Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,519 --> 00:00:08,920
Presentation
2
00:00:08,920 --> 00:00:11,600
Hi, I'm Mai Molina, a
specialist in digital marketing.
3
00:00:11,600 --> 00:00:18,479
I am from Bilbao,
in the north of Spain.
4
00:00:18,479 --> 00:00:21,920
As a child I hated
computers, in fact, in some class
5
00:00:21,920 --> 00:00:24,719
they were blocked and
the teacher even told me
6
00:00:24,719 --> 00:00:27,200
I had bad vibes with them.
7
00:00:27,200 --> 00:00:28,639
I decided to study architecture
8
00:00:28,639 --> 00:00:31,319
and the year I finished it
was very difficult to find a job
9
00:00:31,319 --> 00:00:33,840
due to the brick crisis in Spain.
10
00:00:33,840 --> 00:00:36,959
It happened that, at that time,
in a town where my parents live,
11
00:00:36,959 --> 00:00:40,919
there was a story contest,
where the theme was to write
12
00:00:40,919 --> 00:00:43,479
a travel plan for humanitarian purposes
13
00:00:43,479 --> 00:00:47,200
And if you won, you could go to
that place and fulfill your plan.
14
00:00:47,200 --> 00:00:50,240
I didn't know whether to introduce
myself or not, but I ended up doing it
15
00:00:50,240 --> 00:00:51,439
and I presented my story
16
00:00:51,439 --> 00:00:54,000
five minutes before the deadline.
17
00:00:54,000 --> 00:00:56,959
To a great surprise, I
ended up winning that contest
18
00:00:56,959 --> 00:01:00,439
and I went to Ukraine to
work in an orphanage for a while.
19
00:01:00,439 --> 00:01:04,120
There I met some people who
introduced me to other people
20
00:01:04,120 --> 00:01:05,839
that they offered me a job
21
00:01:05,839 --> 00:01:08,720
in an international
e-commerce called Stylepit.
22
00:01:08,720 --> 00:01:11,959
Here I took my first
steps in digital marketing,
23
00:01:11,959 --> 00:01:13,319
keeping the Spanish account,
24
00:01:13,319 --> 00:01:15,839
both the organic part and advertising.
25
00:01:15,839 --> 00:01:17,720
Due to language difficulties,
26
00:01:17,720 --> 00:01:21,360
I had to start looking for a life
by reading many websites and blogs
27
00:01:21,360 --> 00:01:25,000
to be able to take that
work later to my campaigns.
28
00:01:25,000 --> 00:01:26,160
Due to the strong pressure
29
00:01:26,160 --> 00:01:28,120
I had to make profitable campaigns
30
00:01:28,120 --> 00:01:29,319
and the little knowledge
31
00:01:29,319 --> 00:01:31,680
that I then had
about digital marketing,
32
00:01:31,680 --> 00:01:33,879
made me have to put
the batteries really fast
33
00:01:33,879 --> 00:01:35,760
to be able to carry out the campaigns.
34
00:01:35,760 --> 00:01:38,599
Due to the warlike conflict
that was then in the country,
35
00:01:38,599 --> 00:01:42,279
I had to catch a train
that went from my city to Kiev
36
00:01:42,279 --> 00:01:44,839
and from there a flight to Spain.
37
00:01:44,839 --> 00:01:46,919
Once in Spain, I worked
38
00:01:46,919 --> 00:01:48,839
in various international e-commerce,
39
00:01:48,839 --> 00:01:51,279
related to the world of "fashion",
40
00:01:51,279 --> 00:01:53,000
in Mallorca and in Barcelona.
41
00:01:53,000 --> 00:01:55,639
Thanks to this experience,
and speaking several languages,
42
00:01:55,639 --> 00:01:59,279
besides having worked for
different search engines,
43
00:01:59,279 --> 00:02:02,080
I had the opportunity to
enter quite powerful companies,
44
00:02:02,080 --> 00:02:06,959
like Mango and Inditex.
45
00:02:06,959 --> 00:02:10,360
In these companies I was able to
run different advertising platforms
46
00:02:10,360 --> 00:02:12,440
like Google, Yandex, or Facebook,
47
00:02:12,440 --> 00:02:17,160
and different social
networks, such as Pinterest or TikTok.
48
00:02:17,160 --> 00:02:19,320
I have also worked in
other types of companies,
49
00:02:19,320 --> 00:02:22,279
like Hundredrooms,
Hockerty, or Intercom Companies.
50
00:02:22,279 --> 00:02:23,919
In them I was also doing
51
00:02:23,919 --> 00:02:26,119
"newsletter" and affiliate campaigns,
52
00:02:26,119 --> 00:02:28,399
apart from all paid advertising.
53
00:02:28,399 --> 00:02:30,360
Despite not having had any training
54
00:02:30,360 --> 00:02:32,559
in digital marketing
and being self-taught,
55
00:02:32,559 --> 00:02:35,399
studying on websites,
blogs, YouTube, etc.,
56
00:02:35,399 --> 00:02:39,320
I have the facility to detect
valuable and relevant information.
57
00:02:39,320 --> 00:02:43,399
One of the most interesting
websites to learn and where I learned,
58
00:02:43,399 --> 00:02:47,000
It was on the Google
Ads community forum.
59
00:02:47,000 --> 00:02:48,279
The advantage of this forum
60
00:02:48,279 --> 00:02:50,240
is that you can ask your questions
61
00:02:50,240 --> 00:02:53,399
and you will get answers from
people who already have accounts
62
00:02:53,399 --> 00:02:55,119
and they tell their experience.
63
00:02:55,119 --> 00:02:58,199
In fact, I started like
this and, after a while,
64
00:02:58,199 --> 00:02:59,600
I was able to answer
65
00:02:59,600 --> 00:03:02,399
to those questions
asked by other users.
66
00:03:02,399 --> 00:03:05,320
In this way I could also
give back to the community
67
00:03:05,320 --> 00:03:07,759
everything I had learned from her.
68
00:03:07,759 --> 00:03:09,360
Thanks to being continuously
69
00:03:09,360 --> 00:03:12,479
answering the questions of
other users with good quality,
70
00:03:12,479 --> 00:03:14,679
Google gave me a differentiating status
71
00:03:14,679 --> 00:03:16,880
called Featured User
72
00:03:16,880 --> 00:03:20,039
and they invited me to do
some superinteresting trainings,
73
00:03:20,039 --> 00:03:27,279
both in its offices in
Dublin, and in Silicon Valley.
74
00:03:27,279 --> 00:03:30,039
Although I am no longer as
active in the Google Ads community,
75
00:03:30,039 --> 00:03:32,240
I keep sharing all the
information that I can
76
00:03:32,240 --> 00:03:34,679
on my social networks,
both on Twitter, LinkedIn,
77
00:03:34,679 --> 00:03:36,919
like a "newsletter" that I have.
78
00:03:36,919 --> 00:03:39,919
I am a professor in several
master's degrees in digital marketing
79
00:03:39,919 --> 00:03:46,399
and speaker at some
congresses and events.
80
00:03:46,399 --> 00:03:49,559
I think my passion for
teaching comes from never having
81
00:03:49,559 --> 00:03:51,679
no training in digital marketing,
82
00:03:51,679 --> 00:03:54,360
Well, I put myself
very well in people's shoes
83
00:03:54,360 --> 00:03:57,720
who do not know digital marketing
and in this way I can convey to them
84
00:03:57,720 --> 00:04:00,479
all the knowledge I've gained before.
85
00:04:00,479 --> 00:04:02,360
I wanted to tell you
that it is not necessary
86
00:04:02,360 --> 00:04:05,399
that you have advanced
studies in digital marketing.
87
00:04:05,399 --> 00:04:09,000
Investigating a lot and
having desire and passion,
88
00:04:09,000 --> 00:04:12,360
surely you can come up with
creating super advanced strategies.
89
00:04:12,360 --> 00:04:14,039
Now that you know more about me
90
00:04:14,039 --> 00:04:16,000
and on how I got
started in digital marketing,
91
00:04:16,000 --> 00:04:22,160
in the next lesson we
will talk about my influences.
7164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.