Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:39,622 --> 00:03:41,697
You're always impeccable.
2
00:03:45,643 --> 00:03:50,292
What's this you're wearing?
- Just an old necklace from my aunt. -
3
00:03:50,513 --> 00:03:52,624
To protect me.
4
00:03:56,288 --> 00:03:58,401
I know what you're going to do.
2010_DVDRiP_AC3-LEGi0N ( ENG_DUBBED)
5
00:04:00,743 --> 00:04:04,348
It's not what you think.
- Ouessem, don't lie to me. -
6
00:04:04,570 --> 00:04:06,125
Not you.
7
00:04:06,345 --> 00:04:08,526
I know what you're going to do.
2010_DVDRiP_AC3-LEGi0N ( ENG_DUBBED)
8
00:04:08,746 --> 00:04:12,674
I've lost my husband.
I can't lose my family.
9
00:04:13,096 --> 00:04:15,145
Listen to me, Ouessem.
10
00:04:15,877 --> 00:04:19,948
You're the only one I trust.
So promise me one thing.
11
00:04:20,576 --> 00:04:24,253
Bring them all back to me.
Safe and sound.
12
00:04:27,049 --> 00:04:28,471
Promise me.
13
00:04:29,344 --> 00:04:31,075
I promise.
14
00:05:07,343 --> 00:05:09,844
I thought this place was deserted.
2010_DVDRiP_AC3-LEGi0N ( ENG_DUBBED)
15
00:05:10,055 --> 00:05:11,751
We'll be seen.
16
00:05:11,967 --> 00:05:15,755
So what?
We're gonna take out anyone that gets in our way.
17
00:05:53,375 --> 00:05:54,868
Come on! Come on.
18
00:06:16,829 --> 00:06:20,467
Sakounade, Nabil, go home.
- Fuck you asshole -
19
00:06:20,688 --> 00:06:22,742
Don't bust our balls.
20
00:06:26,396 --> 00:06:28,129
Go around back.
21
00:07:00,949 --> 00:07:04,209
Jimenez, we're not here for a bloodbath.
22
00:07:16,326 --> 00:07:18,794
Did you grow a conscience?
23
00:07:19,354 --> 00:07:21,408
You don't get it do you.
24
00:07:26,593 --> 00:07:28,017
We are going to have to play dirty.
25
00:07:28,229 --> 00:07:30,932
We are are for Markudis and only Markudis
26
00:07:31,150 --> 00:07:34,485
Ouess, you're a good man,
I know.
27
00:07:34,700 --> 00:07:36,883
But don't forget
why we are here.
28
00:07:37,101 --> 00:07:39,461
Tonight, we came here for a bloodbath.
29
00:07:39,676 --> 00:07:41,135
Let's go!
30
00:07:44,825 --> 00:07:47,921
Ouess, Remember they're
the fucken enemies.
31
00:07:57,214 --> 00:08:03,052
T h e H O R D E
La Horde (FRANCE) 2009
32
00:08:08,557 --> 00:08:09,945
Wow ..! Be calm!
33
00:08:25,538 --> 00:08:27,167
What the hell?
34
00:08:29,014 --> 00:08:30,569
Who are you?
35
00:08:30,928 --> 00:08:33,503
Woow, I'm the Super here.
36
00:08:33,992 --> 00:08:37,220
Well, I was. But nothing left
to watch in this dump.
37
00:08:38,447 --> 00:08:40,177
Is this a raid?
38
00:08:40,429 --> 00:08:43,762
Is it the dirty fucks upstairs?
- How many are they? -
39
00:08:44,083 --> 00:08:46,301
I'm not sure, 7 or eight.
40
00:08:46,519 --> 00:08:49,781
That's not even counting the lookouts.
- Anyone else up there? -
41
00:08:49,998 --> 00:08:52,631
No.
The building is condemned.
42
00:08:52,956 --> 00:08:56,016
The fucken bourgeois, pushing us all out.
43
00:08:56,225 --> 00:08:58,552
A few poor families still stuck here.
44
00:08:58,767 --> 00:09:02,836
I swear, I never thought in France, I'd see.
- Get inside. You never saw us -
45
00:09:03,288 --> 00:09:04,678
Now!
46
00:09:07,602 --> 00:09:11,389
Who do they think they are?
This is my building.
47
00:09:55,413 --> 00:09:57,666
Waste anyone that comes out alive.
48
00:09:57,883 --> 00:09:59,413
Tony, you get the door.
49
00:09:59,623 --> 00:10:01,807
You two
take the opposite sides.
50
00:10:02,026 --> 00:10:04,764
Nobody moves until
I give the signal.
51
00:10:05,989 --> 00:10:08,589
We'll teach them "The Marseillaise"
52
00:10:57,628 --> 00:10:59,464
We have to go.
53
00:11:03,300 --> 00:11:06,360
Finish him, Ade.
54
00:11:06,571 --> 00:11:09,037
He is no longer good for us.
55
00:11:29,986 --> 00:11:32,692
Hey can't miss them with this.
- Get the fuck outta here -
56
00:11:32,910 --> 00:11:36,208
Trust me, its better than your
firearms.
57
00:11:38,688 --> 00:11:39,896
Jimenez!
58
00:11:47,490 --> 00:11:48,950
Tony! Tony!
59
00:11:53,651 --> 00:11:56,079
I'll fill your ass full of holes!
60
00:12:04,226 --> 00:12:06,446
Don't move. Give me this.
61
00:12:09,826 --> 00:12:11,595
What the fuck is this?
62
00:12:18,807 --> 00:12:20,574
Let's see your face!
63
00:12:23,433 --> 00:12:24,819
Aren't we pretty.
64
00:12:27,469 --> 00:12:29,581
Who are you? Huh, Who?
65
00:12:46,677 --> 00:12:49,524
I'm gonna fuck them all.
- No. -
66
00:12:52,346 --> 00:12:53,841
Move!
67
00:12:55,620 --> 00:12:57,079
Go on!
68
00:12:58,194 --> 00:13:00,898
Get over here.
Look alive!
69
00:13:03,311 --> 00:13:05,455
Go outside and warn the others.
70
00:13:06,335 --> 00:13:10,228
Don't let one person enter this building.
Not a soul!
71
00:13:18,653 --> 00:13:21,986
Let me go, motherfucker!
Let me go!
72
00:14:39,449 --> 00:14:41,846
Shut up the fuck up, huh.
73
00:14:42,962 --> 00:14:45,394
I said shut up.
74
00:14:47,835 --> 00:14:49,638
Look at me.
75
00:14:51,140 --> 00:14:53,466
Look at me, I said.
76
00:14:53,680 --> 00:14:55,306
What are you doing here?
77
00:14:55,525 --> 00:14:57,741
How many more are outside? Huh,
78
00:15:00,015 --> 00:15:01,711
Look at me, dammit!
79
00:15:01,928 --> 00:15:04,632
You came looking for your fucken C.I...?
80
00:15:04,850 --> 00:15:08,397
Is that who you're here for, asshole?
81
00:15:19,186 --> 00:15:21,132
Fuck, Bola!
My suit!
82
00:15:22,317 --> 00:15:25,057
Jesus Christ, am I your maid.
83
00:15:28,998 --> 00:15:30,657
You piss me off.
84
00:15:30,877 --> 00:15:34,281
You keep on talking, when I can't
understand a fucken word you say.
85
00:15:34,495 --> 00:15:36,571
So why don't you Shut your goddam mouth.
86
00:15:38,010 --> 00:15:39,397
Fucken christ!
87
00:15:44,411 --> 00:15:46,107
Let him go!
88
00:15:46,430 --> 00:15:48,934
Do you want to end up like him?
89
00:15:49,144 --> 00:15:52,619
Look at you, pathetic cops,
with little toy guns.
90
00:15:52,831 --> 00:15:55,049
You expect us to roll over?
91
00:15:55,475 --> 00:15:58,358
We hang cops like you by the
balls back home.
92
00:15:58,573 --> 00:16:01,076
What you gonna do, Huh?
93
00:16:01,287 --> 00:16:02,533
Bola!
94
00:16:02,751 --> 00:16:04,805
They can't be alone.
95
00:16:08,106 --> 00:16:10,919
We better get out of here,
before we're completely surrounded.
96
00:16:11,135 --> 00:16:12,759
We won't budge ...
97
00:16:13,152 --> 00:16:16,631
...Until these assholes tell
us what is out there.
98
00:16:19,938 --> 00:16:22,227
Upstairs is blocked
lock the door.
99
00:16:23,277 --> 00:16:25,011
Forget it! Come on.
100
00:16:38,762 --> 00:16:40,672
The're not gonna talk.
101
00:16:41,163 --> 00:16:44,117
He is right,
we got to waste them, We got to waste 'em.
102
00:16:44,330 --> 00:16:46,443
There's no one outside!
103
00:16:46,663 --> 00:16:48,498
We came alone.
104
00:16:52,263 --> 00:16:54,208
Don't fuck with me!
105
00:17:04,091 --> 00:17:06,241
Don't fuck with me.
106
00:17:16,758 --> 00:17:19,048
Did you alert the whole precint or what?
107
00:17:20,691 --> 00:17:22,150
Answer me!
108
00:17:25,040 --> 00:17:26,143
Answer me!
109
00:17:26,363 --> 00:17:27,988
I don't know who they are!
110
00:17:28,348 --> 00:17:31,229
Wave your gun around
all you like.
111
00:17:31,442 --> 00:17:35,546
We came alone to make you pay
for Rivoallan, you son of a bitch.
112
00:17:37,428 --> 00:17:39,858
Kill him. Kill them all.
113
00:17:49,814 --> 00:17:52,840
All this for a fucking cop?
114
00:19:32,949 --> 00:19:35,241
What's going on, Ade?
115
00:20:36,414 --> 00:20:38,468
What the fuck is going on?
116
00:21:38,980 --> 00:21:41,054
Out of the way!
117
00:21:59,681 --> 00:22:01,734
Piece of shit!
118
00:22:05,319 --> 00:22:06,458
That is impossible.
119
00:22:06,677 --> 00:22:09,664
What the fuck is going on?
I just blew him away.
120
00:22:09,874 --> 00:22:11,820
How the fuck he get back up again?
121
00:22:39,311 --> 00:22:41,152
Don't you move!
122
00:23:03,149 --> 00:23:05,649
Bullshit!
Ade!
123
00:23:07,775 --> 00:23:09,473
Oh, Shit!
124
00:23:09,759 --> 00:23:11,219
Ade!
125
00:21:31,660 --> 00:21:32,650
Come on!
126
00:23:35,890 --> 00:23:36,995
Come on!
127
00:23:46,815 --> 00:23:48,548
It's unreal!
128
00:24:09,121 --> 00:24:11,827
The rod!
Grab the rod!
129
00:24:15,279 --> 00:24:17,188
Come on, Hurry!
130
00:24:17,749 --> 00:24:19,589
Stick it in!
131
00:24:29,580 --> 00:24:34,173
They ate Le Tchèque .
They ate the fucken Le Tchèque .
132
00:24:37,027 --> 00:24:38,938
They gonna come and chomp us.
-Bola!
133
00:25:26,191 --> 00:25:27,746
Ouess!
134
00:25:29,220 --> 00:25:30,809
What the hell is going on?
135
00:25:31,029 --> 00:25:33,531
What the hell
is going on Ouess?
136
00:26:24,021 --> 00:26:25,575
Ouess!
137
00:27:04,873 --> 00:27:06,949
They're coming.
138
00:27:07,724 --> 00:27:09,779
They're coming to get us.
139
00:27:33,997 --> 00:27:36,809
I think we can get out.
We at least have to try.
140
00:27:37,025 --> 00:27:40,571
You saw what they did to
Le Tchèque . They ate half his fucken face.
141
00:27:40,852 --> 00:27:44,527
Don't be a fag, Bola.
We have just blow all their heads off.
142
00:27:45,931 --> 00:27:48,328
There is nothing we can fucken do.
143
00:27:48,541 --> 00:27:50,237
Not a goddam thing.
144
00:27:50,454 --> 00:27:52,186
This is judgement day.
145
00:27:52,855 --> 00:27:56,607
Just look at them.
They break down doors with one hand.
146
00:27:56,824 --> 00:27:58,896
They rip out your guts
with their teeth.
147
00:27:59,118 --> 00:28:00,578
Bullets don't stop them.
148
00:28:00,788 --> 00:28:03,421
You can't kill them,
because they are already dead.
149
00:28:03,641 --> 00:28:05,790
There are thousands of them.
150
00:28:06,183 --> 00:28:09,659
We're fucked.
Whatever we do, we're fucked.
151
00:28:09,871 --> 00:28:12,124
It's a fucken death sentence,
Can't you see?
152
00:28:12,375 --> 00:28:15,400
We're all gonna die.
- Shut the fuck up! -
153
00:28:15,994 --> 00:28:18,462
Do what you want,
we're out of here.
154
00:28:18,675 --> 00:28:21,736
Oh yeah, What you gonna do,
climb down a rope?
155
00:28:29,284 --> 00:28:33,416
That's the only exit, and it's
cadaver city all the way down.
156
00:28:33,776 --> 00:28:36,101
So how do you plan on getting out?
157
00:28:36,872 --> 00:28:39,859
Don't listen to him, Ade.
Let's just go.
158
00:28:40,071 --> 00:28:43,894
Listen to me, Markudi.
You, your brother and the intellectual...
159
00:28:44,111 --> 00:28:45,214
...that makes three.
160
00:28:45,501 --> 00:28:48,347
Don't count on all your little pushers.
161
00:28:51,348 --> 00:28:53,672
But together we might have a chance.
162
00:28:53,886 --> 00:28:55,998
Are you crazy?
Ousse, What are you doing?
163
00:28:56,426 --> 00:28:57,815
You don't seem to agree.
164
00:28:58,028 --> 00:28:59,556
You can't do that.
Shut up.
165
00:28:59,767 --> 00:29:01,820
Stop!
Shut up the fuck up. We agree.
166
00:29:02,899 --> 00:29:05,472
Listen, I'm not your friend.
167
00:29:05,682 --> 00:29:07,626
I don't give a fucken
shit about any of you.
168
00:29:08,466 --> 00:29:10,682
But I want to get out of here alive.
169
00:29:11,145 --> 00:29:13,577
And our chances
are better with you.
170
00:29:14,242 --> 00:29:15,938
Either you're gonna agree.
171
00:29:16,155 --> 00:29:20,284
Or we end the whole thing right here
right now on this fucken roof.
172
00:29:21,756 --> 00:29:24,011
There's no time to think, Markudi
173
00:29:24,227 --> 00:29:27,348
We go down together
then we can split up.
174
00:29:27,570 --> 00:29:30,238
Going to split up?
He is fucking with you, Ade.
175
00:29:32,650 --> 00:29:35,874
Your girlfriend here
can she use a gun?
176
00:29:36,092 --> 00:29:38,204
Don't worry about me.
177
00:29:55,474 --> 00:29:57,208
Put a leash on your team.
178
00:29:57,423 --> 00:29:59,263
Put a leash on yours.
179
00:30:02,714 --> 00:30:04,894
We need guns and we need medicine.
180
00:30:06,469 --> 00:30:08,203
Got any at your place?
181
00:30:08,419 --> 00:30:10,078
Guns, we do have.
182
00:30:10,297 --> 00:30:12,801
But the rest, I can't help you with.
183
00:30:41,823 --> 00:30:43,627
Stay right there.
184
00:30:58,421 --> 00:30:59,973
They're all gone.
185
00:31:12,095 --> 00:31:14,668
They took Jimenez's body.
- Help me. -
186
00:31:31,337 --> 00:31:33,175
This is all we have.
187
00:31:54,997 --> 00:31:58,781
Forget your stupid home remedies.
This is all that he needs.
188
00:32:01,575 --> 00:32:03,864
Stop it, Ouess it hurts.
189
00:32:04,288 --> 00:32:07,408
He is right,
It will kill the pain.
190
00:32:07,628 --> 00:32:08,943
You sure?
191
00:32:09,158 --> 00:32:11,234
You see? He knows
what's good for him.
192
00:32:17,684 --> 00:32:20,152
Where're you going?
- I'll be back. Rest. -
193
00:32:25,965 --> 00:32:28,884
Whoa, take it easy! He's even
with it worse than you are.
194
00:32:51,019 --> 00:32:54,007
Why did you team up with
these assholes?
195
00:32:55,195 --> 00:32:57,447
I know you don't like it.
196
00:32:57,664 --> 00:33:00,202
But we don't really
have a choice.
197
00:33:00,414 --> 00:33:01,695
Take a look at Tony.
198
00:33:02,814 --> 00:33:05,101
This is crazy, Ouess.
199
00:33:05,317 --> 00:33:07,891
Some mess you
got us into.
200
00:33:09,590 --> 00:33:12,600
You know we can't trust these bastards.
- What? -
201
00:33:13,790 --> 00:33:15,870
You're the one who got us into this
mess in the first place
202
00:33:17,535 --> 00:33:20,272
You were fucking Rivoallan,
No?.
203
00:33:21,255 --> 00:33:24,174
You were calling him every
single night, sobbing
204
00:33:24,387 --> 00:33:26,499
You told him that you were pregnant.
205
00:33:26,719 --> 00:33:28,794
the night that he came
for these fuckers.
206
00:33:30,476 --> 00:33:32,031
Did Tony tell you that?
207
00:33:32,495 --> 00:33:34,712
It doesn't matter, Aurore.
208
00:33:35,730 --> 00:33:37,712
You went and fucked with his head.
209
00:33:37,922 --> 00:33:40,593
This shit is completely your fault.
210
00:33:40,811 --> 00:33:44,287
Hey, when you're finished,
we could try to get out.
211
00:33:48,533 --> 00:33:51,596
You know this place.
What's the plan?
212
00:33:51,806 --> 00:33:54,925
We avoid trails of blood.
- That's your plan? -
213
00:33:55,146 --> 00:33:58,374
In case you hadn't noticed,
This building is rotting away.
214
00:33:58,592 --> 00:34:01,995
The elevator can't pass the fourth floor.
Can't use the balconies.
215
00:34:02,209 --> 00:34:06,279
The service ladder was never
replaced. See the shit we're in?
216
00:34:06,942 --> 00:34:09,540
You have a better idea, cop?
217
00:34:11,431 --> 00:34:13,377
I thought not.
218
00:34:34,395 --> 00:34:36,543
We'll take the other staircase.
219
00:34:37,179 --> 00:34:39,885
Wait.
They might be in the hallway.
220
00:34:48,732 --> 00:34:51,400
"They might be in the hallway."
221
00:34:51,618 --> 00:34:53,245
Fucken wimp.
222
00:36:52,918 --> 00:36:54,162
Shit!
223
00:36:54,378 --> 00:36:56,181
What was that?
224
00:37:14,421 --> 00:37:15,949
Come on, Bola.
225
00:37:16,436 --> 00:37:17,612
Jo.
226
00:37:27,644 --> 00:37:29,588
We gotta go, Jo.
227
00:37:29,799 --> 00:37:31,636
We gotta go!
228
00:37:38,393 --> 00:37:40,093
Let's go!
- Hold on! -
229
00:37:41,561 --> 00:37:42,842
Tony!
230
00:37:45,110 --> 00:37:47,091
Don't shoot!
231
00:37:59,967 --> 00:38:01,390
Hey, don't you worry about him.
232
00:39:18,048 --> 00:39:20,826
Bola!
My leg!
233
00:39:27,130 --> 00:39:28,446
Ade!
234
00:39:28,661 --> 00:39:30,286
Get your hands off!
235
00:39:31,062 --> 00:39:32,274
Ade! Ade!
236
00:39:52,982 --> 00:39:55,166
What would you do without me?
237
00:39:55,489 --> 00:39:56,520
Tony!
238
00:39:56,741 --> 00:39:58,650
Aurore! Tony!
They need us.
239
00:39:58,864 --> 00:40:01,985
Let it go!
It's too late for them.
240
00:40:02,205 --> 00:40:04,255
I know those screams.
241
00:40:11,391 --> 00:40:12,981
Go ahead.
242
00:40:14,592 --> 00:40:16,431
What is stopping you?
243
00:40:18,417 --> 00:40:20,326
Two cops down, and we
are stuck with the limp dick.
244
00:40:20,541 --> 00:40:23,080
What you say. you think you're funny?
245
00:40:23,290 --> 00:40:25,307
Shut up, Bola!
246
00:40:26,038 --> 00:40:27,985
Put it down, dipshit.
247
00:40:32,579 --> 00:40:35,118
That's putting a leash on your team?
248
00:40:35,816 --> 00:40:37,513
You're alone now.
249
00:40:37,905 --> 00:40:40,086
If you want to work together...
250
00:40:40,548 --> 00:40:43,704
you had better stop
being so sensitive.
251
00:40:47,959 --> 00:40:49,656
I'm sure she's alive.
252
00:40:51,161 --> 00:40:55,088
If she is, you better
hope that she has balls.
253
00:42:05,139 --> 00:42:06,941
Fucken bitch.
254
00:42:09,590 --> 00:42:11,428
You okay?
255
00:42:11,955 --> 00:42:15,112
Show me.
It's OK, the bleeding stopped.
256
00:42:15,331 --> 00:42:17,514
Bitch bit my shoulder.
257
00:42:18,568 --> 00:42:20,028
Can you walk?
258
00:42:20,239 --> 00:42:21,697
Yeah.
259
00:42:39,514 --> 00:42:41,425
Ah, fuck me!
260
00:44:00,901 --> 00:44:02,667
Don't move!
261
00:44:11,828 --> 00:44:14,708
Lower your guns,
I'm not one of them.
262
00:44:16,905 --> 00:44:19,019
I said don't move.
263
00:44:30,721 --> 00:44:33,782
You gave them a good hammering too?
264
00:44:37,297 --> 00:44:39,374
It feels good, ah?
265
00:44:40,395 --> 00:44:43,203
Kind of feels like Dien Bien Phu!
266
00:44:47,249 --> 00:44:49,360
How many did you smoke?
267
00:44:50,136 --> 00:44:53,292
Those chinks, huh, how many did you smoke?
268
00:44:54,522 --> 00:44:56,883
I can't really say, myself.
269
00:44:57,096 --> 00:44:59,800
Gotta be half dozen or so, I think.
270
00:45:00,018 --> 00:45:03,139
I'm getting a little rusty with age.
271
00:45:03,359 --> 00:45:05,268
What are you doing here?
272
00:45:05,831 --> 00:45:07,776
Guarding the outpost.
273
00:45:08,230 --> 00:45:11,076
You see the mess on the stairwell?
274
00:45:11,606 --> 00:45:14,596
I blew them all to fucken smithereens.
275
00:45:16,233 --> 00:45:18,629
My own handmade explosives.
276
00:45:19,608 --> 00:45:22,873
I ran out of explosives in '64.
277
00:45:23,991 --> 00:45:26,044
You live in this floor?
278
00:45:26,254 --> 00:45:27,785
Yeah.
279
00:45:30,778 --> 00:45:33,839
Looks like you got bit, didn't you?
280
00:45:34,292 --> 00:45:36,797
We gotta go and take care of that.
281
00:45:38,363 --> 00:45:40,901
I'll get you all straigthend out, follow me.
282
00:45:53,916 --> 00:45:56,206
Hey, I don't trust the old bastard.
283
00:46:33,341 --> 00:46:36,816
Get his gun.
We'll try to find the others.
284
00:46:43,918 --> 00:46:45,578
They got him good, huh?
285
00:46:46,946 --> 00:46:47,952
Fuck!
286
00:46:48,161 --> 00:46:50,272
Who is the wimp now, huh?
287
00:46:51,190 --> 00:46:52,994
Let's see.
Get your hands off me!
288
00:46:53,209 --> 00:46:56,956
Easy, carny boy.
Mustn't let gangrene set in.
289
00:46:57,174 --> 00:46:59,122
What did he call me?
- Ah, let it go -
290
00:46:59,334 --> 00:47:01,657
Look for once a cop is useful.
- What? -
291
00:47:01,872 --> 00:47:04,269
Why is he treating me anyway?
292
00:47:04,726 --> 00:47:07,052
Do I look like a nurse to you?
293
00:47:07,266 --> 00:47:08,998
Want to do it yourself?
294
00:47:09,215 --> 00:47:10,803
Alright.
295
00:47:13,808 --> 00:47:17,840
Hey Grandpa. Got anything
stronger than that hooch?
296
00:47:21,392 --> 00:47:23,195
Fuck, it hurts.
297
00:47:29,743 --> 00:47:31,439
What are you doing?
298
00:47:32,666 --> 00:47:35,203
We gotta chop your leg off.
299
00:47:35,832 --> 00:47:37,564
What?
300
00:47:39,870 --> 00:47:41,460
Are you kidding me?
301
00:47:41,680 --> 00:47:43,790
Can't let it rot, or you'll be
like the chinks out there.
302
00:47:44,010 --> 00:47:46,120
Gotta chop it off.
303
00:47:48,081 --> 00:47:49,671
Just go ahead and try it.
- Easy. -
304
00:47:49,890 --> 00:47:52,702
You, stay out of it.
- There's a chance he may be right. -
305
00:47:52,918 --> 00:47:55,730
Shut up.
- Listen to me get gotta chop. -
306
00:47:55,944 --> 00:47:57,567
Nobody touches my leg.
307
00:47:58,204 --> 00:47:59,558
Calm down.
308
00:48:00,050 --> 00:48:01,402
Back off, grandpa.
309
00:48:01,615 --> 00:48:04,189
No, I have chop his leg off.
- He's fucken nuts. -
310
00:48:04,401 --> 00:48:05,955
What you gonna do it yourself?
311
00:48:06,175 --> 00:48:08,464
Talk to my face.
- He's fucken wacko! -
312
00:48:08,681 --> 00:48:10,034
His leg has got to go.
313
00:48:10,247 --> 00:48:11,832
What the fuck is wrong with you.
- Stop it. -
314
00:48:12,052 --> 00:48:13,893
Easy!
- We have to amputate. -
315
00:48:14,108 --> 00:48:16,540
The old man is crazy.
- Amputate, amputate! -
316
00:48:17,831 --> 00:48:20,013
Nobody touches my fucken leg.
317
00:48:24,270 --> 00:48:26,841
Enough!
- Everybody shut up now! -
318
00:48:34,915 --> 00:48:37,027
Gotta chop it off.
319
00:48:56,383 --> 00:48:58,259
Ouess shouldn't have said that.
320
00:49:00,838 --> 00:49:02,533
said what?
321
00:49:04,319 --> 00:49:06,503
Rivoallan wasn't your fault.
322
00:49:07,448 --> 00:49:09,881
You shouldn't have opened
your big mouth.
323
00:49:10,093 --> 00:49:11,303
I know.
324
00:49:11,521 --> 00:49:13,846
When Ouess knew you
were pregnant, he thought ...
325
00:49:14,061 --> 00:49:16,421
What?
- What, I did it on purpose? -
326
00:49:16,635 --> 00:49:18,748
You all think I'm a real bitch.
327
00:49:18,967 --> 00:49:21,149
I never said that.
328
00:49:21,368 --> 00:49:23,419
It's not my fault.
329
00:49:23,628 --> 00:49:25,503
It's not my fault.
330
00:49:25,717 --> 00:49:28,147
I regret what happened, that's all.
331
00:49:28,360 --> 00:49:29,820
Regret?
332
00:49:31,111 --> 00:49:34,172
You think we have time for regret?
333
00:49:46,840 --> 00:49:48,713
What's wrong?
334
00:49:52,229 --> 00:49:54,307
Your really want to know?
335
00:49:55,605 --> 00:49:57,860
Fuck your apology.
336
00:50:00,130 --> 00:50:01,863
Shove your pitty up your ass.
337
00:50:02,809 --> 00:50:04,825
I don't owe anyone anything.
338
00:50:06,741 --> 00:50:08,924
You're nothing to me.
339
00:50:10,290 --> 00:50:13,208
And neither is Ouess.
340
00:50:14,710 --> 00:50:17,341
I don't give a shit about anything.
341
00:50:20,554 --> 00:50:22,665
What are you doing?
342
00:50:25,113 --> 00:50:27,367
This is all that matters.
343
00:50:41,990 --> 00:50:43,376
Cuff yourself.
344
00:50:43,590 --> 00:50:46,923
You can't do this to me.
- Cuff yourself. -
345
00:50:47,137 --> 00:50:50,649
If you leave me here, I'll die.
I'm begging you.
346
00:50:50,862 --> 00:50:54,053
Please Aurore,
you can't do this to me.
347
00:50:54,863 --> 00:50:56,915
Cuff yourself now!
348
00:50:57,683 --> 00:50:59,625
You can't leave me here.
349
00:50:59,837 --> 00:51:02,342
If you leave me here, I'll die.
350
00:51:03,042 --> 00:51:06,409
I don't want to die here.
- Cuff yourself. -
351
00:51:06,624 --> 00:51:08,877
I don't want to die.
352
00:51:09,164 --> 00:51:12,121
I begging you, Aurore.
Don't let me die.
353
00:51:13,755 --> 00:51:15,938
You're already dead, Tony.
354
00:51:38,880 --> 00:51:42,284
Don't bother pal, it's broken.
- Shit. -
355
00:51:42,950 --> 00:51:47,150
You better take care of carny boy,
he really needs looking out after.
356
00:51:47,369 --> 00:51:49,208
He is fine,
and he's not a carny.
357
00:51:49,423 --> 00:51:52,615
Whatever you say.
But I know what I'm talking about.
358
00:51:52,937 --> 00:51:57,040
When your friend turns chink
we're going to have to take him out.
359
00:51:57,250 --> 00:52:00,241
Those things are contagious.
- You wear me out, old man. -
360
00:52:00,453 --> 00:52:03,893
Watch your mouth, maggot.
- Back off, Bola. -
361
00:52:05,359 --> 00:52:07,270
It's Ok, forget it.
362
00:52:08,074 --> 00:52:11,926
I was young once too.
He's just a little punk.
363
00:52:12,143 --> 00:52:14,990
What do we do now?
- Come on, relax, guys? -
364
00:52:16,389 --> 00:52:18,644
We are all safe here, I locked the door.
365
00:52:18,861 --> 00:52:22,159
I have some pear brandy here.
366
00:52:22,546 --> 00:52:24,243
Aged fifteen years.
367
00:52:24,738 --> 00:52:26,758
What do you say?
368
00:52:26,967 --> 00:52:28,983
I can't drink alone.
369
00:52:29,925 --> 00:52:33,533
What, it's against your religion?
- I don't believe in God. -
370
00:52:33,754 --> 00:52:35,412
just call me Rene.
371
00:52:36,292 --> 00:52:37,571
Here.
372
00:52:38,449 --> 00:52:43,171
Religion is just death insurance.
No?
373
00:52:43,390 --> 00:52:46,200
We hardly need it now.
374
00:52:46,416 --> 00:52:48,149
Am I right?
375
00:52:52,054 --> 00:52:55,116
That's hardcore shit.
- Come again? -
376
00:52:55,325 --> 00:52:57,437
"Hardcore," brutal.
377
00:52:57,796 --> 00:52:59,325
"Hardcore"?
378
00:53:00,161 --> 00:53:02,309
I must be behind the times.
379
00:53:02,806 --> 00:53:08,050
Good to know that there are
still men like you around.
380
00:53:08,305 --> 00:53:10,415
Alright, to your health.
381
00:53:14,220 --> 00:53:15,845
Say, old soldier...
382
00:53:16,552 --> 00:53:19,467
This isn't where you
learned to make bombs.
383
00:53:19,681 --> 00:53:21,234
How have you survived?
384
00:53:22,465 --> 00:53:24,648
I have a thick hide.
385
00:53:25,945 --> 00:53:28,829
I got good training
on the homefront.
386
00:53:29,044 --> 00:53:32,517
If my wife was still here
Clemence, you'd lay low.
387
00:53:33,320 --> 00:53:37,391
265 pounds of flab,
tits all the way to her knees...
388
00:53:37,601 --> 00:53:39,750
...and hamhocks for hands.
389
00:53:39,969 --> 00:53:43,065
You would think twice before
grabbing her ass.
390
00:53:48,770 --> 00:53:50,468
We can laugh, but...
391
00:53:50,753 --> 00:53:52,034
One tough broad.
392
00:53:52,250 --> 00:53:56,000
You can say that again.
But you gotta be tough to get by.
393
00:53:56,356 --> 00:53:59,477
You gotta to have big balls here,
you know.
394
00:54:03,767 --> 00:54:06,340
I hear you there.
- Don't get me wrong, I'm not complaining. -
395
00:54:06,551 --> 00:54:11,238
Clemence could't stand it here,
but I never minded.
396
00:54:11,459 --> 00:54:14,720
Doesn't look like much anymore...
397
00:54:14,936 --> 00:54:17,188
but hey, after Indochina...
398
00:54:17,405 --> 00:54:19,911
no chinks gonna keep me awake, huh.
399
00:54:20,122 --> 00:54:23,077
Well it depends.
- Don't be an asshole, cop. -
400
00:54:23,288 --> 00:54:26,278
What? You're joking?
You're with the police?
401
00:54:27,255 --> 00:54:30,316
What are you doing here alone?
402
00:54:30,525 --> 00:54:32,329
He came to get justice.
403
00:54:33,205 --> 00:54:36,919
Came to limit the damage.
- But it didn't go as you planned. -
404
00:54:42,562 --> 00:54:46,563
Look around you my friend,
the world is gone off the rails.
405
00:54:46,776 --> 00:54:50,144
The chinks are not the first ones
to cause trouble around here.
406
00:54:50,358 --> 00:54:52,410
We've been eating shit
for 30 years.
407
00:54:52,621 --> 00:54:56,783
Play Mother Teresa all you like
it'll get you nowhere.
408
00:54:58,987 --> 00:55:01,421
Want to know what the truth is?
409
00:55:02,015 --> 00:55:06,572
You came cause you're like us.
410
00:55:07,026 --> 00:55:09,353
You want to be on the frontline.
411
00:55:09,638 --> 00:55:12,067
It turns you on, doesn't it?
412
00:55:12,418 --> 00:55:13,949
It turns you on.
413
00:55:14,333 --> 00:55:16,206
Turns you on.
414
00:55:23,935 --> 00:55:27,162
We do not know if the epidemic
is spreading ...
415
00:55:30,966 --> 00:55:32,590
Turn it up, I can't hear.
416
00:55:32,810 --> 00:55:35,801
It is chaos out here.
417
00:55:36,988 --> 00:55:40,283
I'm standing here with a group survivors.
418
00:55:40,672 --> 00:55:43,485
It's a massacre;
Hundreds are dead.
419
00:55:47,423 --> 00:55:50,795
The army ordered an evacuation.
420
00:55:51,009 --> 00:55:53,712
Downtown has become inaccessible.
421
00:55:56,783 --> 00:56:01,992
Hundreds of survivors were
assembled outside of the Capital...
422
00:56:02,213 --> 00:56:07,561
...and sent to Villacoulbay
Army Base.
423
00:56:07,776 --> 00:56:09,402
The Capital?
424
00:56:09,622 --> 00:56:12,257
No one is taking us there!
425
00:56:17,801 --> 00:56:20,087
This reminds me of Abuja.
426
00:57:29,409 --> 00:57:33,682
We can't the stairs down, it's impossible.
427
00:57:33,898 --> 00:57:35,807
Do I have to spell it out for you?
428
00:57:36,020 --> 00:57:40,506
Just because I left an entry out there,
doesn't mean that there's an exit.
429
00:57:40,720 --> 00:57:42,832
You really want down eight floors...
430
00:57:43,051 --> 00:57:47,497
...to all those freaks who want to
eat us alive? We should go right the hell...
431
00:57:47,712 --> 00:57:50,974
...and then high tail it.
- So, let me get this straight. -
432
00:57:51,296 --> 00:57:54,902
You want to take the elevator shaft
with my friend José with his leg?
433
00:57:55,123 --> 00:57:58,634
And fight off these assholes
who want to eat our fucken balls?
434
00:57:58,846 --> 00:58:01,418
And run to some military base in the sticks ...
435
00:58:01,629 --> 00:58:04,857
Only to end up in a group shower
with some soldier boys who...
436
00:58:05,075 --> 00:58:07,436
Who'll see my black ass
as a dick-r-us?
437
00:58:07,650 --> 00:58:10,282
You're shitting me?
- If we stay here, we're dead, Bola -
438
00:58:11,129 --> 00:58:12,825
Can't you hear?
439
00:58:13,424 --> 00:58:15,157
We don't know how many
of them are out there.
440
00:58:15,374 --> 00:58:18,638
There can't be too many left
after what I did.
441
00:58:24,213 --> 00:58:27,332
I'll go get the elevator doors.
- You never give up, do you? -
442
00:58:27,552 --> 00:58:29,771
Want to save your skin?
Then just shut up and listen.
443
00:58:29,989 --> 00:58:33,951
Listen to me. You're the one couldn't
even save your goddamn friends.
444
00:58:34,164 --> 00:58:37,771
Bola, not now.
- What is he now, your fucken girlfriend? -
445
00:58:37,993 --> 00:58:40,493
Makurdy, tell your asshole
brother to let go of me.
446
00:58:40,705 --> 00:58:44,347
I'll kill this fucken cop
and that old piss pot too.
447
00:58:44,567 --> 00:58:46,121
Bola!
448
00:58:55,318 --> 00:58:56,672
Come on.
449
00:59:06,733 --> 00:59:08,500
Give it to me!
450
00:59:08,715 --> 00:59:09,996
Give me the goddamn coke.
451
00:59:17,833 --> 00:59:20,893
I can't get this thing on.
Don't worry, I'll help.
452
00:59:21,310 --> 00:59:23,672
Here take some.
- Really? -
453
00:59:25,418 --> 00:59:27,362
You don't have to.
454
00:59:27,610 --> 00:59:32,546
This is sugar compared to
what I took in chinkland, kid's stuff.
455
00:59:38,118 --> 00:59:40,999
You dirty old fucks, time for your suppository!
456
00:59:48,140 --> 00:59:51,091
What happened to the ones I killed here?
457
00:59:51,304 --> 00:59:52,965
They take the bodies with them.
458
00:59:53,185 --> 00:59:54,882
What, what for?
459
00:59:55,273 --> 00:59:57,420
Give me your crow bar.
460
01:00:32,955 --> 01:00:34,617
Well done, son.
461
01:00:40,227 --> 01:00:42,339
Where is your team spirit?
462
01:00:45,029 --> 01:00:47,317
What you gonna do now, bitch?
463
01:00:51,467 --> 01:00:53,721
Who's the dumb cunt now, huh?
464
01:00:58,392 --> 01:00:59,944
What're you gonna do, huh?
465
01:01:00,165 --> 01:01:02,702
It's wheelchair time, huh.
466
01:01:05,453 --> 01:01:07,256
You got her good...
467
01:01:13,455 --> 01:01:15,365
We'll kill the bitch.
468
01:01:15,614 --> 01:01:17,239
How about we fuck this little bitch?
469
01:01:19,894 --> 01:01:21,839
I know what she wants it.
470
01:01:22,329 --> 01:01:25,358
Come give some head to Rene.
471
01:01:27,027 --> 01:01:30,668
Look what this whore is capable of.
472
01:01:30,659 --> 01:01:33,542
The teacher from the second floor apt?
473
01:01:33,757 --> 01:01:35,810
You fucked a teacher, huh?
474
01:01:36,681 --> 01:01:38,898
Go on.
Kiss him.
475
01:01:39,116 --> 01:01:40,219
Kiss him, I said!
476
01:01:42,212 --> 01:01:44,193
Kiss it, come on!
477
01:01:50,041 --> 01:01:52,331
Kiss it, bitch.
478
01:01:54,528 --> 01:01:55,702
Come on, slip him the tongue!
479
01:01:56,024 --> 01:01:57,518
Kiss!
480
01:02:00,411 --> 01:02:02,108
So.
481
01:02:02,325 --> 01:02:04,400
You want René's big salami?
482
01:02:19,583 --> 01:02:21,387
Think it's funny?
483
01:02:22,055 --> 01:02:23,785
What is with you?
484
01:02:24,001 --> 01:02:26,078
Answer me, When I ask a question!
485
01:02:27,064 --> 01:02:29,424
Do you think it is funny?
486
01:02:30,300 --> 01:02:32,318
You're a bad ass?
487
01:02:33,606 --> 01:02:35,859
You think you're a badass?
- Alright Ade. -
488
01:02:36,076 --> 01:02:37,807
You think you're a badass?
489
01:02:39,067 --> 01:02:41,050
You think you're a bad ass?
490
01:02:41,261 --> 01:02:42,789
What?
491
01:02:43,139 --> 01:02:46,544
Should I tell them what they used
to do to us back home?
492
01:02:46,759 --> 01:02:48,491
Have you forgotten?
493
01:03:05,617 --> 01:03:09,614
Your brother is a problem.
- You should be careful what you say.
494
01:03:21,797 --> 01:03:24,891
You can't let him talk to you that.
495
01:03:27,190 --> 01:03:28,546
Shit!
496
01:03:32,792 --> 01:03:36,611
You gotta do something about it, Bola.
497
01:03:41,247 --> 01:03:43,231
Nice body.
498
01:03:44,553 --> 01:03:48,337
You scare me, man.
- How so? -
499
01:03:57,010 --> 01:03:58,434
Tony!
500
01:04:04,040 --> 01:04:05,178
I'm okay.
501
01:04:07,866 --> 01:04:09,289
Aurore ...
- What about her?
502
01:04:09,499 --> 01:04:11,163
Where is she?
503
01:04:11,486 --> 01:04:13,219
She tried to ...
504
01:04:30,690 --> 01:04:34,096
What the fuck got into you?
You're fucken crazy?
505
01:04:34,310 --> 01:04:36,599
We couldn't trust him.
506
01:04:39,705 --> 01:04:41,683
You're fucken sick.
- Let go. -
507
01:04:42,276 --> 01:04:45,053
He was changing.
- But he wasn't dead. -
508
01:04:45,270 --> 01:04:47,003
You put a fucken bullet in his head.
509
01:04:48,890 --> 01:04:49,899
Tony.
510
01:04:51,046 --> 01:04:53,480
He was part of the family, dammit.
511
01:04:53,937 --> 01:04:56,508
Waste her. Get it over with.
512
01:04:59,154 --> 01:05:01,207
She did the right thing.
- Fuck off! -
513
01:05:01,417 --> 01:05:03,705
Put your feelings aside, cop!
514
01:05:04,165 --> 01:05:07,808
We need everyone.
Let go.
515
01:05:10,914 --> 01:05:12,896
He wouldn't.
516
01:05:15,021 --> 01:05:17,203
I'm part of the family.
517
01:05:27,130 --> 01:05:28,898
Come here and help me.
518
01:06:05,995 --> 01:06:08,808
I'm no spring chicken any more.
519
01:06:50,261 --> 01:06:52,587
What the fuck are you doing?
- Move! -
520
01:06:55,132 --> 01:06:57,839
Wow,, Calm down, kids.
- Shut up. -
521
01:06:58,891 --> 01:07:00,874
What are you doing, Bola?
522
01:07:01,153 --> 01:07:04,033
You seem pretty tight
with these bastards.
523
01:07:04,946 --> 01:07:06,712
You can die with them.
524
01:07:07,275 --> 01:07:09,351
Take out the gear.
525
01:07:13,263 --> 01:07:16,037
Did this asshole fuck with your mind?
526
01:07:25,022 --> 01:07:27,276
I have no brother.
527
01:07:29,264 --> 01:07:32,635
You treated me like a piece
of shit for years.
528
01:07:35,634 --> 01:07:37,332
That's finished.
529
01:07:40,924 --> 01:07:42,904
She was right, my mom.
530
01:07:43,357 --> 01:07:45,267
You are selfish.
531
01:07:46,281 --> 01:07:48,644
Are selfish.
532
01:07:50,736 --> 01:07:52,643
You are weak, Bola.
533
01:07:53,101 --> 01:07:55,179
You know it as well as I do.
534
01:07:55,400 --> 01:07:58,279
Without me, you would be six feet under.
535
01:07:58,494 --> 01:08:01,306
The carny wimp cannot
get your out of here alive.
536
01:08:08,064 --> 01:08:09,452
Forget it, Bola.
537
01:08:09,666 --> 01:08:11,847
Your only brother here, is me.
538
01:08:12,065 --> 01:08:14,568
You know the two of you won't
last long, Heh, you know that?
539
01:08:14,779 --> 01:08:16,654
Shut up, old man.
540
01:08:18,258 --> 01:08:19,289
Bola.
541
01:08:21,740 --> 01:08:23,921
You cannot make it without me.
542
01:08:24,905 --> 01:08:26,672
On the contrary, Ade.
543
01:08:29,951 --> 01:08:32,241
Without you I will make it.
544
01:08:34,229 --> 01:08:35,855
Without you.
545
01:08:42,686 --> 01:08:44,002
Bola!
546
01:08:46,339 --> 01:08:48,664
We should have chopped off
the carnie's leg.
547
01:08:48,878 --> 01:08:51,169
Then he couldn't have left.
548
01:08:53,124 --> 01:08:55,069
We can't stay here.
549
01:08:55,282 --> 01:08:57,227
We can't stay here!
550
01:08:57,439 --> 01:08:59,168
We need weapons!
551
01:08:59,385 --> 01:09:02,899
The Super has a stash.
I know where he keeps it. This way.
552
01:09:03,111 --> 01:09:05,686
We cannot make it without them.
553
01:09:06,798 --> 01:09:08,186
Ouess!
554
01:09:08,988 --> 01:09:10,793
Now you're alone, Markudi.
555
01:09:11,009 --> 01:09:13,405
If you want to work together ...
556
01:09:13,757 --> 01:09:15,975
you gonna have to trust me.
557
01:09:16,368 --> 01:09:17,757
Come on!
558
01:09:27,501 --> 01:09:28,927
Let's go!
559
01:10:46,000 --> 01:10:48,740
It's like they're
crying for help.
560
01:10:56,787 --> 01:10:58,000
No.
561
01:10:58,356 --> 01:11:00,050
They're starving to death.
562
01:11:11,332 --> 01:11:12,918
Don't waste time.
563
01:11:13,417 --> 01:11:14,973
Let's go, eh.
564
01:11:29,354 --> 01:11:32,997
I told you? There's enough
to take out an army.
565
01:11:35,166 --> 01:11:36,446
Rene?
566
01:11:46,647 --> 01:11:50,469
I'll set their balls swinging
with this baby.
567
01:11:52,983 --> 01:11:54,226
My beauty ...
568
01:11:54,443 --> 01:11:56,731
We're make gonna mix their nuts.
569
01:11:57,608 --> 01:11:59,034
Hey, kiddo ...
570
01:11:59,245 --> 01:12:02,021
You look pretty
sexy with that gun
571
01:12:05,127 --> 01:12:07,107
Calm down, sweetheart.
572
01:12:13,407 --> 01:12:16,040
Open up your eyes, Markudi.
573
01:12:16,260 --> 01:12:19,214
I haven't forgetten why
I came here.
574
01:12:20,088 --> 01:12:21,748
Neither have I.
575
01:12:23,671 --> 01:12:26,449
Come on. Let's go.
- Just a minute.
576
01:12:27,499 --> 01:12:30,655
I won't need my dick protector,
now.
577
01:12:33,136 --> 01:12:35,319
Let's go, coppers.
578
01:12:39,086 --> 01:12:40,474
I'm ready.
579
01:12:47,472 --> 01:12:49,276
Damn!
580
01:13:29,193 --> 01:13:31,269
They probably went this way!
581
01:13:33,470 --> 01:13:35,903
What are you doing, Markudi?
582
01:13:57,585 --> 01:13:59,423
Bola!
583
01:14:25,874 --> 01:14:27,817
Get off him!
584
01:14:29,701 --> 01:14:33,141
Come on, get up,
you SOB!
585
01:14:35,616 --> 01:14:37,905
You killed my brother,
motherfucker!
586
01:14:38,122 --> 01:14:40,234
Do you know who I am, you dog?
587
01:14:40,454 --> 01:14:44,271
I'm a fucken Nigerian, asshole!
A fucken Nigerian!
588
01:14:56,770 --> 01:14:58,680
Get your ass over here!
589
01:15:02,723 --> 01:15:04,939
Get up, you SOB!
590
01:15:05,854 --> 01:15:09,331
You killed Bola,
I fucken kill you.
591
01:15:11,664 --> 01:15:13,253
Think you can fuck with me?
592
01:15:13,473 --> 01:15:15,454
Think you can fuck with me?
593
01:15:17,126 --> 01:15:19,071
I will fuck with you.
594
01:15:19,284 --> 01:15:23,319
I'm a fucken Nigerian you SOB.
595
01:15:23,529 --> 01:15:27,278
A fucken Nigerian!
You killed Bola!
596
01:15:50,983 --> 01:15:52,999
The door!
597
01:15:57,908 --> 01:16:00,754
Hurry!
The exit is this way.
598
01:16:07,267 --> 01:16:10,529
Come on. It's over, Markhudi
- Leave me alone. -
599
01:16:10,976 --> 01:16:12,506
Now let's go!
600
01:16:24,722 --> 01:16:26,273
Oh, no, God, No!
601
01:16:27,573 --> 01:16:29,519
I can't believe this is happening.
602
01:16:29,731 --> 01:16:31,606
Godammit, we're stuck!
603
01:16:31,854 --> 01:16:34,036
Hang on, I need to get my bearings.
604
01:16:35,819 --> 01:16:38,917
The basement!
Come on let's take the basement.
605
01:16:39,335 --> 01:16:40,865
Come on.
606
01:16:41,075 --> 01:16:42,428
I'll hold them back.
607
01:16:43,546 --> 01:16:45,173
You can't do this, son.
608
01:16:45,392 --> 01:16:46,671
Let him do it.
609
01:16:48,764 --> 01:16:50,602
You do not have to do this.
610
01:16:52,105 --> 01:16:53,493
Let's go!
611
01:16:53,984 --> 01:16:55,123
Take care of her.
612
01:16:56,490 --> 01:16:57,664
Now get going!
613
01:17:00,214 --> 01:17:02,048
Get the fuck out of here!
614
01:18:44,077 --> 01:18:45,809
Eat me, motherfuckers!
615
01:19:12,400 --> 01:19:14,618
They're everywhere!
616
01:19:45,840 --> 01:19:47,572
This way, this way!
617
01:19:49,037 --> 01:19:51,056
Go ahead, I'll cover.
618
01:19:52,240 --> 01:19:54,673
I'm looking up!
619
01:20:01,429 --> 01:20:02,956
Hurry up!
620
01:20:03,583 --> 01:20:05,458
Move your ass!
621
01:20:15,173 --> 01:20:17,498
They're worse then
flies on shit.
622
01:20:17,711 --> 01:20:20,106
Shut up!
Where the fuck is the exit?
623
01:20:20,982 --> 01:20:24,458
Which way?
There is a door right down there.
624
01:20:26,306 --> 01:20:28,005
You sure?
625
01:20:28,880 --> 01:20:32,000
The cop died because of
all your fucken bullshit.
626
01:20:32,952 --> 01:20:34,897
He was useless anyway.
627
01:20:35,249 --> 01:20:36,837
Hey, he gave his life for you.
628
01:20:37,580 --> 01:20:39,726
Who gives a fuck.
629
01:21:27,893 --> 01:21:29,422
Fuckers, nooo!
630
01:22:11,666 --> 01:22:13,126
Holy shit.
631
01:22:17,478 --> 01:22:19,733
They bring the all bodies here?
632
01:22:20,505 --> 01:22:22,413
This looks like a mass grave.
633
01:22:22,974 --> 01:22:26,130
No.
It's their pantry.
634
01:22:27,742 --> 01:22:29,583
Plenty of grub.
635
01:22:46,428 --> 01:22:48,303
Nice work!
636
01:22:48,517 --> 01:22:49,976
Fuck you!
637
01:22:55,683 --> 01:22:57,627
Get out of here!
638
01:23:22,893 --> 01:23:25,492
They're getting up!
Help me!
639
01:23:25,921 --> 01:23:27,546
Help me!
640
01:23:47,109 --> 01:23:49,055
The coast is clear.
This way!
641
01:23:49,267 --> 01:23:52,329
Come on, kids. Come on, let's go!
642
01:23:56,959 --> 01:23:58,382
Shit!
643
01:24:03,952 --> 01:24:05,827
The kid, the kid!
644
01:24:07,327 --> 01:24:08,822
Shit!
645
01:24:23,089 --> 01:24:25,237
Hurry up, kiddo!
646
01:24:35,337 --> 01:24:39,930
Brace yourselves, kids.
Hell is breaking loose!
647
01:24:45,429 --> 01:24:47,232
I'm out!
648
01:24:47,446 --> 01:24:49,143
Markudi!
649
01:24:56,179 --> 01:24:59,821
Come hurry up, kids
move your asses!
650
01:25:00,043 --> 01:25:01,596
Move your asses!
651
01:25:11,106 --> 01:25:14,203
Break that fucken door down, kids!
652
01:25:31,638 --> 01:25:33,131
Shit!
653
01:25:33,515 --> 01:25:36,328
Shit, I'm out of ammo.
654
01:25:55,609 --> 01:25:57,200
The grenade, the grenade, quick!
655
01:26:10,747 --> 01:26:12,027
Hurry up!
656
01:26:12,242 --> 01:26:16,965
I know. I'm not gonna die
of a heart attack. Not me...
657
01:26:20,401 --> 01:26:23,280
All's fair in love and war!
658
01:26:29,571 --> 01:26:31,554
Just do it!
659
01:26:35,207 --> 01:26:36,868
What the fuck?
660
01:26:38,201 --> 01:26:39,338
Shit, Oh shit, push it!
661
01:26:45,996 --> 01:26:50,026
Burn in hell you bastards!
662
01:26:50,238 --> 01:26:54,167
I'll show you fucken "hardcore".
663
01:27:00,120 --> 01:27:10,930
End of subtitles
End of subtitles...
664
01:27:15,238 --> 01:27:30,167
Le Hord 2010 DVDRip Xvid AC3-LeGION.AVI
1hr36min49secs,, AVI,, 23.976 FPS
665
01:27:35,238 --> 01:27:45,167
ENGLISH Transcription by: 90399bc
Based on Sync By: 333386 - 2010 DvdRiP XViD-FwD
46232
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof