Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,510 --> 00:00:02,450
Episode 23
2
00:00:03,270 --> 00:00:04,969
I got it.
3
00:00:05,839 --> 00:00:09,789
Sabers and swords couldn't do a thing to Li Mochou's fly-whisk,
4
00:00:09,789 --> 00:00:14,899
but if we use a scissors to cut it...
5
00:00:14,900 --> 00:00:16,030
That's right.
6
00:00:16,030 --> 00:00:19,830
About seven or eight miles from here, there's a blacksmith
7
00:00:19,829 --> 00:00:23,820
That's right! We'll have the blacksmith make a pair of giant scissors!
8
00:00:23,820 --> 00:00:27,960
It would take a while to forge this scissor,
9
00:00:27,960 --> 00:00:30,789
but compared to mastering the "Jade Flute Swordplay" it'll be 100 times faster.
10
00:00:30,789 --> 00:00:34,549
If there is no other way, this may be the only one.
11
00:00:36,600 --> 00:00:38,090
I want to eat that.
12
00:00:38,090 --> 00:00:41,370
Okay, I will buy that for you for dinner tonight.
13
00:00:52,640 --> 00:00:54,630
What would you like me to make?
14
00:00:54,630 --> 00:00:56,109
Master, I would like to customise...
15
00:00:56,109 --> 00:00:58,509
You, come here.
16
00:00:58,509 --> 00:01:00,109
Let's go. Hurry up.
17
00:01:00,109 --> 00:01:01,450
Be obedient!
18
00:01:01,450 --> 00:01:03,980
Hurry up.
19
00:01:06,170 --> 00:01:08,859
Who is the blacksmith?
20
00:01:10,310 --> 00:01:11,530
I am.
21
00:01:11,530 --> 00:01:15,650
The captain has the following orders:
all blacksmiths of this town has three days
22
00:01:15,650 --> 00:01:18,770
to gather together at Xian city to aid the army.
23
00:01:18,769 --> 00:01:20,390
Sir.
24
00:01:20,390 --> 00:01:24,730
I'm old and crippled.
25
00:01:27,859 --> 00:01:31,900
If you're not there tomorrow, your head will roll off.
Think about it.
26
00:01:32,709 --> 00:01:34,619
Let's go now.
27
00:01:34,620 --> 00:01:36,790
Hurry up.
28
00:01:36,790 --> 00:01:40,600
Master Feng. You are getting in age and also have problems with walking.
29
00:01:40,599 --> 00:01:44,259
If you go to the Mongolian camp,
you might end up losing your life.
30
00:01:45,450 --> 00:01:46,840
I have some silvers here.
31
00:01:46,840 --> 00:01:49,140
Take this and escape.
32
00:01:49,140 --> 00:01:52,079
Thank you, Miss. I don't need the silvers.
33
00:01:52,079 --> 00:01:54,799
My life is not important
34
00:01:54,799 --> 00:02:01,019
but thousands of lives at Jiangnan will be in danger.
35
00:02:01,019 --> 00:02:03,769
Master Feng, what do you mean by this?
36
00:02:03,769 --> 00:02:08,449
The Mongolian army is gathering blacksmiths to forge weapons.
37
00:02:08,449 --> 00:02:13,099
But the Mongolian army has never been short of weapons before.
38
00:02:13,099 --> 00:02:17,030
This situation must mean they are preparing to invade the land of Song.
39
00:02:17,030 --> 00:02:21,400
By the way, are you using my services?
40
00:02:21,400 --> 00:02:24,150
Master. We are looking to customise a three-feet giant scissors.
41
00:02:24,150 --> 00:02:25,789
Three-feet giant scissors?
42
00:02:25,789 --> 00:02:30,849
That's right. I wonder if you could rush it out before dark.
43
00:02:30,849 --> 00:02:32,870
I will do my best.
44
00:02:38,969 --> 00:02:41,620
Stupid Egg. You said that before dark,
45
00:02:41,620 --> 00:02:45,969
will Master Feng be able to shape the scissors in time?
46
00:02:45,969 --> 00:02:47,919
I don't know.
47
00:02:59,909 --> 00:03:02,770
So I think we can only hope that Li Mochou comes here later.
48
00:03:02,770 --> 00:03:06,260
I think the scissors won't be done on time.
49
00:03:06,259 --> 00:03:09,079
Making a pair of scissors to fight against my fly whisk?
50
00:03:09,080 --> 00:03:12,240
I will sit and wait here till your scissors is ready.
51
00:03:12,240 --> 00:03:14,879
It will not be too late to fight then.
52
00:03:20,009 --> 00:03:23,489
This fool was hit by my Divine Serpent Palm and she's still standing here.
53
00:03:23,490 --> 00:03:26,540
Her martial arts is pretty good.
Good thing I attacked her first.
54
00:03:26,539 --> 00:03:28,879
She is a formidable enemy.
55
00:03:28,879 --> 00:03:33,210
Where is Huang Yao Shi? Is he also hiding here?
56
00:03:33,210 --> 00:03:34,670
He has already left.
57
00:03:34,669 --> 00:03:36,939
Don't pretend to be ignorant about that.
58
00:03:36,939 --> 00:03:40,199
Stupid Egg, how could you talk about teacher this way?
59
00:03:40,199 --> 00:03:43,579
If she knows that Master Huang is here, would she have dared to come?
60
00:03:43,580 --> 00:03:46,330
Master of Peach Blossom Island. He has so many disciples.
61
00:03:46,330 --> 00:03:50,010
It's five against one. It's a mockery in the martial arts community.
62
00:03:53,849 --> 00:03:55,639
and arrogant.
63
00:03:55,639 --> 00:03:58,969
But it's a pity that with so many disciples,
64
00:03:58,969 --> 00:04:02,120
none of them is useful.
65
00:04:02,120 --> 00:04:06,030
Today this notice is proof
66
00:04:06,030 --> 00:04:12,430
to tell Huang Yao Shi that I killed you all.
67
00:04:16,639 --> 00:04:17,740
Blacksmith.
68
00:04:17,740 --> 00:04:20,370
Your giant scissors is still not ready yet.
69
00:04:20,370 --> 00:04:23,180
I don't have the patience to wait anymore.
70
00:04:36,910 --> 00:04:38,090
Blacksmith.
71
00:04:38,089 --> 00:04:42,539
Do you want to die young? Don't you know who I am?
72
00:04:48,600 --> 00:04:50,410
Who exactly are you?
73
00:04:50,410 --> 00:04:53,930
The people here call me Blacksmith Feng.
74
00:04:53,930 --> 00:04:55,480
Blacksmith Feng?
75
00:04:55,480 --> 00:04:58,960
Why did you just burn my piece of paper then?
76
00:04:58,959 --> 00:05:00,709
You wrote it wrongly.
77
00:05:00,709 --> 00:05:03,209
I'm advising you not to pin it up on my wooden board.
78
00:05:03,209 --> 00:05:07,789
It wrote it wrongly? Tell me where the mistake is then.
79
00:05:07,790 --> 00:05:12,189
The Master of Peach Blossom Island has the ability to move heaven and earth,
80
00:05:12,189 --> 00:05:15,649
all his disciples need to do is to learn one art of his and they will be able to roam the realm.
81
00:05:15,649 --> 00:05:21,049
The first disciple, Qu Ling Feng, his actions are like the wind.
82
00:05:21,050 --> 00:05:24,139
The variations in his martial arts are incredible.
83
00:05:24,139 --> 00:05:27,629
The second disciple, Chen Xuanfeng, his body is as strong as bronze and iron,
84
00:05:27,629 --> 00:05:30,399
impenetrable by sabers and spears.
Have you heard about this?
85
00:05:30,399 --> 00:05:34,649
The legend in the martial arts community was that Qu Ling Feng's actions of the wind
86
00:05:34,649 --> 00:05:37,379
was killed by a high ranking Imperial Guard.
87
00:05:37,379 --> 00:05:42,550
I heard that Chen Xuan Feng was killed by the sword of a boy.
88
00:05:42,550 --> 00:05:47,100
Impenetrable by sabers and spear?
Such nonsense!
89
00:05:48,129 --> 00:05:50,120
Of the three disciples of Peach Blossom Island,
90
00:05:50,120 --> 00:05:53,160
Mei Chao Feng may be a woman
91
00:05:53,160 --> 00:05:56,460
but her martial arts are powerful and whip techniques very fierce.
92
00:05:56,459 --> 00:05:59,819
Yes, her martial arts are just too fierce.
93
00:05:59,819 --> 00:06:04,129
Hence, she was blinded by the Seven Freaks of the South.
94
00:06:04,129 --> 00:06:07,409
And later Ouyang Feng shattered her lungs.
95
00:06:07,410 --> 00:06:09,770
About this,
96
00:06:09,769 --> 00:06:12,180
why haven't I heard of this?
97
00:06:13,639 --> 00:06:15,399
Okay.
98
00:06:15,399 --> 00:06:20,259
The Master of Peach Blossom Island's fourth disciple is
Lu Chengfeng who is proficient in lightness kung fu.
99
00:06:20,259 --> 00:06:23,230
It's famed to be the best and second to none.
100
00:06:23,230 --> 00:06:26,069
Someone crippled both his legs and he can't walk.
101
00:06:35,449 --> 00:06:41,060
Lu Chengfeng was not only great in martial arts,
he was also well versed in formations and changes.
102
00:06:41,060 --> 00:06:44,939
If you were to meet him, it won't benefit you.
103
00:06:44,939 --> 00:06:47,160
What use is the art of formations and changes?
104
00:06:47,160 --> 00:06:50,430
He built the Returning Cloud Manor by Lake Tai.
105
00:06:50,430 --> 00:06:53,069
The men of Jianghu said that it was extremely ingenious.
106
00:06:53,069 --> 00:06:55,930
In the end, he was burnt by fire.
107
00:06:55,930 --> 00:06:58,730
He disappeared after that.
108
00:06:58,730 --> 00:07:03,140
I think he was probably burnt to death.
109
00:07:07,430 --> 00:07:11,709
The beloved daughter of the Master of the Peach Blossom Island is also the leader of the Beggar's Clan.
110
00:07:11,709 --> 00:07:15,609
Chief Huang's intelliegence is unsurpassed
and she is famous throughout the realm.
111
00:07:15,610 --> 00:07:20,350
If she goes against you, she will for sure
knock you down ten times with one breath.
112
00:07:20,350 --> 00:07:23,680
That little Huang Rong is not that good with martial arts.
113
00:07:27,170 --> 00:07:29,290
She could become the leader of the Beggar Clan,
114
00:07:29,290 --> 00:07:32,810
because of her teacher, Hong Qi Gong.
115
00:07:32,810 --> 00:07:34,750
You are spouting nonsense.
116
00:07:34,750 --> 00:07:39,970
All the disciples of Master of Peace Blossom are highly skilled in martial arts. They are 10 times better than you!
117
00:07:39,970 --> 00:07:43,930
I know that you are bullying a villager like me
118
00:07:43,930 --> 00:07:46,959
and think that I don't know anything, right?
119
00:07:46,959 --> 00:07:48,439
Whether it's true or not,
120
00:07:48,439 --> 00:07:50,910
just ask them.
121
00:07:50,910 --> 00:07:52,300
I...
122
00:07:55,529 --> 00:08:00,589
I haven't been in the school for long, my martial arts are low and I can't help Master fight.
123
00:08:00,589 --> 00:08:02,969
I really am ashamed.
124
00:08:02,970 --> 00:08:06,260
I wonder if you are acquaintance with my Master?
125
00:08:06,259 --> 00:08:10,060
From what you said, Peach Blossom Island has accepted another disciple again.
126
00:08:10,060 --> 00:08:13,889
My Master was lonely in his later years.
He wants me to serve him at his side.
127
00:08:35,169 --> 00:08:39,379
Unless he is also a disciple of Peach Blossom Island.
128
00:08:42,980 --> 00:08:45,759
When Teacher is free, he would talk about his disciples.
129
00:08:54,740 --> 00:08:57,940
Brother Feng Mo Feng was the youngest.
130
00:08:57,940 --> 00:09:02,380
He has always listen to what Teacher said.
131
00:09:08,320 --> 00:09:12,980
He regretted deeply and said that he wronged him
132
00:09:12,980 --> 00:09:16,110
but it's a pity that fate didn't allow them to meet again.
133
00:09:17,889 --> 00:09:21,519
I asked who you were. So, you are Feng Mo Feng.
134
00:09:21,519 --> 00:09:26,069
Feng Mo Feng. Congratulations for meeting your brother and sisters.
135
00:09:28,549 --> 00:09:31,029
You are Brother Feng Mo Feng?
136
00:09:33,330 --> 00:09:36,350
Is teacher's health okay?
137
00:09:36,350 --> 00:09:38,820
He is fine.
138
00:09:50,220 --> 00:09:55,370
Since teacher said that he doesn't blame me anymore,
139
00:09:55,370 --> 00:09:57,120
then I don't need to make up for my wrongs.
140
00:09:57,120 --> 00:10:01,399
After hearing this, even if I die, I will die in peace.
141
00:10:01,399 --> 00:10:03,279
You are already kicked out by your teacher.
142
00:10:03,279 --> 00:10:05,339
Why are you still attached?
143
00:10:05,340 --> 00:10:07,280
Feng Mo Feng, listen carefully.
144
00:10:07,279 --> 00:10:10,639
I'm going to kill the three of them today.
145
00:10:10,639 --> 00:10:12,909
Just stand aside and watch.
146
00:10:12,909 --> 00:10:15,370
Don't get involved.
147
00:10:15,370 --> 00:10:17,000
My only wish in my life
148
00:10:17,000 --> 00:10:21,429
is to use my unimportant life to repay my teacher!
149
00:10:21,429 --> 00:10:25,109
Today, I want to die for the reputation of Peach Blossom Island.
150
00:10:25,110 --> 00:10:28,200
This is my true wish.
151
00:10:28,200 --> 00:10:30,620
Li Mo Chou, listen carefully.
152
00:10:30,620 --> 00:10:34,929
Today, I won't not let you touch my brothers and hurt a singe strand of their friend's hair.
153
00:10:34,929 --> 00:10:37,099
Just based on your skills?
154
00:10:37,100 --> 00:10:43,259
I will tell you honestly. Even if the four of you fight me, I'm not afraid.
155
00:10:43,259 --> 00:10:47,480
Huang Yaoshi's disciples,
they're all useless.
156
00:10:47,480 --> 00:10:50,820
Li Mo Chou, don't insult my teacher!
157
00:11:35,879 --> 00:11:39,250
A woman like you has no shame.
158
00:11:39,250 --> 00:11:42,590
If you continue to fight, you will be exposed.
159
00:11:42,590 --> 00:11:44,660
Li Mo Chou.
160
00:11:48,220 --> 00:11:50,170
I advise you not to fight anymore.
161
00:11:50,169 --> 00:11:55,569
If you continue to fight, you will burn your clothes.
162
00:11:55,570 --> 00:11:59,820
Then tell me the truth,
if you rely only on your martial arts ability
163
00:11:59,820 --> 00:12:01,910
Will you be able to beat me?
164
00:12:06,600 --> 00:12:07,940
can they have the upper hand?
165
00:12:07,940 --> 00:12:10,080
If you don't lose your weapon,
166
00:12:10,080 --> 00:12:13,070
After a long time, you will be able to surpass me.
167
00:12:13,070 --> 00:12:16,520
Okay, you have answered me honestly too.
168
00:12:21,309 --> 00:12:23,509
Am I wrong?
169
00:12:23,509 --> 00:12:26,990
Regardless of whoever insult my teacher,
170
00:12:26,990 --> 00:12:29,590
I will defy death for him.
171
00:12:30,500 --> 00:12:35,750
If my four comrades are still here, anyone of them can beat you.
172
00:12:35,750 --> 00:12:39,710
I don't even need to mention my highly skilled apprentice brothers Qu and Chen.
173
00:12:39,710 --> 00:12:43,200
My apprentice sister Mei Chaofeng, who's also a woman like you.
174
00:12:43,200 --> 00:12:45,300
You won't be able to beat her too.
175
00:12:45,299 --> 00:12:49,870
These people are already dead. What's the use of talking about them?
176
00:12:49,870 --> 00:12:52,980
Eastern Heretic Huang's martial art is also just passable.
177
00:12:52,980 --> 00:12:57,450
I wanted to test out his daughter Madame Guo's martial arts,
178
00:12:57,450 --> 00:13:01,440
but I don't think there's a need to now.
179
00:13:01,440 --> 00:13:02,910
Wait a minute.
180
00:13:02,909 --> 00:13:05,329
Yang Guo, what are you trying to do?
181
00:13:05,330 --> 00:13:09,370
If you say that the Master of Peach Blossom Island's martial is not equal to yours, you are wrong then.
182
00:13:09,370 --> 00:13:11,740
Have you heard of Jade Flute Swordplay?
183
00:13:11,740 --> 00:13:16,159
It can neutralize your fly whisk techniques.
184
00:13:59,179 --> 00:14:03,159
But as a Great Teacher, why would he fight with someone like you?
185
00:14:03,159 --> 00:14:04,819
He has already taught me all his martial arts.
186
00:14:04,820 --> 00:14:07,370
If I want to settle you on behalf of my teacher, I don't have a choice then.
187
00:14:11,940 --> 00:14:14,970
Hence, I'm telling about the martial arts of Peach Blossom Island today
188
00:14:14,970 --> 00:14:16,470
to let you know how formidable he is.
189
00:14:16,470 --> 00:14:21,100
If you were to meet him in future, remember to run far away from him.
190
00:14:22,600 --> 00:14:26,040
The Master of Peach Blossom Island is actually that smart.
191
00:14:31,090 --> 00:14:33,139
Scared me to death.
192
00:14:40,279 --> 00:14:43,209
The Mongolian army are indeed invading south.
193
00:14:43,210 --> 00:14:46,530
The citizens here are going to suffer.
194
00:14:46,529 --> 00:14:49,889
The Mongolian army's archery techniques are superb.
The Song army will not be able to defend against it.
195
00:14:49,889 --> 00:14:52,990
This disaster will not be small.
196
00:14:54,669 --> 00:14:57,519
Master Yang, you are still young.
197
00:14:57,519 --> 00:14:59,679
Why don't you join the army and help fight off invaders?
198
00:14:59,679 --> 00:15:02,500
I can't. I'm going to the North to look for my Aunt.
199
00:15:02,500 --> 00:15:03,279
plus,
200
00:15:03,279 --> 00:15:07,399
the Mongolian army has great force, what can i do as one person
201
00:15:07,399 --> 00:15:11,019
combined forces will be strong
202
00:15:11,019 --> 00:15:13,350
if everyone thought the way you did
203
00:15:13,350 --> 00:15:17,580
who would step out and stop the invasion?
204
00:15:17,580 --> 00:15:19,610
Senior Feng, you are right
205
00:15:19,610 --> 00:15:24,279
but even though the Mongolians are vicious, it's not like all of our Song officials are good people
206
00:15:24,279 --> 00:15:26,939
I don't need to help them
207
00:15:28,539 --> 00:15:33,149
everyone has their ambitions, i can't force you
208
00:15:33,149 --> 00:15:38,409
Brother Feng, what do you plan to do then?
209
00:15:38,409 --> 00:15:42,669
this is a great opportunity
210
00:15:42,669 --> 00:15:49,409
i will go into their camp and collect their army intelligence, and try to hinder their plans
211
00:15:49,409 --> 00:15:54,449
Sister. When you next meet Teacher, please tell him on my behalf that
212
00:15:54,450 --> 00:15:59,950
I will never forget the kindness Teacher has shown me
213
00:16:01,399 --> 00:16:04,759
even if i die doing this,
214
00:16:04,759 --> 00:16:09,299
i will kill one or two generals that's trying to invade our land
215
00:16:10,990 --> 00:16:17,120
Sister. I'm very happy to meet you today as Teacher's new disciple.
216
00:16:18,549 --> 00:16:20,359
Take care.
217
00:16:21,019 --> 00:16:24,740
Brother Yang, everyone, take care.
218
00:16:24,740 --> 00:16:26,730
Take care.
219
00:16:28,960 --> 00:16:30,210
Foolish Aunt.
220
00:16:30,210 --> 00:16:32,350
Senior Feng is really a strange person.
221
00:16:32,350 --> 00:16:35,139
he's still ambitious at such an old age
222
00:16:35,139 --> 00:16:40,590
Cousin, how come everyone under your Teacher
223
00:16:40,590 --> 00:16:42,460
is either silly or crazy?
224
00:16:42,460 --> 00:16:45,190
Of course, you are the exception.
225
00:16:45,190 --> 00:16:46,890
he is a man of loyalty
226
00:16:46,889 --> 00:16:50,340
does not forget the kindness of teachers
227
00:16:50,340 --> 00:16:56,680
you said he is crazy, he probably thinks we are heartless
228
00:16:56,679 --> 00:17:04,129
plus, i am also silly and crazy
229
00:17:22,170 --> 00:17:27,279
Just now, why did you give Li Mo Chou my new clothes?
230
00:17:27,279 --> 00:17:31,309
sorry i did it in the heat of the moment, i had no choice
231
00:17:31,309 --> 00:17:34,759
You can only wear the one you are wearing then.
232
00:17:34,759 --> 00:17:37,440
My Aunt personally mend this for me.
233
00:17:37,440 --> 00:17:39,580
I can't bear to throw it away.
234
00:17:40,990 --> 00:17:43,440
so there is a difference
235
00:17:43,440 --> 00:17:46,759
Forget it. Let's not talk about this.
236
00:17:46,759 --> 00:17:51,670
i need to think of a way to move on from this incident
237
00:17:56,069 --> 00:17:58,399
greetings to Disciple Sister Chen
238
00:17:58,400 --> 00:18:02,250
don't say that, i'm not your disciple sister
239
00:18:02,250 --> 00:18:04,369
Huang Teacher also took me as a disciple
240
00:18:04,369 --> 00:18:06,059
of course you are my disciple sister
241
00:18:06,059 --> 00:18:08,250
Your Aunt Guo (Huang Rong) is my disciple sister
242
00:18:08,250 --> 00:18:11,009
if you're talking about rankings, what should you call me?
243
00:18:11,009 --> 00:18:14,750
Then, I will call you Aunt too.
244
00:18:14,750 --> 00:18:19,109
Don't. You already have an aunt. Don't take advantage of me.
245
00:18:19,109 --> 00:18:23,039
If there is no other matters, I'm leaving first.
246
00:18:25,940 --> 00:18:28,070
I do have something on.
247
00:18:28,069 --> 00:18:31,079
I almost forgot an important matter.
248
00:18:31,079 --> 00:18:32,309
Today, after Li Mo Chou saw
249
00:18:32,309 --> 00:18:35,569
Disciple Brother Feng was so brave, and showed off his skills
250
00:18:35,569 --> 00:18:36,700
so she ran away
251
00:18:36,700 --> 00:18:39,480
next time if we see her by ourselves, that would be dangerous
252
00:18:39,480 --> 00:18:42,019
Hence, I believe you have also been trained in Masters Huang Yao Shi's two forms of martial arts.
253
00:18:42,019 --> 00:18:45,230
Why don't we have a spar?
254
00:18:45,230 --> 00:18:46,500
Okay.
255
00:18:46,500 --> 00:18:48,539
Okay, come.
256
00:19:07,849 --> 00:19:10,349
Disciple Sister, great skills
257
00:19:11,759 --> 00:19:15,769
Cousin, that was great. Continue to hit him.
258
00:19:15,769 --> 00:19:19,660
You thought it was real? Brother Yang lost to me on purpose.
259
00:19:19,660 --> 00:19:23,279
Is that so? Both of you can continue to fight for fun then.
260
00:19:23,279 --> 00:19:24,980
Do you want to play the wedding game with him?
261
00:19:24,980 --> 00:19:27,579
I think you should do it instead.
262
00:19:27,579 --> 00:19:31,839
No. I think he wants to play the wedding game with you.
263
00:19:31,839 --> 00:19:34,039
What nonsense are you talking about?
264
00:19:34,039 --> 00:19:37,899
Continue to play then. I'm going to look for Foolish Aunt.
265
00:19:37,900 --> 00:19:39,110
Wait for me.
266
00:19:39,109 --> 00:19:42,309
The scissors is ready. Come with me.
267
00:19:44,299 --> 00:19:46,000
Come, get up and take your medicine.
268
00:19:46,009 --> 00:19:48,319
Foolish Aunt, the medicine is ready.
269
00:19:48,599 --> 00:19:50,099
I don't want to take the medicine.
270
00:19:50,200 --> 00:19:51,900
No.
271
00:19:51,900 --> 00:19:53,900
It's bitter.
272
00:19:53,900 --> 00:19:55,100
Foolish Aunt, be good.
273
00:19:55,299 --> 00:19:57,200
I don't want to take it.
274
00:19:57,400 --> 00:19:59,700
Foolish Aunt, the medicine is not that hard to take, okay?
275
00:19:59,750 --> 00:20:01,430
Come, take a sip.
276
00:20:02,700 --> 00:20:03,600
Here.
277
00:20:08,700 --> 00:20:09,900
Brother Yang?
278
00:20:11,799 --> 00:20:12,899
Ghost!
279
00:20:12,900 --> 00:20:15,100
- Foolish Aunt, look carefully.
- Foolish Aunt, what are you doing?
280
00:20:15,099 --> 00:20:17,589
- He is not a ghost.
- Foolish Aunt, don't be afraid.
281
00:20:17,619 --> 00:20:19,750
He is not a ghost. He is Stupid Egg.
282
00:20:19,799 --> 00:20:23,000
He is a ghost. He is Brother Yang's ghost. I'm afraid of ghost.
283
00:20:23,059 --> 00:20:24,259
Foolish Aunt.
284
00:20:39,200 --> 00:20:40,600
Foolish Aunt.
285
00:20:43,700 --> 00:20:45,400
Who killed me?
286
00:20:47,000 --> 00:20:48,200
Ghost!
287
00:20:48,799 --> 00:20:51,000
- Brother Yang, this doesn't concern me.
- I died a miserable death.
288
00:20:51,109 --> 00:20:52,669
- It doesn't concern me.
- I want to take revenge.
289
00:20:53,099 --> 00:20:54,399
Ghost!
290
00:20:55,500 --> 00:20:57,500
Believe me, I will let you to to hell.
291
00:20:57,509 --> 00:20:59,460
Don't take me there.
292
00:20:59,900 --> 00:21:02,600
- Don't!
- Don't be afraid. I'm Brother Yang.
293
00:21:02,599 --> 00:21:04,199
I died a miserable death.
294
00:21:04,400 --> 00:21:06,200
I know you died a miserable death.
295
00:21:06,230 --> 00:21:09,190
When you died, the crows were still eating your flesh.
296
00:21:09,400 --> 00:21:10,300
Stupid Egg!
297
00:21:10,400 --> 00:21:12,300
Speak, who killed me!
298
00:21:12,700 --> 00:21:15,900
Stupid Egg, Brother Yang, don't scare her.
299
00:21:15,980 --> 00:21:17,860
- Don't do this.
- Shut up!
300
00:21:19,500 --> 00:21:20,400
Tell me.
301
00:21:20,500 --> 00:21:22,000
Who killed Brother Yang?
302
00:21:22,400 --> 00:21:24,700
You killed yourself. You hit Aunt's body.
303
00:21:24,799 --> 00:21:27,099
There was poison in Aunt's clothes and you died later.
304
00:21:27,200 --> 00:21:29,900
- It doesn't concern me.
- Who is your Aunt? What's her name?
305
00:21:30,200 --> 00:21:32,799
Find her and catch her.
306
00:21:32,819 --> 00:21:34,549
Where is your aunt?
307
00:21:35,500 --> 00:21:40,099
When Teacher and I left Peach Blossom Island, she and a man stayed behind.
308
00:21:40,200 --> 00:21:41,500
What did your aunt called your Founder Teacher?
309
00:21:41,599 --> 00:21:42,899
It's father. What else would she call him?
310
00:21:42,940 --> 00:21:46,019
Is that man of hers Guo Jing?
Not Guo Jing. Not Guo Jing.
311
00:21:46,200 --> 00:21:48,799
She called him Brother Jing.
312
00:21:55,200 --> 00:21:56,500
- Brother Yang.
- Stupid Egg.
313
00:21:56,519 --> 00:21:57,789
- Brother Yang.
- Stupid Egg.
314
00:21:58,000 --> 00:22:00,500
Foolish Aunt is not in her right state of mind. She's sick.
315
00:22:00,549 --> 00:22:02,349
You can't believe everything she says.
316
00:22:03,200 --> 00:22:05,799
Why? Why is it Guo Jing and Huang Rong?
317
00:22:07,000 --> 00:22:10,700
Do you know that every time when Huang Rong looked at me,
318
00:22:10,740 --> 00:22:12,309
she would smile at me?
319
00:22:12,309 --> 00:22:15,349
Do you know how fake that smile is?!
320
00:22:15,599 --> 00:22:19,299
And that Guo Jing everyone praises as a hero. Hero my ass!
321
00:22:19,319 --> 00:22:22,189
I lived with the killers for such a long time.
322
00:22:22,299 --> 00:22:23,899
It was such a long time!
323
00:22:24,799 --> 00:22:27,700
I want to take revenge. I must kill them.
324
00:22:30,599 --> 00:22:32,599
- Brother Yang...
- Don't follow me!
325
00:22:34,200 --> 00:22:35,500
Stupid Egg.
326
00:22:41,700 --> 00:22:43,100
Stupid Egg!
327
00:22:44,099 --> 00:22:47,500
Take care of Foolish Aunt. I will bring him back.
328
00:22:48,700 --> 00:22:51,500
Cousin, you must bring him back.
329
00:22:54,900 --> 00:22:56,100
Huang Rong.
330
00:22:56,299 --> 00:22:59,099
I knew that you have never liked me.
331
00:22:59,099 --> 00:23:03,079
You were faking it by being good to me.
332
00:23:03,299 --> 00:23:04,799
That should cease now.
333
00:23:05,109 --> 00:23:10,329
But Uncle Guo, I know your martial arts are powerful.
334
00:23:10,329 --> 00:23:13,359
And you were sincerely good to me. But why did you lie to me?
335
00:23:13,359 --> 00:23:16,559
Why did you join forces with that woman to lie to me?
336
00:23:16,559 --> 00:23:18,069
Why?!
337
00:23:18,799 --> 00:23:19,799
Gu Gu
338
00:23:22,400 --> 00:23:24,300
Gugu, where are you?
339
00:24:04,400 --> 00:24:05,700
You're awake.
340
00:24:06,400 --> 00:24:07,800
What am I doing here?
341
00:24:07,869 --> 00:24:09,069
Brother Yang.
342
00:24:09,069 --> 00:24:10,990
I spent the entire night looking for you.
343
00:24:11,109 --> 00:24:13,349
I carried you here from the forest.
344
00:24:17,799 --> 00:24:19,700
You have suffered again.
345
00:24:19,799 --> 00:24:20,899
I'm fine.
346
00:24:21,299 --> 00:24:23,099
Brother Yang, I looked for you
347
00:24:23,109 --> 00:24:25,129
because I have something to tell you.
348
00:24:25,599 --> 00:24:26,699
Please speak.
349
00:24:28,299 --> 00:24:29,799
Brother Yang.
350
00:24:30,200 --> 00:24:34,500
Of course you have to avenge your father. Silly Aunt is foolish, she wouldn't tell lies
351
00:24:34,559 --> 00:24:38,049
But her state of mind is not clear
352
00:24:38,049 --> 00:24:40,049
She could have got things wrong.
353
00:24:40,700 --> 00:24:43,900
I won't tell you not to take revenge but before you take action,
354
00:24:43,980 --> 00:24:47,180
please think it over carefully and remember what I've said.
355
00:24:47,599 --> 00:24:50,799
Whether you could have gotten the wrong person to take revenge on. What if it's the wrong person?
356
00:24:51,200 --> 00:24:52,700
then what happens?
357
00:24:53,230 --> 00:24:55,230
I'm just asking you that
358
00:24:55,230 --> 00:24:58,970
before you take action, please think about it carefully.
359
00:24:59,599 --> 00:25:01,199
Once you take action,
360
00:25:01,299 --> 00:25:03,299
you must not have any regrets.
361
00:25:04,000 --> 00:25:05,500
What you have said,
362
00:25:05,799 --> 00:25:07,700
everything makes sense
363
00:25:07,799 --> 00:25:08,899
Don't worry.
364
00:25:09,029 --> 00:25:11,670
i will remember them all
365
00:25:12,599 --> 00:25:13,699
Brother Yang.
366
00:25:14,099 --> 00:25:15,899
You must take care of yourself.
367
00:25:16,400 --> 00:25:18,800
Your enemy is formidable. You must be careful.
368
00:25:19,299 --> 00:25:22,099
Vengeance is a grave matter, even 10 years is not too late.
369
00:25:22,109 --> 00:25:24,229
you don't have to rush it
370
00:25:24,599 --> 00:25:27,599
If you wait another ten years, your martial arts will have progressed by ten years.
371
00:25:27,609 --> 00:25:29,589
The person you want to take revenge on will have aged by ten years.
372
00:25:30,000 --> 00:25:34,299
You can't take revenge this year but ten or twenty years later, it will be much easier.
373
00:25:34,900 --> 00:25:38,700
you have to make sure you will definitely win
374
00:25:39,390 --> 00:25:41,820
Also, you won't find the wrong person.
375
00:25:42,200 --> 00:25:45,000
Avoid mistakes, avoid being rash
376
00:26:03,299 --> 00:26:04,899
You are really good to me.
377
00:26:06,500 --> 00:26:07,900
Thank you.
378
00:26:14,599 --> 00:26:16,199
Where are you going?
379
00:26:16,250 --> 00:26:17,460
To take revenge.
380
00:26:17,700 --> 00:26:20,200
Once I have taken revenge, let's meet again.
381
00:26:28,700 --> 00:26:31,100
Everyone, everyone! Look!
382
00:26:37,200 --> 00:26:38,200
Excellent.
383
00:26:38,299 --> 00:26:39,500
Many thanks.
384
00:26:39,529 --> 00:26:40,910
Excellent.
385
00:26:41,799 --> 00:26:45,000
One more time.
386
00:26:45,029 --> 00:26:46,509
Everyone, take a look.
387
00:26:46,710 --> 00:26:48,230
This is a red cloth.
388
00:26:48,299 --> 00:26:50,700
It's an ordinary red cloth.
389
00:26:51,299 --> 00:26:54,000
I would like to invite every to take a guess about
390
00:26:54,299 --> 00:26:56,399
what my next performance will be.
391
00:26:56,529 --> 00:26:57,470
Huh?
392
00:27:02,200 --> 00:27:03,500
Look closely.
393
00:27:06,900 --> 00:27:08,200
Excellent!
394
00:27:10,900 --> 00:27:13,000
Excellent!
395
00:27:13,500 --> 00:27:15,200
I really didn't know that it could be such a miracle.
396
00:27:15,269 --> 00:27:19,019
I am here to show everyone the skills from my family
397
00:27:19,349 --> 00:27:21,990
I hope you liked it
398
00:27:24,000 --> 00:27:27,400
Today's performance ends here. Thank you, everyone, for your generosity.
399
00:27:28,099 --> 00:27:29,899
Thank you.
400
00:27:30,200 --> 00:27:32,000
Thank you.
401
00:27:32,599 --> 00:27:33,799
Thank you very much.
402
00:27:34,599 --> 00:27:36,899
Thank you.
403
00:27:37,700 --> 00:27:38,900
Many thanks.
404
00:27:47,109 --> 00:27:48,929
Excellent!
405
00:27:53,799 --> 00:27:56,799
I didn't think there could be such a great skill in this world.
406
00:27:56,829 --> 00:27:58,279
Excellent.
407
00:27:59,299 --> 00:28:02,000
Little Sister, could I learn this?
408
00:28:02,099 --> 00:28:05,799
Whatever I want, I could make it appear with my bare hands.
409
00:28:07,819 --> 00:28:12,450
Little Sister, I didn't you you could be so young, fat and cute.
410
00:28:13,299 --> 00:28:16,000
Teach me your skills, okay?
411
00:28:16,200 --> 00:28:18,900
No. This is a trade secret. It can't be passed on.
412
00:28:18,900 --> 00:28:21,509
If you want to know how, come earlier next time.
413
00:28:28,799 --> 00:28:30,700
Little Sister.
414
00:28:30,799 --> 00:28:33,500
There is nothing in this world that can't be pass on.
415
00:28:33,509 --> 00:28:36,410
It depends on what the price is.
416
00:28:36,900 --> 00:28:38,300
I'm a strange person.
417
00:28:38,309 --> 00:28:41,559
As long as you are willing to teach me, I will give you anything.
418
00:28:42,099 --> 00:28:44,000
You crazy old coot, why are you doing this?
419
00:28:44,029 --> 00:28:47,200
I make a living with this. Do you think I will just give this to you that easily?
420
00:28:47,339 --> 00:28:50,099
if it were you, what's most precious to you?
421
00:28:50,099 --> 00:28:53,029
If I told you I wanted it, would you give it to me?
422
00:28:55,019 --> 00:28:57,730
What important thing do I have?
423
00:29:00,059 --> 00:29:03,289
Little Sister, how could you just easily ask for such an important thing from me?
424
00:29:03,500 --> 00:29:06,910
Okay, I will give you my favourite thing.
425
00:29:12,599 --> 00:29:13,699
What are you doing?
426
00:29:14,069 --> 00:29:18,849
A girl once gave me the purest love, but i did not know how to face her. She chased me for a lifetime, all she wanted was... muah...this
427
00:29:19,000 --> 00:29:21,900
Isn't this the most important thing which I'm giving to you?
428
00:29:21,910 --> 00:29:23,910
But it's okay, just teach me.
429
00:29:25,369 --> 00:29:26,869
Low life!
430
00:29:41,099 --> 00:29:42,500
He's dead?
431
00:29:47,799 --> 00:29:50,500
You can't go back on your word!!!
432
00:29:50,519 --> 00:29:52,609
What do you want?
433
00:29:52,609 --> 00:29:55,109
When are you going to teach me?
434
00:29:55,200 --> 00:29:58,400
My family's rule is that I can't pass it on unless that person marries me.
435
00:29:58,400 --> 00:30:01,800
This is not a good deal, but I really want to learn it
436
00:30:03,299 --> 00:30:04,700
Little Sister.
437
00:30:04,750 --> 00:30:07,339
Could you give me some time to think about it?
438
00:30:07,400 --> 00:30:08,800
Give you some time?
439
00:30:08,869 --> 00:30:10,059
Are you crazy?
440
00:30:10,200 --> 00:30:12,500
You are so old and ugly. Who would marry you?
441
00:30:12,549 --> 00:30:14,369
Crazy old fogey!
442
00:30:16,200 --> 00:30:19,600
I'm not a crazy old fogey!
443
00:30:45,269 --> 00:30:46,269
Miss.
444
00:30:48,200 --> 00:30:50,000
Let me go through.
445
00:30:50,900 --> 00:30:53,600
Miss. Look at my eyes.
446
00:30:53,630 --> 00:30:55,480
Don't they come alive?
447
00:31:00,700 --> 00:31:03,500
Do you have a problem? Your eyes keep blinking
448
00:31:03,500 --> 00:31:05,150
I advise you to check your illness.
449
00:31:12,180 --> 00:31:14,900
There are nothing wrong with my eyes. It's just that...
450
00:31:15,500 --> 00:31:19,099
I.. love.. you
451
00:31:20,799 --> 00:31:23,200
I'm already like this and you still say that you are not crazy?
452
00:31:23,400 --> 00:31:24,700
Have your illness checked.
453
00:31:25,799 --> 00:31:29,099
It's love at first sight for me.
454
00:31:29,099 --> 00:31:31,969
I have fallen in love with you and it will be forever.
455
00:31:32,200 --> 00:31:34,400
In this world, not every man
456
00:31:34,400 --> 00:31:36,350
cares about manners.
457
00:31:36,400 --> 00:31:39,400
Only someone like me would care about your
458
00:31:42,109 --> 00:31:44,029
inner beauty.
459
00:31:50,599 --> 00:31:52,199
My father said
460
00:31:52,279 --> 00:31:56,369
if someone is not concerned about your outer look and still love you,
461
00:31:56,799 --> 00:31:59,500
then, I should marry him.
462
00:32:00,400 --> 00:32:01,800
This...
463
00:32:07,490 --> 00:32:09,490
What situation is this?
464
00:32:09,799 --> 00:32:10,799
Hubby
465
00:32:10,819 --> 00:32:12,789
Let me tell you a secret.
466
00:32:13,099 --> 00:32:15,099
Actually I've always kept the fish tank...
467
00:32:16,700 --> 00:32:18,900
That's why, I'm so fat.
468
00:32:20,400 --> 00:32:22,400
Actually, I'm normal.
469
00:32:29,000 --> 00:32:30,099
So to say,
470
00:32:30,150 --> 00:32:32,590
so you don't know magic tricks?
471
00:32:32,589 --> 00:32:34,709
If I could do that, why would I sell my art?
472
00:32:34,900 --> 00:32:36,300
It would be great if I can transform anything.
473
00:32:38,000 --> 00:32:41,200
But don't worry, I made lots of money.
474
00:32:42,230 --> 00:32:44,029
It's enough for us to get married.
475
00:32:45,599 --> 00:32:46,699
Is that so?
476
00:32:47,200 --> 00:32:50,500
then i wish you a lifetime of happiness
477
00:32:51,730 --> 00:32:53,910
hubby, where are you going?
478
00:32:57,599 --> 00:33:00,299
Stop there!
479
00:33:00,799 --> 00:33:02,599
Hubby, stop!
480
00:33:05,700 --> 00:33:07,600
Didn't you promise to marry me?
481
00:33:07,670 --> 00:33:09,160
Why did you run away?
482
00:33:09,500 --> 00:33:10,099
I...
483
00:33:10,200 --> 00:33:11,900
I was only joking with you.
484
00:33:11,950 --> 00:33:13,670
You can even joke about this?
485
00:33:14,500 --> 00:33:15,700
This won't do.
486
00:33:17,269 --> 00:33:19,269
I have already fallen in love with you.
487
00:33:19,269 --> 00:33:20,859
You must marry me.
488
00:33:23,190 --> 00:33:24,299
About this...
489
00:33:24,599 --> 00:33:26,099
there is some difficulties.
490
00:33:26,900 --> 00:33:29,100
Are you complaining that I'm fat?
491
00:33:30,099 --> 00:33:32,899
Frankly, I'm also a pretty woman.
492
00:33:33,630 --> 00:33:35,870
I can be very thin
493
00:33:36,809 --> 00:33:38,779
This is because...
494
00:33:45,500 --> 00:33:46,900
because of her.
495
00:33:46,940 --> 00:33:48,690
Who is she?
496
00:33:49,099 --> 00:33:50,899
My wife.
497
00:33:51,099 --> 00:33:52,299
Your wife?
498
00:33:54,000 --> 00:33:55,099
Dear.
499
00:33:55,599 --> 00:33:57,299
I know that I was wrong.
500
00:33:57,309 --> 00:34:00,069
In future, I will always be by your side.
501
00:34:02,990 --> 00:34:04,870
This person's martial arts is highly advanced.
502
00:34:05,000 --> 00:34:06,700
it's best if i don't anger him
503
00:34:07,839 --> 00:34:08,880
Okay then.
504
00:34:08,880 --> 00:34:10,710
You dare to trick me with love.
505
00:34:10,710 --> 00:34:12,309
I'm going to fight with you.
506
00:34:20,110 --> 00:34:22,769
It's you, the crazy old fogey.
507
00:34:22,900 --> 00:34:24,300
So what.
508
00:34:24,300 --> 00:34:26,000
let me tell you, don't discriminate against the old
509
00:34:26,030 --> 00:34:28,750
Old people were transformed from the young ones too.
510
00:34:31,199 --> 00:34:33,399
What are you doing? Don't leave in such a hurry.
511
00:34:33,409 --> 00:34:34,929
Play with me for a while.
512
00:34:36,000 --> 00:34:38,900
miss, do people judge people on appearances nowadays?
513
00:34:38,960 --> 00:34:40,470
Can you let me go?
514
00:34:56,429 --> 00:34:57,500
Miss.
515
00:34:57,800 --> 00:34:59,600
Miss, wait a minute.
516
00:35:00,710 --> 00:35:04,670
Miss. I'm very hungry.
517
00:35:04,670 --> 00:35:06,789
Could you let me eat something first?
518
00:35:07,800 --> 00:35:08,700
What about this?
519
00:35:08,710 --> 00:35:10,110
I want to eat meat.
520
00:35:10,289 --> 00:35:12,139
Forget it. I will go to the inn then.
521
00:35:12,400 --> 00:35:15,300
- There is no one here within ten miles.
- Ten miles?
522
00:35:15,320 --> 00:35:17,309
That rotten girl chased after me for such a long time.
523
00:35:17,309 --> 00:35:19,349
You caused me to starve to death.
524
00:35:19,800 --> 00:35:22,900
If you are hungry, I can roast some a bamboo shoots for you.
525
00:35:23,190 --> 00:35:25,909
Really? That's great.
526
00:35:39,000 --> 00:35:41,199
Are you a human or ghost?
527
00:35:41,210 --> 00:35:42,670
Do I look like a ghost?
528
00:35:42,699 --> 00:35:44,500
Who would someone like a place like this?
529
00:35:44,699 --> 00:35:46,500
Moreover, you are even so beautiful.
530
00:35:46,579 --> 00:35:50,179
- I like cold places. If you can't take it, you can leave.
- Why would I do that?
531
00:35:50,179 --> 00:35:53,750
If you can take it, I can too.
532
00:35:54,800 --> 00:35:57,800
Senior, you can roast one yourself. I'm going to sleep.
533
00:36:12,900 --> 00:36:17,000
Miss. You are really strange. There is a bed but you sleep on a rope.
534
00:36:17,400 --> 00:36:20,000
Excuse me, but this is interesting.
535
00:36:20,000 --> 00:36:22,309
Could you teach me this?
536
00:36:22,309 --> 00:36:24,230
You are already asleep so fast?
537
00:36:24,230 --> 00:36:26,269
If you can do it, I can too.
538
00:37:07,599 --> 00:37:08,900
What are you doing?
539
00:37:09,409 --> 00:37:10,500
I...
540
00:37:10,889 --> 00:37:14,409
Miss. You have so many mice here. I'm catching them for you.
541
00:37:15,500 --> 00:37:17,900
The cave is so cold. Where would there be mice?
542
00:37:18,099 --> 00:37:21,599
Don't worry, I already chased them all away. You can sleep peacefully.
543
00:37:25,800 --> 00:37:26,800
This is...
544
00:37:27,199 --> 00:37:28,599
It's your waist belt.
545
00:37:30,000 --> 00:37:31,699
I ate too much for dinner.
546
00:37:31,900 --> 00:37:34,800
It was too tight, hence, I loosen it to feel more comfortable.
547
00:37:35,900 --> 00:37:38,000
It's okay, don't bother about me and go to sleep.
548
00:37:38,050 --> 00:37:40,700
Don't worry. If there are any mice, I will chase them away.
549
00:37:46,059 --> 00:37:48,469
I don't believe I can't do it.
550
00:37:49,369 --> 00:37:54,190
Miss. Please teach me how to sleep on the rope, okay?
551
00:37:54,699 --> 00:37:57,000
I know, you are not in a good mood. Why don't we do this?
552
00:37:57,000 --> 00:37:59,699
No matter what, we sleep in the cave together.
553
00:37:59,699 --> 00:38:02,109
Why don't you tell me what your name is?
554
00:38:02,110 --> 00:38:06,329
Tell me what's your name first and I will tell you mine. Wouldn't this be fair?
555
00:38:06,599 --> 00:38:08,400
Why would I want to know that your name is?
556
00:38:08,469 --> 00:38:12,309
I have met many women but none like you. You don't like to mind about other's business and you hardly smile.
557
00:38:12,599 --> 00:38:15,000
You are not even Guo Er. Why should I smile at you?
558
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
Guo Er? Who is Guo Er?
559
00:38:19,150 --> 00:38:21,070
Did you sleep well last night?
560
00:38:21,199 --> 00:38:24,199
Not at all. I sleep on the rope and fell down.
561
00:38:24,250 --> 00:38:26,630
Miss, I'm begging you.
562
00:38:26,630 --> 00:38:29,470
How can I sleep on the rope without falling off?
563
00:38:29,500 --> 00:38:31,699
Why don't we do this? I will take you as my teacher.
564
00:38:31,710 --> 00:38:34,099
Please teach me.
565
00:38:38,000 --> 00:38:40,599
If you don't say anything, that means you agreed. I'm going to get a rope.
566
00:38:52,800 --> 00:38:54,000
You are doing well now.
567
00:38:54,070 --> 00:38:56,970
Of course, it's better with a plank. If not, I will fall.
568
00:38:57,110 --> 00:39:01,789
Miss. When are you going to teach me how to sleep on a rope without falling off?
569
00:39:02,500 --> 00:39:05,699
it's really simple actually, as long as you keep your thoughts clear and free of wants
570
00:39:05,699 --> 00:39:08,589
Just keep your mind blank and don't think of anything else and it will be fine.
571
00:39:08,730 --> 00:39:11,530
II I have a blank mind, I might as well be a monk.
572
00:39:12,090 --> 00:39:15,950
I love to be a busybody. It will be really hard for me to do this.
573
00:39:16,000 --> 00:39:17,800
if you want to practice the Ancient Tomb Sect skills
574
00:39:17,800 --> 00:39:20,230
the first is to let go of all emotions and wants
575
00:39:20,949 --> 00:39:22,710
You are from the Ancient Tomb sect?
576
00:39:25,829 --> 00:39:27,989
Then, Lin Chao Ying is your Founder.
577
00:39:28,250 --> 00:39:30,309
Senior, do you know her?
578
00:39:30,400 --> 00:39:33,300
No, I don't. I heard about her.
579
00:39:33,510 --> 00:39:35,430
Then, senior, you are...
580
00:39:36,000 --> 00:39:37,300
Let's not talk about this first.
581
00:39:37,309 --> 00:39:41,509
Miss. Tell me if the Ancient Tomb sect has more fun martial art skills like sleeping on the rope.
582
00:39:41,599 --> 00:39:42,900
Are there martial arts which are that fun?
583
00:39:43,000 --> 00:39:45,099
Of course. there are.Let me demonstrate to you.
584
00:39:45,719 --> 00:39:47,579
It's Quan Zhen sect martial art.
585
00:39:47,699 --> 00:39:49,399
You know this? That's great.
586
00:40:15,699 --> 00:40:17,559
I really don't understand.
587
00:40:17,559 --> 00:40:21,179
Why does everything from Ancient Tomb Sect stop everything from my Quan Zhen Sect?
588
00:40:21,840 --> 00:40:24,059
Since you are from the Ancient Tomb sect,
589
00:40:24,099 --> 00:40:27,500
shouldn't you be living in the tomb instead of a cave?
590
00:40:27,670 --> 00:40:30,409
By the way, what kind of person is that Guo Er?
591
00:40:33,000 --> 00:40:35,900
I only need to talk about this person for you to sigh.
592
00:40:36,400 --> 00:40:38,500
Did he bully you? If you tell me,
593
00:40:38,539 --> 00:40:42,230
of course i will stand up for you, me, Zhou Bo Tong love standing up for people
594
00:40:42,230 --> 00:40:43,949
- Your name is Zhou Bo Tong?
- Yes.
595
00:40:44,090 --> 00:40:46,130
I'm doomed.
596
00:40:46,199 --> 00:40:47,699
You already know my name is Zhou Bo Tong.
597
00:40:47,800 --> 00:40:49,200
oh no, this is bad
598
00:40:49,300 --> 00:40:51,000
I'm Xiao Long Nu.
599
00:40:51,300 --> 00:40:52,700
Xiao Long Nu?
600
00:40:52,900 --> 00:40:55,200
what a pretty name! we're even then
601
00:40:55,300 --> 00:40:57,900
I say, you must listen to me.
602
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
you can't keep everything inside
603
00:41:00,019 --> 00:41:04,269
If you don't talk about it, you won't feel comfortable. Talk about it and you will feel happier.
604
00:41:04,699 --> 00:41:05,799
Really?
605
00:41:05,820 --> 00:41:07,309
Yes.
606
00:41:07,909 --> 00:41:11,909
I'm not lying to you. Tell me and I may be able to help you.
607
00:41:15,000 --> 00:41:19,199
Don't think about it anymore. Tell me and I will do my best to help you.
608
00:41:19,230 --> 00:41:21,110
Who exactly is he?
609
00:41:21,800 --> 00:41:23,600
Guo Er is my disciple.
610
00:41:23,800 --> 00:41:25,900
I lived in the tomb in the past.
611
00:41:25,909 --> 00:41:29,029
Because he escaped from the Quan Zheng sect, he moved in with me.
612
00:41:29,500 --> 00:41:31,500
I taught him martial arts from the start.
613
00:41:31,510 --> 00:41:34,110
Later, we fell in love.
614
00:41:36,199 --> 00:41:38,599
Senior, could you tell me
615
00:41:38,809 --> 00:41:41,130
why they don't allow us to be together?
616
00:41:44,199 --> 00:41:45,199
Then...
617
00:41:45,230 --> 00:41:46,829
in this world,
618
00:41:47,300 --> 00:41:50,800
love between men and women are very complicated.
619
00:41:51,099 --> 00:41:54,500
Xiao Long Nu,since this is already the case, let's talk about martial arts.
620
00:41:54,530 --> 00:41:56,470
When we talk about martial arts, I would...
48705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof