Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:56,341 --> 00:02:59,219
- Good evening, ladies and gentlemen.
2
00:02:59,553 --> 00:03:03,056
This evening, we intend to undertake
3
00:03:03,390 --> 00:03:08,061
the exploration of the
innermost mechanisms
4
00:03:08,395 --> 00:03:09,855
of the female mind.
5
00:03:10,939 --> 00:03:13,734
This is truly a fascinating tool,
6
00:03:14,985 --> 00:03:17,863
which is quite...
7
00:03:18,197 --> 00:03:19,948
Atool, which is capable
8
00:03:20,991 --> 00:03:23,243
of the innermost
9
00:03:23,577 --> 00:03:24,328
acts of
10
00:03:25,287 --> 00:03:27,539
imagination and achievement.
11
00:03:29,708 --> 00:03:32,211
There was a time, of course,
ladies and gentlemen,
12
00:03:32,544 --> 00:03:35,422
where these sexual fantasies
13
00:03:35,756 --> 00:03:39,218
were regarded as (indecipherable);
14
00:03:39,551 --> 00:03:43,931
as shameful, as a subject
not to be discussed,
15
00:03:44,264 --> 00:03:47,726
as a subject to be kept in private,
16
00:03:48,060 --> 00:03:52,856
indoors, away from all
forms of life and humanity.
17
00:03:53,440 --> 00:03:55,067
But my colleagues, of course,
18
00:03:55,400 --> 00:03:57,653
and members of the profession
19
00:03:57,986 --> 00:04:01,156
have realized today in the 20th century,
20
00:04:02,282 --> 00:04:06,620
that this kind of sexual fantasy
21
00:04:06,954 --> 00:04:09,039
is a necessary step
22
00:04:10,249 --> 00:04:14,753
in helping the female of our species
23
00:04:15,087 --> 00:04:17,756
reaching a
24
00:04:18,090 --> 00:04:19,800
sexual
25
00:04:20,133 --> 00:04:23,345
achievement, as it were, or a sexual
26
00:04:25,055 --> 00:04:26,598
pleasure, if you will.
27
00:04:26,932 --> 00:04:27,641
For example,
28
00:04:29,101 --> 00:04:31,019
one woman
29
00:04:31,353 --> 00:04:32,938
making love to one man
30
00:04:34,648 --> 00:04:37,109
may find it necessary
31
00:04:38,068 --> 00:04:39,486
in her imagination
32
00:04:40,570 --> 00:04:43,740
to believe, for sexual climax,
33
00:04:44,074 --> 00:04:45,659
sexual enjoyment and happiness,
34
00:04:45,993 --> 00:04:48,245
to believe that she, in fact,
35
00:04:48,578 --> 00:04:51,290
is being made love to by many men.
36
00:04:53,292 --> 00:04:56,670
I recall a time, not long ago in Vienna,
37
00:04:57,879 --> 00:05:01,091
a patient of mine, a Frau Hornblower,
38
00:05:03,760 --> 00:05:05,304
required
39
00:05:05,637 --> 00:05:07,389
multiple partners
40
00:05:08,557 --> 00:05:12,144
to achieve sexual happiness.
41
00:05:14,855 --> 00:05:16,898
The whole faculty at this time took a
42
00:05:17,232 --> 00:05:19,026
particular interest in this case.
43
00:05:20,068 --> 00:05:23,488
And I am happy to say
that within one or two --
44
00:05:24,448 --> 00:05:25,615
one to two months,
45
00:05:27,200 --> 00:05:29,619
we had reached a satisfactory solution.
46
00:05:31,621 --> 00:05:33,248
How it happened specifically
47
00:05:34,916 --> 00:05:36,501
is difficult for me...
48
00:05:38,128 --> 00:05:39,588
But I digress.
49
00:05:46,553 --> 00:05:50,182
Our esteemed Grandmaster Dr. Sigmund
50
00:05:50,515 --> 00:05:51,767
put it this way:
51
00:05:57,397 --> 00:05:59,274
The sexual appetite, the id,
52
00:06:00,400 --> 00:06:02,778
was opposed by the barriers the ego
53
00:06:04,071 --> 00:06:06,156
and the superego.
54
00:06:08,575 --> 00:06:11,912
When the directional flow of this energy
55
00:06:12,245 --> 00:06:17,042
is blocked by the ego
and superego processes,
56
00:06:18,335 --> 00:06:21,213
it tries to break through the resistance
57
00:06:21,546 --> 00:06:23,673
and discharge itself
58
00:06:24,007 --> 00:06:25,926
in displacement activity
59
00:06:27,052 --> 00:06:28,345
or fantasy.
60
00:06:30,472 --> 00:06:33,725
And so, through fantasy,
61
00:06:34,059 --> 00:06:35,769
the rational process
62
00:06:36,978 --> 00:06:38,397
of the ego
63
00:06:38,730 --> 00:06:40,732
and the superego
64
00:06:41,066 --> 00:06:43,485
are undermined.
65
00:06:45,987 --> 00:06:47,239
And so, to our subjects,
66
00:06:48,573 --> 00:06:51,910
each of the women you will see
has been a patient of mine.
67
00:06:52,244 --> 00:06:53,578
The voices you will also hear
68
00:06:53,912 --> 00:06:56,706
were recorded by me personally
during the treatment.
69
00:06:57,958 --> 00:07:00,544
Each one came to me
with a feeling of guilt
70
00:07:00,877 --> 00:07:02,129
about their fantasy,
71
00:07:03,088 --> 00:07:05,757
and each was brought
72
00:07:06,091 --> 00:07:08,802
to an understanding by
my own patient labors,
73
00:07:10,095 --> 00:07:14,349
I must admit, with the
help of my assistant,
74
00:07:14,683 --> 00:07:16,435
the very lovely Hilde.
75
00:07:18,186 --> 00:07:19,604
Now first, Abby, Abigail.
76
00:07:21,523 --> 00:07:25,235
Abby's fantasy was exceedingly common.
77
00:07:26,820 --> 00:07:28,363
She was not happy in marriage.
78
00:07:29,364 --> 00:07:32,033
She could not overcome the belief
79
00:07:32,367 --> 00:07:36,329
that she was not sexually
attractive in any way
80
00:07:36,663 --> 00:07:39,332
and always regarded herself
81
00:07:39,666 --> 00:07:41,626
as an ugly gooseling.
82
00:07:43,170 --> 00:07:46,423
Of course, these fears
that she had have no basis.
83
00:07:46,756 --> 00:07:48,008
None at all, as you will see.
84
00:07:49,050 --> 00:07:53,096
But her fantasy allowed her subconscious
85
00:07:54,556 --> 00:07:57,309
to overcome these fears.
86
00:08:06,860 --> 00:08:08,653
- (Abby, V.O.) I go to the
beauty shop once a week
87
00:08:08,987 --> 00:08:10,363
and often dream about my hairdresser
88
00:08:10,655 --> 00:08:12,032
asking me out for the evening.
89
00:08:13,158 --> 00:08:15,410
After we've had dinner and a few drinks,
90
00:08:15,744 --> 00:08:18,455
he suggests we drop back
to the shop for a nightcap.
91
00:14:15,103 --> 00:14:16,855
- Very interesting view
92
00:14:18,064 --> 00:14:21,734
of common anxiety and how the
subject is dealing with it.
93
00:14:22,068 --> 00:14:23,444
The beauty parlor, of course, for Abby,
94
00:14:23,778 --> 00:14:28,575
has become the panel shop
of her own dented libido.
95
00:14:29,075 --> 00:14:32,871
Abby's mirror image becomes
more and more beautiful
96
00:14:33,204 --> 00:14:36,499
and the ugly duckling
97
00:14:36,833 --> 00:14:40,128
is transformed into a beautiful swan.
98
00:14:40,461 --> 00:14:43,381
Sexual fantasy was her leader.
99
00:14:46,175 --> 00:14:49,470
I wonder how many ladies in our audiences
100
00:14:50,555 --> 00:14:53,016
have imagined themselves performing
101
00:14:53,349 --> 00:14:55,810
outrageous acts in public.
102
00:14:56,144 --> 00:14:57,228
If you have, of course, ladies,
103
00:14:57,562 --> 00:14:59,564
you must force yourself to admit it,
104
00:14:59,898 --> 00:15:02,817
because, you see, this sexual dream
105
00:15:03,151 --> 00:15:06,613
releases tension created
by childhood where
106
00:15:06,946 --> 00:15:09,198
sex and sexuality
107
00:15:10,325 --> 00:15:14,537
has been regarded as shameful
and sometimes even obscene.
108
00:15:14,871 --> 00:15:16,289
Now, Barbara...
109
00:15:18,082 --> 00:15:20,418
The next case of Barbara and her husband,
110
00:15:20,752 --> 00:15:25,006
who invited friends once
a week, or whatever,
111
00:15:25,340 --> 00:15:27,342
to play a game of poker.
112
00:15:27,675 --> 00:15:29,344
These men arrived
113
00:15:29,677 --> 00:15:33,765
and Barbara felt that this act, in itself,
114
00:15:35,016 --> 00:15:38,269
was an intrusion into
her own married life.
115
00:15:39,604 --> 00:15:43,024
Paradoxically, it is in fact these men
116
00:15:43,358 --> 00:15:47,904
who provided, for Barbara, the springboard
117
00:15:49,405 --> 00:15:52,367
into her own sexual fantasy.
118
00:15:55,495 --> 00:15:57,664
- (Barbara, V.O.) I guess I
imagined myself to be at a
119
00:15:57,997 --> 00:15:59,666
small but classy dinner party.
120
00:15:59,999 --> 00:16:01,626
About three couples.
121
00:16:01,960 --> 00:16:05,171
It's after dinner and there
are cigars and brandy.
122
00:16:05,505 --> 00:16:07,423
Someone suggests a little strip poker.
123
00:16:08,341 --> 00:16:09,634
I guess it's okay with me,
124
00:16:10,677 --> 00:16:13,346
but my husband is such
a rotten poker player.
125
00:16:16,099 --> 00:16:17,558
- Cards, gentlemen.
126
00:16:22,981 --> 00:16:23,731
One, Bob.
127
00:16:25,191 --> 00:16:26,150
Dealer stands pat.
128
00:16:42,834 --> 00:16:44,877
All right, gentlemen, what do you have?
129
00:16:45,211 --> 00:16:45,878
Kirby?
130
00:16:48,631 --> 00:16:49,382
Bob?
131
00:16:51,426 --> 00:16:52,510
Aces against.
132
00:16:52,844 --> 00:16:53,803
You lose, Bob.
133
00:16:54,137 --> 00:16:55,013
- Sorry, kid.
134
00:17:10,486 --> 00:17:11,529
- That's right.
135
00:21:13,271 --> 00:21:15,106
- How many cards?
- One.
136
00:22:13,331 --> 00:22:15,374
And now, Kirby, what do you have?
137
00:22:17,335 --> 00:22:18,753
(chuckles) Sorry.
138
00:22:19,086 --> 00:22:21,589
This time, eights and aces.
139
00:22:22,923 --> 00:22:24,884
My turn with your wife.
140
00:25:32,154 --> 00:25:35,241
- (chuckles) Contract bridge
would be quite absorbing,
141
00:25:35,574 --> 00:25:36,951
if played under those rules.
142
00:25:37,910 --> 00:25:42,122
Imagine the penalties for
failing to make the grand slam!
143
00:25:43,958 --> 00:25:47,169
Now, the point of this type of fantasy
144
00:25:47,503 --> 00:25:51,966
is that the response of
the audience is necessary
145
00:25:52,299 --> 00:25:56,637
for the approval and
strengthening of the individual's
146
00:25:56,971 --> 00:25:58,889
own sexuality.
147
00:26:00,266 --> 00:26:05,187
One may reflect on the use of
mirrors during the sex act,
148
00:26:06,021 --> 00:26:10,568
where the participants
themselves are also the audience.
149
00:26:10,901 --> 00:26:14,238
And vice versa, the other way around.
150
00:26:16,282 --> 00:26:17,700
If you follow my meaning.
151
00:26:19,785 --> 00:26:23,372
Recently, women have come
to be accepted as equals,
152
00:26:26,041 --> 00:26:29,587
but in the battleground of the boudoir,
153
00:26:29,920 --> 00:26:31,338
there is still a war to be won.
154
00:26:32,881 --> 00:26:35,342
It must be fought on the couches.
155
00:26:35,676 --> 00:26:37,678
It must be fought on the sheets.
156
00:26:38,012 --> 00:26:41,765
There must be no surrender.
157
00:26:43,434 --> 00:26:45,686
But pardon me, I wander
from the garden path.
158
00:26:47,021 --> 00:26:49,607
Now, Gabrielle, our next subject,
159
00:26:49,940 --> 00:26:53,152
feels trapped in her female role
160
00:26:53,485 --> 00:26:55,070
and has a compulsion
161
00:26:55,404 --> 00:26:57,323
to wear the pants.
162
00:26:58,991 --> 00:27:00,534
Her visitor...
163
00:27:02,494 --> 00:27:03,329
But you shall see.
164
00:27:09,960 --> 00:27:11,462
- (Gabrielle, V.O.) I'm
probably what you would call
165
00:27:11,795 --> 00:27:13,464
an everyday housewife.
166
00:27:13,797 --> 00:27:16,008
The kids and husband are gone all day
167
00:27:17,009 --> 00:27:20,387
and I'm left at home with
a lot of time on my hands.
168
00:27:21,513 --> 00:27:25,184
Sometimes I think it would
be more exciting being a man.
169
00:27:26,393 --> 00:27:29,772
Getting out and being able
to work, or...whatever.
170
00:32:30,948 --> 00:32:35,410
- Gabrielle's fantasy
is about role-reversal.
171
00:32:36,912 --> 00:32:41,792
In her imagination, the house
frau is transformed into a --
172
00:32:42,709 --> 00:32:45,045
a rampaging sadist,
173
00:32:45,379 --> 00:32:47,339
only to be confronted
174
00:32:47,673 --> 00:32:50,258
by the reflection of her true self.
175
00:32:51,218 --> 00:32:52,469
At last,
176
00:32:52,803 --> 00:32:54,721
she is in command
177
00:32:55,055 --> 00:32:57,307
of the sexual situation.
178
00:32:58,266 --> 00:33:01,478
She has the whip, and,
179
00:33:01,812 --> 00:33:04,815
and she uses it to free herself
180
00:33:05,148 --> 00:33:09,027
from the bondage of her home duties.
181
00:33:10,320 --> 00:33:11,363
And so...
182
00:33:12,406 --> 00:33:13,323
To rape.
183
00:33:14,658 --> 00:33:19,538
It's a cliche of male
chauvinism that deep down,
184
00:33:19,871 --> 00:33:23,083
every woman desires
185
00:33:23,417 --> 00:33:24,334
to be raped.
186
00:33:25,585 --> 00:33:29,589
A cliche most women are at pains to deny.
187
00:33:31,466 --> 00:33:35,262
Even so, the idea of being raped
188
00:33:35,595 --> 00:33:37,347
is the most frequent
189
00:33:37,681 --> 00:33:40,767
of female sex fantasies.
190
00:33:44,813 --> 00:33:48,233
For within the seductive folds of fantasy,
191
00:33:48,567 --> 00:33:51,570
Diane, a pretty little secretary,
192
00:33:51,903 --> 00:33:55,949
is free to take her own
personal excursion into
193
00:33:58,201 --> 00:34:00,203
"Nightmare Alley"?
194
00:34:00,495 --> 00:34:02,372
- (Diane, V.O.) I guess I'm
a fairly average female.
195
00:34:02,706 --> 00:34:05,083
I think I'm attractive and I'm not dull.
196
00:34:05,417 --> 00:34:08,503
I'm nice to people, and most
times, people are nice to me.
197
00:34:08,837 --> 00:34:10,338
Maybe too nice.
198
00:34:10,672 --> 00:34:12,841
Nothing really exciting
ever happens to me.
199
00:38:48,199 --> 00:38:51,244
- The puritanical
association of sex and guilt
200
00:38:52,370 --> 00:38:54,998
is very strong in this subject.
201
00:38:56,207 --> 00:39:00,420
The fantasy is devised so
she can relieve herself
202
00:39:00,754 --> 00:39:02,839
of responsibility
203
00:39:03,173 --> 00:39:04,674
for the sexual pleasure.
204
00:39:05,717 --> 00:39:09,220
Significance, of course,
of the leather mask,
205
00:39:09,554 --> 00:39:13,391
and the punching bag,
is not to be overlooked.
206
00:39:15,435 --> 00:39:18,938
The fact that the rapist is unseen
207
00:39:19,272 --> 00:39:21,232
behind the mask
208
00:39:21,566 --> 00:39:24,361
removes any commitment to him,
209
00:39:24,694 --> 00:39:28,365
and so the patient can experience
210
00:39:28,698 --> 00:39:30,617
paroxysms of pleasure
211
00:39:31,576 --> 00:39:33,995
with her anonymous lover.
212
00:39:40,210 --> 00:39:44,798
A woman having sex with
another woman in fantasy
213
00:39:45,131 --> 00:39:48,218
is very common, but of
course, does not indicate
214
00:39:48,551 --> 00:39:52,806
that the subject is a secret,
or a repressed lesbian.
215
00:39:55,308 --> 00:39:58,645
Francine frequently imagined herself
216
00:39:58,978 --> 00:40:03,483
exchanging tender caresses
with a dream girl.
217
00:40:03,817 --> 00:40:07,904
The antithesis of what she
imagines herself to be.
218
00:40:09,030 --> 00:40:09,781
Voluptuous.
219
00:40:10,824 --> 00:40:12,242
Buxom.
220
00:40:12,575 --> 00:40:13,201
Sensual.
221
00:40:20,291 --> 00:40:23,711
- (Francine, V.O.) I've always
lived a rather simple life.
222
00:40:24,045 --> 00:40:25,171
Not much excitement.
223
00:40:26,631 --> 00:40:29,676
I don't go on dates very
often, although I'd like to.
224
00:40:30,885 --> 00:40:33,430
Most people think I'm
rather quiet and shy.
225
00:40:34,556 --> 00:40:35,306
I guess I am.
226
00:40:53,616 --> 00:40:54,826
— Hi.
227
00:40:55,160 --> 00:40:55,785
- Hello.
228
00:40:57,495 --> 00:40:59,247
- It's nice and warm in here.
229
00:40:59,581 --> 00:41:01,541
- Mm. Yes, it feels good.
230
00:41:02,500 --> 00:41:03,918
- Your glasses are all steamed up.
231
00:41:04,252 --> 00:41:05,462
Let me clean them for you.
232
00:41:21,644 --> 00:41:23,897
Here. That should be better.
233
00:41:27,192 --> 00:41:28,485
Okay?
- Thank you.
234
00:41:30,695 --> 00:41:32,822
- You have beautiful skin.
235
00:41:33,156 --> 00:41:34,657
- Mm, thank you.
236
00:41:34,991 --> 00:41:36,451
- Do you put a lot of oil on it?
237
00:41:36,784 --> 00:41:37,410
- Ah, yes.
238
00:41:38,661 --> 00:41:39,537
- So smooth.
239
00:41:41,664 --> 00:41:43,208
- You have beautiful breasts.
240
00:41:45,251 --> 00:41:48,630
- Thank you.
241
00:41:48,963 --> 00:41:52,342
Yours are pretty.
242
00:41:52,675 --> 00:41:54,886
They look so soft and beautiful.
243
00:41:55,220 --> 00:41:58,848
- Mm, but I've always wanted
to have big ones like yours.
244
00:41:59,182 --> 00:42:00,683
-And I always wanted
to have smaller ones,
245
00:42:00,975 --> 00:42:02,435
so I wouldn't have to wear a bra.
246
00:42:05,480 --> 00:42:06,773
- Isn't it nice?
247
00:42:10,735 --> 00:42:12,987
- The steam feels so good.
- It's relaxing.
248
00:42:17,033 --> 00:42:19,494
You have a beautiful body.
249
00:42:23,414 --> 00:42:25,041
You're so slim.
250
00:42:29,462 --> 00:42:30,338
You like that?
251
00:46:45,468 --> 00:46:48,346
- Francine is not a lesbian.
252
00:46:48,679 --> 00:46:52,141
Her fantasy is narcissistic.
253
00:46:53,434 --> 00:46:56,979
Her lover is as she would wish to be.
254
00:46:58,064 --> 00:47:01,442
She, in fact, is making love
255
00:47:01,776 --> 00:47:03,194
to a dream image.
256
00:47:04,445 --> 00:47:06,739
Now, our next episode
257
00:47:07,907 --> 00:47:10,076
concerns a fantasy
258
00:47:10,409 --> 00:47:12,787
which is more common in real life
259
00:47:13,120 --> 00:47:15,873
than in the dream world
of the imagination.
260
00:47:19,252 --> 00:47:22,672
Imogen first came to
see me six months ago.
261
00:47:23,005 --> 00:47:26,843
Her imaginary sex life was
very limited and inhibited,
262
00:47:28,010 --> 00:47:32,890
but after therapy by myself
and my esteemed colleagues,
263
00:47:33,683 --> 00:47:35,017
we were able...
264
00:47:36,352 --> 00:47:38,938
We were able to get to
the core of the problem.
265
00:47:41,232 --> 00:47:43,901
- (Imogen, V.O.) I enjoy
sex and I love my husband.
266
00:47:44,235 --> 00:47:48,281
He's virile and good-looking,
but extremely jealous.
267
00:47:48,614 --> 00:47:50,408
He's often away on business.
268
00:47:50,741 --> 00:47:52,493
Sometimes when I'm left
alone in the house,
269
00:47:52,827 --> 00:47:55,204
I will really like to get
into some of the things
270
00:47:55,538 --> 00:47:56,664
he thinks I get into.
271
00:57:01,208 --> 00:57:02,501
- In this fantasy,
272
00:57:03,502 --> 00:57:07,881
the intensity and variety
of real sexual activity
273
00:57:08,215 --> 00:57:09,550
has been increased.
274
00:57:10,717 --> 00:57:14,763
The woman's combination
of fresh fruit and water
275
00:57:15,097 --> 00:57:16,765
lifts her into
276
00:57:17,099 --> 00:57:19,435
an erotic fairyland
277
00:57:19,768 --> 00:57:23,522
containing a whole catalog of tingling
278
00:57:23,856 --> 00:57:26,066
and tantalizing situations.
279
00:57:27,943 --> 00:57:30,904
The creation of a partner who is
280
00:57:31,238 --> 00:57:33,240
overly well-endowed
281
00:57:35,075 --> 00:57:37,744
(chuckles) is far too common a subject
282
00:57:38,078 --> 00:57:39,746
to take up here at the moment.
283
00:57:41,790 --> 00:57:42,541
Incest
284
00:57:45,294 --> 00:57:46,920
Incestuous desires
285
00:57:47,963 --> 00:57:50,966
are probably dormant in all of us.
286
00:57:52,176 --> 00:57:55,679
The strong religious, moral,
287
00:57:56,013 --> 00:58:00,517
and ethical taboos
surrounding this subject
288
00:58:00,851 --> 00:58:03,187
make it ideal for
289
00:58:03,520 --> 00:58:05,272
harmless fantasizing.
290
00:58:11,570 --> 00:58:13,280
- (V.O.) I'm a bit ashamed to admit this,
291
00:58:14,323 --> 00:58:17,284
but I have this
reoccurring sexual daydream
292
00:58:17,618 --> 00:58:19,077
where I have sex with my son.
293
00:58:20,037 --> 00:58:22,956
I can't ever remember having
incestuous thoughts, though,
294
00:58:23,290 --> 00:58:26,043
about my own father and brother.
295
00:58:49,107 --> 00:58:49,858
Son!
296
00:59:01,828 --> 00:59:03,497
Son, you're so dirty!
297
01:01:59,381 --> 01:02:03,427
- Billy went to the
foxhole with 17 other guys.
298
01:02:03,760 --> 01:02:05,178
He was the only one to come out.
299
01:02:06,388 --> 01:02:08,390
His uniform was all cut to shreds.
300
01:02:09,307 --> 01:02:10,642
His face was all bloody.
301
01:02:12,769 --> 01:02:13,645
And his eyes.
302
01:02:14,646 --> 01:02:16,356
It's as if he saw the devil himself.
303
01:02:17,858 --> 01:02:20,485
17 guys went into that goddamn foxhole.
304
01:02:21,862 --> 01:02:23,488
Billy was the only one to come out.
305
01:02:44,593 --> 01:02:46,136
- Wash me, son.
306
01:04:01,336 --> 01:04:04,881
- Belle no doubt recalls a
fantasy she had as a little girl,
307
01:04:05,215 --> 01:04:07,509
but no longer remembers.
308
01:04:07,843 --> 01:04:09,886
Most young little girls
309
01:04:10,220 --> 01:04:13,932
between the ages of about two and six,
310
01:04:14,266 --> 01:04:17,644
have these feelings towards their fathers,
311
01:04:17,978 --> 01:04:22,691
or their brothers, or even
their favorite uncles.
312
01:04:23,650 --> 01:04:27,279
It is not healthy to block this out.
313
01:04:28,530 --> 01:04:32,742
Instead, we should use it to decorate
314
01:04:33,076 --> 01:04:37,414
and embellish one's
own sexual experiences.
315
01:04:38,415 --> 01:04:41,835
Celeste, for example,
overcomes in her mind
316
01:04:42,168 --> 01:04:46,673
the inhibitions of the
society in which she moves.
317
01:04:56,141 --> 01:04:57,267
- (Celeste, V.O.) I
sometimes imagine myself
318
01:04:57,601 --> 01:04:59,728
as a high-class call girl,
319
01:05:00,061 --> 01:05:02,981
but I never give my
clients what they want.
320
01:05:03,315 --> 01:05:05,025
Well, not exactly, anyway.
321
01:05:06,610 --> 01:05:07,652
Hello, there.
322
01:05:07,986 --> 01:05:08,820
How are you?
323
01:05:09,154 --> 01:05:11,156
- You are a sexy-|ookin' woman today.
324
01:05:23,001 --> 01:05:24,878
It's a little sooner than I expected.
325
01:05:25,211 --> 01:05:28,006
- Yeah, it's good. It's good timing.
326
01:05:33,094 --> 01:05:34,930
Let me get you a drink.
327
01:05:58,370 --> 01:05:59,287
— Hi.
328
01:05:59,621 --> 01:06:00,622
Nice to see you.
329
01:06:00,956 --> 01:06:02,332
- Nice to meet you.
330
01:06:15,929 --> 01:06:16,846
Get you a drink.
331
01:06:41,788 --> 01:06:43,164
Well, hello.
- Hello, there.
332
01:06:43,498 --> 01:06:44,666
- Come on in.
333
01:06:45,000 --> 01:06:46,167
Nice to meet you.
334
01:06:46,501 --> 01:06:51,297
Nice to meet you.
335
01:11:11,099 --> 01:11:15,144
- By imagining herself
to be a lady of night,
336
01:11:15,478 --> 01:11:19,440
Celeste is able to
indulge all the sensations
337
01:11:19,774 --> 01:11:20,858
of titillating,
338
01:11:21,818 --> 01:11:26,030
tantalizing, but never
touching her clients,
339
01:11:26,364 --> 01:11:28,574
thereby debasing them.
340
01:11:29,951 --> 01:11:33,579
Naturally, as a rational man,
341
01:11:33,913 --> 01:11:37,375
I abhor such behavior in my own fellow men
342
01:11:37,709 --> 01:11:41,170
and find it an insult
to the dominant species.
343
01:11:42,422 --> 01:11:47,260
The fact that some men will
always find it necessary
344
01:11:48,261 --> 01:11:53,141
to pay for their pleasure
in this way indicates
345
01:11:53,474 --> 01:11:57,020
that the world should follow
346
01:11:57,353 --> 01:12:01,357
the enlightened leadership
of the Fatherland
347
01:12:01,691 --> 01:12:04,777
and legalize such contracts of the flesh.
348
01:12:06,446 --> 01:12:08,990
But, onto our next fantasy.
349
01:12:12,660 --> 01:12:15,621
The desire to be dominated
350
01:12:15,955 --> 01:12:19,834
and humiliated originates
with childhood memories
351
01:12:20,168 --> 01:12:22,462
of beatings and spankings.
352
01:12:22,795 --> 01:12:23,838
However, here...
353
01:12:24,922 --> 01:12:26,716
the tables are turning
354
01:12:27,050 --> 01:12:31,179
in that Harriet is using
a beautiful instrument,
355
01:12:31,512 --> 01:12:36,267
her own, ample body, to
humiliate this authority figure
356
01:12:36,851 --> 01:12:39,395
which once humiliated her.
357
01:12:54,827 --> 01:12:56,412
- (Harriet, V.O.) Let's
say I've lived a little
358
01:12:56,746 --> 01:12:58,539
and I'm not afraid to try something once,
359
01:12:58,873 --> 01:13:01,209
or maybe even twice, who knows?
360
01:13:01,542 --> 01:13:04,379
But I guess I have a
rather strange fantasy.
361
01:13:04,712 --> 01:13:05,963
It's like this:
362
01:13:06,297 --> 01:13:09,008
I'm back in school and I'm
the one with the upper hand.
363
01:13:09,342 --> 01:13:11,469
Well, (chuckles) to some extent, anyway.
364
01:18:03,052 --> 01:18:05,971
- This is more than an adult body
365
01:18:06,305 --> 01:18:09,141
bursting out of that
imaginary school uniform.
366
01:18:10,101 --> 01:18:13,729
It is a rampant and irresistible id
367
01:18:14,772 --> 01:18:18,317
exploding the barrier of the superego.
368
01:18:24,323 --> 01:18:29,120
We come now, perhaps, to the
greatest of all taboo areas.
369
01:18:30,079 --> 01:18:31,080
The connection
370
01:18:32,081 --> 01:18:34,709
of sex with religion.
371
01:18:36,419 --> 01:18:39,046
The connection of religion with sex
372
01:18:40,256 --> 01:18:43,592
is, even in these permissive times,
373
01:18:43,926 --> 01:18:46,470
a fearful blasphemy
374
01:18:46,804 --> 01:18:48,180
in the eyes of some.
375
01:18:49,432 --> 01:18:52,476
But, similarities between
376
01:18:52,810 --> 01:18:54,437
religious rituals
377
01:18:54,770 --> 01:18:58,232
and orgiastic sexual practices
378
01:18:58,566 --> 01:18:59,525
can be observed.
379
01:18:59,859 --> 01:19:04,447
For example, in the laying
of the hands for novitiates,
380
01:19:04,780 --> 01:19:07,908
once practiced by adherents to the faith.
381
01:19:10,161 --> 01:19:13,622
Now, Zelda is a lovely girl,
382
01:19:13,956 --> 01:19:15,249
make no mistake.
383
01:19:15,583 --> 01:19:18,878
But somehow, religion and sex
384
01:19:19,211 --> 01:19:23,382
had become so muddled in
her young mind that...
385
01:19:25,593 --> 01:19:26,218
Well...
386
01:19:27,970 --> 01:19:30,347
You shall judge for yourselves.
387
01:20:12,389 --> 01:20:14,850
- (Zelda, V.O.) I was
brought up in a very small,
388
01:20:15,184 --> 01:20:18,229
quiet town, where my family
and myself devoted most of our
389
01:20:18,562 --> 01:20:19,897
spare time to the church.
390
01:20:20,981 --> 01:20:23,526
Since I had such a strict upbringing,
391
01:20:23,859 --> 01:20:26,612
my sexual outlook tends
to be a bit far-out.
392
01:21:57,244 --> 01:21:57,953
Get off me!
393
01:22:04,793 --> 01:22:05,377
No.
394
01:23:08,440 --> 01:23:09,066
- No.
395
01:24:05,873 --> 01:24:07,875
- I hear you ask, "Is this wrong?"
396
01:24:08,208 --> 01:24:11,128
Perhaps these fantasies
are symptoms of frigidity.
397
01:24:12,087 --> 01:24:14,798
Surely, a woman should
be able to be satisfied
398
01:24:15,132 --> 01:24:18,886
by her partner without the use of fantasy.
399
01:24:20,888 --> 01:24:24,058
The answer is "no," "no,"
400
01:24:24,391 --> 01:24:25,684
und again, "nein."
401
01:24:27,269 --> 01:24:31,899
You see, the freer the
imagination is left to roam,
402
01:24:32,232 --> 01:24:35,486
the more orgasmic potential is released.
403
01:24:36,487 --> 01:24:37,237
A rich,
404
01:24:38,322 --> 01:24:40,407
full sex life
405
01:24:40,741 --> 01:24:43,577
requires -- no, demands --
406
01:24:43,911 --> 01:24:46,038
the use of fantasy.
407
01:24:47,247 --> 01:24:50,751
It will, of course, supply
a whole new dimension
408
01:24:51,085 --> 01:24:52,086
to your sex life.
409
01:24:53,128 --> 01:24:54,338
The id
410
01:24:54,671 --> 01:24:56,256
must be unbridled.
411
01:24:57,216 --> 01:24:59,927
The ego must be crushed!
412
01:25:01,261 --> 01:25:02,638
The sensual spirit
413
01:25:04,306 --> 01:25:05,390
must triumph!
414
01:25:08,977 --> 01:25:09,937
Thank you.
29485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.