All language subtitles for Squid.Game.S01E07.VIPS.WEBRip.Netflix.en-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran├о)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,121 --> 00:00:39,247 рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдП рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛? 2 00:00:40,582 --> 00:00:42,250 рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред 3 00:00:46,880 --> 00:00:48,173 рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрдВред 4 00:00:48,256 --> 00:00:49,799 рд╡реАрдЖрдИрдкреА рдЬрд▓реНрдж рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВрдЧреЗред 5 00:01:07,067 --> 00:01:10,195 рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб 7 рд╡реАрдЖрдИрдкреА 6 00:01:36,888 --> 00:01:39,641 рджреЗрд╡рдХ-рд╕реБ, рдЖрдк рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЧрдП рд╣реИрдВред 7 00:01:41,643 --> 00:01:42,602 рдЖрдктАж 8 00:01:43,520 --> 00:01:44,354 рдХреИрд╕реЗтАж 9 00:01:45,021 --> 00:01:45,855 рдХреНрдпрд╛? 10 00:01:46,940 --> 00:01:49,567 рдХреНрдпрд╛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдореГрдд рдорд╛рдБ рдХреА рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рди рдЖ рдЧрдИ рд╣реИ? 11 00:01:54,739 --> 00:01:57,575 рд╡реЛ рдирдХрд╛рдмрдкреЛрд╢ рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдХрдбрд╝реА рд╣реВрдВред 12 00:01:59,744 --> 00:02:03,957 рдареАрдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рдереЗ рдЬреЛ рдерд╛ рдЬрдм рд╣рдо рдмрдЪреНрдЪреЗ рдереЗ рддреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рдереА рдХреЗ рд░рд╣ рдЧрдПред 13 00:02:04,040 --> 00:02:06,292 рдЕрд░реЗ, рдЖрдк рд╕рднреА рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ, рд╣реИ рдирд╛? 14 00:02:06,376 --> 00:02:07,544 рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдХрдбрд╝реА! 15 00:02:09,796 --> 00:02:13,341 рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред 16 00:02:17,220 --> 00:02:18,304 рдХреБрдВрдЖ, 17 00:02:19,222 --> 00:02:21,558 рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рдпрдо рд╣реИ 18 00:02:22,642 --> 00:02:23,977 рдмрдЪреНрдЪреЗ рд░рдЦрддреЗ рдереЗ, 19 00:02:24,894 --> 00:02:27,814 рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рдореБрдбрд╝рддрд╛ рдПрдХ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдореЗрдВред 20 00:02:28,606 --> 00:02:30,441 рднрдЧрд╡рд╛рди, рд▓рд╛рдирддред 21 00:02:31,442 --> 00:02:33,236 рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЕрдЬреАрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? 22 00:03:38,468 --> 00:03:39,719 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ? 23 00:03:41,095 --> 00:03:42,639 рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЧрд▓рддреА рдХреАред 24 00:03:44,349 --> 00:03:46,517 рдореИрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд┐рд╕реАрд╡рд░ рдиреАрдЪреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рддрд░реАрдХрд╛ред 25 00:03:57,612 --> 00:04:01,366 рддреБрдордиреЗ рдЬреЛ рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░реА рд╕реНрдорд┐рде рдПрдВрдб рд╡реЗрд╕рди M60 рд░рд┐рд╡реЙрд▓реНрд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдерд╛, 26 00:04:01,908 --> 00:04:03,660 рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЬрд┐рд╕ рдореЙрдбрд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИред 27 00:04:05,954 --> 00:04:07,872 рдПрдХ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ 28 00:04:09,707 --> 00:04:11,459 рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╕рд╛рдереА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛? 29 00:04:14,170 --> 00:04:15,922 рдореБрдЭреЗ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВред 30 00:04:18,091 --> 00:04:20,051 рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдУ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдд рдХрд░реЛред 31 00:04:22,303 --> 00:04:23,888 рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдЕрдВрджрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдП, 32 00:04:24,472 --> 00:04:27,308 рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рдореЗрд░реА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ред 33 00:05:23,072 --> 00:05:24,824 рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╡ рдорд┐рд▓рд╛ред 34 00:05:24,907 --> 00:05:25,992 рдХрд╣рд╛ рдкреЗ? 35 00:05:27,035 --> 00:05:28,703 рджреНрд╡реАрдк рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░реА рддрдЯред 36 00:06:25,593 --> 00:06:27,053 рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рди рдХрд░реЗрдВред 37 00:06:32,225 --> 00:06:34,602 рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдмреВрдврд╝рд╛ рдЖрджрдореА рдерд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ред 38 00:06:39,398 --> 00:06:40,566 рдЙрд╕ рдЖрджрдореА рдХрд╛ рд╕рд╛рдереА 39 00:06:41,484 --> 00:06:42,652 рдЙрд╕рдХреА рдкрддреНрдиреА рдереАред 40 00:07:12,140 --> 00:07:13,558 рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЖрдИрдбреА рдорд┐рд▓реАред 41 00:07:17,186 --> 00:07:19,689 рд╣реНрд╡рд╛рдВрдЧ рдЬреВрди-рд╣реЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА 42 00:07:22,650 --> 00:07:24,527 рд╡реАрдЖрдИрдкреА рдЖ рдЧрдП рд╣реИрдВред 43 00:07:30,241 --> 00:07:31,534 рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рднрд╕реНрдо рдХрд░ рджреЛред 44 00:07:40,293 --> 00:07:43,754 рдЪрд▓реЛ рдЗрд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдпрд╣ рдЕрдм рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред 45 00:07:47,508 --> 00:07:50,428 рдпрджрд┐ рд╣рдордореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдВ рддреЛ рд╣рдо рд░реБрдХ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 46 00:07:50,511 --> 00:07:52,972 рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдиреМ рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 47 00:07:53,848 --> 00:07:56,100 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛? 48 00:07:56,601 --> 00:07:58,186 рдЕрдЧрд░ рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ, 49 00:07:58,269 --> 00:07:59,729 рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред 50 00:08:07,028 --> 00:08:09,363 рдЖрдк рдЦреБрдж рдХреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? 51 00:08:10,615 --> 00:08:13,159 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рдХреЗ рд╕рд╛рде? 52 00:08:13,784 --> 00:08:15,536 рдЙрд╕ рдкреИрд╕реЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ! 53 00:08:17,163 --> 00:08:21,542 рдЖрдк рд╕рднреА рдиреЗ рдПрдХ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрд░реАрдм рдереЗ 54 00:08:21,626 --> 00:08:23,419 рдЙрд╕ рдкреИрд╕реЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗред 55 00:08:24,670 --> 00:08:25,880 рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдмрд╛рд╣рд░тАж 56 00:08:28,216 --> 00:08:31,552 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреА рдкрддреНрдиреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рдЖрдПрдЧреА рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП? 57 00:08:33,262 --> 00:08:35,681 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП? 58 00:08:36,349 --> 00:08:38,935 рдЕрдЧрд░ рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рддрдбрд╝рдк рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рддреБрдо рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрдП? 59 00:08:39,018 --> 00:08:41,479 рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдорд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред 60 00:08:43,439 --> 00:08:44,315 рдЙрд╕тАж 61 00:08:45,816 --> 00:08:47,401 рд╕рд┐рд░реНрдл рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкрддреНрдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ 62 00:08:47,985 --> 00:08:50,154 рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХреАрдорддред 63 00:08:50,238 --> 00:08:52,406 -рдирд╣реАрдВред - рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ? 64 00:08:52,490 --> 00:08:54,659 рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдЬреАрд╡рди рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛ 65 00:08:55,826 --> 00:08:57,537 рд░реЙрдХ рдмреЙрдЯрдо рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ 66 00:08:58,162 --> 00:09:00,289 рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд╕рд╛рде? 67 00:09:02,542 --> 00:09:04,585 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕рдм рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ? 68 00:09:06,128 --> 00:09:08,756 рдпрджрд┐ рдЖрдк, рддреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЛ рдФрд░ рдЕрднреА рдЙрдареЛред 69 00:09:09,632 --> 00:09:11,676 рдЙрдареЛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдУ! 70 00:09:19,392 --> 00:09:20,643 рдирд╣реАрдВтАж 71 00:09:50,506 --> 00:09:52,675 рд╡реАрдЖрдИрдкреА рдЖ рдЧрдП рд╣реИрдВред 72 00:13:54,542 --> 00:13:55,751 рдЖрдкрдХреА рдкрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред 73 00:15:05,738 --> 00:15:07,740 рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА 69, рд╕рдлрд╛рдпрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 74 00:15:24,673 --> 00:15:28,928 рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛рдВ рдЧреЗрдо рдкрд▓ рднрд░ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧрд╛ред 75 00:15:29,011 --> 00:15:33,682 рд╕рднреА рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА, рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рд╣реЙрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВ 76 00:17:58,410 --> 00:18:01,705 рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рдЧреЗрдо рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред 77 00:18:02,623 --> 00:18:04,541 рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рд╣рдо рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ, 78 00:18:04,625 --> 00:18:07,336 рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдкреБрддрд▓рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ 79 00:18:07,419 --> 00:18:12,132 1 рд╕реЗ 16 рддрдХ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 80 00:18:13,509 --> 00:18:16,136 рдореБрдЭреЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рджреЛред 81 00:18:16,220 --> 00:18:17,971 рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рд╣рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ, 82 00:18:18,055 --> 00:18:24,937 рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдкреБрддрд▓рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ 1 рд╕реЗ 16 рддрдХ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 83 00:19:15,988 --> 00:19:17,531 16 рд▓реЛрдЧ рдмрдЪреЗ рд╣реИрдВ, 84 00:19:18,323 --> 00:19:19,867 рдФрд░ 16 рдЕрдВрдХ рд╣реИрдВред 85 00:19:35,132 --> 00:19:38,510 рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЫрдареЗ рджрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВред 86 00:19:39,261 --> 00:19:42,139 рдореИрдВ рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ 87 00:19:42,931 --> 00:19:44,558 рдкрд╛рдкрд░рд╣рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдЖрджрдореАред 88 00:19:56,904 --> 00:19:59,865 рдареАрдХред рд╢реБрдн рдЕрдВрдХ, рд╕рд╛рддред 89 00:20:27,100 --> 00:20:28,227 рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? 90 00:20:28,310 --> 00:20:30,103 рдмреАрдЪ рдХреЗ рдирдВрдмрд░ рд╕рднреА рд▓рд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред 91 00:20:51,917 --> 00:20:53,460 рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВред 92 00:20:53,543 --> 00:20:55,420 рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирдВрдмрд░ 93 00:20:55,504 --> 00:20:59,007 рд╡рд╣ рдХреНрд░рдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред 94 00:20:59,091 --> 00:21:01,510 рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗрдВред 95 00:21:02,761 --> 00:21:03,762 рдЖрджреЗрд╢? 96 00:21:04,638 --> 00:21:05,847 рдЖрджреЗрд╢ рд╣рдо рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ? 97 00:21:08,016 --> 00:21:12,437 рдареАрдХред рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдпрд╣реА рдХреНрд░рдо рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдЕрдВрдХ рд▓рд╛рднрдкреНрд░рдж рд╣реИрдВред 98 00:21:13,438 --> 00:21:17,859 рдПрдХ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд░реЗрдб рд▓рд╛рдЗрдЯ, рдЧреНрд░реАрди рд▓рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рд╣рдиреАрдХреЙрдореНрдмред 99 00:21:18,527 --> 00:21:20,028 рдПрдХ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИред 100 00:21:21,989 --> 00:21:22,823 рдирд╣реАрдВред 101 00:21:22,906 --> 00:21:24,074 рд░реБрдХрдирд╛ред 102 00:21:24,866 --> 00:21:28,036 рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЦреЗрд▓ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ред 103 00:21:28,829 --> 00:21:32,708 рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ, рдореИрдВ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рд░рд╕реНрд╕рд╛рдХрд╢реА рдЬреИрд╕реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдВред 104 00:21:42,551 --> 00:21:43,552 рдирдВрдмрд░ 16? 105 00:21:44,636 --> 00:21:46,263 рдореИрдВ 16 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред 106 00:21:46,346 --> 00:21:47,889 рдореИрдВ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред 107 00:21:59,943 --> 00:22:02,571 рдирдВрдмрд░ 1? рдЗрд╕рдХрд╛ рдордд рдореИрдВ рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред 108 00:22:03,822 --> 00:22:05,115 рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдмрд╛рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? 109 00:22:05,782 --> 00:22:07,993 рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рднреА рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред 110 00:22:10,662 --> 00:22:11,997 рдЪрд▓реЛ, Gi-рд╣реБрди! 111 00:22:52,412 --> 00:22:53,371 рдорд╛рдлрд╝ рдХреАрдЬрд┐рдПред 112 00:22:58,502 --> 00:23:00,587 рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдирдВрдмрд░ 1 рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ? 113 00:23:01,963 --> 00:23:05,634 рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬрд┐рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкрдирд╛ред 114 00:23:06,426 --> 00:23:10,055 рдореИрдВ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдерд╛ред 115 00:23:11,056 --> 00:23:14,351 рдореИрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЭреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдбрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред 116 00:23:16,520 --> 00:23:21,775 рдЖрдЬ рднреА рдореИрдВ рдард┐рдардХ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЪреБрдирдирд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 117 00:23:22,984 --> 00:23:26,238 рдореБрдЭреЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдореМрдХрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдореЗрд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 118 00:23:27,114 --> 00:23:28,949 рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗред 119 00:23:31,076 --> 00:23:32,285 рдХреГрдкрдпрд╛ред 120 00:23:41,128 --> 00:23:42,963 рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛! 121 00:24:51,031 --> 00:24:55,160 рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ, рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рдЧреЗрдо рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред 122 00:24:55,827 --> 00:24:59,581 рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛рдВ рдЧреЗрдо рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рд╕реНрдЯреЗрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЛрдиреНрд╕ рд╣реИред 123 00:25:00,624 --> 00:25:04,169 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрджрдо рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╢реАрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ, 124 00:25:04,252 --> 00:25:07,422 рдЯреЗрдореНрдкрд░реНрдб рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧреНрд▓рд╛рд╕ред 125 00:25:08,465 --> 00:25:13,094 рдЯреЗрдореНрдкрд░реНрдб рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдХрд╛рдлреА рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рджреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рдЬрди рднреА рдерд╛рдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред 126 00:25:13,178 --> 00:25:17,057 рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢реАрд╢рд╛ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрджрдо рд░рдЦрддрд╛ рд╣реЛред 127 00:25:17,766 --> 00:25:21,102 рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА, рдЖрдк рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреЗ рджреЛ рдЯрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд╛ 128 00:25:21,186 --> 00:25:24,022 рдЯреЗрдореНрдкрд░реНрдб рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ, 129 00:25:24,105 --> 00:25:27,943 рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдкрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ 18 рдЬреЛрдбрд╝реА рдЯрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ 130 00:25:28,026 --> 00:25:32,530 рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдХреЛ рдкрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред 131 00:25:45,919 --> 00:25:48,088 рдпрд╛рдиреА рдпреЗ рдирдВрдмрд░ рд╣реИрдВтАж 132 00:25:48,797 --> 00:25:50,632 рдЬрд┐рд╕ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЖрдк рдкреБрд▓ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 133 00:26:13,697 --> 00:26:17,033 рдореИрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмрддрд╛рдКрдВ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕рд╛ рдЯреЗрдореНрдкрд░реНрдб рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рд╣реИ? 134 00:27:27,896 --> 00:27:30,315 рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ 16 рдорд┐рдирдЯ рд╣реИрдВред 135 00:27:30,398 --> 00:27:33,568 рдкреБрд▓ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ 16 рдорд┐рдирдЯ рд╣реИрдВред 136 00:27:34,277 --> 00:27:36,863 рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 137 00:27:37,447 --> 00:27:41,659 рдЕрдкрдиреЗ рдЬреВрддреЗ рдЙрддрд╛рд░ рджреЛ, рдлрд┐рд░ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдкреБрд▓ рдкрд░ рдЪрдврд╝реЛред 138 00:28:06,851 --> 00:28:08,728 -рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? -рд╣рдо рд╕рдордп рдЦреЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ! 139 00:28:08,812 --> 00:28:09,813 - рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЬрд╛рдУ! -рдмрд╕ рдХреВрджреЛ! 140 00:28:09,896 --> 00:28:11,606 - рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рд╡рд╣реАрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛ? -рдЕрд░реЗред 141 00:28:12,148 --> 00:28:14,359 рдЕрдЧрд░ рддреБрдо рдирд╣реАрдВ рдЧрдП рддреЛ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреВрдВрдЧрд╛ред 142 00:28:14,442 --> 00:28:17,821 рдореИрдВ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛, рдареАрдХ рд╣реИ? 143 00:28:17,904 --> 00:28:20,407 рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗрдВ, рдареАрдХ рд╣реИ? 144 00:28:25,286 --> 00:28:26,496 рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛! 145 00:28:28,415 --> 00:28:29,916 рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рд╣реИ! 146 00:28:29,999 --> 00:28:34,421 рд╣рд╛рдБ рдмрд╕ рдпрд╣реАред рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред 147 00:28:34,504 --> 00:28:36,005 -рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ред -рдЖрдк рдпрд╣ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ! 148 00:28:36,089 --> 00:28:37,173 рдмрд╕, рдЗрддрдирд╛ рд╣реАред рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдоред 149 00:28:49,686 --> 00:28:50,645 рд╡рд╣ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред 150 00:29:26,222 --> 00:29:28,475 рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред 151 00:29:29,642 --> 00:29:31,436 рджреВрд╕рд░рд╛, рд╕рд╣реАред 152 00:29:56,795 --> 00:29:57,670 рдЖрдк рдпрд╣ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 153 00:29:57,754 --> 00:29:58,755 рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдорд┐рд▓рд╛ред 154 00:29:58,838 --> 00:30:00,381 рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЬрд╛рдУ! 155 00:30:00,465 --> 00:30:03,760 - рдореЗрд░реЗ рдЖрдЧреЗ 15 рдФрд░ рдЯрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╣реИрдВред -рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░реЛ! 156 00:30:03,843 --> 00:30:04,844 -рдХреВрдж! -рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд░реЛрдХреЛ! 157 00:30:04,928 --> 00:30:07,764 - рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ! -рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдВрдд рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ ... 158 00:30:07,847 --> 00:30:10,433 -рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдорд┐рд▓рд╛! -рджреЛ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред 159 00:30:18,358 --> 00:30:21,945 рдпрд╣ 1-рдореЗрдВ-32,768 рдореМрдХрд╛ рд╣реИред 160 00:30:29,285 --> 00:30:30,453 рдорд▓ред 161 00:31:20,712 --> 00:31:21,921 рдорд╣реЛрджрдпрд╛ред 162 00:31:22,505 --> 00:31:23,506 рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ, 163 00:31:24,632 --> 00:31:27,927 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╛рдж рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрдЧреЗ рдХрд┐рд╕ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЧрдпрд╛ рдерд╛? 164 00:31:28,636 --> 00:31:30,513 рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 165 00:31:31,806 --> 00:31:33,766 рдпрд╣ рд╕рдм рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рд╣реБрдЖред 166 00:31:33,850 --> 00:31:35,184 рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЛред 167 00:31:36,102 --> 00:31:38,563 рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред 168 00:31:39,063 --> 00:31:40,273 рдХреБрдВрдЖтАж 169 00:31:44,068 --> 00:31:45,361 рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред 170 00:31:45,445 --> 00:31:47,530 рдирд╣реАрдВ! рд╡рд╣ рджрд╛рдПрдВ рдЧрдпрд╛, рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдПрдВред 171 00:31:47,614 --> 00:31:49,532 рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рд╕реАрдзреЗ рдмрд╛рдПрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред 172 00:31:49,616 --> 00:31:51,451 рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рдерд╛ред 173 00:32:00,418 --> 00:32:01,836 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реИтАж 174 00:32:04,756 --> 00:32:05,882 рд╡рд╣ рдмрд╛рдПрдВ рдЧрдпрд╛? 175 00:32:07,258 --> 00:32:08,092 рд╣рд╛рдВред 176 00:32:29,864 --> 00:32:31,074 рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рд╣реА рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред 177 00:33:03,731 --> 00:33:05,024 рджрд╕ рдЯрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдмрд╛рдХреА рд╣реИрдВ, 178 00:33:05,733 --> 00:33:07,026 рдФрд░ 11 рд▓реЛрдЧ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред 179 00:33:07,986 --> 00:33:09,904 рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдЪреБрдирдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рд╕рд╣реА рдЯрд╛рдЗрд▓реЗрдВ, 180 00:33:10,571 --> 00:33:12,782 рд╣рдо рд╕рднреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗред 181 00:33:13,366 --> 00:33:14,617 рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛред 182 00:33:15,243 --> 00:33:18,162 рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбрд░реЛ рдФрд░ рд╕рдордп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░реЛ, 183 00:33:19,163 --> 00:33:20,957 рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЗрдЧрд╛ред 184 00:33:51,487 --> 00:33:53,072 рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ 185 00:33:54,282 --> 00:33:56,200 -рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рд▓рддреВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? -рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдотАж 186 00:33:56,284 --> 00:33:58,619 - рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрднреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? -...рддреЗрд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 187 00:33:58,703 --> 00:34:00,580 - рд╡рд╣ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? -рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИред 188 00:34:00,663 --> 00:34:01,789 -рдмрд╕ рдЬрд╛рдУ! - рд╣рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ ... 189 00:34:01,873 --> 00:34:04,167 - рдЙрд╕ рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ рджреЛ рдФрд░ рдЙрдареЛред -рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдл рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ 190 00:34:04,250 --> 00:34:06,627 -рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрддрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред - рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рд╣реИ, рдмреЗрд╡рдХреВрдл! 191 00:34:06,711 --> 00:34:09,630 -рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рдореЗрдВ рди рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВред -рдмрд╕ рдЬрд╛рдУ! рдпрд╛ рд╣рдо рд╕рдм рдорд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ! 192 00:34:12,550 --> 00:34:17,138 рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдХреНрд░рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 193 00:34:20,600 --> 00:34:22,643 рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рджрд┐рди рд╣рдо рдкрд░ рд╣реИред 194 00:34:24,103 --> 00:34:25,897 рд╣рдо рд╕рдмтАж 195 00:34:28,149 --> 00:34:29,859 рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 196 00:34:29,942 --> 00:34:31,944 рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдХрд░реЛред 197 00:34:32,028 --> 00:34:35,114 рдпрджрд┐ рдЖрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдореБрдЭреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 198 00:34:38,326 --> 00:34:41,871 рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдорд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ, рдЙрд╕ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдУред 199 00:34:46,417 --> 00:34:48,961 - рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЙрдареЛ, рддреБрдо рдмреЗрд╡рдХреВрдл рд╣реЛ! -рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛред 200 00:34:49,045 --> 00:34:52,924 рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЛ, рддреБрдо рдкрд╛рдЧрд▓ рдЬрд░реНрдХ! 201 00:35:17,448 --> 00:35:20,368 рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдорд╛рд▓рд┐рдХред 202 00:35:31,420 --> 00:35:32,964 рдореБрдЭреЗ рдзрдХреНрдХрд╛ рдордд рджреЛред 203 00:35:33,047 --> 00:35:34,298 рдореИрдВ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛ред 204 00:35:34,382 --> 00:35:37,218 рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХрд░реЛред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╛рд░реВрдВрдЧрд╛? 205 00:35:38,136 --> 00:35:40,596 рдореЗрд░реЗ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╣реИ рдирд╛? 206 00:36:25,850 --> 00:36:26,934 рдмрд╛рдПрдВред 207 00:36:28,060 --> 00:36:29,103 рдпрд╣ рдмрд╛рдИрдВ рдУрд░ рд╣реИред 208 00:36:29,770 --> 00:36:30,813 рд╕реНрд╡рдВрдп рдХреЛ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЦреАрдВрдЪрдирд╛ред 209 00:36:33,691 --> 00:36:34,692 рдареАрдХред 210 00:36:44,076 --> 00:36:45,161 рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред 211 00:36:58,424 --> 00:37:00,968 рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдоред рдЗрд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЛред 212 00:37:07,308 --> 00:37:10,186 рд╢рд╛рдпрдж рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдЯреЗрдореНрдкрд░реНрдб рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╣реИред 213 00:37:10,269 --> 00:37:11,354 рд╕рдЪрдореБрдЪ? 214 00:37:12,355 --> 00:37:13,981 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? 215 00:37:14,065 --> 00:37:15,233 рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд▓рдЯрдХрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред 216 00:37:16,400 --> 00:37:17,902 рд░рдВрдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред 217 00:37:30,164 --> 00:37:33,125 рдбрд┐рдорд╡рд┐рдЯред рддреБрдо рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗред 218 00:37:59,318 --> 00:38:01,320 рдЕрд░реЗ, рддреБрдо рдмреЗрд╡рдХреВрдлреЛрдВ! 219 00:38:02,780 --> 00:38:04,323 рдореИрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдХрджрдо рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ! 220 00:38:04,949 --> 00:38:06,951 рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ! 221 00:38:08,869 --> 00:38:09,870 рд▓рд╛рдирдд рд╣реИред 222 00:39:09,263 --> 00:39:11,098 рдмреЙрди рдПрдкреЗрддреАрдд! 223 00:39:21,067 --> 00:39:23,319 -рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? - рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ? 224 00:39:24,195 --> 00:39:25,571 рдореИрдВ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред 225 00:39:25,654 --> 00:39:26,947 рдЕрдкрдиреА рдЧрдВрджреА рдЪрд╛рд▓ рдЫреЛрдбрд╝реЛ! 226 00:39:28,282 --> 00:39:29,950 рдирд┐рдпрдо рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред 227 00:39:33,704 --> 00:39:35,456 рдкреЗрд╢рд╛рдм рдХрд░реЛ, рдХрдореАрдиреЗред 228 00:39:36,582 --> 00:39:39,001 рдпрд╣ рдирд░рдХ рд╣реИред рдирд░рдХ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдирд┐рдпрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред 229 00:39:39,085 --> 00:39:41,087 рдЕрдЧрд░ рддреБрдо рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рдУред 230 00:39:41,170 --> 00:39:43,089 рддреБрдо, рдХрдореАрдиреЗ! 231 00:39:45,633 --> 00:39:47,093 рдЕрдЧрд░ рддреБрдо рдирд╣реАрдВ рдЧрдП рддреЛ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреВрдВрдЧрд╛ред 232 00:39:47,676 --> 00:39:48,511 рдЬрд╝рд░реВрд░ред 233 00:39:49,303 --> 00:39:50,763 рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░ рд╣реИред 234 00:39:50,846 --> 00:39:53,432 рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдУ! рд╣рдо рд╕рдм рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд░реЗрдВрдЧреЗ! 235 00:39:53,516 --> 00:39:55,267 рдЕрд░реЗ, рдЧрдзреЛрдВ! 236 00:39:55,351 --> 00:39:58,521 рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред рддреЛ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдУ! 237 00:40:00,689 --> 00:40:01,899 рдпрд╛ рддреЛ рддреБрдо рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рдУ, 238 00:40:03,401 --> 00:40:04,902 рдпрд╛ рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВред 239 00:40:06,320 --> 00:40:07,738 рдпрд╣ рдПрдХ рдпрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣реИред 240 00:40:08,322 --> 00:40:10,074 рдЭрд╛рдВрд╕рд╛ рджреЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ, рдХрдореАрдиреЗред 241 00:40:11,283 --> 00:40:13,786 рд╕рдордп рдЯрд┐рдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред 242 00:40:13,869 --> 00:40:15,830 рддрдм рддрдХ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рддрдХ рд╣рдо рд╕рдм рдорд░ рди рдЬрд╛рдПрдВред 243 00:40:22,795 --> 00:40:23,629 рд▓рд╛рдирдд рд╣реИред 244 00:42:05,105 --> 00:42:06,732 рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░ рд╣реИ, рддреБрдо рдмреЗрд╣рддрд░ рдЬрд╛рдУ! 245 00:42:06,815 --> 00:42:08,275 рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЬрд╛рдУ! 246 00:42:08,359 --> 00:42:09,235 рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЬрд╛рдПрдВред 247 00:42:33,842 --> 00:42:35,511 рдХреНрдпрд╛ рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдмреЗрд╡рдХреВрдл рд╣реИрдВред 248 00:42:40,266 --> 00:42:43,561 рдЖрдкрдиреЗ рдЗрддрдиреЗ рд╕рдЦреНрдд рдЖрджрдореА рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред 249 00:42:44,353 --> 00:42:45,521 рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ? 250 00:42:46,188 --> 00:42:48,899 рдмрдХрд╡рд╛рд╕, рдХрд┐рддрдирд╛ рд╢рд░реНрдордирд╛рдХред 251 00:42:48,983 --> 00:42:50,818 рдкреЗрд╢рд╛рдм рдХрд░реЛ, рдХреБрддрд┐рдпрд╛ред 252 00:42:51,485 --> 00:42:54,238 рдЖрдк рдЬреЛ рднреА рдХрд╣реЗрдВ, рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред 253 00:42:54,321 --> 00:42:55,281 рджреЗрд╡рдХ-рд╕реБред 254 00:42:56,448 --> 00:42:59,034 рдореБрдЭреЗ рд╢рд░реНрдо рдЖрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрднреА рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ 255 00:43:00,286 --> 00:43:02,830 рддреБрдо рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред 256 00:43:03,414 --> 00:43:05,124 рддрдм рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 257 00:43:08,127 --> 00:43:08,961 рдЦрд┐рд╕рдХрд╛рдирд╛ред 258 00:43:10,671 --> 00:43:11,714 рд╕рдЪрдореБрдЪ? 259 00:43:12,381 --> 00:43:14,592 - рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? -рд╣рд╛рдВред 260 00:43:15,634 --> 00:43:16,969 рдпрд╣ рдореИрдВ рд╣реВрдБ, рд╣рд╛рди рдорд┐-рдиреНрдпреЛред 261 00:43:18,554 --> 00:43:22,141 рдореИрдВ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдЖрдк рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде 262 00:43:22,224 --> 00:43:23,183 рдореЗрд░реЗ рдорд░рдиреЗ рддрдХред 263 00:43:29,315 --> 00:43:30,524 рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред 264 00:43:41,201 --> 00:43:42,286 рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗрдВред 265 00:43:49,835 --> 00:43:50,836 рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? 266 00:43:50,919 --> 00:43:52,713 рддреБрдо рднреЛрд▓реЗ рдореВрд░реНрдЦред 267 00:43:52,796 --> 00:43:55,674 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд░ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛? 268 00:43:58,093 --> 00:43:59,094 рдореБрдЭреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛред 269 00:43:59,178 --> 00:44:00,220 рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛? 270 00:44:00,304 --> 00:44:02,681 рд╣рдордиреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдВрдд рддрдХред 271 00:44:02,765 --> 00:44:05,309 рддреБрдо рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ! рд▓рд╛рдирдд рд╣реИ! 272 00:44:05,392 --> 00:44:07,394 рдореБрдЭреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛ, рдХреБрддрд┐рдпрд╛! 273 00:44:10,481 --> 00:44:11,690 рд▓рд╛рдирдд рд╣реИред 274 00:44:14,026 --> 00:44:17,696 рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реВрдВрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рддреБрдордиреЗ рдореБрдЭреЗ рдзреЛрдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред 275 00:44:21,575 --> 00:44:22,618 рдпрд╣ рдордд рдХрд░реЛред 276 00:44:23,118 --> 00:44:24,662 рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛, рдареАрдХ рд╣реИ? 277 00:44:26,372 --> 00:44:28,457 рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛ! 278 00:44:28,540 --> 00:44:29,833 рддреБрдо рдХрд╛рдпрд░ рд╣реЛред 279 00:44:31,585 --> 00:44:32,586 рджреЗрд╡рдХ-рд╕реБред 280 00:44:33,379 --> 00:44:34,588 рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐? 281 00:44:35,589 --> 00:44:37,675 рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рдВрдб рднреА рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. 282 00:44:38,842 --> 00:44:41,011 рд▓рд╛рдирдд рд╣реИред 283 00:45:27,683 --> 00:45:29,184 рд╡реАрдЖрдИрдкреА рдХрдорд░реЗ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред 284 00:45:46,869 --> 00:45:48,620 рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? 285 00:45:48,704 --> 00:45:49,788 рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд░реЛрдХреЛред 286 00:45:49,872 --> 00:45:50,956 рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рд░реБрдХреЛред 287 00:45:51,039 --> 00:45:53,208 рдореИрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВред 288 00:45:53,292 --> 00:45:56,545 -рдХреИрд╕реЗ? -рдореИрдВрдиреЗ 30 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдПрдХ рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред 289 00:45:57,588 --> 00:45:58,964 рджреВрд╕рд░реЗ рдЗрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ, 290 00:45:59,673 --> 00:46:03,552 рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЖрдк рдЯреЗрдореНрдкрд░реНрдб рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдХреЛрдг рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ, 291 00:46:04,178 --> 00:46:07,514 рдЖрдк рд╣рд▓реНрдХреЗ рджрд╛рдЧ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рджреЗрдЦ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред 292 00:46:23,739 --> 00:46:25,741 рдПрдХ рдФрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдзреНрд╡рдирд┐ рд╣реИред 293 00:46:26,366 --> 00:46:30,287 рдЯреЗрдореНрдкрд░реНрдб рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрдЪреНрдЪ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдкрд░, 700 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗ рдКрдкрд░ред 294 00:46:30,370 --> 00:46:33,999 рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд╣рдереМрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдЯреИрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рдВрдЪ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдл рдмрдЬрддрд╛ рд╣реИред 295 00:46:34,583 --> 00:46:36,210 рдЕрдм рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? 296 00:46:36,293 --> 00:46:37,503 рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛-- 297 00:46:37,586 --> 00:46:38,670 рдореИрдВ рдХреНрдпреЛрдВ? 298 00:46:39,254 --> 00:46:41,924 рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рд░ рдореМрдХрд╛ рдерд╛ред 299 00:47:02,486 --> 00:47:04,446 рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛рдВрдЪ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ 300 00:48:13,348 --> 00:48:14,266 рдХреНрдпрд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реИ? 301 00:48:15,183 --> 00:48:16,268 рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? 302 00:48:18,478 --> 00:48:20,272 рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╣реИред 303 00:48:37,497 --> 00:48:38,915 рд╡реАрдЖрдИрдкреА рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 304 00:48:39,708 --> 00:48:40,792 рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИ? 305 00:48:40,876 --> 00:48:42,294 рд╡рд╣ рдареАрдХ рд╣реИред 306 00:48:42,377 --> 00:48:43,545 рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдП рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛? 307 00:48:44,046 --> 00:48:45,422 рд╣рдо рдЙрд╕рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред 308 00:48:56,516 --> 00:48:58,727 рдпрд╣ рдПрдХ рдХреМрди рд╣реЛрдЧрд╛? рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдВ! 309 00:48:59,394 --> 00:49:00,771 рдореБрдЭреЗ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдирдиреА рд╣реИред 310 00:49:02,981 --> 00:49:04,650 рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлреЗрдВрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╣реИ? 311 00:49:08,028 --> 00:49:09,112 рдХреБрдЫ рд╕рдордЭреЗ рдЖрдк? 312 00:49:36,264 --> 00:49:37,391 рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдФрд░ рджреЛред 313 00:49:38,308 --> 00:49:40,185 рдореБрдЭреЗ рднреА рд╕рд╣реА рд╕реБрдирдирд╛ рд╣реИред 314 00:50:18,682 --> 00:50:19,683 рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред 315 00:50:20,475 --> 00:50:21,685 рддреЛ рдмрд╕ рдЬрд╛рдУред 316 00:52:24,099 --> 00:52:26,142 рдбрд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЙрдкрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 317 00:52:26,226 --> 00:52:28,436 рд╡реЛ рдЬрд╛ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдЧреБрдлрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗред 318 00:52:28,520 --> 00:52:31,189 рдЗрд╕реЗ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирд╛рд╡ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред 319 00:56:28,718 --> 00:56:33,723 рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛: рдпреВрди-рд╕реВрдХ рдпреВрдВ 37147

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.