> 01:11:05,059
♪ And angels sing ♪
1536
01:11:05,127 --> 01:11:08,162
♪ Haste, haste ♪
1537
01:11:08,230 --> 01:11:11,232
♪ To bring Him laud ♪
1538
01:11:11,301 --> 01:11:13,234
♪ The Babe ♪
1539
01:11:13,236 --> 01:11:18,039
♪ The Son of Mary ♪♪
1540
01:11:19,909 --> 01:11:21,309
[chuckles]
1541
01:11:21,377 --> 01:11:23,978
-Nice. Thank you...
-[Liam] Whoo! Oh, man!
1542
01:11:24,047 --> 01:11:25,546
That was incredible!
1543
01:11:25,614 --> 01:11:27,114
I'm really glad
I pressed record.
1544
01:11:27,183 --> 01:11:29,250
[Derek and Liam chuckling]
1545
01:11:29,319 --> 01:11:31,519
Are you really gonna
do this tour, Derek?
1546
01:11:31,587 --> 01:11:32,920
-What tour?
-What tour?
1547
01:11:32,989 --> 01:11:35,222
Well, Enigmatic is doin'
a nostalgia tour,
1548
01:11:35,291 --> 01:11:38,592
and Derek here agreed to get
back on stage with Trevor.
1549
01:11:38,661 --> 01:11:42,196
Well, that's, that's huge.
1550
01:11:42,198 --> 01:11:43,564
I didn't know
you guys had made up.
1551
01:11:43,632 --> 01:11:44,932
We haven't.
1552
01:11:44,934 --> 01:11:46,534
You got on the radio
and told everybody
1553
01:11:46,602 --> 01:11:50,137
you were gonna tour and get back
in the band with Trevor.
1554
01:11:50,140 --> 01:11:53,274
Well, I guess I'll just accept
that offer, too.
1555
01:11:53,343 --> 01:11:54,575
Why, because I can't
have success
1556
01:11:54,643 --> 01:11:56,410
without this being
a competition?
1557
01:11:56,413 --> 01:11:59,714
No, because career is
what's most important, right?
1558
01:12:02,718 --> 01:12:05,619
Isn't it Mazzy's
Christmas pageant tonight?
1559
01:12:05,688 --> 01:12:08,623
I don't think it's a good idea
for you to come.
1560
01:12:08,691 --> 01:12:10,825
Why not? She asked me to.
I want... I wanna go.
1561
01:12:10,893 --> 01:12:13,627
'Cause she'll be excited
to see you. Kids get attached.
1562
01:12:13,630 --> 01:12:15,263
And if you're not gonna be
around, I'd just assume
1563
01:12:15,331 --> 01:12:17,098
rather you not be there,
I'd rather set the tone
1564
01:12:17,166 --> 01:12:19,300
for that now than later,
you know?
1565
01:12:20,536 --> 01:12:22,637
-I'm coming.
-Don't bother.
1566
01:12:24,907 --> 01:12:26,907
[scoffs] What's her deal?
I mean...
1567
01:12:26,976 --> 01:12:29,243
She should want these kinda
opportunities for our careers.
1568
01:12:29,311 --> 01:12:31,779
Well, sure, for your careers,
and if your relationship's
1569
01:12:31,848 --> 01:12:33,581
strong enough to handle it,
that's great.
1570
01:12:33,583 --> 01:12:36,917
But, you know, if you lose her
in a cloud of what-ifs,
1571
01:12:36,920 --> 01:12:40,354
well... that's tough.
1572
01:12:40,357 --> 01:12:42,357
Why won't she just tell me
what she wants?
1573
01:12:43,426 --> 01:12:46,627
Yeah, or you could tell her.
1574
01:12:46,695 --> 01:12:49,330
Hey, you guys sounded great.
Why don't you take five?
1575
01:12:54,871 --> 01:12:56,937
[instrum
1576
01:12:57,006 --> 01:12:59,707
♪ Joy to the world ♪
1577
01:12:59,775 --> 01:13:02,877
♪ The Lord has come ♪
1578
01:13:02,945 --> 01:13:08,783
♪ Let Earthreceive her King ♪
1579
01:13:08,851 --> 01:13:11,753
♪ Let every heart ♪
1580
01:13:11,821 --> 01:13:15,289
♪ Prepare Him room ♪
1581
01:13:15,357 --> 01:13:18,092
♪ And heavenand nature sing ♪
1582
01:13:18,160 --> 01:13:21,362
♪ And heavenand nature sing ♪
1583
01:13:21,430 --> 01:13:26,700
♪ And heaven and heavenand nature sing ♪♪
1584
01:13:26,769 --> 01:13:29,704
[audience applauding]
1585
01:13:32,641 --> 01:13:35,476
Don't be nervous. Remember,
they want you to succeed.
1586
01:13:35,544 --> 01:13:36,544
Okay?
1587
01:13:51,928 --> 01:13:55,663
♪ The first noel ♪
1588
01:13:55,731 --> 01:13:59,600
♪ The angels did say ♪
1589
01:13:59,668 --> 01:14:03,804
♪ Was to certainpoor shepherds ♪
1590
01:14:03,873 --> 01:14:08,142
♪ In fields as they lay ♪
1591
01:14:08,211 --> 01:14:11,912
♪ In fields where they ♪
1592
01:14:11,915 --> 01:14:15,483
♪ Lay keeping their sheep ♪
1593
01:14:15,551 --> 01:14:19,687
♪ On a cold winter's night ♪
1594
01:14:19,755 --> 01:14:23,524
♪ That was so deep ♪
1595
01:14:23,592 --> 01:14:27,495
♪ Noel, noel ♪
1596
01:14:27,563 --> 01:14:31,999
♪ Noel noel ♪
1597
01:14:32,067 --> 01:14:35,436
♪ Born is the King ♪
1598
01:14:35,505 --> 01:14:38,840
♪ Of Israel ♪♪
1599
01:14:38,908 --> 01:14:41,876
[audience cheering,
applauding]
1600
01:14:42,912 --> 01:14:45,847
[instrumental music]
1601
01:14:52,789 --> 01:14:55,022
[chuckles] Hey!
1602
01:14:55,090 --> 01:14:57,358
Oh, I'm so proud of you.
1603
01:14:57,426 --> 01:14:58,960
So proud of you.
1604
01:15:01,697 --> 01:15:03,497
-[indistinct chatter]
-Mazzy.
1605
01:15:03,566 --> 01:15:05,332
-Come here. Ah, ah.
-Hey.
1606
01:15:05,335 --> 01:15:07,468
-You were magical.
-Oh, thank you--
1607
01:15:07,536 --> 01:15:09,870
Hey. Mazzy.
1608
01:15:09,939 --> 01:15:12,206
You were amazing. Really.
1609
01:15:12,274 --> 01:15:14,308
Thanks.
I'm accepting all compliments.
1610
01:15:14,310 --> 01:15:16,577
-[chuckles]
-Told you not to come.
1611
01:15:16,645 --> 01:15:18,646
Yeah. Come on, Maz.
1612
01:15:22,818 --> 01:15:24,952
-What?
-[Christina] Come on, babe.
1613
01:15:25,021 --> 01:15:27,688
-[sighs]
-I'm just here for Mazzy.
1614
01:15:27,756 --> 01:15:29,891
Yeah, well,
I'm here to protect my kid.
1615
01:15:29,959 --> 01:15:31,225
And I don't want her
getting close to you
1616
01:15:31,294 --> 01:15:32,393
if you're not gonna be around.
1617
01:15:32,461 --> 01:15:34,328
Are you talkin' about Mazzy
1618
01:15:34,397 --> 01:15:35,696
or are you talkin' about you?
1619
01:15:35,764 --> 01:15:36,898
Both.
1620
01:15:39,568 --> 01:15:42,503
We have something here.
Everyone sees it.
1621
01:15:42,571 --> 01:15:44,705
But how do you expect us
to nurture this,
1622
01:15:44,773 --> 01:15:47,374
whatever this is,
if I never see you?
1623
01:15:47,377 --> 01:15:49,043
-You're going on tour.
-You're doing the same.
1624
01:15:49,111 --> 01:15:50,544
But it's not the same thing.
1625
01:15:50,613 --> 01:15:52,680
I hadn't even said yes
to the Carrie tour,
1626
01:15:52,748 --> 01:15:54,715
and you just so cavalierly
jumped ship.
1627
01:15:54,717 --> 01:15:57,251
You would be crazy
not to take that tour.
1628
01:15:57,253 --> 01:15:59,453
That is the difference
between you and me.
1629
01:15:59,521 --> 01:16:01,855
Because if I ever have to choose
between family and career,
1630
01:16:01,858 --> 01:16:05,225
I choose family every time.
I've done it before.
1631
01:16:05,294 --> 01:16:07,628
I want her to grow up here
in Nashville.
1632
01:16:07,696 --> 01:16:10,130
I want her to go to school, I
want her to have a normal life.
1633
01:16:10,133 --> 01:16:11,933
So I'm only gone a few days
and I don't miss
1634
01:16:12,001 --> 01:16:13,567
the important stuff.
1635
01:16:13,636 --> 01:16:15,069
But you're willin'
to be away from her now.
1636
01:16:15,071 --> 01:16:16,737
She's just gonna
have to come with me.
1637
01:16:16,805 --> 01:16:18,906
This tour would just,
it would set us up for years,
1638
01:16:18,908 --> 01:16:20,708
I can't pass it up.
1639
01:16:21,578 --> 01:16:23,477
But you expect me to?
1640
01:16:27,783 --> 01:16:32,386
[scoffs] If neither of us
is willing to sacrifice...
1641
01:16:32,454 --> 01:16:34,422
then where does that leave us?
1642
01:16:36,325 --> 01:16:37,592
Alone.
1643
01:16:38,962 --> 01:16:41,963
[mellow music]
1644
01:16:59,214 --> 01:17:00,848
What's up?
1645
01:17:00,916 --> 01:17:03,117
Goin' back to LA
to prep for the tour.
1646
01:17:03,185 --> 01:17:04,985
What about the album?
1647
01:17:05,054 --> 01:17:06,654
We've got
the release party tonight
1648
01:17:06,722 --> 01:17:08,989
and then it'll be done.
1649
01:17:08,992 --> 01:17:10,958
And what about Tess?
1650
01:17:13,362 --> 01:17:15,863
We're already done.
1651
01:17:15,931 --> 01:17:19,667
Life isn't all about work
and success.
1652
01:17:21,203 --> 01:17:24,005
You have to make time
for the good stuff.
1653
01:17:31,881 --> 01:17:33,614
[Derek sighs]
1654
01:17:37,519 --> 01:17:38,986
[chuckles] You look so pretty.
1655
01:17:39,054 --> 01:17:42,322
[chuckles] Thanks, honey.
1656
01:17:42,325 --> 01:17:44,358
If you get stage fright,
just remember,
1657
01:17:44,360 --> 01:17:46,794
they want you to succeed.
1658
01:17:46,862 --> 01:17:48,696
[chuckles] Thank you.
1659
01:17:48,764 --> 01:17:51,732
[indistinct chatter]
1660
01:18:05,348 --> 01:18:08,349
[cheering]
1661
01:18:32,674 --> 01:18:35,609
[instrumental music]
1662
01:18:41,017 --> 01:18:43,184
Great numbers so far,
by the way.
1663
01:18:43,252 --> 01:18:46,587
And the first single off
the album is tracking great.
1664
01:18:46,589 --> 01:18:49,389
We think you guys have a real
chance at a hit album here,
1665
01:18:49,458 --> 01:18:51,425
which we all know
both of you need.
1666
01:18:51,427 --> 01:18:53,026
The label loves
the new album name
1667
01:18:53,029 --> 01:18:54,928
and wants to renew
your contracts, as well.
1668
01:18:54,997 --> 01:18:56,263
Great job.
1669
01:19:00,669 --> 01:19:01,802
[sighs]
1670
01:19:05,775 --> 01:19:08,375
-You ready?
-Yup.
1671
01:19:18,787 --> 01:19:19,987
Are you sure?
1672
01:19:27,863 --> 01:19:30,831
[audience cheering,
applauding]
1673
01:19:51,154 --> 01:19:54,155
[instrumental music]
1674
01:19:55,490 --> 01:19:58,926
♪ O holy night ♪
1675
01:19:58,994 --> 01:20:04,098
♪ The starsare brightly shining ♪
1676
01:20:04,166 --> 01:20:06,633
♪ It is the night ♪
1677
01:20:06,702 --> 01:20:11,672
♪ Of our dearSavior's birth ♪
1678
01:20:13,042 --> 01:20:16,844
♪ Long lay the world ♪
1679
01:20:16,912 --> 01:20:21,815
♪ In sin and error pinin' ♪
1680
01:20:21,884 --> 01:20:24,451
♪ Till He appeared ♪
1681
01:20:24,520 --> 01:20:30,824
♪ And the soulfelt its worth ♪
1682
01:20:30,893 --> 01:20:34,862
♪ A thrill of hope ♪
1683
01:20:34,930 --> 01:20:38,966
♪ The weary world rejoices ♪
1684
01:20:39,034 --> 01:20:42,736
♪ For yonder breaks ♪
1685
01:20:42,738 --> 01:20:47,141
♪ A new and glorious morn ♪
1686
01:20:47,209 --> 01:20:50,377
♪ Fall ♪
1687
01:20:50,445 --> 01:20:54,882
♪ On your knees ♪
1688
01:20:54,950 --> 01:20:58,018
♪ O hear ♪
1689
01:20:58,020 --> 01:21:02,589
♪ The angel voices ♪
1690
01:21:02,658 --> 01:21:06,894
♪ O night ♪
1691
01:21:06,896 --> 01:21:10,397
♪ Divine ♪
1692
01:21:10,465 --> 01:21:13,767
♪ O night ♪
1693
01:21:13,835 --> 01:21:18,338
♪ When Christ was born ♪
1694
01:21:18,407 --> 01:21:22,876
♪ O night ♪
1695
01:21:22,945 --> 01:21:26,246
♪ Divine ♪
1696
01:21:26,315 --> 01:21:30,284
♪ O night ♪
1697
01:21:30,352 --> 01:21:34,254
♪ O night divine ♪♪
1698
01:21:34,323 --> 01:21:37,258
[audience cheering,
applauding]
1699
01:21:41,096 --> 01:21:43,030
Yeah!
1700
01:21:53,209 --> 01:21:56,476
It's too bad both of you guys
are goin' out on separate tours
1701
01:21:56,479 --> 01:21:58,879
since we just resurrected
your careers.
1702
01:22:03,819 --> 01:22:04,985
Tess...
1703
01:22:06,622 --> 01:22:09,122
I don't wanna end things
like this.
1704
01:22:09,125 --> 01:22:11,558
I don't wanna end things.
1705
01:22:11,626 --> 01:22:12,826
Then what about everything you--
1706
01:22:12,894 --> 01:22:14,094
Just stop.
1707
01:22:16,299 --> 01:22:17,498
Wait.
1708
01:22:30,379 --> 01:22:33,347
[mellow music]
1709
01:22:45,861 --> 01:22:47,194
Come here.
1710
01:22:53,669 --> 01:22:54,969
Good to see you.
1711
01:22:56,938 --> 01:22:59,807
I'll, uh, I'll give you guys
a call when I get back to LA.
1712
01:22:59,875 --> 01:23:00,874
-Okay.
-Yeah, man.
1713
01:23:00,942 --> 01:23:01,976
It's been good seein' ya.
1714
01:23:02,044 --> 01:23:03,310
Mm, we're sad you won't be here
1715
01:23:03,378 --> 01:23:05,412
when... you know.
1716
01:23:05,481 --> 01:23:06,780
I know.
1717
01:23:06,782 --> 01:23:08,648
I'll be here in spirit.
1718
01:23:08,717 --> 01:23:10,517
Okay. We'll miss you.
1719
01:23:10,586 --> 01:23:12,353
-I'll miss you, guys. Thank you.
-Cheerio.
1720
01:23:12,421 --> 01:23:13,787
Well, now get back inside,
it's freezing.
1721
01:23:13,855 --> 01:23:15,289
-[Mike] Yeah.
-[Angela] I know.
1722
01:23:15,858 --> 01:23:16,857
[groans]
1723
01:23:16,859 --> 01:23:18,692
Be safe.
1724
01:23:18,760 --> 01:23:20,160
-You be safe.
-[Angela chuckles]
1725
01:23:20,229 --> 01:23:23,130
-No guarantees.
-[chuckles]
1726
01:23:25,234 --> 01:23:29,669
Check it out, Nashville,
requests have been flying in
1727
01:23:29,738 --> 01:23:32,239
for the hot,
new Christmas single
1728
01:23:32,307 --> 01:23:34,841
from Tess Stapletonand Derek Copeland,
1729
01:23:34,844 --> 01:23:40,247
only here on 102 FM The Mix.DJ Randy out.
1730
01:23:40,315 --> 01:23:43,683
[automated voice on radio]
DJ Randy, n-n-non-stop.
1731
01:23:43,752 --> 01:23:46,687
[instrumental music]
1732
01:24:16,552 --> 01:24:19,520
[music continues]
1733
01:24:27,295 --> 01:24:29,063
♪ Mm mm ♪♪
1734
01:24:34,069 --> 01:24:36,570
[Liam] Great take, Derek.
1735
01:24:36,572 --> 01:24:38,205
Couldn't have done it
without you, old man.
1736
01:24:38,207 --> 01:24:40,073
Hey, you did
all the heavy liftin'.
1737
01:24:40,142 --> 01:24:42,576
All I did was make sure
to hit record here.
1738
01:24:42,644 --> 01:24:43,877
Right.
1739
01:24:45,046 --> 01:24:46,713
You think this will work?
1740
01:24:47,917 --> 01:24:49,750
Only one way to find out.
1741
01:24:50,819 --> 01:24:53,754
[strumming guitar]
1742
01:24:57,793 --> 01:25:01,628
♪ It gets so coldthis time of year ♪
1743
01:25:04,266 --> 01:25:08,569
♪ And I am frozennow that you're not here ♪
1744
01:25:10,338 --> 01:25:12,405
♪ 'Cause something'smissin' ♪
1745
01:25:12,474 --> 01:25:16,776
♪ I can feel it in my bones ♪
1746
01:25:16,845 --> 01:25:22,149
♪ Why call it Christmasif we're both alone? ♪
1747
01:25:22,151 --> 01:25:25,752
♪ I'm so lostin this weather ♪
1748
01:25:25,820 --> 01:25:29,957
♪ Only you make me better ♪
1749
01:25:30,025 --> 01:25:33,026
♪ It's Christmas time ♪
1750
01:25:33,094 --> 01:25:36,830
♪ All I want is youunder the tree ♪
1751
01:25:36,898 --> 01:25:39,366
♪ The silent night ♪
1752
01:25:39,368 --> 01:25:43,036
♪ Baby you complete me ♪
1753
01:25:43,038 --> 01:25:45,772
♪ Beneath the lights ♪
1754
01:25:45,774 --> 01:25:49,843
♪ You're my songand I'm your harmony ♪
1755
01:25:49,845 --> 01:25:52,979
♪ It's Christmas time ♪
1756
01:25:52,982 --> 01:25:59,219
♪ You feel like Christmasto me ♪♪
1757
01:25:59,888 --> 01:26:01,455
I...
1758
01:26:01,523 --> 01:26:04,191
I don't know what to say.
1759
01:26:04,259 --> 01:26:06,126
[sighs] What's the point
of all this
1760
01:26:06,195 --> 01:26:08,195
if there's nobody
to share it with?
1761
01:26:08,197 --> 01:26:10,997
[chuckles] What about work?
1762
01:26:11,066 --> 01:26:13,400
I spoke to the label.
1763
01:26:13,468 --> 01:26:16,870
And they want us to do
an album of love songs.
1764
01:26:16,938 --> 01:26:18,672
Originals.
1765
01:26:18,674 --> 01:26:19,873
I'm writing all the songs?
1766
01:26:19,942 --> 01:26:23,477
We are gonna write
all the songs.
1767
01:26:23,545 --> 01:26:26,380
There'll be a tour.
We'll do it together.
1768
01:26:27,749 --> 01:26:29,149
The album should be done
by late spring
1769
01:26:29,218 --> 01:26:31,985
and if we tour this summer...
1770
01:26:32,053 --> 01:26:34,054
-Mazzy can come with us.
-[chuckles]
1771
01:26:34,122 --> 01:26:36,223
[Tess chuckles]
1772
01:26:36,291 --> 01:26:39,826
You understand
my life is... complicated.
1773
01:26:40,763 --> 01:26:42,396
Not anymore.
1774
01:26:45,467 --> 01:26:47,734
[instrumental music]
1775
01:26:48,571 --> 01:26:50,203
[inhales sharply]
1776
01:26:50,272 --> 01:26:52,005
Just kiss me.
1777
01:27:04,152 --> 01:27:07,087
[instrumental music]
1778
01:27:13,395 --> 01:27:16,396
[Tess chuckling]
1779
01:27:22,003 --> 01:27:24,204
[music continues]
1780
01:27:24,206 --> 01:27:25,606
[door shuts]
1781
01:27:34,149 --> 01:27:37,084
[instrumental music]
1782
01:27:43,725 --> 01:27:45,725
♪ Snowflakesfallin' in the air ♪
1783
01:27:45,794 --> 01:27:47,961
♪ Like diamondsshining in your hair ♪
1784
01:27:47,963 --> 01:27:51,631
♪ You call my nameall I can do is stay ♪
1785
01:27:51,634 --> 01:27:53,767
♪ 'Cause Christmas timemeans miracles ♪
1786
01:27:53,835 --> 01:27:55,802
♪ And lightsmake you so beautiful ♪
1787
01:27:55,870 --> 01:27:59,773
♪ And mistletoeis hanging everywhere ♪
1788
01:27:59,841 --> 01:28:03,610
♪ I could walk every milearound this world ♪
1789
01:28:03,678 --> 01:28:08,081
♪ But nothing would compare ♪
1790
01:28:08,149 --> 01:28:13,920
♪ To growing old with you ♪
1791
01:28:13,988 --> 01:28:17,791
♪ In thiswinter wonderland ♪
1792
01:28:17,859 --> 01:28:21,662
♪ In this winter wonderland ♪
1793
01:28:21,730 --> 01:28:25,965
♪ I could fallin love again ♪
1794
01:28:26,034 --> 01:28:28,769
♪ With you ♪
1795
01:28:31,874 --> 01:28:34,974
♪ I want this ♪
1796
01:28:35,043 --> 01:28:38,512
♪ Christmas night ♪
1797
01:28:39,948 --> 01:28:45,819
♪ Forever you and I ♪
1798
01:28:45,887 --> 01:28:49,756
♪ In thiswinter wonderland ♪
1799
01:28:49,825 --> 01:28:53,893
♪ In this winter wonderland ♪
1800
01:28:53,896 --> 01:28:57,698
♪ I could fallin love again ♪
1801
01:28:57,766 --> 01:29:01,902
♪ With you ♪♪
128944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.