All language subtitles for Valide.S01E01.FRENCH.WEBRip.x264-BRiNK_Track03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 ... 2 00:00:08,120 --> 00:00:11,800 *Musique rap 3 00:00:12,000 --> 00:00:40,720 ... 4 00:00:40,920 --> 00:00:42,600 Sonnette 5 00:00:44,000 --> 00:00:46,960 *-J'ai braqué l'industrie, ma gueule J'ai jamais mendié 6 00:00:47,160 --> 00:00:49,000 J'ai commencé en bas du bloc 7 00:00:49,200 --> 00:00:50,840 *La chanson continue. 8 00:00:51,040 --> 00:00:52,480 ... 9 00:00:52,680 --> 00:00:59,760 ... 10 00:00:59,960 --> 00:01:01,040 ... 11 00:01:01,240 --> 00:01:04,960 ... 12 00:01:05,160 --> 00:01:07,320 -Tu fais quoi ? Je sonne depuis 10 minutes. 13 00:01:07,520 --> 00:01:08,800 -Vas-y, c'est parti. 14 00:01:09,000 --> 00:01:12,760 ... 15 00:01:13,240 --> 00:01:15,680 *-L'émission rap de référence. 16 00:01:15,880 --> 00:01:17,960 *-Planète Rap. *-Sur Skyrock. 17 00:01:18,160 --> 00:01:22,320 -Bienvenue sur Skyrock pour cette émission spéciale. On va découvrir 18 00:01:22,520 --> 00:01:25,360 cet album qui sort dans 15 jours, "Tanaka". 19 00:01:25,560 --> 00:01:27,920 Notre artiste, c'est l'un des poids lourds 20 00:01:28,120 --> 00:01:30,680 du rap français. Bienvenue, Mastar. -Ca va, Fred ? 21 00:01:30,880 --> 00:01:33,560 -En pleine forme. Bien, détendu, en équipe. 22 00:01:33,760 --> 00:01:35,720 -Toujours en équipe. On est là, 23 00:01:35,920 --> 00:01:38,320 on est en famille et nous avons 24 00:01:38,520 --> 00:01:39,920 M. DJ Lord Issa, ici. 25 00:01:40,120 --> 00:01:43,680 *-On va faire le tour de la famille. Je rappelle juste que Mastar, c'est 26 00:01:43,880 --> 00:01:44,800 12 albums. 27 00:01:45,000 --> 00:01:46,200 5 mixtapes, 28 00:01:46,400 --> 00:01:49,040 des centaines de millions de vues sur Internet. 29 00:01:49,240 --> 00:01:52,560 -Arrête, je vais rougir. -Tu peux, on va écouter un morceau 30 00:01:52,760 --> 00:01:54,880 en exclu, un extrait de ton album. 31 00:01:55,080 --> 00:01:56,160 C'est parti. 32 00:01:56,360 --> 00:01:59,760 *-Qui t'a validé ? Qui t'a validé ? 33 00:01:59,960 --> 00:02:02,160 Tu dis que tu viens de la rue Mais qui t'a validé ? 34 00:02:02,360 --> 00:02:03,760 Qui t'a validé ? 35 00:02:03,960 --> 00:02:07,360 Tous ces cons n'ont pas d'vécu Pas d'personnalité 36 00:02:07,560 --> 00:02:10,440 -Hé, William ? Tu vas faire combien de livraisons, ce soir ? 37 00:02:10,640 --> 00:02:11,720 -Une quinzaine. 38 00:02:11,920 --> 00:02:13,480 -Tu finis demain matin ? 39 00:02:13,680 --> 00:02:14,960 -Et toi, tu finis quand 40 00:02:15,160 --> 00:02:17,360 en garde à vue ? Demain ? -L'enfoiré... 41 00:02:17,560 --> 00:02:20,240 T'as vu comment il parle ? T'as vu ou pas ? 42 00:02:20,440 --> 00:02:22,560 Bien joué, le livreur, bien joué. 43 00:02:22,760 --> 00:02:24,600 -Moi, j'ai un vrai taf, un vrai projet. 44 00:02:24,800 --> 00:02:27,960 -Un vrai projet ? Avec ton BTS, tu vas finir à Pôle Emploi. 45 00:02:28,160 --> 00:02:29,640 Il rit. 46 00:02:29,840 --> 00:02:30,920 -Bon, vas-y. 47 00:02:31,120 --> 00:02:32,440 -A tout à l'heure. 48 00:02:32,640 --> 00:02:53,440 ... 49 00:02:54,280 --> 00:02:56,200 -Ben alors, tu viens pas ? 50 00:02:56,400 --> 00:02:58,680 -Non, je... Je suis bien, là. 51 00:02:59,720 --> 00:03:01,240 -T'as peur de monter ? 52 00:03:01,440 --> 00:03:04,160 -Non, j'ai pas peur, pourquoi tu dis que j'ai peur de monter ? 53 00:03:05,080 --> 00:03:06,400 -Ben monte, alors. 54 00:03:25,520 --> 00:03:26,680 -Ca va ? 55 00:03:26,880 --> 00:03:28,040 -Ca va. 56 00:03:36,960 --> 00:03:38,080 Ca va, Mounir ? 57 00:03:39,000 --> 00:03:40,680 -Ca va, toi ? 58 00:03:40,880 --> 00:03:42,720 -C'est rare de te voir ici. 59 00:03:42,920 --> 00:03:45,880 Y a un problème ? -Qu'est-ce qu'il y a ? Je peux pas 60 00:03:46,080 --> 00:03:47,000 venir voir 61 00:03:47,200 --> 00:03:48,600 si tout va bien ? 62 00:03:49,600 --> 00:03:50,480 -Si. 63 00:03:53,040 --> 00:03:55,800 -Putain de vos races, va. -Mounir a dit 64 00:03:56,000 --> 00:04:00,000 que comme c'est le 1er vendredi du mois, les salaires sont tombés. 65 00:04:00,200 --> 00:04:02,000 Perds pas de temps entre les clients. 66 00:04:02,200 --> 00:04:04,080 Vas-y, bouge, là. 67 00:04:04,720 --> 00:04:06,720 -Oh, le cafard en bas, là, Clément. 68 00:04:07,800 --> 00:04:08,600 C'est ton cousin ? 69 00:04:08,800 --> 00:04:10,080 -Ouais. -Je veux plus 70 00:04:10,280 --> 00:04:11,280 que tu fasses 71 00:04:11,480 --> 00:04:13,760 les tournées avec lui. -Ca change quoi ? 72 00:04:13,960 --> 00:04:15,680 -A 2, vous êtes grillés, vas-y seul. 73 00:04:15,880 --> 00:04:16,680 -Je vais 74 00:04:16,880 --> 00:04:18,800 le déposer. -Je veux plus le voir. 75 00:04:19,000 --> 00:04:20,600 Et trouvez-moi un tapin 76 00:04:20,800 --> 00:04:22,840 qui nettoie ce bordel. C'est quoi, ça ? 77 00:04:23,040 --> 00:04:25,000 -Ca va... Je t'ouvre la porte. 78 00:04:25,560 --> 00:04:27,200 Vas-y, pousse-toi. 79 00:04:27,400 --> 00:04:29,440 Attends, je t'ouvre, je t'ouvre. 80 00:04:29,640 --> 00:04:32,040 -Défonce-toi et je te nique ta mère. -Je me défonce pas. 81 00:04:32,240 --> 00:04:33,760 -Je te nique ta mère. 82 00:04:33,960 --> 00:04:36,280 -OK, mais comme je me défonce pas, tu niques pas ma mère. 83 00:04:37,720 --> 00:04:41,720 Hé, tiens. Quand y en a plus, tu reviens me voir. 84 00:04:43,400 --> 00:04:46,120 Un client a déjà appelé 3 fois, commence par lui. 85 00:04:46,320 --> 00:04:48,600 C'est chez Skyrock. Tu vois où c'est ? 86 00:04:48,800 --> 00:04:51,400 -Ouais, je vois où c'est. -Ben vas-y, file. 87 00:04:51,600 --> 00:04:53,040 *-Je voulais qu'on parle 88 00:04:53,240 --> 00:04:54,600 de celui que je vois 89 00:04:54,800 --> 00:04:56,320 derrière la vitre, ton acolyte 90 00:04:56,520 --> 00:04:57,760 de toujours, 91 00:04:57,960 --> 00:05:00,880 celui qu'on surnomme "Le Magicien" et qui a bossé sur cet album, Sno. 92 00:05:01,960 --> 00:05:04,760 -Ouais, je tenais particulièrement à lui faire 93 00:05:04,960 --> 00:05:06,320 un gros gros big up 94 00:05:06,520 --> 00:05:08,440 car on va fêter nos 10 ans de collaboration. 95 00:05:08,640 --> 00:05:09,720 -10 ans ? 96 00:05:09,920 --> 00:05:12,560 -Il était là depuis les 1ers titres, 1er album... 97 00:05:12,760 --> 00:05:14,320 Je lui dois tout. 98 00:05:14,520 --> 00:05:17,240 On est des fidèles, à la vie, à la mort. 99 00:05:17,440 --> 00:05:18,680 Gros big up, mon gars. 100 00:05:18,880 --> 00:05:20,800 Je voudrais aussi en placer une pour Kody, 101 00:05:21,000 --> 00:05:24,120 qui est à la Santé. Si tu m'entends, frérot, tiens bon. 102 00:05:24,320 --> 00:05:26,080 -Qu'est-ce qu'il a encore fait ? 103 00:05:26,280 --> 00:05:29,160 -Ben, tu sais... L'affaire du VIP Room. 104 00:05:29,360 --> 00:05:32,040 -La bagarre avec Lacrim ? Vous aviez pas pris 105 00:05:32,240 --> 00:05:34,440 du sursis ? -Moi, j'ai pris du sursis. 106 00:05:34,640 --> 00:05:36,480 Lui, il a pris du ferme. 107 00:05:36,680 --> 00:05:37,600 -On le salue. 108 00:05:37,800 --> 00:05:40,040 -Grosse force, la famille. -Je rappelle 109 00:05:40,240 --> 00:05:42,120 que vous pouvez réagir à l'émission. 110 00:05:43,040 --> 00:05:46,920 C'est une émission exceptionnelle de 2h, faites le hashtag Mastar... 111 00:05:47,120 --> 00:05:48,720 -Canal Plus, encore ? 112 00:05:48,920 --> 00:05:51,520 -Non, Skyrock. -Mais non ? Y a Mastar, en plus. 113 00:05:51,720 --> 00:05:53,200 -Je sais, je suis branché. 114 00:05:53,400 --> 00:05:56,320 -Tu lui envoies tes maquettes depuis 2 ans, il t'a jamais calculé. 115 00:05:56,520 --> 00:05:59,560 On essaye de rentrer dans le studio pour lui parler, non ? 116 00:06:00,240 --> 00:06:01,640 -Qu'est-ce tu racontes ? 117 00:06:04,400 --> 00:06:06,440 Brouhaha 118 00:06:06,640 --> 00:06:09,400 ... 119 00:06:09,600 --> 00:06:11,560 -Ca va, Laurent, bien ? 120 00:06:11,760 --> 00:06:14,040 OK, le déo, c'est en option, chez vous. 121 00:06:14,240 --> 00:06:17,520 Bon, y a trop de monde. Tous ceux qui bouchent le passage, on bouge. 122 00:06:17,720 --> 00:06:18,720 On dégage. 123 00:06:18,920 --> 00:06:22,200 -Parle bien, aussi, toi. -T'as dit quoi ? "Parle bien" ? 124 00:06:22,520 --> 00:06:25,600 Qui t'a invité ? -C'est le H. 125 00:06:25,800 --> 00:06:26,760 -Le H ? 126 00:06:26,960 --> 00:06:29,080 Dégage ton tipeu et file-lui un Bescherelle. 127 00:06:29,280 --> 00:06:30,160 -OK, Inès. 128 00:06:32,920 --> 00:06:35,240 -Ca sera ton Planète Rap, un jour. 129 00:06:35,440 --> 00:06:36,840 Le tien, ma gueule. 130 00:06:37,040 --> 00:06:40,640 Avec ton gars, Brahim, aka Chinois, l'imitateur aux mille voies. 131 00:06:40,840 --> 00:06:42,040 On sera là. 132 00:06:42,240 --> 00:06:44,480 T'imagines toutes les meufs qu'on pourra serrer ? 133 00:06:44,680 --> 00:06:47,360 On saura plus où donner de la tête. -T'enflamme pas. 134 00:06:47,560 --> 00:06:50,160 Pour le moment, je suis juste un petit bicraveur 135 00:06:50,360 --> 00:06:52,760 et toi, ben... Toi, t'es quoi, déjà ? 136 00:06:52,960 --> 00:06:54,480 -Moi, c'est simple. 137 00:06:54,680 --> 00:06:58,360 Moi, je suis un beau gosse. C'est un taf à plein temps, frérot. 138 00:06:58,560 --> 00:07:01,080 -Tu dois être au chômage, alors, en ce moment, non ? 139 00:07:09,440 --> 00:07:12,240 *-Soirée exceptionnelle sur Skyrock. 140 00:07:12,440 --> 00:07:15,920 Un Planète Rap de 2h avec Mastar, notre invité. 141 00:07:16,120 --> 00:07:18,840 Mastar, tu vas nous faire un live. C'est quoi, 142 00:07:19,040 --> 00:07:20,680 c'est un extrait inédit ? 143 00:07:20,880 --> 00:07:24,640 -Ouais, le morceau s'appelle "Castro", produit par DJ Sno. 144 00:07:24,840 --> 00:07:25,640 -Toujours là. 145 00:07:25,840 --> 00:07:29,040 Ca s'appelle "Castro", ce sera dans un instant. 146 00:07:29,240 --> 00:07:32,800 Vous pourrez aussi intervenir en direct. 147 00:07:33,000 --> 00:07:34,680 On peut tout te demander ? 148 00:07:34,880 --> 00:07:37,560 *-Oui, j'ai pas de tabou. -Je reviens. 149 00:07:38,440 --> 00:07:39,640 -Oui, je sais. 150 00:07:39,840 --> 00:07:43,640 Mastar avec nous. La suite de ce Planète Rap, c'est après ça. 151 00:07:45,480 --> 00:07:46,880 -Prestance, poto. 152 00:07:48,080 --> 00:07:49,960 -Ca va ou quoi ? Bien ? 153 00:07:53,160 --> 00:07:54,360 Excuse-moi, 154 00:07:54,560 --> 00:07:56,880 c'est toi, le gars de Sergio ? -Ouais. 155 00:07:59,360 --> 00:08:02,800 Y a moyen que tu nous fasses monter dans le studio ? 156 00:08:03,000 --> 00:08:06,120 -Non, c'est chaud. Y a grave du monde, ce soir, c'est un bordel. 157 00:08:06,320 --> 00:08:08,120 C'est pas possible, désolé. 158 00:08:08,320 --> 00:08:10,400 -Si je te fais moitié prix ? 159 00:08:12,320 --> 00:08:13,360 -Vas-y. 160 00:08:18,280 --> 00:08:19,440 Venez. 161 00:08:28,040 --> 00:08:30,600 -Ils sont avec toi, eux ? -Non, je les connais pas. 162 00:08:30,800 --> 00:08:33,960 -Comment ça, tu nous connais pas ? Hé, fils de pute ! 163 00:08:34,160 --> 00:08:35,600 Viens là, wesh ! 164 00:08:35,800 --> 00:08:38,320 -Lâche l'affaire. -J'étais avec lui il y a 2 minutes. 165 00:08:38,520 --> 00:08:40,480 -Bonne soirée. -Viens, on y va. 166 00:08:40,680 --> 00:08:42,560 -Bonne soirée. -Bonne soirée ? 167 00:08:42,760 --> 00:08:45,360 -Viens, on y va. Tu fais quoi, là ? 168 00:08:46,800 --> 00:08:48,840 -Il casse les couilles, lui, putain ! 169 00:08:49,040 --> 00:08:52,760 -Il est sérieux, l'autre fils de pute ? Je vais l'appeler. 170 00:08:53,920 --> 00:08:54,960 -Ah ouais ? 171 00:08:56,040 --> 00:08:57,200 Ben, vas-y. 172 00:08:58,000 --> 00:09:00,280 -Appelle-le, toi, après tu me le passes, non ? 173 00:09:04,640 --> 00:09:06,920 Viens, on fait vite, Sergio nous attend. 174 00:09:07,120 --> 00:09:09,840 En plus, tu fais des réductions à des clients... 175 00:09:11,400 --> 00:09:14,400 -Pour mes soldats postés chaque jour dans le four 176 00:09:14,600 --> 00:09:16,760 J'suis remonté à bloc prêt pour le rendez-vous 177 00:09:16,960 --> 00:09:17,840 -WOUH WOUH 178 00:09:18,040 --> 00:09:19,800 Mastar, vas-y, rends-les fous 179 00:09:20,000 --> 00:09:20,920 -WOUH WOUH 180 00:09:21,120 --> 00:09:23,120 Les frères m'ont dit Mastar, vas-y, rends-les fous 181 00:09:24,040 --> 00:09:26,120 Terrain, showcase Faut prendre tout 182 00:09:26,320 --> 00:09:27,080 -WOUH 183 00:09:27,280 --> 00:09:29,960 Meilleur qu'les autres Faut prendre tout 184 00:09:30,160 --> 00:09:33,080 Fidel Castro J'dois prendre tout 185 00:09:33,280 --> 00:09:35,600 Meilleur qu'les autres Faut prendre tout 186 00:09:35,800 --> 00:09:39,000 Terrain, showcase Je dois prendre tout 187 00:09:39,200 --> 00:09:40,960 Meilleur qu'les autres 188 00:09:41,160 --> 00:09:42,560 Faut prendre tout 189 00:09:42,760 --> 00:09:45,880 Fidel Castro J'dois prendre tout 190 00:09:46,080 --> 00:09:48,160 Meilleur qu'les autres Faut prendre tout 191 00:09:48,360 --> 00:09:49,240 -WOUH 192 00:09:49,440 --> 00:09:51,520 -Pour mes soldats postés chaque jour dans le four 193 00:09:51,720 --> 00:09:52,680 -WOUH WOUH 194 00:09:52,880 --> 00:09:55,600 J'suis remonté à bloc prêt pour le rendez-vous 195 00:09:55,800 --> 00:09:57,880 Mastar, vas-y, rends-les fous 196 00:09:58,080 --> 00:09:58,960 -WOUH WOUH 197 00:09:59,160 --> 00:10:01,800 Les frères m'ont dit Mastar, vas-y, rends-les fous 198 00:10:02,000 --> 00:10:03,120 Yeah 199 00:10:03,320 --> 00:10:04,480 *Tirs 200 00:10:04,680 --> 00:10:06,640 Clameurs 201 00:10:06,840 --> 00:10:08,840 -Mastar, notre invité 202 00:10:09,040 --> 00:10:11,640 à l'occasion de la sortie de son album. Mastar, s'il te plaît. 203 00:10:11,840 --> 00:10:15,760 Mastar, viens t'installer. On va prendre les questions 204 00:10:15,960 --> 00:10:18,880 des auditeurs. Installe-toi. C'est parti avec un 1er coup de fil 205 00:10:19,080 --> 00:10:20,240 de Paris. Allô ? 206 00:10:21,360 --> 00:10:22,720 -Fred ? Je suis à l'antenne ? 207 00:10:22,920 --> 00:10:24,360 -Oui, comment tu t'appelles ? 208 00:10:24,560 --> 00:10:25,720 -Clément. 209 00:10:25,920 --> 00:10:28,040 -Salut, Clément. -Je te kiffe 210 00:10:28,240 --> 00:10:29,720 depuis que je suis gamin. 211 00:10:30,440 --> 00:10:32,160 -Ca fait plaisir, poto. 212 00:10:32,360 --> 00:10:34,080 -C'est quoi, ta question, Clément ? 213 00:10:34,280 --> 00:10:36,000 On t'écoute. 214 00:10:36,440 --> 00:10:38,080 Allô ? Allô ? 215 00:10:38,920 --> 00:10:41,320 -Un million d'questions me viennent en tête 216 00:10:41,520 --> 00:10:43,040 Mastar t'es le boss du rap game 217 00:10:43,240 --> 00:10:45,480 J'entends ta voix dans l'tel J'connais ton parcours par coeur 218 00:10:45,680 --> 00:10:47,320 Tu sais dans la street on t'aime 219 00:10:47,520 --> 00:10:50,200 Mais comme t'aimes pas les suceurs J'vais pas faire dans la dentelle 220 00:10:50,400 --> 00:10:53,920 Mastar, t'es le roi du hardcore J'ai acheté tous tes albums 221 00:10:54,120 --> 00:10:54,880 J'suis saoulé 222 00:10:55,080 --> 00:10:57,280 j'vomis c'couplet Comme si j'mélangeais les alcools 223 00:10:57,480 --> 00:11:00,160 Putain ce soir j'ai pas d'bol J'suis resté sur le pas d'porte 224 00:11:00,360 --> 00:11:01,960 Donc j't'ai écrit un texte 225 00:11:02,160 --> 00:11:03,840 Ma plume bé-bégaye J'ai la patte folle 226 00:11:04,040 --> 00:11:05,680 Je me demande pourquoi Vu que t'ignores tous tes fans 227 00:11:05,880 --> 00:11:08,080 Te fatigue pas J'vais répondre pour toi 228 00:11:08,280 --> 00:11:09,920 T'as fait ce que personne a fait 229 00:11:10,120 --> 00:11:12,280 J'te kiffe mais t'es un fils de 230 00:11:12,480 --> 00:11:14,800 J'respecte j'vais rester courtois Pourquoi tu penses qu'à ta gueule 231 00:11:15,000 --> 00:11:16,800 Mastar, j'veux pas de battle 232 00:11:17,000 --> 00:11:19,240 J'écoute en boucle ton titre "Tueur à gage" mais t'as pas d'gun 233 00:11:19,440 --> 00:11:21,480 Putain d'époque qu'on traverse Je n'ai pas de contrat 234 00:11:21,680 --> 00:11:23,480 Du coup, les gars, J'vous r'garde de travers 235 00:11:23,680 --> 00:11:26,800 Tous des trav, les principes font l'oseille mais pas l'inverse 236 00:11:27,000 --> 00:11:28,640 Petit navire est fatigué 237 00:11:28,840 --> 00:11:30,760 J'crois qu'tu t'fais trop vieux 238 00:11:30,960 --> 00:11:32,840 -C'est qui, ce petit con ? 239 00:11:33,040 --> 00:11:34,600 -Pourquoi vous faites les voyous 240 00:11:34,800 --> 00:11:37,600 Pourquoi t'as trahi ton équipe Gros, ta mémoire est sélective 241 00:11:37,800 --> 00:11:40,640 Ce soir l'ambiance est électrique T'as toujours été au top 242 00:11:40,840 --> 00:11:43,600 C'est facile parce que t'as percé A l'époque des magnétoscopes 243 00:11:43,800 --> 00:11:45,600 Mais parlons d'ton album pété 244 00:11:45,800 --> 00:11:47,960 avec cette star d'la pop Sur la vie d'ma mère 245 00:11:48,160 --> 00:11:50,720 J'ai jamais autant rigolé d'un flop C'est pour ça qu'aujourd'hui 246 00:11:50,920 --> 00:11:52,400 Lacrim te domine 247 00:11:52,600 --> 00:11:54,680 Il a osé te dire que ta bouche sentait la sodomie 248 00:11:54,880 --> 00:11:56,320 Redescends de ton trône 249 00:11:56,520 --> 00:11:59,320 Et affronte-le, fais pas le domi Bientôt la ménopause pour toi 250 00:11:59,520 --> 00:12:01,160 Tu n'as plus d'autonomie 251 00:12:01,360 --> 00:12:02,240 Apash 252 00:12:02,440 --> 00:12:04,240 Rires 253 00:12:04,440 --> 00:12:07,960 *-Bon, t'es en direct, même si c'est énorme ce qui vient de se passer 254 00:12:08,160 --> 00:12:10,240 à l'instant dans ce Planète Rap 255 00:12:10,440 --> 00:12:13,320 consacré à Mastar. On avait Clément par téléphone. 256 00:12:13,520 --> 00:12:16,120 Evidemment, c'était pas prévu. Enfin ce qu'il a sorti 257 00:12:16,320 --> 00:12:17,640 à l'instant. 258 00:12:17,840 --> 00:12:20,640 C'est en train de réagir pas mal sur les réseaux sociaux 259 00:12:20,840 --> 00:12:21,880 avec le hashtag 260 00:12:22,080 --> 00:12:24,840 MastarSurSkyrock. T'en dis quoi, Mastar ? 261 00:12:25,040 --> 00:12:27,120 -Ca va, il est bon, il est bon. 262 00:12:27,320 --> 00:12:28,920 -Si tu veux lui répondre, vas-y. 263 00:12:29,120 --> 00:12:30,280 -Tu connais... 264 00:12:30,480 --> 00:12:33,160 C'est le rap game, c'est ce que j'aime dans tes émissions. 265 00:12:33,360 --> 00:12:34,880 Tu vois, les petits 266 00:12:35,080 --> 00:12:38,480 ont la gouache, ils envoient des petites punch, mais tu sais bien 267 00:12:38,680 --> 00:12:41,240 que devant moi, il aurait bégayé. 268 00:12:41,440 --> 00:12:43,680 -Bien, bien, bien, bien. *-Clément, 269 00:12:43,880 --> 00:12:46,960 t'es toujours avec nous. Tu veux ajouter quelque chose ? 270 00:12:47,160 --> 00:12:48,760 -Mais moi, je suis en bas. 271 00:12:48,960 --> 00:12:50,720 Je peux monter si vous êtes chaud. 272 00:12:50,920 --> 00:12:52,320 -Dis-lui qu'il monte. 273 00:12:52,520 --> 00:12:54,080 -La vie de ma mère, je vais le... 274 00:12:54,280 --> 00:12:55,400 -Putain ! 275 00:12:55,600 --> 00:12:57,200 -Dis-lui de monter, vas-y. 276 00:12:57,400 --> 00:12:58,520 -Alors là, 277 00:12:58,720 --> 00:13:01,440 on est sur un Planète Rap d'anthologie, pour ce Planète Rap 278 00:13:01,640 --> 00:13:03,080 consacré à Mastar. 279 00:13:03,280 --> 00:13:06,080 Y a Clément qui est en bas, aux portes de la radio. 280 00:13:06,280 --> 00:13:07,160 J'ai envie 281 00:13:07,360 --> 00:13:09,680 de m'adresser à toi, Mastar, qu'est-ce qu'on décide ? 282 00:13:09,880 --> 00:13:10,720 Dis-moi. 283 00:13:10,920 --> 00:13:13,080 -Fais-le montre, gros. 284 00:13:13,440 --> 00:13:14,720 -C'est bon, dis-lui 285 00:13:14,920 --> 00:13:15,840 de monter. 286 00:13:16,040 --> 00:13:17,760 -Hé ben c'est parti, allez. 287 00:13:17,960 --> 00:13:19,760 On fait monter Clément. 288 00:13:20,280 --> 00:13:21,280 -Vas-y, vas-y. 289 00:13:21,480 --> 00:13:23,280 -Mastar, il t'a dit de monter. 290 00:13:23,480 --> 00:13:26,560 -Vas-y. -Oh, c'est qui, Clément, là ? 291 00:13:28,480 --> 00:13:30,520 -Oh, le rappeur. -C'est le Planète Rap 292 00:13:30,720 --> 00:13:32,880 de Mastar et l'album qui s'appelle "Tanaka". 293 00:13:33,080 --> 00:13:34,440 On ouvre la porte. 294 00:13:34,640 --> 00:13:36,320 Il me semble que c'est lui, 295 00:13:36,520 --> 00:13:38,000 c'est Clément qui arrive. 296 00:13:38,200 --> 00:13:41,240 Le Clément qu'on avait en ligne il y a quelques minutes. 297 00:13:41,440 --> 00:13:42,280 Viens. 298 00:13:42,480 --> 00:13:45,160 Rentre dans le ring. Laissez passer Clément. 299 00:13:45,360 --> 00:13:47,680 Les gars, s'il vous plaît, on va essayer de bien l'accueillir. 300 00:13:47,880 --> 00:13:50,080 Il a eu le courage de monter. Installe-toi. 301 00:13:50,280 --> 00:13:51,360 Prends le casque. 302 00:13:51,560 --> 00:13:54,880 On va t'ouvrir ton micro. Voilà, bienvenue dans ce Planète Rap 303 00:13:55,080 --> 00:13:57,240 consacré à Mastar. Qu'est-ce que 304 00:13:57,440 --> 00:13:58,800 tu foutais en bas, 305 00:13:59,000 --> 00:13:59,960 Clément ? 306 00:14:00,160 --> 00:14:02,320 -En fait, je faisais une livraison. 307 00:14:04,760 --> 00:14:06,240 Du coup, je me suis dit 308 00:14:06,440 --> 00:14:08,200 que je pourrais rencontrer Mastar. 309 00:14:09,320 --> 00:14:10,880 -T'es fan de lui, c'est ça ? 310 00:14:11,080 --> 00:14:12,960 -Ouais, c'est un de mes rappeurs préférés 311 00:14:13,160 --> 00:14:14,800 avec Booba, Rohff, la Mafia K'1 Fry. 312 00:14:15,880 --> 00:14:17,720 Désolé, je sais que vous êtes en clash, 313 00:14:17,920 --> 00:14:20,200 mais je kiffe bien Lacrim, aussi. 314 00:14:21,200 --> 00:14:23,760 Et petit, mon père me faisait écouter NTM et je kiffais à mort. 315 00:14:23,960 --> 00:14:26,240 -Qu'est-ce que t'as envie de dire à Mastar ? 316 00:14:28,160 --> 00:14:29,480 -En fait, Mastar, 317 00:14:29,680 --> 00:14:32,320 je lui ai envoyé mes sons, mais il m'a jamais répondu. 318 00:14:32,520 --> 00:14:33,840 -C'est peut-être 319 00:14:34,040 --> 00:14:36,440 l'occasion de lui montrer ce que tu vaux, maintenant. 320 00:14:36,640 --> 00:14:39,120 Qu'est-ce que t'en penses ? Mastar, tu serais 321 00:14:39,320 --> 00:14:40,320 d'accord ? 322 00:14:40,520 --> 00:14:43,560 -Il a dit qu'il était chaud. -On te balance une instru ? 323 00:14:43,760 --> 00:14:45,440 -Ouais, on peut essayer. 324 00:14:45,640 --> 00:14:46,920 -Allez, c'est parti. 325 00:14:47,120 --> 00:14:49,640 *Musique rap douce 326 00:14:49,840 --> 00:14:56,080 ... 327 00:14:56,280 --> 00:14:57,400 -Hen 328 00:14:57,600 --> 00:15:01,040 Appelle-moi Apash j'sors d'mon tipi J'ai l'regard tout triste 329 00:15:01,240 --> 00:15:03,720 Depuis qu'mon daron est tipar Qu'il a lâché ses tipeus 330 00:15:03,920 --> 00:15:06,400 Sur l'terrain malgré mes 12 piges Quand tous mes potes s'amusent 331 00:15:06,600 --> 00:15:09,160 La rue a déjà tué mon enfance Donc n'appelle pas l'SAMU 332 00:15:09,360 --> 00:15:12,000 Maman bosse, son fils bosse Mais c'est pas l'même zeillo 333 00:15:12,200 --> 00:15:15,360 J'vends la drogue J'me vois déjà tête du réseau 334 00:15:15,560 --> 00:15:17,720 Avec mes kheys on baraude Dans les couilles quelques barreaux 335 00:15:17,920 --> 00:15:20,480 Et si t'es bonne, j'te fais un taro J'te tape comme les pao 336 00:15:20,680 --> 00:15:22,400 Et ça fait wouh wouh J'sors d'mon tipi 337 00:15:22,600 --> 00:15:24,360 Wouh wouh J'sors d'mon tipi 338 00:15:24,560 --> 00:15:27,080 J'suis dans mon hall Et j'rêve d'être sur une plage à MTP 339 00:15:27,280 --> 00:15:29,200 Suffit d'une sirène Et ta vie change en heure 340 00:15:29,400 --> 00:15:31,720 J'me revois sur le bord de la prison pour mineurs 341 00:15:31,920 --> 00:15:33,720 Menotté au milieu du tiekson 342 00:15:33,920 --> 00:15:35,520 Le bandit a tué le garçon 343 00:15:35,720 --> 00:15:38,280 J'peux t'monter en l'air pour un klaxon 344 00:15:38,480 --> 00:15:40,720 Menotté au milieu du tiekson 345 00:15:40,920 --> 00:15:42,400 Le bandit a tué le garçon 346 00:15:42,600 --> 00:15:44,440 J'peux t'monter en l'air pour un klaxon 347 00:15:44,640 --> 00:15:47,280 J'ai compté tellement d'zeillo Que j'en ai des crampes 348 00:15:47,480 --> 00:15:50,640 La rue, la vraie pas seulement sur l'écran 349 00:15:50,840 --> 00:15:52,400 Pour ma mère et ma soeur 350 00:15:52,600 --> 00:15:55,720 Moi, j'veux l'meilleur et fuck la prison pour mineurs 351 00:15:55,920 --> 00:15:57,680 J'ai compté tellement d'zeillo 352 00:15:57,880 --> 00:16:01,560 Que j'en ai des crampes La rue, la vraie, pas seulement 353 00:16:01,760 --> 00:16:02,600 sur l'écran 354 00:16:02,800 --> 00:16:05,360 Pour ma mère et ma soeur Moi, j'veux l'meilleur 355 00:16:05,560 --> 00:16:07,440 Et fuck la prison pour mineurs 356 00:16:07,640 --> 00:16:10,720 Et ça fait wouh wouh J'sors d'mon tipi 357 00:16:10,920 --> 00:16:13,120 Ca fait wouh wouh J'sors d'mon tipi 358 00:16:13,320 --> 00:16:16,040 Et ça fait wouh wouh J'sors d'mon tipi 359 00:16:16,240 --> 00:16:19,320 Et ça fait wouh wouh J'sors d'mon tipi, Apash 360 00:16:20,160 --> 00:16:23,280 Clameurs 361 00:16:23,480 --> 00:16:30,800 ... 362 00:16:36,800 --> 00:16:38,600 -Hé, lourd, on a kiffé. 363 00:16:38,800 --> 00:16:40,480 -Merci, les gars. 364 00:16:41,360 --> 00:16:43,320 -Téma, tout le monde te regarde. 365 00:16:44,160 --> 00:16:45,760 -C'est quoi, cette dinguerie 366 00:16:45,960 --> 00:16:47,760 que tu viens de faire ? T'as tout niqué. 367 00:16:47,960 --> 00:16:50,280 T'as plié le game. -T'as écouté ? 368 00:16:50,480 --> 00:16:51,240 -Fallait 369 00:16:51,440 --> 00:16:53,200 m'appeler. -C'était pas prévu. 370 00:16:53,400 --> 00:16:55,280 -Vous êtes des oufs. -C'est passé trop vite. 371 00:16:55,480 --> 00:16:56,560 -La vérité, 372 00:16:56,760 --> 00:16:58,240 j'ai pas réfléchi. -Et Mastar, 373 00:16:58,440 --> 00:16:59,560 il a réagi comment ? 374 00:16:59,760 --> 00:17:02,480 -Je sais pas, j'osais pas le regarder, gros. 375 00:17:02,680 --> 00:17:04,120 -Il va sortir, parle-lui. 376 00:17:04,320 --> 00:17:06,120 Téléphone 377 00:17:06,320 --> 00:17:09,240 -Putain, y a Mounir qui m'appelle, faut que j'aille livrer. 378 00:17:10,440 --> 00:17:12,160 -C'est Mastar, y a Mastar. 379 00:17:12,360 --> 00:17:13,560 -Tiens, il est là. 380 00:17:13,760 --> 00:17:15,920 -Ouais, Mastar ? -Wesh, Mastar ? 381 00:17:16,120 --> 00:17:17,000 Tu vas où ? 382 00:17:17,200 --> 00:17:18,320 -Brahim, 383 00:17:18,520 --> 00:17:21,120 arrête de crier pour rien, tu passes pour un bouffon. 384 00:17:22,040 --> 00:17:23,240 -Hé, Mastar, 385 00:17:23,440 --> 00:17:24,840 t'as 2 minutes ? 386 00:17:25,040 --> 00:17:26,680 -Mastar, wesh ! -Mastar ? 387 00:17:31,040 --> 00:17:33,400 -Il t'a même pas regardé, je suis choqué. 388 00:17:33,600 --> 00:17:36,600 -Il devait être pressé. -Il se rend pas compte. 389 00:17:36,800 --> 00:17:39,080 -Fais pas cette tête, c'est déjà ouf ce que t'as fait. 390 00:17:39,280 --> 00:17:40,720 La vidéo va faire le buzz. 391 00:17:41,760 --> 00:17:42,520 -Apash ? 392 00:17:42,720 --> 00:17:43,680 C'est Apash ? 393 00:17:43,880 --> 00:17:45,040 -Ouais, c'est moi. 394 00:17:45,240 --> 00:17:48,040 -Mastar fait une after pour le lancement de l'album, t'es chaud ? 395 00:17:48,240 --> 00:17:49,480 Je peux vous emmener. 396 00:17:49,680 --> 00:17:51,720 -Faut y aller, mec. -Allô ? 397 00:17:53,440 --> 00:17:54,240 Ouais. 398 00:17:54,440 --> 00:17:56,000 -Ouais, qu'est-ce tu fais ? 399 00:17:56,200 --> 00:17:57,240 Téléphone 400 00:17:57,440 --> 00:17:58,680 -Comment ça, du retard ? 401 00:17:58,880 --> 00:18:00,880 Non, il me faut le clip demain midi. 402 00:18:01,080 --> 00:18:03,520 -Tu prends des risques en bossant pour lui et tu palpes même pas. 403 00:18:03,720 --> 00:18:05,720 Là, t'as une occase de fou. 404 00:18:05,920 --> 00:18:08,000 -Ce serait moi, j'aurais répondu. 405 00:18:08,200 --> 00:18:10,160 Faut pas planter Mounir. -Il a raison. 406 00:18:10,360 --> 00:18:13,200 Mounir va nous rendre fous si on y va pas. Faut livrer. 407 00:18:13,400 --> 00:18:14,320 -Débrouille-toi. 408 00:18:14,520 --> 00:18:16,680 C'est comme ça ou on bosse plus ensemble. 409 00:18:16,880 --> 00:18:18,040 -Quoi ? 410 00:18:19,160 --> 00:18:21,800 Non, c'est mort. J'ai envie de venir avec vous, moi. 411 00:18:22,000 --> 00:18:24,760 -C'est pour la bonne cause. -Ca sert à rien de parler, 412 00:18:24,960 --> 00:18:27,640 je sais pas conduire le scooter, donc je peux pas livrer. 413 00:18:27,840 --> 00:18:28,760 C'est mort, OK ? 414 00:18:28,960 --> 00:18:31,280 -Alors ? Ben, allez. 415 00:18:31,480 --> 00:18:32,400 -Arrêtez 416 00:18:32,600 --> 00:18:34,480 avec vos sourires, je sais pas conduire. 417 00:18:36,000 --> 00:18:38,080 Je suis une grosse merde, wallah. 418 00:18:38,280 --> 00:18:40,800 C'est qui qui se retrouve tout le temps dans la merde ? 419 00:18:41,000 --> 00:18:42,400 Ben, c'est moi. 420 00:18:42,600 --> 00:18:45,360 On verra bien c'est qui qui va... le dernier. 421 00:18:45,560 --> 00:18:48,800 *-J'ai jamais autant rigolé d'un flop 422 00:18:49,000 --> 00:18:50,960 C'est pour ça qu'aujourd'hui Lacrim te domine 423 00:18:51,160 --> 00:18:52,240 Il a osé te dire 424 00:18:52,440 --> 00:18:53,880 que ta bouche sentait la sodomie 425 00:18:54,080 --> 00:18:56,720 -Vas-y, éteins-moi ça, toi ! Et range-moi ça, toi ! 426 00:19:01,720 --> 00:19:04,280 -Il explose les vues, y a tous les haters qui se régalent. 427 00:19:04,480 --> 00:19:06,880 J'ai demandé à Inès de le faire venir à la soirée. 428 00:19:07,080 --> 00:19:10,160 -Quoi, t'as invité ce fils de pute ? Mais tu joues à quoi, toi ? 429 00:19:10,360 --> 00:19:13,920 -Fais-moi confiance. Il faut faire croire aux gens que t'es pas touché. 430 00:19:14,120 --> 00:19:17,440 Donc, ce soir, tu l'attrapes, tu fais une story, un snap avec lui. 431 00:19:17,640 --> 00:19:19,880 On va endormir l'affaire comme ça, tu comprends ? 432 00:19:20,080 --> 00:19:24,240 -Ah ouais ? Ecoute-moi, s'il vient me parler, je lui nique sa mère. 433 00:19:24,480 --> 00:19:25,560 OK ? 434 00:19:37,080 --> 00:19:40,080 Klaxons 435 00:19:40,280 --> 00:19:41,960 -Je m'en bats les couilles. 436 00:19:42,160 --> 00:19:44,440 Je m'en bats les couilles, je bouge pas d'ici. 437 00:19:44,640 --> 00:19:47,320 ... 438 00:19:47,520 --> 00:19:49,400 *Musique R'n'B 439 00:19:49,600 --> 00:19:54,080 ... 440 00:19:54,600 --> 00:19:56,560 -Santé à toi, mon reuf, à ton album. 441 00:19:56,760 --> 00:20:00,600 ... 442 00:20:00,800 --> 00:20:02,760 -Je suis là, je suis là. 443 00:20:02,960 --> 00:20:05,400 Je peux pas être partout, les gars. 444 00:20:05,600 --> 00:20:07,160 Je suis là, je suis là. 445 00:20:07,360 --> 00:20:11,480 ... 446 00:20:11,680 --> 00:20:13,680 -Oh, téma, viens. 447 00:20:13,880 --> 00:20:15,560 -T'as vu c'est qui ? 448 00:20:15,760 --> 00:20:16,840 Mister V, ça va ? 449 00:20:17,040 --> 00:20:19,200 -Ca va, les gars ? Hé... 450 00:20:19,400 --> 00:20:20,920 Ca va ou quoi ? T'étais 451 00:20:21,120 --> 00:20:21,920 à Planète Rap. 452 00:20:22,120 --> 00:20:23,440 -Ouais, c'est lui. 453 00:20:23,640 --> 00:20:25,600 -Sur les réseaux, on parle que de toi. 454 00:20:25,800 --> 00:20:28,720 Bien joué. -Merci beaucoup. Merci, frérot. 455 00:20:30,280 --> 00:20:32,080 -OK, vas-y, on fait vite. 456 00:20:32,280 --> 00:20:34,120 On fait vite, j'ai un showcase. 457 00:20:34,320 --> 00:20:35,600 Yes. 458 00:20:36,560 --> 00:20:39,360 Hop, je me baisse. Hop, je me relève. Je me... OK. 459 00:20:39,560 --> 00:20:40,520 Allez, salut. 460 00:20:41,680 --> 00:20:44,200 -Ouais, allô, y a un souci ? *-Aïe, aïe, aïe... 461 00:20:44,400 --> 00:20:46,240 Y a un mec qui vient de me planter. 462 00:20:46,440 --> 00:20:48,400 -C'est pas grave, enchaîne, continue. 463 00:20:48,600 --> 00:20:52,040 *-Y a un autre mec qui veut que je ramène Marie-Do avec Caroline... 464 00:20:52,240 --> 00:20:53,800 Je comprends rien du tout. 465 00:20:54,000 --> 00:20:55,200 *-C'est la MD. 466 00:20:55,400 --> 00:20:58,600 Marie-Do, c'est la MD, c'est les pilules bleues. T'as compris ? 467 00:20:58,800 --> 00:21:01,200 -Et Fabienne, c'est qui, c'est la weed ? 468 00:21:01,840 --> 00:21:04,720 -Fabienne, c'est la cliente. Francis, c'est la weed. 469 00:21:05,640 --> 00:21:07,800 T'es sûr que ça va aller ? -Ouais, ouais. 470 00:21:08,000 --> 00:21:10,200 -Si tu fais de la merde, Mounir va nous tuer. 471 00:21:10,400 --> 00:21:12,160 Jusqu'à ce qu'on meure, frère. 472 00:21:12,360 --> 00:21:14,880 -Fais-moi confiance. T'es fou, toi. Fais-moi confiance. 473 00:21:15,080 --> 00:21:17,040 Et vous, c'est comment ? Y a de la meuf ? 474 00:21:17,240 --> 00:21:21,040 S'te plaît, rends-moi un service. Tu peux me rendre un service ? 475 00:21:21,240 --> 00:21:24,480 Si tu vois Hanouna, demande-lui je viens à TPMP. 476 00:21:24,680 --> 00:21:26,640 Je vais faire des accents, tout ça. 477 00:21:26,840 --> 00:21:30,320 Surtout, tu lui dis que je sais faire l'accent blédard... Hé ? 478 00:21:30,520 --> 00:21:32,440 *Musique R'n'B 479 00:21:32,640 --> 00:21:42,880 ... 480 00:21:44,000 --> 00:21:46,720 Marie-Do, Caroline... Fabienne, il a dit... 481 00:21:46,920 --> 00:21:48,520 Fabienne, c'est la cliente. 482 00:21:48,720 --> 00:21:50,000 La cliente. 483 00:21:50,600 --> 00:21:51,600 OK. 484 00:21:51,800 --> 00:21:54,360 Rires 485 00:21:54,560 --> 00:21:57,080 ... 486 00:21:57,280 --> 00:22:00,400 -Y a Lacrim qui vient de valider le petit. 487 00:22:02,280 --> 00:22:04,200 Donc on a un problème. 488 00:22:05,760 --> 00:22:08,080 Si tu me suis, j'ai une idée. 489 00:22:09,240 --> 00:22:11,720 Je te parle. -Casse pas les couilles. 490 00:22:11,920 --> 00:22:22,880 ... 491 00:22:29,000 --> 00:22:31,840 -Bonsoir, monsieur, c'est ici. -Bonsoir, madame. 492 00:22:33,160 --> 00:22:34,680 Ca fait 200 euros. 493 00:22:34,880 --> 00:22:37,040 -200 euros ? Pour 2 bo buns ? 494 00:22:37,240 --> 00:22:38,320 Et j'ai payé. 495 00:22:38,520 --> 00:22:39,920 -Comment ça, t'as payé ? 496 00:22:40,120 --> 00:22:41,720 -Bonne soirée, c'est une erreur. 497 00:22:41,920 --> 00:22:44,600 Bonne soirée, rentrez bien. -Ah, excusez-moi. 498 00:22:44,800 --> 00:22:48,360 -Top, la discrétion. Qu'est-ce t'as foutu, je t'ai envoyé mille textos. 499 00:22:48,560 --> 00:22:49,480 -Tiens. 500 00:22:49,680 --> 00:22:52,800 -Non, tous mes potes se sont barrés, je te prends juste un gramme. 501 00:22:53,760 --> 00:22:55,080 -Comment ça, un gramme ? 502 00:22:55,280 --> 00:22:57,000 C'est bon, c'est bon, tiens. 503 00:23:01,320 --> 00:23:02,920 Sale pute, va... 504 00:23:03,160 --> 00:23:05,280 -T'as dit quoi ? -Hein ? 505 00:23:06,000 --> 00:23:07,600 Non, c'est pas... 506 00:23:07,920 --> 00:23:10,080 *Musique rap 507 00:23:10,280 --> 00:23:14,040 -Il se passe un truc. Ton nombre de vues sur le freestyle décolle. 508 00:23:14,680 --> 00:23:16,840 -C'est un truc de ouf. -T'as vu ça ? 509 00:23:17,040 --> 00:23:18,600 -T'as vu, y a Rim'K. 510 00:23:19,920 --> 00:23:22,440 -Viens, on va lui demander de faire une photo. 511 00:23:23,480 --> 00:23:26,560 Rim'K, excuse-moi, on peut faire une petite photo, vite fait ? 512 00:23:26,760 --> 00:23:27,920 -Avec plaisir. 513 00:23:28,120 --> 00:23:31,240 -Merci. Ton feat avec Ninho est top. -C'est gentil. 514 00:23:31,440 --> 00:23:33,480 -T'es une légende, frère. -Merci, les potes. 515 00:23:34,840 --> 00:23:36,320 -Voilà, j'en ai pris 2. 516 00:23:36,520 --> 00:23:38,720 -Bonne soirée, les reufs. -Merci, bonne soirée. 517 00:23:38,920 --> 00:23:41,240 Ton couplet dans "Pour ceux", il est incroyable. 518 00:23:41,440 --> 00:23:43,520 Incroyable. -T'es un bon, refrè, 519 00:23:43,720 --> 00:23:45,080 t'es un bon. 520 00:23:45,280 --> 00:23:47,120 -Je t'ai dit que... 521 00:23:47,320 --> 00:23:49,600 -Elle est mortelle, la photo avec Rim'K, non ? 522 00:23:49,800 --> 00:23:51,360 -Putain, comment elle claque. 523 00:23:51,560 --> 00:23:53,120 -Tu veux boire un truc ? 524 00:23:53,320 --> 00:23:54,480 -Prends-moi comme toi. 525 00:23:54,680 --> 00:23:56,400 -Vas-y. -Cimer. 526 00:23:58,840 --> 00:24:00,680 -T'as tout niqué, ce soir, bravo. 527 00:24:00,880 --> 00:24:03,520 -DJ Sno, frère, je kiffe tes sons. Pour moi, t'es le meilleur. 528 00:24:03,720 --> 00:24:05,640 -C'est gentil. Moi aussi, j'aime bien ton style. 529 00:24:05,840 --> 00:24:06,760 -Merci. 530 00:24:06,960 --> 00:24:08,480 -Mais c'est chaud ce que t'as fait. 531 00:24:08,680 --> 00:24:11,800 -Je voulais juste marquer le coup. Moi, je suis fan de Mastar 532 00:24:12,000 --> 00:24:13,520 depuis tout petit. 533 00:24:13,720 --> 00:24:16,400 D'ailleurs, tu pourrais me rendre un service ? 534 00:24:16,600 --> 00:24:17,840 -C'est quoi ? 535 00:24:18,400 --> 00:24:19,960 Oh, c'est vieux, ça. 536 00:24:20,160 --> 00:24:22,600 -1er concert de Mastar à L'Elysée-Montmartre. 537 00:24:22,800 --> 00:24:24,240 -T'as eu ça où ? 538 00:24:24,440 --> 00:24:27,840 -Je l'ai gardé comme porte-bonheur. C'était mon 1er concert. 539 00:24:28,040 --> 00:24:31,160 J'avais 10 piges. C'est là que j'ai su que je voulais faire 540 00:24:31,360 --> 00:24:32,520 du rap. 541 00:24:32,720 --> 00:24:36,640 Tu penses qu'il y a moyen que Mastar me signe la place ? 542 00:24:37,960 --> 00:24:39,760 -Vas-y, bouge pas, s'te plaît. 543 00:24:39,960 --> 00:24:41,280 -Merci beaucoup. 544 00:24:41,480 --> 00:25:03,640 ... 545 00:25:03,840 --> 00:25:07,280 -Hé, appelle-le, après on voit. 546 00:25:07,480 --> 00:25:13,720 ... 547 00:25:13,920 --> 00:25:14,880 Mastar. 548 00:25:15,600 --> 00:25:17,920 Y a Apash qui est là. -Ca va ou quoi ? 549 00:25:18,120 --> 00:25:19,280 La forme ? 550 00:25:19,480 --> 00:25:21,280 -Tu connais S.pri Noir ? -Ouais. 551 00:25:21,480 --> 00:25:24,960 -Je te présente Apash. Bray, je te présente Apash. 552 00:25:26,560 --> 00:25:27,840 -Tiens. 553 00:25:28,960 --> 00:25:31,440 -Merci, sérieux. -Normal, t'es un vrai fan. 554 00:25:31,640 --> 00:25:33,680 -Désolé pour les punch dans le freestyle, 555 00:25:33,880 --> 00:25:35,560 c'était juste ma manière à moi 556 00:25:35,760 --> 00:25:37,360 de te montrer que je te kiffe. 557 00:25:37,560 --> 00:25:40,960 -T'inquiète, c'est le rap, ça. J'ai kiffé en vrai. 558 00:25:42,040 --> 00:25:43,760 -Du coup, avec Mastar, on a une idée. 559 00:25:44,720 --> 00:25:46,960 On voulait te proposer d'enregistrer un feat, 560 00:25:47,160 --> 00:25:48,160 si ça te chauffe. 561 00:25:48,360 --> 00:25:49,560 -Vous êtes sérieux ? 562 00:25:50,160 --> 00:25:51,040 -Ouais. 563 00:25:51,240 --> 00:25:52,680 -Quand vous voulez. 564 00:25:52,880 --> 00:25:53,960 Moi, je suis chaud. 565 00:25:58,960 --> 00:26:00,320 -Ah, ouais... 566 00:26:00,520 --> 00:26:03,240 Oh là là, shallah, c'est un hamburger. 567 00:26:03,600 --> 00:26:06,120 Shallah, même pas, un tacos. Un triple viande. 568 00:26:06,320 --> 00:26:08,920 Tellement y a de la viande et du cheddar, ça dégouline. 569 00:26:09,120 --> 00:26:12,960 Moi, je vais manger... Avec des frites, des trucs... 570 00:26:14,440 --> 00:26:15,520 Mais non... 571 00:26:16,120 --> 00:26:18,240 Mais non, du quinoa, zeubi ? 572 00:26:18,440 --> 00:26:21,480 Wesh, les Parisiens, ils chient des smoothies à manger que ça ? 573 00:26:21,680 --> 00:26:23,480 C'est quoi, le délire, là ? 574 00:26:26,440 --> 00:26:27,960 J'ai la haine. 575 00:26:28,160 --> 00:27:03,680 ... 576 00:27:04,640 --> 00:27:06,080 -Ca va, tu te mets bien ? 577 00:27:08,000 --> 00:27:09,160 Il soupire. 578 00:27:10,440 --> 00:27:12,040 ... 579 00:27:12,240 --> 00:27:13,400 Il crie. 580 00:27:17,480 --> 00:27:18,600 Il soupire. 581 00:27:23,400 --> 00:27:24,880 *-OK, Apash, c'est bon pour toi ? 582 00:27:25,080 --> 00:27:26,320 *-Ouais, vas-y, t'inquiète. 583 00:27:26,520 --> 00:27:30,560 -On fait une 1re prise tranquille, comme si t'étais à la maison, OK ? 584 00:27:30,760 --> 00:27:31,600 -OK. 585 00:27:33,200 --> 00:27:35,800 -Je peux lui dire un truc ? -Ouais, vas-y. 586 00:27:36,000 --> 00:27:37,120 -Clément, 587 00:27:38,240 --> 00:27:39,320 pense à la daronne. 588 00:27:39,520 --> 00:27:41,960 Faut que ça vienne des tripes. -T'inquiète. 589 00:27:43,640 --> 00:27:44,760 -Hé, Apash, 590 00:27:44,960 --> 00:27:46,640 l'énergie que t'avais à Skyrock, 591 00:27:46,840 --> 00:27:47,800 garde la même. 592 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 -Vas-y, OK. 593 00:27:51,040 --> 00:27:54,920 *Musique rap énergique 594 00:27:55,120 --> 00:27:57,240 ... 595 00:27:57,440 --> 00:27:58,440 J'arrive 596 00:27:58,640 --> 00:28:00,280 dans l'game comme un braqueur d'que-ban 597 00:28:00,480 --> 00:28:02,120 C'est la rue, c'est pas les beaux-arts 598 00:28:02,320 --> 00:28:04,680 Je pars capuché comme un bosseur Le hit de l'été 599 00:28:04,880 --> 00:28:06,000 est dans mon veaucer 600 00:28:06,200 --> 00:28:09,120 J'ai les condés sous ma semelle Le seul truc qui peut m'stopper 601 00:28:09,320 --> 00:28:10,560 c'est le sommet 602 00:28:10,760 --> 00:28:12,960 J'rappe tellement à ze-lai On dirait que j'suis tombé d'dans 603 00:28:13,160 --> 00:28:14,760 quand j'étais tipeu Mes comptines c'était des prods 604 00:28:14,960 --> 00:28:17,080 Apash Appelle ta tess, j'suis un phénomène 605 00:28:17,280 --> 00:28:20,920 En rap, j'suis un futur prix Nobel Je pousse mon cri de guerrier 606 00:28:21,120 --> 00:28:22,920 Donne-moi mon oseille en double comme un jour férié 607 00:28:23,120 --> 00:28:24,600 J'rentre en cabine 608 00:28:24,800 --> 00:28:26,360 et j'abats la prod J'suis un bug 609 00:28:26,560 --> 00:28:28,920 dans la matrice J'ai tellement d'flow 610 00:28:29,120 --> 00:28:30,920 J'mets l'feu sur la batterie Apash 611 00:28:31,120 --> 00:28:34,480 ... 612 00:28:35,720 --> 00:28:36,880 -OK, c'est carré. 613 00:28:38,000 --> 00:28:39,320 Viens. -J'arrive. 614 00:28:40,600 --> 00:28:42,240 -Il est très très chaud. 615 00:28:44,000 --> 00:28:45,760 Bravo, mec, c'est bien. 616 00:28:46,440 --> 00:28:48,280 -Merci. Comment c'est trop lourd 617 00:28:48,480 --> 00:28:51,360 de poser dans un studio comme ça. Ca fait trop plaisir. 618 00:28:51,560 --> 00:28:53,160 -C'est chez toi, maintenant. 619 00:28:53,360 --> 00:28:54,160 -Merci. 620 00:28:54,680 --> 00:28:56,240 -Mastar, t'en dis quoi ? 621 00:28:56,440 --> 00:28:58,800 -Non, il est bon. Bien... Franchement, bravo. 622 00:28:59,000 --> 00:29:00,480 Mon album sort dans 2 semaines. 623 00:29:00,680 --> 00:29:02,680 Si tu veux, on peut mettre le morceau dedans. 624 00:29:02,880 --> 00:29:03,840 -T'es sérieux ? 625 00:29:04,040 --> 00:29:05,800 -Quelqu'un a commandé de la bouffe ? 626 00:29:06,800 --> 00:29:08,920 -Non, ça, c'est Brahim, mon cousin. 627 00:29:09,120 --> 00:29:11,040 Je dois le ramener, après. 628 00:29:11,240 --> 00:29:12,720 -Descends au sous-sol. 629 00:29:15,640 --> 00:29:17,680 C'est qui, le mec avec lui ? 630 00:29:17,880 --> 00:29:19,920 -Ca, je crois que c'est Mounir. 631 00:29:20,760 --> 00:29:22,200 -Mounir qu'on connaît ? 632 00:29:22,400 --> 00:29:25,000 Celui d'Aubervilliers ? -Ouais, je travaille pour lui. 633 00:29:25,200 --> 00:29:26,960 -Pourquoi tu ramènes des barjots chez moi ? 634 00:29:28,000 --> 00:29:30,120 Vas-y, non, laisse-moi gérer. 635 00:29:31,320 --> 00:29:33,920 -Salut, les amis, j'espère que tout se passe bien. 636 00:29:34,120 --> 00:29:35,800 -Mounir, ici, t'es chez moi. 637 00:29:36,000 --> 00:29:38,920 -Ferme ta gueule, toi ! Ou je vais te tuer, fils de pute. 638 00:29:39,120 --> 00:29:41,520 Je suis juste venu voir mon artiste. -Ton artiste ? 639 00:29:42,640 --> 00:29:43,760 -Clément, 640 00:29:43,960 --> 00:29:46,200 tu leur as pas dit ? 641 00:29:46,400 --> 00:29:48,840 C'est moi qui ai payé sa 1re mixtape ! 642 00:29:49,040 --> 00:29:51,200 Vous voulez quoi ? Et j'ai des grands projets, moi, 643 00:29:51,400 --> 00:29:52,920 pour le frérot. 644 00:30:08,680 --> 00:30:10,800 Sous-titrage : VDM 48559

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.