Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,199 --> 00:00:23,600
Sir, we have a meeting at 3:30 p.m. Its--
2
00:00:24,280 --> 00:00:25,120
Come in!
3
00:00:28,039 --> 00:00:29,600
-Good morning, sir.
-Good morning, sir.
4
00:00:30,760 --> 00:00:31,600
Good morning.
5
00:00:32,960 --> 00:00:34,280
Why are you not in the classroom?
6
00:00:35,479 --> 00:00:38,560
Sir, the physics class--
7
00:00:38,640 --> 00:00:40,439
Isn't physics a part of the IIT syllabus?
8
00:00:45,280 --> 00:00:47,560
Sir, that's what we wanted to talk about.
9
00:00:48,159 --> 00:00:51,399
We're done with two chapters,
but we haven't understood anything.
10
00:00:52,399 --> 00:00:53,399
Which batch are you in?
11
00:00:53,840 --> 00:00:54,920
-Twelfth A3.
-Twelfth A3.
12
00:00:56,719 --> 00:00:59,280
Do you have any idea
whom you're talking about?
13
00:01:03,159 --> 00:01:04,239
Sir, we're talking
about Professor Bhargav.
14
00:01:04,319 --> 00:01:05,280
Exactly!
15
00:01:06,719 --> 00:01:08,640
If at all any one of you
makes it to the IIT,
16
00:01:08,960 --> 00:01:11,760
you'll be reading a book written by him
on electrodynamics in the third semester!
17
00:01:12,560 --> 00:01:14,760
Before you could finish asking him your
question, he'll give you the answer.
18
00:01:15,879 --> 00:01:17,400
From HC Verma to Irodov…
19
00:01:17,799 --> 00:01:19,680
he can solve any problem
from the physics book.
20
00:01:20,400 --> 00:01:21,879
That is where the problem lies, sir.
21
00:01:22,439 --> 00:01:25,359
He can solve them, but we don't
understand his methods of solving.
22
00:01:26,079 --> 00:01:27,680
Toppers understand his methods,
23
00:01:28,319 --> 00:01:29,920
but students like us get left behind.
24
00:01:30,359 --> 00:01:32,039
Sheet, DPP, everything is incomplete.
25
00:01:32,719 --> 00:01:34,719
If we don't understand
the concepts of current…
26
00:01:35,240 --> 00:01:37,079
-then we'd find magnetism difficult.
-What--
27
00:01:40,280 --> 00:01:41,560
Do you all feel the same way?
28
00:01:41,640 --> 00:01:42,799
-Yes, sir.
-Yes, sir.
29
00:01:46,240 --> 00:01:47,359
Go back to your classroom.
30
00:01:50,840 --> 00:01:52,159
-Thank you, sir.
-Thank you, sir.
31
00:01:56,039 --> 00:01:57,520
-Get the car.
-Yes, sir.
32
00:02:02,079 --> 00:02:05,079
This is an electric field, "E."
33
00:02:05,640 --> 00:02:07,480
Imagine the ball is
hanging somewhere here.
34
00:02:08,360 --> 00:02:10,400
Mass, "M." Charge "Q."
35
00:02:11,800 --> 00:02:13,759
And the radius is "R."
36
00:02:15,000 --> 00:02:17,560
So, tell me,
what should be the minimum velocity
37
00:02:18,560 --> 00:02:21,879
for it to complete the circular path?
38
00:02:23,879 --> 00:02:25,439
You've learned this in the 11th grade.
39
00:02:25,520 --> 00:02:26,639
It was root 3GR, right?
40
00:02:26,719 --> 00:02:27,719
Right.
41
00:02:27,800 --> 00:02:29,039
It should be root 4GR!
42
00:02:29,680 --> 00:02:32,680
-Correct.
-How? Root four is two.
43
00:02:32,759 --> 00:02:35,280
It's from the chapter on circular motion.
Does no one remember?
44
00:02:37,639 --> 00:02:38,800
Bhaiya, it's root 5GR.
45
00:02:39,639 --> 00:02:40,520
Great!
46
00:02:41,159 --> 00:02:43,159
Who said that?
47
00:02:44,639 --> 00:02:45,560
Bravo!
48
00:02:46,000 --> 00:02:47,479
We have no shame, do we?
49
00:02:47,560 --> 00:02:49,400
Forgot everything that you
studied in the 11th grade!
50
00:02:49,479 --> 00:02:50,599
Only one person remembers!
51
00:02:54,079 --> 00:02:55,000
What's your name?
52
00:02:55,079 --> 00:02:56,159
She's my girl.
53
00:02:56,240 --> 00:02:57,159
Vartika.
54
00:02:57,680 --> 00:02:59,759
-I swear!
-You weren't in Prodigy last year!
55
00:02:59,840 --> 00:03:01,080
I taught her in the 11th grade.
56
00:03:01,159 --> 00:03:03,360
-No, I was taking private tuition.
-I swear on my mom.
57
00:03:03,599 --> 00:03:04,879
-No way.
-You…
58
00:03:05,039 --> 00:03:06,560
What was your score on the last test?
59
00:03:07,280 --> 00:03:09,400
I didn't take the last test…
60
00:03:10,039 --> 00:03:11,280
as I was not well.
61
00:03:11,840 --> 00:03:12,840
Oh.
62
00:03:12,919 --> 00:03:14,479
Vartika was sick?
63
00:03:16,400 --> 00:03:17,319
She was on her period.
64
00:03:17,400 --> 00:03:20,800
So, every question that turns
into a concept demands more respect.
65
00:03:20,879 --> 00:03:22,039
You should memorize…
66
00:03:22,800 --> 00:03:24,719
not only the method
but also the final answer.
67
00:03:25,599 --> 00:03:27,560
But Vartika is on her period right now!
68
00:03:27,639 --> 00:03:29,280
In fact,
this question is not from electro!
69
00:03:29,360 --> 00:03:31,400
-Are you sure she is your girl?
-That was the only use.
70
00:03:31,479 --> 00:03:33,800
Yes. She's his girlfriend, but--
71
00:03:35,759 --> 00:03:36,680
Very good, Vartika!
72
00:03:38,240 --> 00:03:39,639
You've got to rock the next test!
73
00:03:41,879 --> 00:03:44,079
Is it a yes or no? Tell me!
74
00:03:45,240 --> 00:03:46,079
Yes, Bhaiya.
75
00:03:47,120 --> 00:03:49,079
And the useless bunch,
listen to me carefully!
76
00:03:49,159 --> 00:03:50,680
-Yes, Bhaiya!
-Yes, Bhaiya!
77
00:03:50,759 --> 00:03:55,439
A concept is knowledge that
we can use to solve different questions.
78
00:03:55,759 --> 00:03:56,840
When did you study this?
79
00:03:58,280 --> 00:04:00,080
Years ago in the 11th grade, right?
80
00:04:07,240 --> 00:04:08,159
Thank you.
81
00:04:25,360 --> 00:04:27,319
Vaibhav, let's go someplace else.
82
00:04:28,480 --> 00:04:29,279
Why?
83
00:04:29,639 --> 00:04:32,720
It's the end of the month…
and I have run out of my pocket money.
84
00:04:33,040 --> 00:04:34,360
So, let's eat at the mess.
85
00:04:34,439 --> 00:04:35,560
Come on, please.
86
00:04:35,639 --> 00:04:38,439
Don't talk about eating at the mess.
Not today, at least.
87
00:04:39,399 --> 00:04:40,319
Today is Thursday.
88
00:04:41,040 --> 00:04:43,600
And they make oily
vegetable curry on Thursday.
89
00:04:44,360 --> 00:04:46,800
That curry smells more pungent than SO2.
90
00:04:50,360 --> 00:04:53,439
No one laughs at my inorganic
jokes other than you.
91
00:04:53,519 --> 00:04:54,439
So sad!
92
00:05:01,319 --> 00:05:03,040
Don't worry. Just order whatever you want.
93
00:05:03,480 --> 00:05:04,720
I have saved some money.
94
00:05:05,800 --> 00:05:08,439
Guys spend thousands on
lounge tickets, popcorn,
95
00:05:08,519 --> 00:05:10,519
and movie tickets for their first date.
96
00:05:11,360 --> 00:05:12,920
This is the least I can do.
97
00:05:13,600 --> 00:05:15,600
How long can we keep eating
curd and sugar, anyway!
98
00:05:17,279 --> 00:05:19,639
You're referring to Uday
and Shivangi, aren't you?
99
00:05:20,079 --> 00:05:21,040
I know the story.
100
00:05:22,399 --> 00:05:24,079
Did they also use to have curd and sugar?
101
00:05:25,199 --> 00:05:27,160
All jokes are going to the drain.
102
00:05:28,600 --> 00:05:30,759
Okay, fine. But I will plan our next date.
103
00:05:31,519 --> 00:05:32,360
Done.
104
00:05:32,680 --> 00:05:34,639
Plan anything you want,
but only after two days.
105
00:05:35,040 --> 00:05:36,279
We're not meeting before that.
106
00:05:36,360 --> 00:05:37,199
Why?
107
00:05:37,560 --> 00:05:38,720
What do you mean why?
108
00:05:38,800 --> 00:05:40,120
Jeetu Bhaiya's test is coming up.
109
00:05:40,519 --> 00:05:41,680
We shouldn't waste time.
110
00:05:42,680 --> 00:05:43,920
I waste your time?
111
00:05:44,000 --> 00:05:45,040
Obviously!
112
00:05:45,879 --> 00:05:46,720
Shameless!
113
00:05:47,800 --> 00:05:49,000
It's good for both of us.
114
00:05:49,759 --> 00:05:51,399
Don't you want to score good marks?
115
00:05:52,159 --> 00:05:53,720
Jeetu Bhaiya asked your name.
116
00:05:54,480 --> 00:05:56,319
He'll be watching your
performance closely now.
117
00:05:56,399 --> 00:05:57,600
Order no. 420!
118
00:05:57,680 --> 00:05:59,159
Our order's up. Let me get it.
119
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
Ma'am, I've thought of Mr. Sharma,
Mr. Pandey, or Mr. Negi for maths.
120
00:06:23,879 --> 00:06:26,439
But I was not sure,
so I haven't had a word with them yet.
121
00:06:27,199 --> 00:06:28,639
I am sure about chemistry though.
122
00:06:28,959 --> 00:06:30,920
I want you to join us.
123
00:06:31,240 --> 00:06:32,040
Thank you.
124
00:06:32,120 --> 00:06:35,000
If you say yes, we can decide
about the maths tutor together.
125
00:06:36,920 --> 00:06:37,759
Aimers!
126
00:06:38,759 --> 00:06:40,159
It's a unique name.
127
00:06:40,680 --> 00:06:42,800
Otherwise, Force, Vector,
Catalyst, Motion…
128
00:06:43,240 --> 00:06:45,480
not a single keyword is left which
hasn't been used for institute names.
129
00:06:45,560 --> 00:06:46,959
One of them is also called Resistance.
130
00:06:48,199 --> 00:06:51,480
Even Mr. Agarwal used to say, "Learn
the meaning of all these institute names,
131
00:06:51,959 --> 00:06:53,040
and half of your syllabus is done."
132
00:06:53,840 --> 00:06:55,879
You seem to be
pretty impressed with Mr. Agarwal.
133
00:06:56,319 --> 00:06:57,800
You would be too if you had met him.
134
00:06:59,439 --> 00:07:01,000
He would even abuse pretty gracefully.
135
00:07:06,480 --> 00:07:07,480
Thank you for the offer.
136
00:07:08,720 --> 00:07:10,319
But before I give it a thought,
137
00:07:10,399 --> 00:07:12,240
I would like to know a few things.
138
00:07:13,160 --> 00:07:14,040
Yes, of course.
139
00:07:15,319 --> 00:07:16,160
Why me?
140
00:07:18,480 --> 00:07:20,360
Ma'am, you teach not only organic
141
00:07:20,439 --> 00:07:23,240
but also inorganic and physical.
142
00:07:23,920 --> 00:07:25,040
So, it's cost-effective.
143
00:07:26,279 --> 00:07:27,199
And…
144
00:07:28,199 --> 00:07:29,079
you're a female.
145
00:07:30,279 --> 00:07:31,160
So?
146
00:07:31,240 --> 00:07:33,040
Girls will get more confidence.
147
00:07:34,199 --> 00:07:36,000
We make girls sit in the front…
148
00:07:36,759 --> 00:07:38,560
but still, they feel out of place.
149
00:07:39,199 --> 00:07:40,680
Whenever they talk about IITians,
150
00:07:40,759 --> 00:07:43,319
it's always like, "He does this.
This is how he studies."
151
00:07:44,079 --> 00:07:46,600
They never say, "She does this.
This is how she studies."
152
00:07:48,000 --> 00:07:50,399
Their mental image
of an IITian is that of a boy.
153
00:07:51,000 --> 00:07:52,639
And how would they develop that confidence
154
00:07:52,720 --> 00:07:54,600
if they haven't seen
any female IITian yet?
155
00:07:56,000 --> 00:07:58,560
In fact, it would've been much
better if you were teaching maths.
156
00:07:59,159 --> 00:08:00,720
Mr. Agarwal's daughter teaches maths.
157
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
See!
158
00:08:01,879 --> 00:08:02,800
He was a visionary.
159
00:08:04,600 --> 00:08:07,319
When the boys have any problem,
they come to me.
160
00:08:07,399 --> 00:08:08,720
They can share anything with me.
161
00:08:09,560 --> 00:08:11,879
Girls are also as vulnerable, but…
162
00:08:16,879 --> 00:08:18,199
They all need someone like you.
163
00:08:26,759 --> 00:08:28,040
According to me…
164
00:08:30,639 --> 00:08:32,120
Mr. Pandey is not the right option.
165
00:08:34,679 --> 00:08:36,039
Then, whom would you recommend?
166
00:08:36,559 --> 00:08:37,639
Even I don't know that.
167
00:08:40,519 --> 00:08:43,120
Then, let's see someone
who would know this.
168
00:08:43,600 --> 00:08:44,399
Let's go.
169
00:09:33,919 --> 00:09:34,840
Namaste, sir.
170
00:09:36,559 --> 00:09:37,600
God bless you.
171
00:09:37,679 --> 00:09:38,519
Please have a seat.
172
00:09:41,480 --> 00:09:42,519
What brings you here?
173
00:09:43,559 --> 00:09:45,799
Sir, it's been a while since we met…
174
00:09:46,759 --> 00:09:49,159
and I wanted to tell you that
I have opened my institute.
175
00:09:49,799 --> 00:09:50,759
Aimers!
176
00:09:52,480 --> 00:09:55,279
So, now, we are thinking of expanding it.
177
00:09:56,679 --> 00:09:58,440
Opening an institute is always exciting,
178
00:09:59,000 --> 00:10:01,440
but one needs discipline to run it.
179
00:10:02,000 --> 00:10:03,720
You are three minutes late.
180
00:10:06,679 --> 00:10:10,799
Anyway, let's utilize
the remaining seven minutes.
181
00:10:13,519 --> 00:10:16,600
Sir, we needed a maths
teacher for the institute.
182
00:10:16,679 --> 00:10:17,480
Maths?
183
00:10:17,559 --> 00:10:18,720
But why only maths?
184
00:10:19,440 --> 00:10:22,320
Because I'll teach physics
and Miss Sarika will teach chemistry.
185
00:10:22,399 --> 00:10:23,360
Namaste, sir.
186
00:10:25,320 --> 00:10:27,799
So, we're looking
for a good maths teacher…
187
00:10:28,200 --> 00:10:30,720
who would bond with students
and tutor them properly.
188
00:10:30,799 --> 00:10:32,759
You're not only looking
for a good maths teacher
189
00:10:32,840 --> 00:10:34,519
but also a founder teacher, Jeetu.
190
00:10:35,120 --> 00:10:36,080
Founder teacher!
191
00:10:36,440 --> 00:10:39,360
He should be a good teacher
as well as a risk-taker.
192
00:10:40,759 --> 00:10:42,559
He shouldn't be afraid
to take the next step.
193
00:10:42,639 --> 00:10:44,399
He should be large-hearted.
194
00:10:44,919 --> 00:10:48,919
He shouldn't feel insecure
when more teachers join in.
195
00:10:49,279 --> 00:10:50,320
And above all,
196
00:10:50,679 --> 00:10:53,639
he should know
how to respect the management
197
00:10:54,000 --> 00:10:56,559
despite being the founder teacher.
198
00:10:56,639 --> 00:11:00,039
Even if it means swallowing a bitter pill.
199
00:11:02,799 --> 00:11:04,759
Sir, do you have such a person in mind?
200
00:11:06,960 --> 00:11:07,799
Not yet.
201
00:11:09,799 --> 00:11:11,559
But that doesn't mean…
202
00:11:12,159 --> 00:11:14,039
one won't evolve later.
203
00:11:24,399 --> 00:11:26,480
Meet Gagan Rastogi once.
204
00:11:27,840 --> 00:11:29,519
But he teaches at Maheshwari, right?
205
00:11:30,519 --> 00:11:31,360
So?
206
00:12:10,000 --> 00:12:10,919
Let's go.
207
00:12:21,159 --> 00:12:22,039
Namaste, sir.
208
00:12:22,919 --> 00:12:24,159
Meena, has Vartika not come in?
209
00:12:24,639 --> 00:12:25,440
No.
210
00:12:25,759 --> 00:12:26,559
Why?
211
00:12:27,039 --> 00:12:29,960
I know she cares about me more,
212
00:12:30,039 --> 00:12:32,879
but she is your girlfriend.
So, you should know this.
213
00:12:33,879 --> 00:12:35,240
What's wrong with him?
214
00:12:35,600 --> 00:12:36,480
Did he get angry?
215
00:12:37,080 --> 00:12:38,200
Shut up.
216
00:12:38,879 --> 00:12:39,720
See, Meena…
217
00:12:39,799 --> 00:12:42,879
not every guy trusts his
girl as much as Uday does.
218
00:12:44,360 --> 00:12:45,200
Nonsense!
219
00:12:53,279 --> 00:12:54,120
Hello.
220
00:12:54,200 --> 00:12:55,039
Hello.
221
00:12:55,360 --> 00:12:56,440
Are you not coming today?
222
00:12:56,919 --> 00:12:58,720
I am afraid so.
223
00:12:59,440 --> 00:13:00,399
I have a headache.
224
00:13:01,039 --> 00:13:02,080
Okay.
225
00:13:02,159 --> 00:13:04,000
Then, you can take
the test in the evening.
226
00:13:04,080 --> 00:13:05,600
But it'll be late then.
227
00:13:05,919 --> 00:13:07,360
Jeetu Bhaiya won't mind.
228
00:13:09,679 --> 00:13:10,480
Hello!
229
00:13:10,559 --> 00:13:11,840
Yes, I am listening.
230
00:13:12,519 --> 00:13:14,799
I think this headachewill last the entire day.
231
00:13:15,240 --> 00:13:16,840
You know what…
232
00:13:17,360 --> 00:13:19,000
get me an extra paper after the test.
233
00:13:19,080 --> 00:13:20,879
I'll solve it at home.
234
00:13:20,960 --> 00:13:21,799
Okay?
235
00:13:23,519 --> 00:13:24,440
Okay.
236
00:13:33,519 --> 00:13:35,120
Hey… where are you going?
237
00:13:36,600 --> 00:13:37,960
To treat a sick person.
238
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Bro, is he preparing for Medical as well?
239
00:13:47,080 --> 00:13:48,759
These things happen, Uday.
240
00:13:49,279 --> 00:13:51,840
When people don't feel confident
about clearing the IIT exam,
241
00:13:52,200 --> 00:13:54,080
they start thinking about other options.
242
00:13:54,559 --> 00:13:55,399
It happens.
243
00:13:56,720 --> 00:13:59,559
Meena… whom have you
been spending time with?
244
00:14:00,840 --> 00:14:01,840
Myself.
245
00:14:02,399 --> 00:14:03,200
Oh.
246
00:14:04,679 --> 00:14:05,639
Amazing.
247
00:14:14,840 --> 00:14:15,879
Oh, great!
248
00:14:16,759 --> 00:14:18,919
It seems like you don't
have a headache anymore!
249
00:14:20,600 --> 00:14:22,080
Will you tell me why you didn't show up?
250
00:14:22,159 --> 00:14:23,080
Don't you have to take the exam?
251
00:14:23,919 --> 00:14:27,039
I'd told you this is Jeetu Bhaiya's exam.
One can take it any time of the day.
252
00:14:27,799 --> 00:14:29,679
But someone wasn't paying attention.
253
00:14:29,759 --> 00:14:31,519
She was busy making excuses.
254
00:14:32,639 --> 00:14:34,240
Come on, pack your bag. Let's go.
255
00:14:35,399 --> 00:14:36,399
She won't listen.
256
00:14:36,480 --> 00:14:37,720
Even I am tired of telling her.
257
00:14:38,600 --> 00:14:40,279
Meenal, even you are not taking the test?
258
00:14:40,720 --> 00:14:41,799
Focus on her, would you?
259
00:14:43,200 --> 00:14:44,240
Wait a second.
260
00:14:52,320 --> 00:14:54,039
Will someone tell me what's going on?
261
00:14:56,360 --> 00:14:58,960
We always score low in the exams
no matter how hard we study.
262
00:14:59,039 --> 00:15:00,279
That lowers our confidence.
263
00:15:01,000 --> 00:15:02,440
These two have even stopped taking exams.
264
00:15:02,919 --> 00:15:03,919
Why?
265
00:15:05,360 --> 00:15:08,080
If Sachin stops showing up for net
practice, then how would he play?
266
00:15:12,600 --> 00:15:13,960
Come on, let's go.
267
00:15:14,879 --> 00:15:17,200
I haven't even completed my syllabus yet.
268
00:15:18,120 --> 00:15:19,480
I never manage to complete it.
269
00:15:20,000 --> 00:15:22,039
When I study projectile,
Bhaiya teaches Newton's Law.
270
00:15:22,120 --> 00:15:24,200
When I study Newton's Law,
he teaches work-energy.
271
00:15:24,279 --> 00:15:27,039
-And when I study work-energy, he--
-Starts teaching center of mass.
272
00:15:27,360 --> 00:15:28,840
Are you going to narrate
the entire syllabus?
273
00:15:28,919 --> 00:15:31,279
Before we finish studying one
topic, another test comes up.
274
00:15:31,879 --> 00:15:33,519
Gaining expertise in
anything seems impossible.
275
00:15:34,840 --> 00:15:36,559
Because I don't feel confident…
276
00:15:37,039 --> 00:15:38,799
I don't feel like taking the test.
277
00:15:42,519 --> 00:15:44,399
You guys have completed
the syllabus, right?
278
00:15:45,080 --> 00:15:47,039
You're done with DPP
and the sheet as well.
279
00:15:47,440 --> 00:15:49,159
Then, why don't you want to take the test?
280
00:15:52,519 --> 00:15:53,600
I just told you.
281
00:15:54,120 --> 00:15:56,799
She studies and takes the exam,
282
00:15:56,879 --> 00:15:58,600
but she scores low marks.
So, her confidence--
283
00:15:58,840 --> 00:16:00,799
Do you not pay attention when I talk?
Tell me!
284
00:16:01,039 --> 00:16:02,360
How will you survive in IIT?
285
00:16:03,399 --> 00:16:04,879
You don't need to worry about me.
286
00:16:05,200 --> 00:16:07,600
If you don't take the exam,
you won't even get into IIT.
287
00:16:07,679 --> 00:16:08,480
Got it?
288
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
-Let's go.
-Where?
289
00:16:10,600 --> 00:16:12,600
When you guys get a fever,
where do you go?
290
00:16:13,399 --> 00:16:14,240
Go on!
291
00:16:14,639 --> 00:16:15,919
You won't listen to me anyway!
292
00:16:16,000 --> 00:16:17,039
So, do as he says!
293
00:16:17,440 --> 00:16:18,840
Bloody sexist!
294
00:16:19,519 --> 00:16:21,919
Now, stop wasting time
and meet me outside.
295
00:16:22,000 --> 00:16:23,399
I am waiting. Hurry.
296
00:16:23,480 --> 00:16:25,519
Oh, shut up!
297
00:16:25,600 --> 00:16:26,720
Okay, I will. Bye.
298
00:16:27,159 --> 00:16:29,320
You had to pick him as your boyfriend!
299
00:16:40,960 --> 00:16:41,919
What happened, Meenal?
300
00:16:43,559 --> 00:16:46,399
Bhaiya, you know I always take the exam.
301
00:16:46,879 --> 00:16:49,600
But this time, Vartika told me not to.
302
00:16:50,759 --> 00:16:51,879
That's why I didn't.
303
00:16:51,960 --> 00:16:53,600
But that is no excuse.
304
00:16:53,679 --> 00:16:56,679
You can't stop taking exams just
because you haven't perfected a subject.
305
00:16:57,440 --> 00:16:58,960
Perfection is impossible to achieve.
306
00:17:00,799 --> 00:17:03,399
A capacitor discharges
99% in microseconds…
307
00:17:03,919 --> 00:17:06,640
but it takes infinite
time to discharge 100%.
308
00:17:09,400 --> 00:17:12,079
Remember! It doesn't matter
how much or what you study…
309
00:17:12,160 --> 00:17:14,119
you can never have 100%
knowledge of anything.
310
00:17:17,000 --> 00:17:18,160
Go back to your seats.
311
00:17:20,279 --> 00:17:21,559
Does everyone know the table of two?
312
00:17:21,640 --> 00:17:22,759
-Yes, Bhaiya!
-Yes, Bhaiya!
313
00:17:22,839 --> 00:17:24,680
Have we all perfected the table of two?
314
00:17:24,759 --> 00:17:25,720
-Yes, Bhaiya!
-Yes, Bhaiya!
315
00:17:25,839 --> 00:17:27,440
Then check if I'm writing it correctly.
316
00:17:28,519 --> 00:17:29,519
It's correct.
317
00:17:31,279 --> 00:17:33,240
-Did I make any mistakes?
-No, Bhaiya.
318
00:17:34,279 --> 00:17:35,160
Eight.
319
00:17:36,359 --> 00:17:37,440
Let's consider this.
320
00:17:41,759 --> 00:17:42,759
It's six this way.
321
00:17:46,680 --> 00:17:47,720
And this way as well.
322
00:17:48,160 --> 00:17:50,079
Which combination does this represent?
323
00:17:50,640 --> 00:17:52,519
The first one.
324
00:17:52,960 --> 00:17:53,920
-This one.
-Yes.
325
00:17:55,119 --> 00:17:57,240
Everyone, read this out aloud.
What do we call this?
326
00:17:57,880 --> 00:17:58,680
Two ones are…
327
00:17:58,759 --> 00:17:59,640
-Two!
-Two!
328
00:17:59,720 --> 00:18:01,440
-Two twos are…
-Four!
329
00:18:01,519 --> 00:18:03,319
-Two threes are…
-Six!
330
00:18:03,400 --> 00:18:05,759
This is the first group of three,
and this is the second one.
331
00:18:05,839 --> 00:18:08,880
We write it like this
and say it like this…
332
00:18:08,960 --> 00:18:10,200
"Two threes are six."
333
00:18:10,799 --> 00:18:12,160
But this is how we understand it.
334
00:18:13,519 --> 00:18:15,319
So, have we perfected the table of two?
335
00:18:16,279 --> 00:18:18,640
I don't even know
the tables anymore, dude.
336
00:18:19,680 --> 00:18:20,599
Me neither.
337
00:18:21,119 --> 00:18:22,519
Our Hindi is not that great either.
338
00:18:23,759 --> 00:18:25,759
The whole of India writes
"shringaar" like this.
339
00:18:28,480 --> 00:18:29,960
-But it's right, Bhaiya.
-It's right.
340
00:18:30,039 --> 00:18:30,839
It's wrong.
341
00:18:31,880 --> 00:18:34,759
But have you ever had trouble
understanding Nirala or Dinkar's poems?
342
00:18:35,680 --> 00:18:39,480
Or while multiplying, when this depth
in the table of two was missing?
343
00:18:40,640 --> 00:18:43,839
If you had stayed adamant saying,
"I won't study until I perfect this,"
344
00:18:43,920 --> 00:18:45,839
then you would've still
been in the third grade.
345
00:18:47,079 --> 00:18:49,720
You can never have 100%
knowledge of anything.
346
00:18:50,920 --> 00:18:52,319
Even if you're weak in some subject,
347
00:18:52,400 --> 00:18:53,799
you should keep moving
ahead with the class.
348
00:18:53,880 --> 00:18:56,559
You'll gain expertise
with time and experience.
349
00:18:56,640 --> 00:18:58,799
But that's peer pressure, Bhaiya.
350
00:18:58,880 --> 00:19:00,400
Peer pressure is a good thing.
351
00:19:01,279 --> 00:19:03,039
Just your peers shouldn't be stupid.
352
00:19:04,599 --> 00:19:07,240
Then, it's okay to stay under pressure.
You'll only gain from it.
353
00:19:08,440 --> 00:19:09,559
Let me explain.
354
00:19:12,920 --> 00:19:14,839
Imagine we all have
to travel from A to B.
355
00:19:18,880 --> 00:19:20,960
Now I'll take the same route
as everyone else, right?
356
00:19:21,799 --> 00:19:25,839
Only if my destination is
different will I take a new route.
357
00:19:26,720 --> 00:19:28,960
Otherwise, I'll just go with my peers.
358
00:19:30,079 --> 00:19:31,480
-Am I right?
-Yes, Bhaiya.
359
00:19:31,839 --> 00:19:32,680
Yes, Bhaiya.
360
00:19:33,960 --> 00:19:35,559
But we're even scared to take the exams.
361
00:19:45,519 --> 00:19:47,160
Bablu will arrange for a bus tomorrow.
362
00:19:47,640 --> 00:19:48,599
It's the JEE Advanced.
363
00:19:49,319 --> 00:19:50,640
Everyone will go together, okay?
364
00:19:50,720 --> 00:19:51,519
Okay, Bhaiya.
365
00:19:51,599 --> 00:19:52,640
Yes, Bhaiya.
366
00:19:52,720 --> 00:19:53,680
-Yes, Bhaiya.
-Yes, Bhaiya.
367
00:19:53,759 --> 00:19:55,880
No… not at all.
368
00:19:57,839 --> 00:20:00,240
I don't know why Mr. Agarwal
suggested my name.
369
00:20:01,400 --> 00:20:04,759
But I don't like maths…
and even my children won't like it.
370
00:20:05,799 --> 00:20:07,240
Maths is just a tool.
371
00:20:07,960 --> 00:20:09,680
Children learn to use it on their own.
372
00:20:11,799 --> 00:20:13,720
I don't have a problem
joining your institute…
373
00:20:14,519 --> 00:20:17,039
but my maths should work.
374
00:20:18,200 --> 00:20:20,440
These are some terms, sir.
Let's discuss them.
375
00:20:20,519 --> 00:20:21,440
Terms are simple.
376
00:20:22,839 --> 00:20:26,480
Doubt classes, extra classes, and lectures
should only be from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.
377
00:20:26,559 --> 00:20:29,519
I want a one-hour lunch break and two
cups of tea without sugar every day.
378
00:20:29,599 --> 00:20:32,759
I don't answer my phone on Sunday.
I don't go to any annual functions.
379
00:20:32,839 --> 00:20:35,119
No one invites me to family
functions, so that is fine.
380
00:20:36,640 --> 00:20:39,960
I'll take eight holidays
in a year… but only eight.
381
00:20:40,759 --> 00:20:42,799
And the contract will be for two years.
382
00:20:42,880 --> 00:20:43,799
And if…
383
00:20:44,240 --> 00:20:47,240
you want to announce your institute
on the day of the Jee Advanced results,
384
00:20:47,599 --> 00:20:50,680
then you must get the contract
prepared within two days.
385
00:20:50,759 --> 00:20:53,359
Because I'll have to give
a 15-day notice to Mr. Maheshwari.
386
00:20:54,640 --> 00:20:56,799
I didn't understand what you mean
by the two-year contract, sir.
387
00:20:57,799 --> 00:20:59,839
I must be guaranteed a two-year salary.
388
00:21:00,599 --> 00:21:01,759
I'm quitting Kota's--
389
00:21:01,839 --> 00:21:02,680
No.
390
00:21:03,079 --> 00:21:05,920
I'm quitting India's biggest institute.
391
00:21:06,839 --> 00:21:08,519
What if you close
the institute tomorrow…
392
00:21:08,599 --> 00:21:12,519
or you and ma'am go separate ways!
This would be necessary then, right?
393
00:21:17,400 --> 00:21:20,240
Sir, we were thinking
of an equal partnership.
394
00:21:20,319 --> 00:21:21,519
Ma'am will, of course, be there.
395
00:21:21,599 --> 00:21:22,480
No.
396
00:21:24,160 --> 00:21:25,599
This is not an equal partnership.
397
00:21:25,720 --> 00:21:27,799
You're taking the risk.
So, you can keep the stakes.
398
00:21:27,880 --> 00:21:29,480
I only deserve a salary.
399
00:21:31,359 --> 00:21:33,359
So, I don't have a problem
joining the institute.
400
00:21:35,200 --> 00:21:36,880
But we'll have to make the maths work.
401
00:22:15,240 --> 00:22:16,599
Of course, I had to come.
402
00:22:16,680 --> 00:22:18,559
This time,
I've even brought these kids along.
403
00:22:19,519 --> 00:22:22,079
Alright. So… it doesn't matter
what the first question is.
404
00:22:22,759 --> 00:22:26,160
You must choose the questions from your
favorite topic and tackle them first.
405
00:22:26,759 --> 00:22:30,039
As soon as you get the answer and you
see that it is one of the options,
406
00:22:30,519 --> 00:22:33,920
there will be a gleam in your eyes.
Your body will be relaxed.
407
00:22:34,640 --> 00:22:38,000
Your heartbeats will be normal…
and you'll begin to race ahead.
408
00:22:39,680 --> 00:22:41,799
What if we couldn't even
tackle the first question?
409
00:22:41,880 --> 00:22:43,160
This is the JEE exam.
410
00:22:43,559 --> 00:22:46,680
A month later, these questions will be
in exercise three instead of one or two.
411
00:22:47,079 --> 00:22:48,680
I mean, you'll find them very easy.
412
00:22:49,000 --> 00:22:50,519
You guys will rock it! Okay?
413
00:22:51,400 --> 00:22:52,319
Don't think too much.
414
00:22:52,400 --> 00:22:53,240
Good.
415
00:22:53,319 --> 00:22:54,279
Go on-- Hey, it's okay!
416
00:22:55,039 --> 00:22:55,920
Do well.
417
00:22:56,000 --> 00:22:57,599
-All the best, brother.
-Hey, it's okay.
418
00:22:58,279 --> 00:22:59,160
Hey--
419
00:23:05,680 --> 00:23:06,599
Did you see that?
420
00:23:07,720 --> 00:23:09,119
There were all kinds of kids here.
421
00:23:09,880 --> 00:23:10,880
Some were normal.
422
00:23:11,599 --> 00:23:12,720
Some were really nervous.
423
00:23:13,839 --> 00:23:18,079
And when you're nervous,
you're bound to make mistakes.
424
00:23:18,960 --> 00:23:20,759
So, as I said,
some are completely normal.
425
00:23:21,240 --> 00:23:22,079
Some are like him.
426
00:23:22,160 --> 00:23:24,359
They score five marks,
but they always take the exams.
427
00:23:26,200 --> 00:23:27,200
Some are like you.
428
00:23:27,960 --> 00:23:30,240
They can do well
but are afraid to take exams.
429
00:23:31,680 --> 00:23:32,839
So, what can we do about it?
430
00:23:36,759 --> 00:23:38,119
Vartika, right?
431
00:23:38,599 --> 00:23:39,480
Yes.
432
00:23:40,799 --> 00:23:44,839
Vartika, are you scared of exams
because you think you'll score low…
433
00:23:45,279 --> 00:23:46,720
or your friends will laugh at you…
434
00:23:47,599 --> 00:23:49,359
or your name will be at
the bottom of the list,
435
00:23:49,440 --> 00:23:51,279
or you don't know what you'll
say if your parents ask?
436
00:23:53,519 --> 00:23:54,440
Okay.
437
00:23:55,200 --> 00:23:56,079
Close your eyes.
438
00:24:00,119 --> 00:24:03,400
Imagine that you're
trapped in an iron cage.
439
00:24:06,359 --> 00:24:10,079
Now, imagine a hungry
lion entering the cage.
440
00:24:11,559 --> 00:24:14,160
He's ferocious, and you're unarmed.
441
00:24:16,279 --> 00:24:17,119
What will you do?
442
00:24:18,640 --> 00:24:19,519
I don't know.
443
00:24:24,039 --> 00:24:25,480
Stop imagining.
444
00:24:26,920 --> 00:24:30,079
The fear of a thing is more
frightening than that thing itself.
445
00:24:39,480 --> 00:24:40,319
Hello.
446
00:24:48,599 --> 00:24:49,599
You must be aware…
447
00:24:50,279 --> 00:24:53,079
that we don't let just anyone
join the Maheshwari family.
448
00:24:55,279 --> 00:24:56,119
Yes, sir.
449
00:24:57,519 --> 00:24:59,319
You're an ex-IITian.
You're talented as well.
450
00:25:00,279 --> 00:25:01,839
You should have joined Maheshwari.
451
00:25:02,720 --> 00:25:04,200
Why did you choose Prodigy instead?
452
00:25:05,839 --> 00:25:08,759
Sir, of course, my long-term plans
were to join a bigger institute.
453
00:25:09,759 --> 00:25:13,039
But I thought I should start
tutoring the weak children first.
454
00:25:13,599 --> 00:25:16,599
I successfully tutored them,
motivated them. So, I became a teacher.
455
00:25:17,200 --> 00:25:19,920
That's why, in the beginning,
I joined Prodigy instead of Maheshwari.
456
00:25:20,839 --> 00:25:22,559
I quit once I was done there.
457
00:25:24,000 --> 00:25:24,880
By the way…
458
00:25:25,559 --> 00:25:27,400
the salary they offer to entry-level
employees is better than yours.
459
00:25:30,680 --> 00:25:33,079
The situation was different
then, Jeetu Bhaiya.
460
00:25:37,240 --> 00:25:38,480
And now, again, it's different.
461
00:25:49,119 --> 00:25:50,319
Thank you for the offer, sir.
462
00:25:51,000 --> 00:25:51,880
It's very tempting.
463
00:25:52,640 --> 00:25:55,839
But now, I have decided
to open my institute.
464
00:25:57,079 --> 00:25:58,559
Running an institute won't be easy.
465
00:25:59,640 --> 00:26:02,839
You're a teacher, not a manager.
466
00:26:06,240 --> 00:26:07,079
You're right, sir.
467
00:26:08,319 --> 00:26:11,599
I am a teacher…
that's why I'm opening my institute.
468
00:26:19,200 --> 00:26:21,160
Fine. If you have made up your mind…
469
00:26:22,559 --> 00:26:23,400
then, best of luck.
470
00:26:27,200 --> 00:26:28,039
Alright, sir.
471
00:26:35,480 --> 00:26:36,359
And yes…
472
00:26:36,880 --> 00:26:37,920
I am not an ex-IITian.
473
00:26:38,960 --> 00:26:39,960
I am an IITian.
474
00:26:47,680 --> 00:26:53,359
Sir, this trend of opening one's own
institute is spreading like a virus.
475
00:26:55,559 --> 00:26:57,400
He's thinking of opening one with Gagan.
476
00:26:59,480 --> 00:27:02,640
I can shut it down if you want.
477
00:27:04,160 --> 00:27:05,759
I have seen dozens of teachers like him.
478
00:27:07,200 --> 00:27:08,160
No. He's different.
479
00:27:09,319 --> 00:27:10,480
There are very few like him.
480
00:27:14,480 --> 00:27:16,319
What did you find so
different about him, sir?
481
00:27:18,160 --> 00:27:19,000
I didn't…
482
00:27:19,680 --> 00:27:20,960
but his students did.
483
00:27:22,400 --> 00:27:24,079
When I insulted him in front of that boy…
484
00:27:24,440 --> 00:27:25,440
the boy felt hurt.
485
00:27:26,759 --> 00:27:27,680
In today's time,
486
00:27:28,079 --> 00:27:31,920
you'll find very few teachers who
are respected by their students.
487
00:27:35,400 --> 00:27:37,799
He didn't put up a temporaryflex outside his coaching class.
488
00:27:38,759 --> 00:27:40,000
He got an insignia engraved.
489
00:27:43,119 --> 00:27:43,960
He won't budge.
490
00:27:57,000 --> 00:27:57,799
Hello.
491
00:27:57,880 --> 00:27:59,079
Yeah, Miss Sarika.
492
00:28:00,400 --> 00:28:01,880
Let's get out of this room…
493
00:28:02,799 --> 00:28:03,880
and finalize Mr. Gagan.
494
00:28:47,440 --> 00:28:49,400
Imagine we all haveto travel from A to B.
495
00:28:51,079 --> 00:28:53,400
Now I'll take the same routeas everyone else, right?
496
00:28:54,359 --> 00:28:56,000
Only if my destination is different…
497
00:28:57,319 --> 00:28:59,000
will I take a new route.
498
00:28:59,759 --> 00:29:02,079
Otherwise, I'll just go with my peers.
36695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof