All language subtitles for Private.Schulz.S01E03.Episode.3

Atrapados en un pu�o de hierro,

la resistencia de Europa se desmorona.

Uno a uno, caen los pueblos y ciudades.
Lieja, Namur, Lovaina, Bruselas.

B�lgica capitula.

En la medida que se firma la rendici�n
sobre el mantel blanco de la paz,

las tropas alemanas son bienvenidas
en todas partes.

Por primera vez estas personas conocen
la verdadera paz durante muchos meses.

�Qu� m�s se puede pedir en
un simple apret�n de manos?

La fuerzas blindadas alemanas
truenan por los caminos...

que van directamente al norte de Francia,

hacia el centro neur�lgico
de los enemigos,

encontrando una peque�a resistencia,

por algunos combates
en los puertos de Calais.

Pero no es suficiente para detener
a nuestras tropas hacia el mar.

PRIVATE SCHULZ.
EPISODIO 3.

Estamos a menos de 40 kil�metros
de Inglaterra,

donde pronto se elevar� la
bandera alemana,

y no ser�n de ayuda las palabras vac�as
de Winston Churchill.

Www.SubAdictos.Net
presenta:

Un Subt�tulo de
Margot y Fernando355.

Estaba oscuro cuando aterric�,

y no fue f�cil
encontrar el segundo paraca�das,

con la lata de dinero.

Enterr� ambos paraca�das
y mi chaqueta de vuelo,

y luego dorm� muy inc�modo unas pocas
horas hasta el amanecer.

Mi tarea inmediata fue enterrar
el recipiente en un lugar seguro.

Hab�a dos millones de cinco libras,
brillantemente falsificadas adentro.

Fui enviado a Gran Breta�a para gastar
ese dinero como un experimento.

Si esto resultaba un �xito,

el F�hrer dar�a su visto bueno para
falsificar, masivamente, los billetes,

en un intento por destruir
la econom�a brit�nica.

Y cab�a la posibilidad, por supuesto,

que parte de ellos
acabaran en mis bolsillos.

Baj� caminando hasta una
carretera y encontr� un moj�n,

que podr�a utilizar como punto de
referencia.

Y lo m�s importante, as� sabr�a d�nde
hab�a enterrado el recipiente.

para poder volver y recargar
mi malet�n.

Encontr� un lugar adecuado
y cav� el agujero.

Tom� solo lo que necesitaba,
por el momento.

Y por si alguien hallara el recipiente,
activ� el artefacto explosivo que ten�a,

para que estallara cuando
intentaran manipularlo.

Mi contacto es
un comerciante ingl�s llamado Melfort,

que es un agente alem�n que se traslad�
a Inglaterra antes de la guerra.

Tom� las medidas desde el moj�n
he hice un mapa,

que escond� en un compartimento secreto,
en el taco de mi zapato derecho,

y ah� estaba yo transitando
por un camino rural Ingl�s.

La guerra podr�a estar a
un millon de millas de distancia.

- Buenos d�as.
- Buenos d�as a Ud,.

Que d�a tan agradable.

Nuestra avanzada retrocedi�,

a trav�s de Calais.

Muy pronto, no habr�
un solo soldado brit�nico,

que quede en las playas de Dunkerque.
En este mismo lugar...

Los hemos sorprendimos durmiendo
nuevamente.

Este pa�s nunca se despertar�
hasta que alguien le d� una paliza.

Aqu� dice que Hitler comandaba en persona
al propio ej�rcito alem�n en el frente.

�Por qu� no pueden hacer lo mismo
nuestros generales?

Es que sus sillas de ruedas
se atascan en el lodo.

�Te quedar�s parado all� todo el d�a
para leer ese diario?

El bar se abre en una hora.

- Debo ver c�mo est� yendo la guerra.
- Te dir� c�mo est� yendo.

Por el desag�e, a d�nde este bar se ir�
si no terminas la limpieza.

- Buen d�a.
- Buen d�a, se�or.

- Qu� agradable est� el d�a.
- Bueno, supongo que s�.

- �Qu� puedo hacer por usted se�or?
- Un whisky con soda, por favor.

No se sirven bebidas alcoh�licas hasta
las 12:00, se�or.

Pero pens� que abrian �a las 10:30?

10:30 en d�as de semana. Hoy es domingo.

- Por lo general no voy a los bares.
- Eso veo, se�or.

De lo contrario sabr�a
que tampoco puede beber un Scotch.

Estamos en guerra.
�Ha o�do hablar de eso, supongo?

Oh si por supuesto.
Algo de eso escuch�.

Bueno, una taza de caf�, por favor.

Tal vez seria mejor no
tomar nada.

No tengo mucho tiempo.

No, no, no es molestia, se�or. �Ethel!
Si�ntese ah�, se�or.

Ethel le har� caf� en un momento.

Este se�or gusta de
una taza de caf�, Ethel.

Oh, �lo quiere, ahora?

�Ha visto el peri�dico
de esta ma�ana, se�or?

Estamos dando un golpe justo
para vencer all�.

Espero que consigamos que nuestros chicos
salgan de esas playas y regresen a casa.

No importa el equipo,
solo que los chicos vuelvan a casa.

Es lo que dije.
�No est� de acuerdo, se�or?

S�.

Hay algo extra�o en �l.

Ser� mejor que vengas
y le eches un vistazo.

�l vino aqu� hace menos de un cuarto
de hora y pidi� un whisky.

Cuando le dije que no pod�a tenerlo,
me pidi� una taza de caf�.

�Caf� en un bar?

Bien, podr�a ser un noruego,

pero lleva un sombrero de hongo
y bombachas.

Y los peri�dicos siempre dicen que
debemos estar en guardia con los esp�as.

No, no, lo mantengo aqu�,
no te preocupes.

Ven tan pronto como sea posible.

Hola, Melfort aqu�.

�El se�or Gerald Melfort?
- S�, correcto.

- �Qui�n es?
- Me llaman Blanquito...

pero es s�lo un apodo.
�Alguna vez ha tenido un apodo?

S�, de hecho, tambi�n lo tengo ahora.

Mi apodo es Rosado.

- �Cu�ndo lleg�, viejo amigo?
- Anoche.

- �Le avisaron que vendr�a?
- Oh si.

Hace algunos d�as.

Estoy muy ilusionado
con su presencia, muchacho.

No puedo decirle cu�nto me alegra
escuchar una voz amiga.

Bueno, estoy ciertamente contento
de escuchar la suya.

�D�nde est�?

En un lugar de nombre Swithenford.
Cerca de un bar llamado el jabal� azul.

Swithenford. Oh, s�, ya s�.

- �Est� solo?
- Oh, s�, completamente solo.

Creo que hice algo tonto
en el bar, ped� un caf�.

- Creo que sospechan algo.
- En los bares no sirven caf�.

Esos tontos sangrientos
Deber�an haberle dicho eso.

No importa, no es nada grave.

De hecho, tiene suerte, ya sabe,
porque est� en la ruta del bus.

B�sque la parada,

ya que habr� uno que arriba
en unos 10 minutos.

Es un bus de color crema y verde.

Ahora, se sube a �l
y llegue hasta el final de su recorrido.

All� hay un peque�o hotel
llamado La Corona.

Nos vemos en el bar del hotel.
�Est� bien?

�La corona?

- Si claro.
- En el bar.

Ah, por cierto, muchacho,
�c�mo voy a reconocerlo?

Pod�a llevar algo en el ojal.

Hay algunas flores amarillas aqu�
en el suelo, las flores le�n creo.

�Se refiere a los dientes de le�n?

S�. Bueno, voy a usar uno de esas.

Bien, para no ser menos,

llevar� una margarita blanca.

Lo ver� en una media hora.

Ah, por cierto, muchacho,
larga vida al F�hrer.

S�, larga vida al F�hrer.

Otro en la bolsa.

Vamos a mantener la ventaja, se�or.

�l es un esp�a, Sam. Un esp�a alem�n.
Lo sab�a tan pronto como entr�.

S�, bueno, veamos eso.

No debemos prejuzgar en este asunto.

Puede ser
un extranjero inofensivo, sabes.

- �Un Polaco?
- Exactamente.

- �Con un bomb�n?
- Sin embargo, nunca conoc� a un polaco,

que no supiera a qu� hora
abre un bar Ingl�s.

Si me preguntas,
todos se enteran de ello en la escuela.

Bueno, voy hasta la estaci�n
de polic�a.

Mis muchachos recibir�n el mensaje
en todos los puntos.

- Adi�s, Ethel.
- Adi�s, Sam.

Oh, bueno, la noticia no es buena, Jack.

�No!. Podr�amos tener a Jerry aqu�
en una semana o dos.

Busca fuera al esp�a, Sam.

Creo que van a estar cayendo
muchos de ellos en este momento,

s�lo para aumentar la confusi�n.

S� lo har�. Har� saber lo que pasa.

- Adi�s.
- Adi�s, Sam.

Oye, t� el de las bombachas.

Quiero hablar contigo.

�Oye!

Jim, espera un minuto.

No se baj� del bus.

- Truenos.
- �Crees oler a un desertor?

No lo creo.

Tal vez no se quiso bajar del bus.

Quiz�s s�lo se quit� el diente de le�n
de la solapa para tener la oportunidad,

de ver como es la situaci�n.

Tal vez est� aqu�. Ahora.

Busc�ndome.

Pero si lo est� buscando,

est� buscando a un hombre
con una margarita blanca en el ojal.

Cierto.

- Entonces no me va a encontrar, �verdad?
- No.

Pero si no lo puede encontrar.
tampoco Ud. lo puede encontrar,

�c�mo har� entonces para reunirse con �l?

creo que...

deber�a haberme puesto
la margarita blanca en el ojal.

Si, creo que deber�as.

Nunca se me ocurri� pensar que
se sacar�a el diente de le�n de su ojal.

Si lo ten�a, por supuesto.

Debo ponerme la margarita,
�T� que crees?

Bueno, hay dos peros en
contra, se�or.

En primer lugar,
le est� dando una ventaja,

puede habernos visto hablar
entre nosotros, se asust� y se fue.

Y en segundo lugar,

- No trajimos la margarita.
- Oh.

Bueno, vamos a esperar un rato.
Estoy seguro que se va a dar a conocer.

Soy su �nico contacto en este pa�s.
Me necesita.

Est� siendo s�lo cauteloso
o simplemente perdi� el autob�s.

En cualquiera de los casos,
no debe vernos juntos.

- Algo de coincidencia en el crucigrama.
- �Qu� es?

Doce horizontal, "diente de le�n".

�Le importar�a mirar mi
portafolio, por favor?

Oh, s�, sin duda.

S�, lo s�
que no se hospeda en el hotel,

pero �lo podr�a llamar si est� en el bar?

Bueno, voy preguntar en la barra, se�or.

Sr. Melfort. �Hay un se�or Melfort aqu�?

Si, soy yo.

Tel�fono para usted, se�or.

- En el mostrador.
- Oh gracias.

Disculpe, �me pregunto si le importar�a
cuidar esto por m�, por favor?

- Solo va a ser un momento.
- Sin duda, sin duda.

Gracias.

- �En la recepci�n, ha dicho?
- S� se�or.

- Hola, Melfort aqu�.
- Lo siento, pero el bus no se detuvo.

Oh, bueno, estas peque�as cosas
son enviadas para probarnos.

Cuando el bus llegue debe extender
su mano para que se detenga.

Aguardar� el siguiente.

�Cu�nto tiempo tardar� en llegar?

Oh, espere un minuto,
Voy a averiguar el horario.

Oh, perd�n, los buses de Swithenford,
�con qu� frecuencia transitan?

- Cada hora, se�or, en la hora.
- Oh muchas gracias.

Hola, habr� un bus
en 20 minutos.

Me alegro de que llamara por tel�fono.

Estaba empezando a preguntarme
si algo le habr�a sucedido.

S�, no se preocupe. Estar� all�.

Perdi� el bus.

- �Y viene para ac�?
- Oh, s�, tomar� el siguiente.

Gracias a Dios no est�. Por un momento,
pens� que estar�a adelante de nosotros.

Bueno, hay tiempo para otro, entonces.

- �Lo mismo de nuevo?
- Oh, s�, �por qu� no?

- �A d�nde vas con eso?
- �Perd�n?

Deje ese portafolio, que
no le pertenece a usted.

- �Perd�n?
- Conozco a los de tu especie,

eres un ladr�n furtivo mezquino,
Eso es lo que eres.

Se dedica a robar en bares
como �ste, �no?

Pensaba que nadie lo estaba mirando.
Deshonesto, deshonesto.

Los ladrones deben ser fusilados
en tiempos de guerra, de un tiro.

- Pero es m�o.
- Basura.

�Me tomas por tonto? Pertenece a
ese hombre que est� sentado all�.

Ahora, vamos a ir para all�. Vamos
a ir, �quieres?

- Vas a ir.
- Dije, su�ltelo de una vez.

Gracias a Dios que est� aqu�, se�or,
�l est� tratando de robar su portafolio.

Bueno, esto es de �l, sabe, no es m�o.

Lo siento.

- S�, parec�a que estabas saludando.
- Lo estaba llamando.

S�. "Eso es raro", pens�,
"Sam saludando".

"�l no es el tipo de persona
que se agita para nada. "

No.

Pero me guio por el horario, Sam,
lo sabes.

Mira, ese es �l, �no?

- El de las bombachas.
- S�. Es �l.

Disculpe se�or.
Me gustar�a hablar con Ud..

�Oye! �oye, vuelve aqu�!

�Oigan, paren a ese hombre,
me ha robado mi bici!

- Oiga, no puede hacer eso, vuelva.
- Alto, alto, vi eso.

- Ha tomado su bicicleta.
- S� que ha tomado mi bicicleta.

�Por el amor de Dios,
podr�a dejar a ese pobre hombre?

Es su caso, oficial. No el m�o.

No me importa cu�l caso es, se�or.

Tengo todas las razones para creer que
ese hombre es un esp�a alem�n.

- Podr�a ser �l, �qu� te parece?
- Bueno, podr�a haber sido, supongo.

Bombachas, malet�n, bici.

- Volvamos y echemos un vistazo.
- Correcto.

P�rate. Vuelve.

Estoy seguro de que es �l.

Dile que lo hemos descubierto, que est�
de a pie y que se dirige hacia la playa.

No va a llegar muy lejos por all�,
No al menos que quiera nadar un rato.

Ah, m�vil cuatro aqu�.

No se necesita mucho
para que Tommy Atkins llegue al agua,

y Dunkerque no es una excepci�n.

Probablemente se lamente,

por no tener tiempo
para tomar un poco de sol,

pero Tommy no se queja,

sabe que el alem�n est� ah�
para arruinarle la diversi�n.

Esta gran armada
que puso sus naves en el mar,

tiene que ser aplaudida
por el mundo civilizado,

como vienen, lleguen, vengan de nuevo.

Y que bueno es ver esos acantilados
blancos de Dover, una vez m�s,

aunque no imaginabamos a
nuestros chicos de regreso tan pronto.

Bueno, no importa,
han vivido para luchar otro d�a,

y eso es lo que importa.

Y van a estar de vuelta, tan cierto
como que estos soldados franceses,

se han visto obligados a cambiar
su tierra natal,

por las costas acogedoras de
Gran Breta�a.

Por eso decimos, viva Francia.

Alemania pudo haber ganado la batalla,
pero no han ganado la guerra.

Muy bien, muchachos,
lleg� otro cami�n.

Podr�a haber sido un poco tarde.

Caminen hacia arriba a lo largo de
la subida y lleguen a la parte superior.

Hasta la cima de la colina.

All� arriba, miren.

A la derecha un par de ancianos
y el n�mero ocho,�no?

Yo mismo no podr�a haber desorganizado
esto mejor.

- No s� por qu� nos molestamos.
- No, ni yo.

Continuemos.

�Oye, t�! Espera.

- �Oye, espera un minuto!
- �Oye!

- T�... el de las bombachas. Espera.
- �Oye!

Af�rrate. Af�rrate.

Te daremos una mano.

�Vamos, empujen!

�Vamos!

Oigan, despierten. D�mos una mano
a esos hombres.

No ves que lo necesitan?
Vamos, mu�vanse.

�Mu�vanse!

A darles una mano.

- Continuen. Salta, muchacho. �Salta!
- �Vamos, compa�ero, entra!

�Paren ese barco!

Gracias!

Eso est� bien, amigo.

�Vete, vete!

Los traes a todos de nuevo, �eh?

�Maldita sea!

�Truenos!

Ha salido al mar y se embarc�,
adem�s con bombachas y todo.

Ah, valiente donde los hay.

No puede esperar a tener otra
oportunidad.

Nunca podr�a regresar.

Oye, voy a decirte algo, Ernie.

Si tuvi�ramos hombres como �l
luchando esta guerra,

- La habr�amos ganado ya.
- Lo s�.

Comienza a aclarar
en la costa francesa.

Las fuerzas brit�nicas que huyen dejan
detr�s de ellos armamentos destrozados,

un recuerdo apropiado para
las victoriosas fuerzas alemanas.

Tendr�n mucho trabajo por hacer antes de
que la vida vuelve a la normalidad.

Ahora que las hostilidades han terminado,
el largo camino de la reconstrucci�n,

tendr� que iniciarse,
despu�s del despiadado bombardeo Ingl�s.

Tomar� mucho tiempo este trabajo,

pero nuestras tropas han puesto
su voluntad, primordialmente,

en ganar los corazones
de estas personas cansadas de la guerra.

Naturalmente, hay recelos al principio.

Pero una raci�n de gasolina pronto
provoca unas sonrisas,

y notar�n que Alemania es verdaderamente,

una buena amiga.

As�, toda Europa lo sabr�.

Pero la tarea de la liberaci�n
todav�a no ha terminado.

Y nuestro enemigo del otro
lado del Calais,

se esconde como un perro herido.

No hay tiempo
para relajar nuestra vigilancia.

�Cu�ntos puedes llevar?

�Qu�?

Dije, �cu�ntos puede llevar?

�Bien?

�Quince!

Quince, a la derecha. Los siguientes 15.

Vamos, d�nse prisa.
No tenemos todo el d�a.

Vamos. El doble. An�mense.

Eso es.

Izquierda derecha. Derecha, De prisa.

Vamos, el resto de ustedes.
�A paso ligero!

�nimo.

Izquierda derecha.

Ap�rense.

Los primeros dos hombres
ayuden a todos los dem�s a subir a bordo.

�A d�nde va?

Tengo un mensaje para
el comandante de playa.

Oh bien. Se lo puedo dar.

No, es personal. Es para...

Es de su madre.

- �D�nde esta �l?
- Oh, pu�s, est� all� arriba.

D�se prisa. No es muy seguro
por aqu� en estos momentos.

�De su madre?

Det�ngase.

�Espere!

�Vuelva!

�Vamos!

No ten�a ni idea a
donde conduc�a este desvio.

Sospechosamente parec�a
un camino privado,

pero cualquier cosa era mejor que esperar
en la carretera principal.

Despu�s de todo, prodr�an
haberme fusilado como esp�a,

si hubiera sido capturado por el
bando equivocado.

Como sospech�, no era el camino correcto,

y mi �ltima oportunidad de
escapar desapareci� por completo.

Ese peque�o giro, que pudo llevarme
hasta un camino lateral,

termin� siendo la entrada a la casa
de un comerciante de clase alta,

y conduc�a a la parte posterior de
un enorme castillo.

Era a�n m�s grandiosa
que la parte del frente.

Muy franc�s, en un terreno hermoso
con vastos tramos de escaleras,

que no tendr�a que avergonzarse
ante Versalles.

Sal� del coche f�nebre...

y busqu� la puerta trasera.

Toda la casa parec�a como si
la hubiesen cerrado.

Y el �nico lugar que encontr� para entrar
tambi�n estaba cerrado con llave.

Sin embargo, el invernadero
hab�a quedado abierto,

lo que me sugiri�, que en su prisa por
escapar del avance del ej�rcito alem�n,

los propietarios se hab�an olvidado
de cerralo.

Entonces, llegu� hasta
la parte delantera de la casa,

y me pregunt� por qu� hab�an dejado
el Rolls detr�s.

Y por qu� la puerta principal estaba
abierta.

A pesar de todo, estaba muy cansado
y sin comer desde que sal� de Alemania,

francamente, dej� de preocuparme
por lo que sucediera despu�s.

Habr�a hecho cualquier cosa por una
buena comida y un sue�o reparador.

�Hay algui�n en casa?

�Y qui�n, si puedo preguntar, es Ud.?

Por supuesto que s�...

Le pido perd�n,

estaba un poco cansado.

Ver�, pens� que manejaba por una
ruta y...

Y me d� cuenta que no lo era,
entonces me extravi� por aqu�.

Entonces, simplemente siga
paseando de nuevo.

Bueno, ver�, no he comido en
un par de d�as y me qued�...

con la esperanza de comprar algo
de comida aqu�.

Esto no es una cafeter�a.

Cierre la maleta.
Y b�jela al coche.

- No puedo ponerlo en marcha.
- �Qu�?

Haga algo, todo el ej�rcito alem�n
estar� aqu� en cualquier momento.

Busque la manivela.

- �Qu�?
- La manija de arranque, p�ngala.

Bueno, no me sorprende que no arranque.

- No Tiene gasolina.
- Basura, lo he llenado esta ma�ana.

Bueno, alguien lo vaci�
esta ma�ana.

- �La robaron?
- Si Ud. prefiere decirlo as�.

Fue sacada por sif�n.

Uno de sus sirvientes, tal vez.

Esos ladrones. Puercos.

Todos los trabajadores franceses.
Ladrones, estafadores, todos ellos.

�Es el se�or Gaston?

Le habla la condesa.

El coche que Ud. ha tratado
de venderme, �tiene gasolina?

Me gustar�a comprarlo. �Cu�nto cuesta?

Pero quiero comprar su coche,
no su casa tambi�n.

Bueno, ya veo. Lo acepto.

No le puedo dar dinero en efectivo,
por supuesto, pero tengo algunas joyas.

�Por qu� no?

Pero no tengo efectivo.

Oh, Se�or Gaston...

�Se�or Gaston?

�Oh, peque�o cerdo burgu�s!

�Ese es su coche f�nebre?

- S�.
- �Arranca? �Tiene gasolina?

S�, se�ora, tiene.

Ven aqu�.

Deje de llamarme se�ora.

En realidad, soy Condesa.

Me gustar�a comprar su coche f�nebre.

No le puedo dar dinero en efectivo,
los bancos no abrieron esta ma�ana.

Pero supongo qu� �tomar�a esto?

No podr�a venderle mi coche f�nebre,
Lo necesito.

T�pico. Todo trabajador franc�s piensa
en estos d�as, en el mismo.

No es extra�o que Francia est�
de rodillas.

Sin embargo. le comprar� sus joyas.

�Con qu�? No creer� que
Voy a tomar un cheque, �verdad?

�Aceptar�a 5.000 �?

Cinco... �Ha dicho libras
esterlinas?

S�, inglesas, billetes de cinco libras.

Moneda inglesa. �D�nde lo obtuvo?

Es una larga historia.

�Le apetece algo m�s en
este castillo?

Bueno, odio privarla de algo
de gran valor sentimental.

Incluso las cosas de gran
valor sentimental se pueden comprar.

S�lo que cuestan mucho m�s, eso es todo.

�Es una bata de hombre?

De mi esposo. La dej� atr�s, tambi�n.

Bueno, se�ora, yo...

Me gustar�a comprar un mont�n
de cosas en este castillo, pero,

para ser honesto, es...

Ud. que me fascina.

Ah, ya veo.

Bueno, dijo que podr�a comprar cosas de
gran valor sentimental.

Si por supuesto. Claro.

Tambi�n, dije que costar�an
mucho m�s.

Eso no es un problema. El dinero es
un complemento.

Bien...

Seguramente �no espera
que me quede aqu� y fije el precio?

Oh no no. Por supuesto que no.

Nada tan vulgar.

Digamos que reconsidero mi oferta,

y le doy...

�20.000 �?

- �20 �? - Por el collar y el traslado
en el coche.

�Qu� dir�a a eso?

Sin duda dir�a que sabe lo que
quiere.

- �Comenzamos?
- Oh, no. No...

Bueno, no hay prisa.

Pero, los tiros, se�or...

Pero est�n a millas de aqu�, se�ora.
No tenemos porqu� preocuparnos.

A decir verdad, esta peque�a
situaci�n nuestra, me intriga.

No le puedo decir lo que me hace a m�.

Me gustar�a disfrutar de ella,
no se apresure.

Tiene Ud. en mente
algunas pr�cticas inconfesables,

peculiar de Ud. mismo...

Oh, Dios m�o, no.

S�lo pens� que pod�amos hacer esto de
una manera m�s civilizada.

Un espacio para el almuerzo
antes del inicio...

Nada elaborado.

Un poco de pat�, tortilla,

algo de queso,

y un buen vino,
embotellado aqu� en el castillo.

Y entonces,

despu�s, dar�amos un paseo
por los jardines...

y si nos sentimos de buen talante,
seguramente nos placer�,

venir aqu� a descansar
en la tarde.

�Se supone que tenemos todo el d�a?

Bueno, no necesitamos preocuparnos
por los disparos.

Ya sabe,
Creo que voy a vestirme para el almuerzo.

Realmente fue excelente, mi querida.

Deber�a haber comido algo por cierto.

No ten�a hambre.

�Le gustar�a subir ahora?

S�lo un poco m�s de queso.

Supongo que Ud. piensa �qu� todo esto
es un poco de curioso?

Un poco.

�Lo cree extra�o? �Es para tratar de
olvidar la guerra, s�lo por un momento?

No, creo que es muy inteligente
de su parte,

considerando que el mundo se est�
cayendo a nuestro alrededor.

Este momento representa para m�
un oasis en mi vida,

que aprovechar� porque, probablemente,
nunca tropezar� con �l de nuevo.

Ahora, �me culpar�a por
tomar ventaja de ello?

Por comer una comida
en estos exquisitos alrededores,

preparada por una mujer de clase,

y bella,

a qui�n, si no fuese por
un accidente de nacimiento,

podr�a haber llamado mi esposa.

Oh, �en serio?

No le puedo decir la felicidad que
me han tra�do estos pocos momentos.

Y que cuesta tan poco.

Me siento, condesa,

como un hombre a punto de entrar
en el para�so.

Va a ser un para�so para los dos
si no seguimos adelante con ello.

�Quiere subir ahora?

Supongo que deben estar
m�s cerca de lo que pensaba.

Va a ser ahora o nunca.

Oh por favor.
No echemos a perder la fantas�a.

Quiero decir, vamos a tener buen gusto.
Preservar la decencia.

Quiero decir, el refinamiento, el ocio.

Su clase nos ha ense�ado mucho.

Quiero decir, el refinamiento,
de los sentimientos humanos.

�Quiere subir ahora,
o lo quiere en el piso?

�Perd�n!

�D�nde lo quiere?

La llave del coche,
la llave del coche.

Correcto.

Ah. S�.

S�, afuera. S�.

Cerdo comunista.

Oh mi querido...

Oh, no.

�Oiga, no se vaya sin m�!

�Condesa!

�Por favor!

Sigue Private Schulz por
Www.SubAdictos.Net...