Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,216 --> 00:00:50,634
Morning.
2
00:01:05,357 --> 00:01:08,694
So, I am on my way to, um,
3
00:01:08,778 --> 00:01:11,447
have my morning walk with Hailey.
4
00:01:11,530 --> 00:01:13,491
Let's see if she's ready to go.
5
00:01:13,574 --> 00:01:15,242
We're going on our morning walk or what?
6
00:01:15,326 --> 00:01:16,702
Yeah.
7
00:01:16,786 --> 00:01:18,496
I'm vlogging for the doc.
8
00:01:18,579 --> 00:01:19,830
You're vlogging?
9
00:01:19,914 --> 00:01:22,291
- I'm vlogging for the doc.
- Wow.
10
00:01:22,374 --> 00:01:24,919
You're like a straight up influencer
these days.
11
00:01:25,002 --> 00:01:26,002
You know.
12
00:01:29,423 --> 00:01:31,217
Follow me.
13
00:01:41,143 --> 00:01:43,395
- Twelve...
- Do you have an intention for 2021?
14
00:01:44,104 --> 00:01:47,107
My intention for 2021...
15
00:01:53,781 --> 00:01:55,783
♪ ♪
16
00:01:58,994 --> 00:02:02,873
New Year's will be
between "Forever" and "Boyfriend."
17
00:02:05,000 --> 00:02:07,127
- What's up, man?
- What's going on?
18
00:02:18,055 --> 00:02:19,431
All right, you're good.
19
00:02:22,309 --> 00:02:24,645
Yeah! Let's go, boy!
20
00:02:24,728 --> 00:02:26,689
We've dreamed about moments like this!
21
00:02:26,772 --> 00:02:29,316
- Pushing 15 minutes.
- The livestream was not working.
22
00:02:29,400 --> 00:02:30,961
The whole show is gonna get pushed back.
23
00:02:30,985 --> 00:02:32,546
Too many people tried
to log on at one time.
24
00:02:32,570 --> 00:02:33,850
- Oh, no.
- How long can we wait?
25
00:02:35,489 --> 00:02:37,509
I'm, like, getting...
I'm, like, right there, like...
26
00:02:37,533 --> 00:02:39,660
- Yeah.
- My adrenaline's doing this.
27
00:02:40,661 --> 00:02:43,122
- We have to go at 8:45 no matter what.
- Yep.
28
00:02:43,205 --> 00:02:45,875
If you're blessed to make it
another year, where you at?
29
00:02:49,003 --> 00:02:51,005
♪ ♪
30
00:03:08,772 --> 00:03:11,483
Let's go, let's go!
31
00:03:13,944 --> 00:03:15,112
Three roll is rolling.
32
00:03:15,195 --> 00:03:17,489
♪ ♪
33
00:03:24,788 --> 00:03:26,790
30-second countdown clock.
34
00:03:36,258 --> 00:03:39,345
Nine, eight, seven,
35
00:03:39,428 --> 00:03:43,015
six, five, four,
36
00:03:43,098 --> 00:03:45,601
three, two...
37
00:03:45,684 --> 00:03:47,728
Pulling three roll.
38
00:04:07,456 --> 00:04:10,209
♪ Not sure what I was doing before ya ♪
39
00:04:12,127 --> 00:04:14,672
♪ I quit tryin' to figure it out ♪
40
00:04:16,382 --> 00:04:18,676
♪ Nothin' like havin' someone for ya ♪
41
00:04:20,260 --> 00:04:23,472
♪ Someone beside you
when it's time to lay down ♪
42
00:04:23,555 --> 00:04:27,726
♪ Fully committed,
you're here for the stay down ♪
43
00:04:27,810 --> 00:04:31,522
♪ Look in the mirror,
you right for the takedown ♪
44
00:04:31,605 --> 00:04:35,484
♪ Room for you in my coupe,
let me open up the door ♪
45
00:04:35,567 --> 00:04:40,072
♪ Open up my eyes
to a feelin' I can't ignore ♪
46
00:04:40,155 --> 00:04:43,158
♪ I need you all around me ♪
47
00:04:44,743 --> 00:04:47,621
♪ Oh, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
48
00:04:48,831 --> 00:04:51,500
♪ I need you all around me ♪
49
00:04:52,668 --> 00:04:55,921
♪ Wouldn't wanna be in any other place ♪
50
00:04:56,964 --> 00:04:59,091
♪ From my home to the road ♪
51
00:04:59,174 --> 00:05:03,053
♪ I'll make sure you're comfortable,
you make sure I'm comfortable ♪
52
00:05:03,137 --> 00:05:05,305
♪ Our love's unconditional ♪
53
00:05:05,389 --> 00:05:07,683
♪ Need you all around me ♪
54
00:05:08,976 --> 00:05:12,021
♪ All around me, yeah ♪
55
00:05:13,105 --> 00:05:15,774
♪ Never thought I could ever be loyal ♪
56
00:05:17,276 --> 00:05:21,321
♪ To someone other than myself ♪
57
00:05:21,405 --> 00:05:24,783
♪ I never thought
I could ever be a spoiler ♪
58
00:05:24,867 --> 00:05:28,829
♪ Guess anything is possible
with your help ♪
59
00:05:28,912 --> 00:05:32,958
♪ Anything's possible
since you made my heart melt ♪
60
00:05:33,042 --> 00:05:36,879
♪ Gave me the best hand
that I'd ever been dealt ♪
61
00:05:36,962 --> 00:05:41,425
♪ Room for you in my coupe,
let me open up the door ♪
62
00:05:41,508 --> 00:05:45,888
♪ Open up my eyes
to a feelin' I can't ignore ♪
63
00:05:45,971 --> 00:05:49,058
♪ I need you all around me, yeah ♪
64
00:05:50,184 --> 00:05:53,353
♪ Oh, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
65
00:05:54,438 --> 00:05:56,523
♪ I need you all around me ♪
66
00:05:58,067 --> 00:06:02,071
♪ Wouldn't wanna be in any other place ♪
67
00:06:02,154 --> 00:06:04,156
♪ From my home to the road ♪
68
00:06:04,239 --> 00:06:08,494
♪ I'll make sure you're comfortable,
you make sure I'm comfortable ♪
69
00:06:08,577 --> 00:06:10,621
♪ Our love's unconditional ♪
70
00:06:10,704 --> 00:06:12,706
♪ Need you all around me ♪
71
00:06:14,333 --> 00:06:17,795
♪ All around me, yeah ♪
72
00:06:19,671 --> 00:06:22,257
♪ ♪
73
00:06:22,341 --> 00:06:26,136
♪ All around me, yeah ♪
74
00:06:26,220 --> 00:06:29,723
♪ Oh, oh, yeah ♪
75
00:06:30,849 --> 00:06:34,812
♪ All around me, yeah. ♪
76
00:06:36,271 --> 00:06:38,774
♪ ♪
77
00:06:59,920 --> 00:07:01,839
Y'all ready?
78
00:07:01,922 --> 00:07:04,675
♪ ♪
79
00:07:06,385 --> 00:07:10,013
♪ You gotta go and get angry
at all of my honesty ♪
80
00:07:11,265 --> 00:07:14,768
♪ You know I try, but I don't do
too well with apologies ♪
81
00:07:15,811 --> 00:07:19,731
♪ I hope I don't run out of time,
could someone call a referee? ♪
82
00:07:19,815 --> 00:07:23,694
♪ 'Cause I just need
one more shot at forgiveness ♪
83
00:07:25,654 --> 00:07:30,159
♪ I know you know that I made
those mistakes maybe once or twice ♪
84
00:07:30,242 --> 00:07:33,996
♪ By once or twice, I mean maybe
a couple o' hundred times ♪
85
00:07:35,080 --> 00:07:39,084
♪ So let me, oh, let me redeem,
oh, redeem, oh, myself tonight ♪
86
00:07:39,168 --> 00:07:43,463
♪ 'Cause I just need
one more shot at forgiveness ♪
87
00:07:44,673 --> 00:07:48,802
♪ Yeah, is it too late now to say sorry? ♪
88
00:07:48,886 --> 00:07:53,640
♪ 'Cause I'm missing more
than just your body ♪
89
00:07:53,724 --> 00:07:55,309
- ♪ Oh ♪
- ♪ Yeah ♪
90
00:07:55,392 --> 00:07:58,145
♪ Is it too late now to say sorry? ♪
91
00:07:58,228 --> 00:08:01,231
♪ Yeah, I know that I let you down ♪
92
00:08:01,315 --> 00:08:04,359
♪ Is it too late to say I'm sorry now? ♪
93
00:08:06,111 --> 00:08:08,864
♪ I'm sorry, yeah ♪
94
00:08:10,824 --> 00:08:13,702
♪ Sorry, yeah ♪
95
00:08:15,787 --> 00:08:17,414
♪ Sorry ♪
96
00:08:17,497 --> 00:08:20,709
♪ Yeah, I know that I let you down ♪
97
00:08:20,792 --> 00:08:22,920
♪ Is it too late to say I'm sorry now? ♪
98
00:08:23,003 --> 00:08:25,255
♪ ♪
99
00:08:27,841 --> 00:08:32,179
♪ I'll take every single piece
of the blame if you want me to ♪
100
00:08:32,262 --> 00:08:36,725
♪ But you know that there is
no innocent one in this game for two ♪
101
00:08:36,808 --> 00:08:38,268
- ♪ Ah, yeah ♪
- ♪ I'll go, I'll go ♪
102
00:08:38,352 --> 00:08:41,521
♪ And then I'll go,
I'll go out and spill the truth ♪
103
00:08:41,605 --> 00:08:45,567
♪ Can we both say the words
and forget this? ♪
104
00:08:46,568 --> 00:08:47,611
♪ Oh ♪
105
00:08:47,694 --> 00:08:50,781
♪ Is it too late now to say sorry? ♪
106
00:08:50,864 --> 00:08:55,077
♪ 'Cause I'm missing more
than just your body ♪
107
00:08:55,160 --> 00:08:56,954
- ♪ Oh ♪
- ♪ Yeah ♪
108
00:08:57,037 --> 00:09:00,582
♪ Is it too late now to say sorry? ♪
109
00:09:00,666 --> 00:09:03,460
♪ Yeah, I know that I let you down ♪
110
00:09:03,543 --> 00:09:06,880
♪ Is it too late to say I'm sorry now? ♪
111
00:09:06,964 --> 00:09:10,550
♪ I'm not just trying
to get you back on me ♪
112
00:09:10,634 --> 00:09:13,929
♪ 'Cause I'm missing more
than just your body ♪
113
00:09:14,012 --> 00:09:16,390
- ♪ Yeah ♪
- ♪ Oh ♪
114
00:09:16,473 --> 00:09:19,643
♪ Is it too late now to say sorry? ♪
115
00:09:19,726 --> 00:09:22,813
♪ Yeah, I know that I let you down ♪
116
00:09:22,896 --> 00:09:25,607
♪ Is it too late to say I'm sorry now? ♪
117
00:09:27,484 --> 00:09:30,320
♪ I'm sorry, yeah ♪
118
00:09:32,489 --> 00:09:35,659
♪ Sorry, yeah ♪
119
00:09:36,868 --> 00:09:39,371
♪ I'm sorry ♪
120
00:09:39,454 --> 00:09:42,624
♪ Yeah, I know that I let you down ♪
121
00:09:42,708 --> 00:09:45,043
♪ Is it too late to say I'm sorry now? ♪
122
00:09:46,628 --> 00:09:50,299
♪ I'm sorry, yeah ♪
123
00:09:51,967 --> 00:09:54,303
♪ Sorry, yeah ♪
124
00:09:56,805 --> 00:09:58,473
♪ Sorry ♪
125
00:09:58,557 --> 00:10:01,643
♪ Yeah, I know that I let you down ♪
126
00:10:01,727 --> 00:10:03,854
♪ Is it too late to say I'm sorry now? ♪
127
00:10:03,937 --> 00:10:06,815
♪ ♪
128
00:10:19,995 --> 00:10:22,998
December is now the worst month
of the pandemic in the U.S.
129
00:10:23,081 --> 00:10:25,292
Music and concerts are on hold right now.
130
00:10:25,375 --> 00:10:28,170
Cases are on an upward trajectory.
131
00:10:28,253 --> 00:10:31,506
Los Angeles, one of
the hardest-hit spots in the country.
132
00:10:41,099 --> 00:10:43,101
So, the plan is to come up here,
133
00:10:43,185 --> 00:10:45,062
build a whole stage for Justin.
134
00:10:45,145 --> 00:10:46,897
We'll have VIP rooms up here.
135
00:10:46,980 --> 00:10:49,858
The whole idea came
from Ry Good originally.
136
00:10:49,941 --> 00:10:53,487
For COVID safety, we can only have
240 people watching from here,
137
00:10:53,570 --> 00:10:56,615
but the show is going to be seen
by millions more with the livestream,
138
00:10:56,698 --> 00:10:58,533
not to mention the documentary.
139
00:10:58,617 --> 00:11:02,120
It looks like there's a lot of room,
but we're gonna fill it up.
140
00:11:03,205 --> 00:11:05,433
NICK DeMOURA: We're at
the Beverly Hilton Hotel on the roof,
141
00:11:05,457 --> 00:11:06,875
and there's a weight restriction.
142
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
This hotel was built in, like,
1950s or something like that.
143
00:11:09,461 --> 00:11:10,796
We had to find other options.
144
00:11:10,879 --> 00:11:13,715
Why don't we just design
a massive light structure?
145
00:11:13,799 --> 00:11:16,694
Which also helps because you can kind of
see through it, see the background
146
00:11:16,718 --> 00:11:19,429
of beautiful Beverly Hills
and Los Angeles, you know?
147
00:11:19,513 --> 00:11:23,183
So build the structure where the light
complements the scenery.
148
00:11:23,266 --> 00:11:25,936
What do you got to do
this week, Hailey? Anything specific?
149
00:11:26,019 --> 00:11:27,779
I'm trying to stay in
before the performance,
150
00:11:27,854 --> 00:11:29,481
'cause I don't want anyone to get sick.
151
00:11:29,564 --> 00:11:31,775
Yeah, that makes sense.
152
00:11:31,858 --> 00:11:34,444
It's so crazy about, um, how...
153
00:11:34,528 --> 00:11:37,322
how meticulous everyone's
had to be with COVID.
154
00:11:37,406 --> 00:11:38,698
I know.
155
00:11:38,782 --> 00:11:41,159
But everybody's been so... such troupers.
156
00:11:41,243 --> 00:11:42,411
Yes.
157
00:11:42,494 --> 00:11:44,204
- Morning, Candace.
- This is Candace.
158
00:11:44,287 --> 00:11:46,766
- She's our safety officer, if you will.
- What's up? How are you?
159
00:11:46,790 --> 00:11:48,333
- Our COVID officer.
- Yes.
160
00:11:48,417 --> 00:11:50,085
Doing such a large production like this,
161
00:11:50,168 --> 00:11:52,008
we've had to keep everybody
tight in our bubble
162
00:11:52,087 --> 00:11:53,797
because if any main players get it,
163
00:11:53,880 --> 00:11:54,965
the show's over.
164
00:11:55,048 --> 00:11:56,591
Getting COVID-tested.
165
00:11:56,675 --> 00:11:58,176
Trying to stay safe.
166
00:11:58,260 --> 00:12:00,011
Another day, another test.
167
00:12:00,095 --> 00:12:03,348
It's hard. It's a whole new layer
of stuff we've never dealt with before.
168
00:12:03,432 --> 00:12:05,868
I think we're just so lucky that
we get to work during this time.
169
00:12:05,892 --> 00:12:07,853
There are a lot of people who don't,
170
00:12:07,936 --> 00:12:11,064
and so I feel like
it's a big blessing for us.
171
00:12:24,995 --> 00:12:25,996
♪ Get it ♪
172
00:12:26,079 --> 00:12:29,166
♪ Try to bite my tongue,
but I can't take it ♪
173
00:12:29,249 --> 00:12:32,961
♪ I got whiplash from me turnin' my head ♪
174
00:12:33,044 --> 00:12:36,006
♪ Have somewhere else to go,
no, I can't make it ♪
175
00:12:36,089 --> 00:12:38,675
♪ I'd rather take my chance
with you instead ♪
176
00:12:38,758 --> 00:12:40,844
♪ Do you second that emotion? ♪
177
00:12:40,927 --> 00:12:42,679
♪ Do you? ♪
178
00:12:42,762 --> 00:12:45,015
- ♪ Do you second that emotion? ♪
- ♪ Do you? ♪
179
00:12:45,098 --> 00:12:47,350
♪ You really got me open ♪
180
00:12:47,434 --> 00:12:48,643
♪ Do you? ♪
181
00:12:48,727 --> 00:12:52,731
♪ Do you second that emotion? ♪
182
00:12:52,814 --> 00:12:55,734
♪ High heels on,
heard you comin' 'fore I seent ya ♪
183
00:12:56,943 --> 00:12:59,613
♪ Movies all around,
but you look like the feature ♪
184
00:12:59,696 --> 00:13:02,199
♪ Had another meeting,
now my plan is to meet ya ♪
185
00:13:03,533 --> 00:13:05,535
♪ Got my hands out,
all I wanna do is reach ya ♪
186
00:13:05,619 --> 00:13:08,121
♪ All I wanna do is greet ya ♪
187
00:13:08,205 --> 00:13:10,999
♪ Infatuated, sorry if I stare ♪
188
00:13:11,082 --> 00:13:14,461
♪ Where you posted up, I wanna be there ♪
189
00:13:14,544 --> 00:13:17,589
♪ Way you curved up, it just ain't fair ♪
190
00:13:17,672 --> 00:13:19,883
♪ No, it ain't ♪
191
00:13:19,966 --> 00:13:23,094
♪ Try to bite my tongue,
but I can't take it ♪
192
00:13:23,178 --> 00:13:27,057
♪ I got whiplash from me turnin' my head ♪
193
00:13:27,140 --> 00:13:29,768
♪ Have somewhere else to go,
no, I can't make it ♪
194
00:13:29,851 --> 00:13:33,146
♪ I'd rather take my chance
with you instead ♪
195
00:13:33,230 --> 00:13:35,023
♪ Do you second that emotion? ♪
196
00:13:35,106 --> 00:13:36,149
♪ Do you? ♪
197
00:13:36,233 --> 00:13:39,486
- ♪ Do you second that emotion? ♪
- ♪ Do you? ♪
198
00:13:39,569 --> 00:13:41,530
♪ You really got me open ♪
199
00:13:41,613 --> 00:13:42,614
♪ Do you? ♪
200
00:13:42,697 --> 00:13:46,910
- ♪ Do you second that emotion? ♪
- ♪ Do you? ♪
201
00:13:46,993 --> 00:13:48,703
♪ Got me feeling giddy like ♪
202
00:13:48,787 --> 00:13:50,872
- ♪ La-la-la-la, yeah! ♪
- ♪ Struck a match ♪
203
00:13:50,956 --> 00:13:53,667
- ♪ You got me litty like ♪
- ♪ La-la-la-la, it's lit! ♪
204
00:13:53,750 --> 00:13:57,671
- ♪ You got the keys to my city like ♪
- ♪ La-la-la-la, straight up ♪
205
00:13:57,754 --> 00:14:00,006
♪ Do you second that emotion, baby? ♪
206
00:14:00,090 --> 00:14:01,675
♪ Yeah! ♪
207
00:14:01,758 --> 00:14:03,885
♪ Yeah, out to big boys ♪
208
00:14:03,969 --> 00:14:05,762
- ♪ It's lit! ♪
- ♪ Spring her off the hitch ♪
209
00:14:05,845 --> 00:14:07,264
- ♪ Yeah! ♪
- ♪ Everything legit ♪
210
00:14:07,347 --> 00:14:09,391
- ♪ Movin' like the blitz ♪
- ♪ Blitz ♪
211
00:14:09,474 --> 00:14:11,434
- ♪ Crib like the Ritz ♪
- ♪ Like the Ritz ♪
212
00:14:11,518 --> 00:14:12,852
♪ So you know there's room ♪
213
00:14:12,936 --> 00:14:15,313
- ♪ So, baby, please ♪
- ♪ Hold up, nah, nah, nah ♪
214
00:14:15,397 --> 00:14:16,874
♪ That was the first time she did that ♪
215
00:14:16,898 --> 00:14:18,817
- ♪ Don't like to talk to bitch ♪
- ♪ Yeah! ♪
216
00:14:18,900 --> 00:14:20,419
- ♪ Just like to play the wish ♪
- ♪ Wish ♪
217
00:14:20,443 --> 00:14:22,195
♪ I know the problem is ♪
218
00:14:22,279 --> 00:14:24,799
- ♪ They bothered by the kid ♪
- ♪ I'm tryin' to pop another one in ♪
219
00:14:24,823 --> 00:14:26,575
♪ Oh, you sent the jet out for me? ♪
220
00:14:26,658 --> 00:14:28,052
♪ You tryin' to ball harder than me? ♪
221
00:14:28,076 --> 00:14:31,580
♪ Did I come cross your radar,
cross your mind now and later? ♪
222
00:14:31,663 --> 00:14:33,081
♪ Do you feel like you know me? ♪
223
00:14:33,164 --> 00:14:34,916
♪ It's just a part of nature ♪
224
00:14:35,000 --> 00:14:36,835
♪ Let's ask each other questions ♪
225
00:14:36,918 --> 00:14:38,795
♪ Can we do each other favors? ♪
226
00:14:38,878 --> 00:14:41,590
- ♪ Would you mind the labor? ♪
- ♪ Baby ♪
227
00:14:41,673 --> 00:14:44,676
♪ Try to bite my tongue,
but I can't take it ♪
228
00:14:44,759 --> 00:14:47,762
♪ I got whiplash from me turnin' my head ♪
229
00:14:47,846 --> 00:14:51,558
♪ Have somewhere else to go,
no, I can't make it ♪
230
00:14:51,641 --> 00:14:53,935
♪ I'd rather take my chance
with you instead ♪
231
00:14:54,019 --> 00:14:55,895
♪ Do you second that emotion? ♪
232
00:14:55,979 --> 00:14:57,063
♪ Do you? ♪
233
00:14:57,147 --> 00:15:00,817
- ♪ Do you second that emotion? ♪
- ♪ Do you? ♪
234
00:15:00,900 --> 00:15:02,944
♪ You really got me open ♪
235
00:15:03,028 --> 00:15:04,029
♪ Do you? ♪
236
00:15:04,112 --> 00:15:06,281
♪ Do you second that emo... ♪
237
00:15:06,364 --> 00:15:07,741
♪ Do you? ♪
238
00:15:07,824 --> 00:15:11,036
♪ Got me feeling giddy like ♪
239
00:15:11,119 --> 00:15:14,331
♪ Struck a match, you got me litty like ♪
240
00:15:14,414 --> 00:15:17,709
♪ You got the keys to my city like ♪
241
00:15:17,792 --> 00:15:21,463
♪ Do you second that emotion, baby? ♪
242
00:15:23,214 --> 00:15:25,050
♪ ♪
243
00:15:36,603 --> 00:15:39,356
Great job. Haze, haze, lasers.
244
00:15:39,439 --> 00:15:40,982
You ready for lasers?
245
00:15:41,066 --> 00:15:42,817
You guys having a good night tonight?
246
00:15:42,901 --> 00:15:44,235
Great job.
247
00:15:46,196 --> 00:15:48,865
Man, it seems like forever
since I've been onstage.
248
00:15:48,948 --> 00:15:52,035
♪ Could you be here with me
forever, ever, ever? ♪
249
00:15:52,118 --> 00:15:55,121
♪ Would you be here with me
forever, ever, ever? ♪
250
00:15:55,205 --> 00:15:59,167
♪ Wakin' up all alone
ain't better, better, better ♪
251
00:15:59,250 --> 00:16:02,128
♪ Every time I go the wrong way,
you turn me back around ♪
252
00:16:02,212 --> 00:16:04,297
- ♪ Come on! ♪
- ♪ Turn me back like whoa-whoa ♪
253
00:16:04,381 --> 00:16:06,966
♪ Whoa-whoa, oh-oh-oh ♪
254
00:16:07,050 --> 00:16:09,177
- ♪ Whoa ♪
- ♪ Whoa-whoa ♪
255
00:16:09,260 --> 00:16:12,722
♪ Forever, ever, ever, ever ♪
256
00:16:12,806 --> 00:16:15,892
♪ Do you wanna look at me
forever, ever, ever? ♪
257
00:16:15,975 --> 00:16:20,146
♪ Yeah, do you see us in Vegas
pushin' a Monte Carlo? ♪
258
00:16:20,230 --> 00:16:23,650
♪ Bet that money on baby,
bet she don't leave me, oh, no ♪
259
00:16:23,733 --> 00:16:26,820
♪ See the heat waves in the desert,
look like a ♪
260
00:16:26,903 --> 00:16:29,239
♪ Would you watch the sun
burn out with me? ♪
261
00:16:30,240 --> 00:16:31,908
♪ Come on! ♪
262
00:16:31,991 --> 00:16:35,370
♪ You still intimidate me,
keep me up on my toes now ♪
263
00:16:35,453 --> 00:16:39,958
♪ Better man what you made me,
made me aware of what I was missin' ♪
264
00:16:40,041 --> 00:16:43,712
♪ Been missin' the way
you give me envision, babe ♪
265
00:16:43,795 --> 00:16:46,172
- ♪ Come on! ♪
- ♪ Never thought I'd settle down ♪
266
00:16:46,256 --> 00:16:48,425
♪ Reckon I lied to myself ♪
267
00:16:48,508 --> 00:16:51,219
♪ I was busy focusin' on bein' by myself ♪
268
00:16:51,302 --> 00:16:54,806
♪ Set my feelings to the side,
they all got dusty on a shelf ♪
269
00:16:54,889 --> 00:16:57,142
♪ You wiped 'em down when I had ♪
270
00:16:57,225 --> 00:16:59,978
♪ Could you be here with me
forever, ever, ever? ♪
271
00:17:00,061 --> 00:17:01,813
♪ Would you be here with me ♪
272
00:17:01,896 --> 00:17:03,833
- ♪ Forever, ever, ever? ♪
- Uh, Jenny, put up the haze full.
273
00:17:03,857 --> 00:17:07,360
♪ Wakin' up all alone
ain't better, better, better ♪
274
00:17:07,444 --> 00:17:10,572
♪ Every time I go the wrong way,
you turn me back around ♪
275
00:17:10,655 --> 00:17:13,283
♪ Turn me back like whoa-whoa ♪
276
00:17:13,366 --> 00:17:15,952
♪ Whoa-whoa, oh-oh-oh ♪
277
00:17:16,035 --> 00:17:17,954
- ♪ Whoa ♪
- ♪ Whoa-whoa ♪
278
00:17:18,037 --> 00:17:21,249
♪ Forever, ever, ever, ever ♪
279
00:17:21,332 --> 00:17:24,836
♪ Do you wanna look at me
forever, ever, ever? ♪
280
00:17:24,919 --> 00:17:28,089
♪ Do you wanna look at me forever,
ever, ever? ♪
281
00:17:28,173 --> 00:17:31,050
♪ Would you be here with me
forever, ever, ever? ♪
282
00:17:31,134 --> 00:17:34,804
♪ Wakin' up all alone
ain't better, better, better ♪
283
00:17:34,888 --> 00:17:38,975
♪ Every time I go the wrong way,
you turn me back around. ♪
284
00:17:45,648 --> 00:17:47,609
What's up, guys?
285
00:17:47,692 --> 00:17:49,652
How you doing?
286
00:17:50,612 --> 00:17:51,654
Is Nick in there?
287
00:17:51,738 --> 00:17:53,782
- Uh...
- I think he's in the office.
288
00:17:53,865 --> 00:17:55,325
- Is he in the office?
- I think so.
289
00:17:55,408 --> 00:17:59,287
Rehearse center stage in here
and part of the day here.
290
00:17:59,370 --> 00:18:02,457
Move stuff over to the Beverly Hills here.
291
00:18:02,540 --> 00:18:05,460
Band, dancers, rehearsal here. Show day.
292
00:18:05,543 --> 00:18:08,671
We can't get into Beverly Hills earlier?
293
00:18:08,755 --> 00:18:11,007
- Mm...
- Like, at least a day?
294
00:18:11,090 --> 00:18:14,093
We don't... we don't even
take over the rooms till here.
295
00:18:14,177 --> 00:18:16,864
You're gonna rehearse in front of
everybody, it's gonna give away the show.
296
00:18:16,888 --> 00:18:20,266
So it's just two full days on set
with everyone, cameras and everything?
297
00:18:20,350 --> 00:18:22,435
Yep. Yep.
298
00:18:22,519 --> 00:18:24,354
- Nick?
- Yeah.
299
00:18:24,437 --> 00:18:25,688
Nicky D.
300
00:18:25,772 --> 00:18:27,065
- Hey.
- Welcome back.
301
00:18:27,148 --> 00:18:28,566
- How you guys feeling?
- What up?
302
00:18:28,650 --> 00:18:31,295
- Do you wanna go run some shit?
- Yeah. Let's do it, let's do it, do it.
303
00:18:31,319 --> 00:18:33,029
Alright, I'm gonna go run some shit, boys.
304
00:18:37,617 --> 00:18:41,204
I'm on, I think, year ten,
going on 11 years with JB.
305
00:18:41,287 --> 00:18:44,374
I was actually just an alternate dancer
at the time, and, uh,
306
00:18:44,457 --> 00:18:47,418
one of the dancers couldn't make the show,
and so I got called.
307
00:18:47,502 --> 00:18:49,963
They're like, "Can you go to Paris
in like three days?"
308
00:18:50,046 --> 00:18:51,714
And I was like, "Sure."
309
00:18:51,798 --> 00:18:54,008
♪ I thought you'd always be mine... ♪
310
00:18:54,092 --> 00:18:55,844
This right here is a living legend.
311
00:18:55,927 --> 00:18:57,387
No, this is the guy right here.
312
00:18:57,470 --> 00:18:59,013
- No, no.
- He's my choreographer.
313
00:18:59,097 --> 00:19:00,890
He just always loved the way I danced
314
00:19:00,974 --> 00:19:02,976
and would ask to, like,
learn stuff from me, and...
315
00:19:03,059 --> 00:19:06,271
one day, he gave me the opportunity
to be the choreographer, and...
316
00:19:06,354 --> 00:19:09,816
Yeah, he's just been loyal to me, and
I've been loyal to him this whole time,
317
00:19:09,899 --> 00:19:12,902
and I think that's what makes
our relationship special.
318
00:19:13,945 --> 00:19:16,698
Words can't really describe
how honored I feel
319
00:19:16,781 --> 00:19:19,200
to be able to work with
so many incredibly talented people.
320
00:19:19,284 --> 00:19:20,285
What's up, boys?
321
00:19:20,368 --> 00:19:21,995
- What's up?
- Good to see you, bro.
322
00:19:22,078 --> 00:19:23,121
Tay.
323
00:19:23,204 --> 00:19:27,041
I set the vibe...
Light some candles, dim the lights.
324
00:19:27,125 --> 00:19:30,086
Stixx, too. There's just so many people.
325
00:19:30,169 --> 00:19:31,379
B Harv.
326
00:19:31,462 --> 00:19:33,631
Working with Justin is like being
a part of something
327
00:19:33,715 --> 00:19:36,175
that's touching so many people
in the world.
328
00:19:37,260 --> 00:19:40,388
- I'd like to run the show top to bottom.
- Mm-hmm. Let's go.
329
00:19:40,471 --> 00:19:43,391
You know, when you've toured
with someone for like ten years,
330
00:19:43,474 --> 00:19:45,435
you've pretty much lived with them,
you know?
331
00:19:45,518 --> 00:19:49,188
Like, me and Tay and Harv have been
on the same tour bus for ten years.
332
00:19:49,272 --> 00:19:51,441
Y-You become brothers automatically.
333
00:19:51,524 --> 00:19:54,277
Now, over here on the bass,
we got my friend B Harv, everybody.
334
00:19:54,360 --> 00:19:56,404
Everybody, give it up for B Harv.
335
00:19:56,487 --> 00:19:58,948
I did two tours just playing bass.
336
00:19:59,032 --> 00:20:01,075
Uh, the My World and Believe Tour.
337
00:20:01,159 --> 00:20:04,579
They liked me, and they kept me in
the band, and I've been here ever since.
338
00:20:04,662 --> 00:20:07,707
He, um, is extremely loyal
339
00:20:07,790 --> 00:20:11,961
to his, uh, team, his friends.
340
00:20:12,045 --> 00:20:13,838
Hey, Lauren.
341
00:20:13,922 --> 00:20:16,762
- You want to say the prayer for the group?
- Let's do it. Let's say it.
342
00:20:16,799 --> 00:20:18,718
For us as team members
343
00:20:18,801 --> 00:20:21,596
who have been here over the years,
344
00:20:21,679 --> 00:20:24,766
we love and we care about him,
um, tremendously.
345
00:20:24,849 --> 00:20:27,286
Hey, everybody, it's DJ Tay James.
Give him a round of applause.
346
00:20:27,310 --> 00:20:28,686
DJ Tay James, everybody.
347
00:20:28,770 --> 00:20:31,064
- Come on, baby.
- Tay James in the building!
348
00:20:31,147 --> 00:20:33,816
♪ I'm-a tell you one time... ♪
349
00:20:36,694 --> 00:20:40,949
I like to surround myself
with kind, smart people.
350
00:20:41,032 --> 00:20:45,119
You know, I don't take for granted
the people who make this show happen.
351
00:20:45,203 --> 00:20:47,789
Like, sometimes I have to pinch myself.
352
00:20:47,872 --> 00:20:50,124
I just feel really blessed.
353
00:20:50,208 --> 00:20:51,793
Thank you for everything you're doing
354
00:20:51,876 --> 00:20:53,604
- and everything you're about to do.
- Yes, Lord.
355
00:20:53,628 --> 00:20:55,004
- In Jesus' name.
- In Jesus' name.
356
00:20:55,088 --> 00:20:56,673
Amen.
357
00:20:56,756 --> 00:20:58,466
Whoo-ee!
358
00:21:00,718 --> 00:21:03,054
♪ I just want to love
and treat you right ♪
359
00:21:03,137 --> 00:21:04,514
♪ Right, right. ♪
360
00:21:13,606 --> 00:21:16,359
♪ If I was your boyfriend,
I'd never let you go ♪
361
00:21:16,442 --> 00:21:18,611
♪ I could take you places
you ain't never been before ♪
362
00:21:18,695 --> 00:21:21,030
♪ Baby, take a chance
or you'll never ever know ♪
363
00:21:21,114 --> 00:21:23,741
♪ I got money in my hands
that I'd really like to blow ♪
364
00:21:23,825 --> 00:21:26,327
♪ Swag, swag, swag, on you ♪
365
00:21:26,411 --> 00:21:28,621
♪ Chillin' by the fire
while we eating fondue ♪
366
00:21:28,705 --> 00:21:31,124
♪ I don't know about me,
but I know about you ♪
367
00:21:31,207 --> 00:21:34,335
♪ So say hello to falsetto
in three, two, swag ♪
368
00:21:34,419 --> 00:21:39,632
♪ I'd like to be everything you want ♪
369
00:21:39,716 --> 00:21:42,552
♪ Hey, girl, let me talk to you ♪
370
00:21:42,635 --> 00:21:45,263
♪ If I was your boyfriend ♪
371
00:21:45,346 --> 00:21:47,724
♪ I'd never let you go ♪
372
00:21:47,807 --> 00:21:49,809
♪ Keep you on my arm, girl ♪
373
00:21:49,892 --> 00:21:52,311
♪ You'd never be alone ♪
374
00:21:52,395 --> 00:21:55,314
♪ And I could be a gentleman ♪
375
00:21:55,398 --> 00:21:57,358
♪ Anything you want ♪
376
00:21:57,442 --> 00:22:00,069
♪ If I was your boyfriend ♪
377
00:22:00,153 --> 00:22:04,657
♪ I'd never let you go,
I'd never let you go ♪
378
00:22:04,741 --> 00:22:07,410
♪ So give me a chance ♪
379
00:22:07,493 --> 00:22:10,663
♪ 'Cause you're all I need, girl ♪
380
00:22:10,747 --> 00:22:13,875
♪ Spend a week with your boy,
I'll be calling you my girlfriend ♪
381
00:22:13,958 --> 00:22:15,793
♪ If I was your ♪
382
00:22:15,877 --> 00:22:20,423
♪ If I was your man,
I'd never leave you, girl ♪
383
00:22:20,506 --> 00:22:25,386
♪ I just want to love
and treat you right, right, right ♪
384
00:22:25,470 --> 00:22:27,472
♪ ♪
385
00:22:35,855 --> 00:22:38,107
♪ Boyfriend, boyfriend, boyfriend ♪
386
00:22:44,197 --> 00:22:46,991
♪ If I was your boyfriend ♪
387
00:22:47,075 --> 00:22:49,660
♪ I'd never let you go ♪
388
00:22:49,744 --> 00:22:51,579
♪ I'd keep you on my arm, girl ♪
389
00:22:51,662 --> 00:22:53,998
♪ You'd never be alone ♪
390
00:22:54,082 --> 00:22:56,459
♪ And I could be a gentleman ♪
391
00:22:56,542 --> 00:22:59,128
♪ Anything you want ♪
392
00:22:59,212 --> 00:23:04,133
♪ If I was your boyfriend,
I'd never let you go ♪
393
00:23:04,217 --> 00:23:06,427
♪ I'd never let you go ♪
394
00:23:06,511 --> 00:23:09,555
♪ Na-na-na, na-na-na ♪
395
00:23:09,639 --> 00:23:11,349
♪ Na-na-na, yeah, girl ♪
396
00:23:11,432 --> 00:23:13,935
♪ Na-na-na, na-na-na, yeah ♪
397
00:23:14,018 --> 00:23:16,354
♪ If I was your boyfriend ♪
398
00:23:16,437 --> 00:23:21,150
♪ Na-na-na, na-na-na, na-na-na, yeah ♪
399
00:23:21,234 --> 00:23:23,569
♪ Na-na-na, na-na-na ♪
400
00:23:23,653 --> 00:23:26,239
♪ If I was your boyfriend. ♪
401
00:23:28,407 --> 00:23:30,284
♪ You know you love me ♪
402
00:23:30,368 --> 00:23:31,911
- ♪ I know you care ♪
- ♪ Uh-huh ♪
403
00:23:31,994 --> 00:23:33,663
♪ Just shout whenever ♪
404
00:23:33,746 --> 00:23:35,623
- ♪ And I'll be there ♪
- ♪ Uh-huh ♪
405
00:23:35,706 --> 00:23:37,583
- ♪ You want my love ♪
- ♪ Yeah ♪
406
00:23:37,667 --> 00:23:39,669
- ♪ You want my heart ♪
- ♪ Uh-huh ♪
407
00:23:39,752 --> 00:23:43,172
- ♪ And we will never, ever,
ever be apart ♪ -♪ Uh-huh ♪
408
00:23:43,256 --> 00:23:44,924
- ♪ Are we an item? ♪
- ♪ Yeah ♪
409
00:23:45,007 --> 00:23:46,634
- ♪ Girl, quit playin' ♪
- ♪ Uh-huh ♪
410
00:23:46,717 --> 00:23:47,997
- ♪ We're just friends ♪
- ♪ Yeah ♪
411
00:23:48,052 --> 00:23:50,304
- ♪ What are you sayin'? ♪
- ♪ Uh-huh ♪
412
00:23:50,388 --> 00:23:52,014
- ♪ Said there's another ♪
- ♪ Yeah ♪
413
00:23:52,098 --> 00:23:54,350
- ♪ And looked right in my eyes ♪
- ♪ Uh-huh ♪
414
00:23:54,433 --> 00:23:56,686
♪ My first love broke my heart
for the first time ♪
415
00:23:56,769 --> 00:23:57,955
- ♪ And I was like ♪
- ♪ Uh-huh ♪
416
00:23:57,979 --> 00:24:01,357
♪ Baby, baby, baby, oh ♪
417
00:24:01,440 --> 00:24:03,943
♪ I'm like, baby, baby, baby ♪
418
00:24:04,026 --> 00:24:05,570
♪ No ♪
419
00:24:05,653 --> 00:24:09,323
- ♪ I'm like, baby, baby, baby ♪
- ♪ Oh ♪
420
00:24:09,407 --> 00:24:13,619
♪ I thought you'd always be mine, mine ♪
421
00:24:13,703 --> 00:24:16,664
- ♪ Baby, baby, baby ♪
- ♪ Oh ♪
422
00:24:16,747 --> 00:24:20,209
- ♪ I'm like, baby, baby, baby ♪
- ♪ No ♪
423
00:24:20,293 --> 00:24:22,545
♪ I'm like, baby, baby, baby ♪
424
00:24:22,628 --> 00:24:23,880
♪ Oh ♪
425
00:24:23,963 --> 00:24:26,549
♪ I thought you'd always be mine ♪
426
00:24:26,632 --> 00:24:28,426
- I need you to sing it.
- ♪ Luda! ♪
427
00:24:28,509 --> 00:24:30,261
♪ When I was 13 ♪
428
00:24:30,344 --> 00:24:31,888
♪ I had my first love ♪
429
00:24:31,971 --> 00:24:34,741
♪ There was nobody that compared
to my baby, and nobody came between us ♪
430
00:24:34,765 --> 00:24:36,475
♪ Nor could ever come above ♪
431
00:24:36,559 --> 00:24:39,312
♪ She had me goin' crazy,
oh, I was starstruck ♪
432
00:24:39,395 --> 00:24:42,565
♪ She woke me up daily,
don't need no Starbucks ♪
433
00:24:42,648 --> 00:24:46,068
♪ She made my heart pound and skip a beat
when I see her in the street ♪
434
00:24:46,152 --> 00:24:48,779
♪ And at school on the playground ♪
435
00:24:48,863 --> 00:24:50,907
♪ But I really wanna see her
on the weekend ♪
436
00:24:50,990 --> 00:24:54,535
♪ She knows she's got me dazin'
'cause she was so amazin' ♪
437
00:24:54,619 --> 00:24:58,247
♪ And now my heart is breakin',
but I just keep on sayin' ♪
438
00:24:58,331 --> 00:25:00,791
- ♪ Baby, baby, baby ♪
- ♪ Oh ♪
439
00:25:00,875 --> 00:25:03,586
♪ I'm like, baby, baby, baby ♪
440
00:25:03,669 --> 00:25:05,379
- ♪ No ♪
- ♪ I'm like ♪
441
00:25:05,463 --> 00:25:08,424
- ♪ Baby, baby, baby ♪
- ♪ Oh ♪
442
00:25:08,507 --> 00:25:12,428
♪ I thought you'd always be mine, mine ♪
443
00:25:12,511 --> 00:25:14,680
♪ Baby, baby, baby ♪
444
00:25:14,764 --> 00:25:18,142
- ♪ Oh ♪
- ♪ I'm like, baby, baby, baby ♪
445
00:25:18,226 --> 00:25:19,894
- ♪ No ♪
- ♪ I'm like ♪
446
00:25:19,977 --> 00:25:23,064
- ♪ Baby, baby, baby ♪
- ♪ Oh ♪
447
00:25:23,147 --> 00:25:27,151
♪ I thought you'd always be mine, mine ♪
448
00:25:27,235 --> 00:25:29,070
- ♪ Yeah, yeah ♪
- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪
449
00:25:29,153 --> 00:25:32,907
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
450
00:25:32,990 --> 00:25:36,827
- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪
- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪
451
00:25:36,911 --> 00:25:40,873
♪ Now I'm all gone, gone, gone ♪
452
00:25:40,957 --> 00:25:45,002
♪ I'm gone. ♪
453
00:25:56,555 --> 00:25:59,016
♪ We the Best Music ♪
454
00:25:59,100 --> 00:26:01,227
♪ Another one ♪
455
00:26:01,310 --> 00:26:03,771
♪ DJ Khaled! ♪
456
00:26:03,854 --> 00:26:06,732
♪ You stick out of the crowd,
baby, it's a no-brainer ♪
457
00:26:06,816 --> 00:26:08,442
♪ It ain't that hard to choose ♪
458
00:26:08,526 --> 00:26:11,487
♪ Him or me, be for real,
baby, it's a no-brainer ♪
459
00:26:11,570 --> 00:26:13,364
♪ You got your mind unloose ♪
460
00:26:13,447 --> 00:26:15,658
♪ Go hard and watch the sun rise ♪
461
00:26:15,741 --> 00:26:17,827
♪ One night'll change your whole life ♪
462
00:26:17,910 --> 00:26:20,705
♪ Pop-top, drop-top,
baby, it's a no-brainer ♪
463
00:26:20,788 --> 00:26:21,998
♪ Put 'em up if you with me ♪
464
00:26:22,081 --> 00:26:24,959
- ♪ Yeah, yeah-eah ♪
- ♪ Yeah, yeah-eah ♪
465
00:26:25,042 --> 00:26:26,919
♪ In the middle, whoa ♪
466
00:26:27,003 --> 00:26:29,547
♪ Whoa, whoa-oa, oh, oh-oh, ooh ♪
467
00:26:29,630 --> 00:26:31,966
- ♪ Put 'em high ♪
- ♪ Put 'em high ♪
468
00:26:32,049 --> 00:26:34,302
♪ Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah ♪
469
00:26:34,385 --> 00:26:36,053
♪ Both arms, yeah ♪
470
00:26:36,137 --> 00:26:39,223
- ♪ Whoa, whoa-oa, oh, oh-oh ♪
- ♪ Ooh ♪
471
00:26:39,307 --> 00:26:41,684
- ♪ Put 'em high ♪
- ♪ Put 'em high! ♪
472
00:26:41,767 --> 00:26:43,047
♪ Walked by, had me sittin' up ♪
473
00:26:43,102 --> 00:26:45,730
♪ Demanded my attention,
had to give it up ♪
474
00:26:45,813 --> 00:26:47,648
♪ Look like somebody designed you ♪
475
00:26:47,732 --> 00:26:50,568
♪ Drop-dead gorgeous,
you make me wanna live it up ♪
476
00:26:50,651 --> 00:26:52,445
♪ Your presence is critical ♪
477
00:26:52,528 --> 00:26:55,031
♪ Movin' my soul, yeah, you're spiritual ♪
478
00:26:55,114 --> 00:26:56,949
♪ They hate it when you notice me ♪
479
00:26:57,033 --> 00:27:00,119
- ♪ Make everybody else invisible ♪
- ♪ We the Best Music ♪
480
00:27:00,202 --> 00:27:02,204
♪ Breakin' all the rules ♪
481
00:27:02,288 --> 00:27:04,540
♪ So above the law ♪
482
00:27:04,623 --> 00:27:06,876
♪ I'll be your excuse ♪
483
00:27:06,959 --> 00:27:09,754
♪ Uh, and you won't go wrong, no ♪
484
00:27:09,837 --> 00:27:12,423
♪ You stick out of the crowd,
baby, it's a no-brainer ♪
485
00:27:12,506 --> 00:27:14,425
♪ It ain't that hard to choose ♪
486
00:27:14,508 --> 00:27:17,428
♪ Him or me, be for real,
baby, it's a no-brainer ♪
487
00:27:17,511 --> 00:27:19,138
♪ You got your mind unloose ♪
488
00:27:19,221 --> 00:27:21,390
♪ Go hard and watch the sun rise ♪
489
00:27:21,474 --> 00:27:23,893
♪ One night'll change your whole life ♪
490
00:27:23,976 --> 00:27:26,020
♪ Pop-top, drop-top,
baby, it's a no-brainer ♪
491
00:27:26,103 --> 00:27:27,897
♪ Uh-huh, uh-huh, ah, yeah ♪
492
00:27:27,980 --> 00:27:30,691
♪ Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah ♪
493
00:27:30,775 --> 00:27:32,610
♪ In the middle, whoa ♪
494
00:27:32,693 --> 00:27:35,029
♪ Whoa, whoa-oa, oh, oh-oh ♪
495
00:27:35,112 --> 00:27:37,239
- ♪ Ooh ♪
- ♪ Put 'em high ♪
496
00:27:37,323 --> 00:27:40,743
- ♪ Put 'em high ♪
- ♪ Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah ♪
497
00:27:40,826 --> 00:27:41,994
♪ Both arms, yeah ♪
498
00:27:42,078 --> 00:27:43,496
♪ Whoa, whoa-oa ♪
499
00:27:43,579 --> 00:27:45,456
- ♪ Oh, oh-oh ♪
- ♪ It's Father of Asahd ♪
500
00:27:47,458 --> 00:27:49,085
♪ Another one. ♪
501
00:27:56,425 --> 00:27:58,219
You guys look cool as hell.
502
00:27:58,427 --> 00:28:00,596
Justin's an incredible leader.
503
00:28:00,679 --> 00:28:04,183
He's taking control of the ship
and just really running with it.
504
00:28:04,266 --> 00:28:07,561
And it's cool to see everybody
follow suit.
505
00:28:07,645 --> 00:28:09,956
Let's just play it by ear as we're going
and see what areas...
506
00:28:09,980 --> 00:28:11,833
- just mark down what areas I'm not seeing.
- That's what I'm doing.
507
00:28:11,857 --> 00:28:13,668
- That's what I'm doing.
- Just keep marking 'em down for me.
508
00:28:13,692 --> 00:28:15,379
- Yeah, yeah.
- And then see if that's consistent
509
00:28:15,403 --> 00:28:18,948
and see as... as I continue to go if...
if my stamina gets up.
510
00:28:19,031 --> 00:28:21,259
- You know what I mean? 'Cause it will.
- Right, right, right, right.
511
00:28:21,283 --> 00:28:25,496
As I've gotten older, I've stepped
into more of a leadership role.
512
00:28:26,372 --> 00:28:28,475
- I'll have that instrumental stuff soon,
man. -All right.
513
00:28:28,499 --> 00:28:31,669
Because I-I believe it kind of
starts with, you know,
514
00:28:31,752 --> 00:28:34,380
how my attitude is
when I walk into a room and...
515
00:28:34,463 --> 00:28:37,800
One of the coolest, uh, definitions
of leadership that I've heard is:
516
00:28:37,883 --> 00:28:40,970
harnessing human energy
to make effective change.
517
00:28:41,053 --> 00:28:43,681
So, for me, it's doing just that.
518
00:28:43,764 --> 00:28:47,101
It's harnessing all of these incredible
creatives that we have in a room,
519
00:28:47,184 --> 00:28:52,064
harnessing all of their gifts, and then,
uh, working together to facilitate a show.
520
00:28:52,148 --> 00:28:55,067
Um, something that people
can be entertained by.
521
00:28:56,152 --> 00:28:58,863
What kind of transformation have you seen
in Justin over the years?
522
00:28:59,029 --> 00:29:01,532
Immense. I mean,
523
00:29:01,615 --> 00:29:04,660
many years ago, I went, brought the kids
524
00:29:04,743 --> 00:29:07,496
to a couple of his shows,
and we did the meet and greet.
525
00:29:07,580 --> 00:29:12,251
When I started working for him,
he was younger,
526
00:29:12,334 --> 00:29:13,919
still growing, still learning.
527
00:29:14,003 --> 00:29:15,588
And, I mean, he really grew into a man.
528
00:29:15,671 --> 00:29:17,298
He really is finding himself.
529
00:29:17,381 --> 00:29:19,383
Then, as he's become a husband, it's...
530
00:29:19,467 --> 00:29:22,887
that-that whole transformation's
been amazing, as well.
531
00:29:24,430 --> 00:29:26,182
I lurve you.
532
00:29:26,265 --> 00:29:27,475
I love you.
533
00:29:30,060 --> 00:29:33,564
So we go for this morning walk
every morning. It's like,
534
00:29:33,647 --> 00:29:35,858
- "Justin, we don't go every morning."
- No, it's a lie.
535
00:29:35,941 --> 00:29:39,361
Can we, uh, talk about our week?
536
00:29:39,445 --> 00:29:40,488
Sure.
537
00:29:40,571 --> 00:29:42,781
Okay, so...
538
00:29:42,865 --> 00:29:47,453
Um, my dad is getting in to...
On Wednesday.
539
00:29:47,536 --> 00:29:49,455
Little brother and sisters are coming.
540
00:29:49,538 --> 00:29:52,750
Whoo! Yeah!
541
00:29:52,833 --> 00:29:57,379
This year, 2020,
watching him dodge around COVID
542
00:29:57,463 --> 00:30:00,007
after being a brand-new husband
543
00:30:00,090 --> 00:30:03,260
and still allowing, you know,
his family life to be so important.
544
00:30:03,344 --> 00:30:06,597
And that's another thing...
You never see that in kids his age.
545
00:30:06,680 --> 00:30:08,766
- I love you.
- Family's so important.
546
00:30:08,849 --> 00:30:11,393
To see him with his siblings
is incredible.
547
00:30:12,061 --> 00:30:13,270
You're so special.
548
00:30:13,646 --> 00:30:16,565
- Jaz. I love you.
- Ready? Wait, wait, wait, w-wait.
549
00:30:16,774 --> 00:30:17,775
I love you, too.
550
00:30:17,942 --> 00:30:20,110
I think being in a lot of homes,
551
00:30:20,194 --> 00:30:22,794
especially my home growing up,
a lot of things were unpredictable,
552
00:30:22,821 --> 00:30:27,535
and so that just made things unreliable.
553
00:30:27,618 --> 00:30:30,663
Yay! Yeah, you did it by yourself!
554
00:30:30,746 --> 00:30:32,540
Yay!
555
00:30:32,623 --> 00:30:35,251
And now that I have a partner
to be able to spend my life with,
556
00:30:35,334 --> 00:30:38,087
it's been really good for
my mental health, it's been really good
557
00:30:38,170 --> 00:30:39,755
for my heart, my spirit.
558
00:30:39,838 --> 00:30:42,841
So we can be traveling
all across the world,
559
00:30:42,925 --> 00:30:45,844
and if I'm with her,
then I feel like I'm home.
560
00:30:45,928 --> 00:30:48,055
- They have unlimited energy.
- Mm-hmm.
561
00:30:49,348 --> 00:30:51,392
Say bye to the... say bye to the boy.
562
00:30:51,475 --> 00:30:52,685
Bye, boy.
563
00:30:52,768 --> 00:30:54,895
Man, I'm really, uh,
564
00:30:54,979 --> 00:30:58,440
starting to get into this vlogging thing
except the fact that...
565
00:30:58,524 --> 00:31:01,569
I don't know how these dudes do it,
'cause my arm is sore.
566
00:31:01,652 --> 00:31:03,153
They get the sticks.
567
00:31:03,237 --> 00:31:05,637
- Oh, yeah, I need to get a selfie stick.
- Why is it sticky?
568
00:31:06,824 --> 00:31:09,368
You know, my home life is so taken care of
569
00:31:09,451 --> 00:31:13,372
that I just feel like I can do anything
when it comes to my job.
570
00:31:13,455 --> 00:31:16,125
But I think I prioritize, like,
my relationships and my family
571
00:31:16,208 --> 00:31:19,211
and my-my wife to a point
where now I can go
572
00:31:19,295 --> 00:31:21,922
and, like, do all the things
that I want to do,
573
00:31:22,006 --> 00:31:25,676
because I feel so safe
with my inner circle.
574
00:31:25,759 --> 00:31:31,015
Um, Justin has been told that he's
the songbird of our generation, so...
575
00:31:31,098 --> 00:31:36,145
One time, I saw somebody's house on fire,
so I pulled over
576
00:31:36,228 --> 00:31:40,232
and, um, I opened my mouth
and started singing.
577
00:31:40,316 --> 00:31:43,652
Immediately,
the-the blazing fire went out.
578
00:31:43,736 --> 00:31:45,487
- Mmm.
- I don't know how to explain it.
579
00:31:45,571 --> 00:31:46,780
I don't know what happened.
580
00:31:46,864 --> 00:31:49,408
- I don't know how it happened, but...
- It's a gift.
581
00:31:49,491 --> 00:31:51,368
- Are you getting this on film?
- Yes.
582
00:31:51,452 --> 00:31:53,245
- Are you getting these fingies?
- Yes.
583
00:31:53,329 --> 00:31:54,872
Today's gonna be the best day
584
00:31:54,955 --> 00:31:56,707
- of our lives, right, babe?
- Yes, sir.
585
00:32:11,680 --> 00:32:16,560
So, like I've said, we all know
this year has been a hell of a year.
586
00:32:16,644 --> 00:32:20,731
It's like, "Justin, we get it, okay?
It's been a rough year, okay?"
587
00:32:20,814 --> 00:32:24,109
But I thought maybe, uh,
we can slow it down a little bit.
588
00:32:24,193 --> 00:32:27,154
I got my brothers Harv and Julian
589
00:32:27,237 --> 00:32:29,782
who are gonna join me on this...
590
00:32:29,865 --> 00:32:32,785
beautiful night, beautiful occasion.
591
00:32:32,868 --> 00:32:36,705
These two guys right here
are incredible men.
592
00:32:36,789 --> 00:32:39,375
Honored to be on this stage with you guys.
593
00:32:42,086 --> 00:32:43,504
Whew!
594
00:32:46,965 --> 00:32:48,967
All right, here we go.
595
00:32:59,687 --> 00:33:03,524
♪ All the times that you rained
on my parade ♪
596
00:33:04,566 --> 00:33:08,237
♪ And all the clubs you get in
using my name ♪
597
00:33:09,238 --> 00:33:11,532
♪ You think you broke my heart ♪
598
00:33:11,615 --> 00:33:14,118
♪ Oh, girl, for goodness' sake ♪
599
00:33:14,201 --> 00:33:19,456
♪ You think I'm cryin' on my own,
well, I ain't ♪
600
00:33:19,540 --> 00:33:22,084
♪ And I didn't wanna write a song ♪
601
00:33:22,167 --> 00:33:25,337
♪ 'Cause I didn't want anyone
thinking I still care ♪
602
00:33:25,421 --> 00:33:29,675
♪ I don't, but you still hit my phone up ♪
603
00:33:29,758 --> 00:33:32,261
♪ And, baby, I'll be movin' on ♪
604
00:33:32,344 --> 00:33:34,555
♪ And I think you should be somethin' ♪
605
00:33:34,638 --> 00:33:37,182
♪ I don't wanna hold back ♪
606
00:33:37,266 --> 00:33:39,768
♪ Maybe you should know that ♪
607
00:33:39,852 --> 00:33:43,856
♪ My mama don't like you,
and she likes everyone ♪
608
00:33:45,399 --> 00:33:50,320
♪ And I never like to admit
that I was wrong ♪
609
00:33:50,404 --> 00:33:53,157
♪ And I've been so caught up in my job ♪
610
00:33:53,240 --> 00:33:55,701
♪ Didn't see what's going on ♪
611
00:33:55,784 --> 00:33:58,537
♪ But now I know ♪
612
00:33:58,620 --> 00:34:01,331
♪ I'm better sleeping on my own ♪
613
00:34:01,415 --> 00:34:06,003
♪ If you like the way you look that much ♪
614
00:34:06,086 --> 00:34:10,132
♪ Oh, baby, you should go
and love yourself ♪
615
00:34:11,216 --> 00:34:13,010
♪ And if you think ♪
616
00:34:13,093 --> 00:34:16,597
♪ That I'm still holding on to something ♪
617
00:34:16,680 --> 00:34:19,558
♪ You should go and love yourself ♪
618
00:34:21,560 --> 00:34:25,898
♪ And when you told me that
my opinion was wrong ♪
619
00:34:25,981 --> 00:34:30,194
♪ And tried to make me forget
where I came from ♪
620
00:34:31,528 --> 00:34:36,366
♪ I never felt so low,
and I was vulnerable ♪
621
00:34:36,450 --> 00:34:40,162
♪ Was I a fool to let you
break down my walls? ♪
622
00:34:40,245 --> 00:34:41,455
♪ Hook ♪
623
00:34:41,538 --> 00:34:46,251
♪ If you like the way you look that much ♪
624
00:34:46,335 --> 00:34:50,964
♪ Oh, baby, you should go
and love yourself, ooh ♪
625
00:34:51,048 --> 00:34:53,300
♪ And if you think ♪
626
00:34:53,383 --> 00:34:57,387
♪ That I'm still holding on to something ♪
627
00:34:57,471 --> 00:35:00,098
♪ You should go and love yourself ♪
628
00:35:02,100 --> 00:35:04,269
♪ Do-do, do-do, do-do-do ♪
629
00:35:04,353 --> 00:35:07,022
♪ Do-do, do-do,
do-do-do ♪
630
00:35:07,105 --> 00:35:11,276
♪ Da-da, da-da, da-da, da-da, do-do-do ♪
631
00:35:12,361 --> 00:35:14,279
♪ Do-do, do-do, do-do-do ♪
632
00:35:14,363 --> 00:35:17,032
♪ Da-da, da-da, da-da-da ♪
633
00:35:17,115 --> 00:35:22,079
♪ La-da, da-da, da-da, la-da, da-da, da. ♪
634
00:35:32,130 --> 00:35:36,051
Today was our big move
from CenterStaging over to PRG.
635
00:35:36,134 --> 00:35:37,386
We are rehearsing.
636
00:35:37,469 --> 00:35:39,763
It's our first day on site, onstage.
637
00:35:39,847 --> 00:35:41,849
Band, dancers together.
638
00:35:41,932 --> 00:35:45,686
Starting to do full run-throughs,
get the show put together.
639
00:35:45,769 --> 00:35:49,189
We built the stage.
We're here, rehearsal for the first time.
640
00:35:49,273 --> 00:35:50,774
We're gonna get everything together.
641
00:35:50,858 --> 00:35:52,877
Dancers are pulling up right now.
Everyone's getting tested.
642
00:35:52,901 --> 00:35:54,903
♪ ♪
643
00:36:18,176 --> 00:36:19,720
Nicholas!
644
00:36:19,803 --> 00:36:22,598
- Hello.
- Justin!
645
00:36:26,059 --> 00:36:27,769
- I'm gonna get my ears on.
- Yeah.
646
00:36:27,853 --> 00:36:29,622
Okay, and then where do you want
to start from?
647
00:36:29,646 --> 00:36:30,957
Uh, "Where Are Ü Now," "What Do You Mean?"
648
00:36:30,981 --> 00:36:32,834
- Same thing we did yesterday.
- Cool. We'll just run it.
649
00:36:32,858 --> 00:36:34,898
If it's simple, I'll tell you.
And if not, we can...
650
00:36:34,943 --> 00:36:36,045
- Great. Cool.
- Yeah. Got you.
651
00:36:36,069 --> 00:36:38,363
You're dancing.
652
00:36:41,700 --> 00:36:43,535
Oh, this... that's the part I don't know.
653
00:36:47,539 --> 00:36:49,666
Swipe, chest.
654
00:36:51,543 --> 00:36:53,337
- This...
- Swipe, chest, face.
655
00:36:53,420 --> 00:36:56,298
- It's chest?
- Yeah, swipe, body, face.
656
00:36:57,633 --> 00:36:59,051
Whole body.
657
00:36:59,134 --> 00:37:01,219
- And then break out?
- Then you break out.
658
00:37:01,303 --> 00:37:04,473
All right, guys, we're gonna go, uh,
top of "Where Are Ü Now."
659
00:37:04,556 --> 00:37:06,516
- "Where Are Ü Now."
- Yes, sir.
660
00:37:06,600 --> 00:37:07,768
Let's run it.
661
00:37:07,851 --> 00:37:12,022
♪ Where are you now that I need you? ♪
662
00:37:13,398 --> 00:37:15,984
♪ Where are you now that I need you? ♪
663
00:37:16,068 --> 00:37:18,070
♪ ♪
664
00:38:02,197 --> 00:38:04,199
♪ ♪
665
00:38:22,718 --> 00:38:24,720
♪ ♪
666
00:38:46,742 --> 00:38:50,412
♪ I gave you the key
when the door wasn't open ♪
667
00:38:50,495 --> 00:38:53,457
♪ Just admit it ♪
668
00:38:53,540 --> 00:38:57,711
♪ See, I gave you faith,
turned your doubt into hoping ♪
669
00:38:57,794 --> 00:38:59,629
♪ Can't deny it ♪
670
00:38:59,713 --> 00:39:04,551
♪ And now I'm all alone
and my joy's turned to moping ♪
671
00:39:04,634 --> 00:39:06,386
♪ Tell me ♪
672
00:39:06,470 --> 00:39:09,639
♪ Where are you now that I need you? ♪
673
00:39:10,640 --> 00:39:12,809
♪ Where are you now? ♪
674
00:39:12,893 --> 00:39:16,646
♪ Where are you now that I need you? ♪
675
00:39:17,731 --> 00:39:20,317
♪ Couldn't find you anywhere ♪
676
00:39:20,400 --> 00:39:24,321
♪ When you broke down,
I didn't leave you ♪
677
00:39:24,404 --> 00:39:27,282
♪ I was by your side ♪
678
00:39:27,365 --> 00:39:31,703
♪ So where are you now that I need you? ♪
679
00:39:31,787 --> 00:39:34,998
♪ Where are you now that I need you? ♪
680
00:39:35,082 --> 00:39:37,793
♪ ♪
681
00:39:45,634 --> 00:39:48,136
♪ Where are you now that I need you? ♪
682
00:39:48,220 --> 00:39:50,972
♪ ♪
683
00:39:59,773 --> 00:40:01,983
♪ Where are you now that I need you? ♪
684
00:40:02,067 --> 00:40:05,028
♪ ♪
685
00:40:13,161 --> 00:40:15,747
♪ Where are you now that I need you? ♪
686
00:40:15,831 --> 00:40:17,833
♪ ♪
687
00:40:32,973 --> 00:40:37,269
♪ I gave you attention
when nobody else was paying ♪
688
00:40:37,352 --> 00:40:38,645
♪ Oh ♪
689
00:40:39,813 --> 00:40:41,815
♪ I gave you the shirt off my back ♪
690
00:40:41,898 --> 00:40:43,900
♪ What you saying? ♪
691
00:40:43,984 --> 00:40:46,403
♪ To keep you warm ♪
692
00:40:46,486 --> 00:40:51,116
♪ I showed you the game
everybody else was playing ♪
693
00:40:51,199 --> 00:40:53,326
♪ That's for sure ♪
694
00:40:53,410 --> 00:40:57,873
♪ And I was on my knees
when nobody else was praying ♪
695
00:40:57,956 --> 00:40:59,749
♪ Oh, Lord ♪
696
00:41:04,296 --> 00:41:07,716
♪ Where are you now that I need you? ♪
697
00:41:11,303 --> 00:41:14,139
♪ Where are you now that I need you? ♪
698
00:41:14,222 --> 00:41:15,891
♪ I need you the, I need you ♪
699
00:41:15,974 --> 00:41:18,393
♪ I need you the, I need you,
I need you the ♪
700
00:41:18,476 --> 00:41:20,645
♪ Where are you now that I need you? ♪
701
00:41:20,729 --> 00:41:22,689
♪ I need you the, I need you ♪
702
00:41:22,772 --> 00:41:25,483
♪ I need you the-the-the-the-the,
you the-the-the ♪
703
00:41:25,567 --> 00:41:27,986
♪ I need you the most ♪
704
00:41:28,069 --> 00:41:29,988
♪ ♪
705
00:41:39,164 --> 00:41:41,625
♪ Where are you now that I need you? ♪
706
00:41:41,708 --> 00:41:44,419
♪ ♪
707
00:41:53,011 --> 00:41:55,639
♪ Where are you now that I need you? ♪
708
00:41:55,722 --> 00:41:58,266
♪ ♪
709
00:42:06,524 --> 00:42:09,110
♪ Where are you now that I need you? ♪
710
00:42:09,194 --> 00:42:11,196
♪ ♪
711
00:42:20,121 --> 00:42:23,541
♪ I need you the most,
I need you the most. ♪
712
00:42:50,277 --> 00:42:52,320
♪ What do you mean? ♪
713
00:42:52,404 --> 00:42:54,239
♪ Oh, oh ♪
714
00:42:54,322 --> 00:42:57,826
♪ When you nod your head yes
but you wanna say no ♪
715
00:42:57,909 --> 00:42:59,327
♪ What do you mean? ♪
716
00:43:00,412 --> 00:43:01,705
♪ Hey, yeah ♪
717
00:43:01,788 --> 00:43:05,333
♪ When you don't want me to move
but you tell me to go ♪
718
00:43:05,417 --> 00:43:07,544
♪ What do you mean? ♪
719
00:43:09,045 --> 00:43:11,631
♪ Oh, what do you mean? ♪
720
00:43:11,715 --> 00:43:15,677
♪ Said you're runnin' outta time,
what do you mean? ♪
721
00:43:15,760 --> 00:43:19,556
♪ Oh, oh, oh, what do you mean? ♪
722
00:43:19,639 --> 00:43:23,852
♪ Better make up your mind,
what do you mean? ♪
723
00:43:23,935 --> 00:43:26,688
♪ You're so indecisive, what I'm saying ♪
724
00:43:27,856 --> 00:43:30,483
♪ Trying to catch the beat,
make up your heart ♪
725
00:43:31,568 --> 00:43:35,113
♪ Don't know if you're happy
or complaining ♪
726
00:43:35,196 --> 00:43:38,283
♪ Don't want for us to end,
where do I start? ♪
727
00:43:38,366 --> 00:43:42,537
♪ First you wanna go to the left,
then you wanna turn right ♪
728
00:43:42,620 --> 00:43:46,291
♪ Wanna argue all day,
making love all night ♪
729
00:43:46,374 --> 00:43:49,336
♪ First you're up, then you're down
and then between ♪
730
00:43:49,419 --> 00:43:52,172
- ♪ Oh, I really wanna know ♪
- ♪ Come on! ♪
731
00:43:52,255 --> 00:43:53,882
♪ What do you mean? ♪
732
00:43:53,965 --> 00:43:55,717
♪ Oh, oh ♪
733
00:43:55,800 --> 00:43:59,471
♪ When you nod your head yes
but you wanna say no ♪
734
00:43:59,554 --> 00:44:01,181
♪ What do you mean? ♪
735
00:44:01,264 --> 00:44:03,600
♪ Hey, yeah ♪
736
00:44:03,683 --> 00:44:07,062
♪ When you don't want me to move
but you tell me to go ♪
737
00:44:07,145 --> 00:44:08,730
♪ What do you ♪
738
00:44:08,813 --> 00:44:10,565
♪ I wanna know ♪
739
00:44:10,648 --> 00:44:12,525
♪ Oh, what do you mean? ♪
740
00:44:12,609 --> 00:44:16,196
♪ Ooh, said you're runnin' outta time,
what do you mean? ♪
741
00:44:16,279 --> 00:44:18,615
- ♪ Oh, baby ♪
- ♪ Oh, oh, oh ♪
742
00:44:18,698 --> 00:44:20,784
♪ What do you mean? ♪
743
00:44:20,867 --> 00:44:24,704
♪ Better make up your mind,
what do you mean? ♪
744
00:44:24,788 --> 00:44:28,708
♪ You're overprotective when I'm leaving ♪
745
00:44:28,792 --> 00:44:32,462
♪ Trying to compromise, but I can't win ♪
746
00:44:32,545 --> 00:44:36,424
♪ You wanna make a point,
but you keep preaching ♪
747
00:44:36,508 --> 00:44:39,677
♪ You had me from the start,
won't let this end ♪
748
00:44:39,761 --> 00:44:43,723
♪ First you wanna go to the left,
then you wanna turn right ♪
749
00:44:43,807 --> 00:44:46,976
♪ Wanna argue all day,
making love all night ♪
750
00:44:47,060 --> 00:44:50,897
♪ First you're up, then you're down
and then between ♪
751
00:44:50,980 --> 00:44:53,441
- ♪ Oh, I really wanna know ♪
- ♪ Come on! ♪
752
00:44:53,525 --> 00:44:55,443
♪ What do you mean? ♪
753
00:44:55,527 --> 00:44:57,028
♪ Oh, oh ♪
754
00:44:57,112 --> 00:45:01,032
♪ When you nod your head yes
but you wanna say no ♪
755
00:45:01,116 --> 00:45:03,618
♪ What do you mean? ♪
756
00:45:03,701 --> 00:45:04,869
♪ Hey, yeah ♪
757
00:45:04,953 --> 00:45:08,331
♪ When you don't want me to move
but you tell me to go ♪
758
00:45:08,415 --> 00:45:10,333
♪ What do you ♪
759
00:45:10,417 --> 00:45:12,335
♪ I wanna know ♪
760
00:45:12,419 --> 00:45:14,629
- ♪ Oh, what do you mean? ♪
- ♪ Ooh ♪
761
00:45:14,712 --> 00:45:18,633
♪ Said you're runnin' outta time,
what do you mean? ♪
762
00:45:18,716 --> 00:45:21,678
♪ Oh, oh, oh, what do you mean? ♪
763
00:45:22,720 --> 00:45:25,390
♪ Better make up your mind,
what do you mean? ♪
764
00:45:25,473 --> 00:45:27,225
Let's go!
765
00:45:27,308 --> 00:45:28,518
♪ ♪
766
00:45:28,601 --> 00:45:30,019
♪ Oh, oh ♪
767
00:45:30,103 --> 00:45:33,565
♪ When you nod your head yes
but you wanna say no ♪
768
00:45:33,648 --> 00:45:35,733
♪ What do you mean? ♪
769
00:45:35,817 --> 00:45:37,735
♪ Hey, yeah ♪
770
00:45:37,819 --> 00:45:41,156
♪ When you don't want me to move
but you tell me to go ♪
771
00:45:41,239 --> 00:45:42,449
♪ What do you mean? ♪
772
00:45:42,532 --> 00:45:44,701
♪ Be more straightforward ♪
773
00:45:44,784 --> 00:45:47,996
♪ Oh, what do you mean? ♪
774
00:45:48,079 --> 00:45:50,415
♪ Said you're runnin' outta time,
what do you mean? ♪
775
00:45:52,083 --> 00:45:54,627
♪ Oh, oh, oh, what do you mean? ♪
776
00:45:54,711 --> 00:45:56,921
♪ Better make up your mind ♪
777
00:45:57,005 --> 00:45:59,048
♪ What do you mean? ♪
778
00:46:17,025 --> 00:46:18,465
Yeah, 'cause I'm happy, I'm happy...
779
00:46:20,904 --> 00:46:22,530
Get the dream team intact?
780
00:46:22,614 --> 00:46:23,948
That's what we need.
781
00:46:24,032 --> 00:46:26,493
I need Nick so bad right now.
782
00:46:26,576 --> 00:46:28,119
We're just at that point.
783
00:46:31,456 --> 00:46:32,874
Hey, Nick.
784
00:46:32,957 --> 00:46:35,460
- Hey.
- All negatives this morning.
785
00:46:38,004 --> 00:46:41,007
Well, let's hope we keep that...
786
00:46:41,090 --> 00:46:43,134
Catching COVID out of nowhere
787
00:46:43,218 --> 00:46:44,761
and trying to work from home
788
00:46:44,844 --> 00:46:48,181
and sending notes, that was probably
the most difficult part about this show.
789
00:46:48,264 --> 00:46:50,934
We're all really worried about it.
790
00:46:51,017 --> 00:46:53,978
Keeping everybody healthy
has been a huge challenge.
791
00:46:54,979 --> 00:46:56,689
- Salud.
- Salud.
792
00:46:56,773 --> 00:46:58,358
Salud.
793
00:46:59,067 --> 00:47:00,610
Getting tested...
794
00:47:01,069 --> 00:47:03,279
every morning.
795
00:47:03,780 --> 00:47:05,865
How many COVID tests
you guys think we've taken?
796
00:47:05,949 --> 00:47:07,408
About 20,000.
797
00:47:07,492 --> 00:47:08,826
20,000?
798
00:47:09,994 --> 00:47:13,456
Prepping for a performance
during COVID has been challenging.
799
00:47:13,540 --> 00:47:16,584
- Are you ready for your testing?
- I'm ready for my scene. I'll go.
800
00:47:16,668 --> 00:47:19,754
We have to do daily swabs.
801
00:47:19,837 --> 00:47:23,216
You get tested six days a week
with the rapid test,
802
00:47:23,299 --> 00:47:25,552
and then we do PCRs on Monday.
803
00:47:25,635 --> 00:47:27,571
You know, we really buckle down
'cause at this point,
804
00:47:27,595 --> 00:47:29,639
we can't afford to lose anybody.
805
00:47:29,722 --> 00:47:31,849
We're gonna get even crazier
with the COVID show.
806
00:47:31,933 --> 00:47:33,726
I'm gonna smoke you guys' rooms every day.
807
00:47:33,810 --> 00:47:38,147
And bacteria killer... I mean, it's just
going in your guys's circles, so...
808
00:47:39,023 --> 00:47:41,234
'Cause we're dancing,
our immune system is just -
809
00:47:41,317 --> 00:47:43,027
- know what I'm saying?
- Yeah. Yeah.
810
00:47:43,111 --> 00:47:44,630
- There's nothing we can do about it.
- A hundred percent.
811
00:47:44,654 --> 00:47:47,675
- I'm drinking my teas, vitamins every day.
- Yeah. That's what we got to do.
812
00:47:47,699 --> 00:47:50,618
- It's crazy!
- It's a whole new world, Johnny.
813
00:47:50,702 --> 00:47:53,705
- 2020, baby.
- But we're gonna make the best of it.
814
00:47:55,456 --> 00:47:56,874
There's nobody working right now.
815
00:47:56,958 --> 00:47:59,294
We know how fortunate we are
to have this gig,
816
00:47:59,377 --> 00:48:02,463
so everybody's been really respectful
about the COVID rules.
817
00:48:03,464 --> 00:48:05,466
♪ ♪
818
00:48:09,512 --> 00:48:11,389
Mm-hmm.
819
00:48:11,472 --> 00:48:13,576
Just as long as you get your cut,
then we'll go around and show 'em.
820
00:48:13,600 --> 00:48:16,436
- I got one with measurements
yesterday. - Right.
821
00:48:16,519 --> 00:48:17,621
You got measurements of stuff?
822
00:48:17,645 --> 00:48:18,646
- Yep.
- Okay, great.
823
00:48:22,775 --> 00:48:25,194
So, all of these are moving lights.
824
00:48:25,278 --> 00:48:27,822
Uh-huh.
- There'll be lasers in here, as well.
825
00:48:27,905 --> 00:48:29,758
We're still waiting
on confirmation on the pyro,
826
00:48:29,782 --> 00:48:31,784
so hopefully we get that today.
827
00:48:31,868 --> 00:48:34,329
♪ ♪
828
00:48:41,711 --> 00:48:43,564
How are you guys feeling about it?
You feeling good?
829
00:48:43,588 --> 00:48:44,857
- Feeling good, bro.
- Feeling good.
830
00:48:44,881 --> 00:48:46,466
You guys are plugged in.
831
00:48:51,429 --> 00:48:54,557
There is a pandemic going on,
in case you haven't heard.
832
00:48:55,767 --> 00:48:57,769
Just like any other safety measure,
833
00:48:57,852 --> 00:49:00,188
if you see somebody's mask sliding off,
have their back.
834
00:49:00,271 --> 00:49:02,190
Say, "Hey, buddy, watch your mask."
835
00:49:02,273 --> 00:49:04,817
We've spent the last three months
836
00:49:04,901 --> 00:49:07,111
engineering this roof for weight.
837
00:49:08,363 --> 00:49:09,923
So, let's get the frames out and ready.
838
00:49:09,989 --> 00:49:11,349
Unfold some, we'll stand up, clip.
839
00:49:11,407 --> 00:49:14,202
The nodes are next. Slam those. Decks.
840
00:49:14,285 --> 00:49:17,372
Okay, immediately working on the ramp.
841
00:49:17,455 --> 00:49:20,291
We're on schedule. We got
the plywood laid out for everything.
842
00:49:20,375 --> 00:49:22,919
We've got the livestream group setting up.
843
00:49:23,002 --> 00:49:26,047
The lighting is now coming up.
The sound is now coming up.
844
00:49:41,896 --> 00:49:44,732
I've been stuck in the house quarantining.
845
00:49:44,816 --> 00:49:47,402
We have a great team,
so we still can get things done,
846
00:49:47,485 --> 00:49:50,697
but just trying to get healthy
to come back to work.
847
00:49:57,662 --> 00:49:58,955
What's up, man?
848
00:49:59,914 --> 00:50:02,792
Uh, I passed the quick again,
849
00:50:02,875 --> 00:50:06,713
but I just got to wait for the PCR,
which should come in around 3:00.
850
00:50:11,551 --> 00:50:13,219
Um, Nick is clear.
851
00:50:19,475 --> 00:50:21,102
Hey!
852
00:50:26,190 --> 00:50:29,402
Who wants a hug? Who wants a hug?
853
00:50:29,485 --> 00:50:31,612
Let's go!
854
00:50:31,696 --> 00:50:33,906
Nobody wants a hug yet.
855
00:50:33,990 --> 00:50:36,617
- Welcome back. Wow.
- Welcome back.
856
00:50:36,701 --> 00:50:39,036
Here we go. Nick DeMoura's back.
857
00:50:39,120 --> 00:50:42,707
First, thank you guys so much
for being super awesome while I was gone.
858
00:50:42,790 --> 00:50:47,712
And thank you to Tucker and Johnny
for taking charge.
859
00:50:47,795 --> 00:50:50,423
For me, it's just, at this point now,
we're in, like, a place,
860
00:50:50,506 --> 00:50:53,134
for me, I just really want to see
how to connect everything
861
00:50:53,217 --> 00:50:55,428
and how to actually now make
a show out of everything
862
00:50:55,511 --> 00:50:57,805
and tie it all together
and seeing what that feels like.
863
00:50:57,889 --> 00:51:00,683
But yeah, just thank you guys
for being awesome while I was gone.
864
00:51:00,767 --> 00:51:02,143
I appreciate that.
865
00:51:02,226 --> 00:51:03,936
Cool. Um...
866
00:51:04,020 --> 00:51:05,605
All righty.
867
00:51:05,688 --> 00:51:10,526
I feel like I've learned how to
value the people that I have in my life...
868
00:51:10,610 --> 00:51:13,362
Just my friendships and my relationships.
869
00:51:14,489 --> 00:51:15,865
There he is.
870
00:51:15,948 --> 00:51:18,409
The one, the only...
871
00:51:18,493 --> 00:51:22,872
Nicky D...!
872
00:51:23,956 --> 00:51:24,999
Nick DeMoura.
873
00:51:30,171 --> 00:51:31,798
Let's go.
874
00:51:31,881 --> 00:51:33,257
You better watch out, boy.
875
00:51:33,341 --> 00:51:35,051
We out here, baby.
876
00:51:35,134 --> 00:51:37,553
Let's go!
877
00:51:54,445 --> 00:51:56,447
♪ Yeah, you got that yummy-yum ♪
878
00:51:56,531 --> 00:52:00,618
♪ That yummy-yum, that yummy-yummy ♪
879
00:52:00,701 --> 00:52:03,371
♪ Yeah, you got that yummy-yum ♪
880
00:52:03,454 --> 00:52:05,957
- ♪ That yummy-yum, that ♪
- ♪ Yummy-yummy ♪
881
00:52:06,040 --> 00:52:07,750
♪ Say the word, on my way ♪
882
00:52:07,834 --> 00:52:10,837
- ♪ Yeah, babe, yeah, babe, yeah ♪
- ♪ Babe ♪
883
00:52:10,920 --> 00:52:14,006
♪ Any night, any day,
say the word, on my way ♪
884
00:52:14,090 --> 00:52:17,426
♪ Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe ♪
885
00:52:17,510 --> 00:52:20,721
- ♪ In the morning or late ♪
- ♪ Say the word, on my way ♪
886
00:52:20,805 --> 00:52:24,016
♪ Bona fide stallion ♪
887
00:52:24,100 --> 00:52:26,894
♪ Ain't in no stable,
no, you stay on the run ♪
888
00:52:26,978 --> 00:52:28,604
♪ Ain't on the side ♪
889
00:52:28,688 --> 00:52:30,731
♪ You're number one ♪
890
00:52:30,815 --> 00:52:33,526
♪ Yeah, every time I come around,
you get it done ♪
891
00:52:34,569 --> 00:52:36,362
♪ 50-50, love the way you split it ♪
892
00:52:36,445 --> 00:52:38,281
♪ Hundred racks, help me spend it, baby ♪
893
00:52:38,364 --> 00:52:40,074
♪ Light a match, get litty, babe ♪
894
00:52:40,157 --> 00:52:42,201
♪ That jet set, watch the sunset kinda ♪
895
00:52:42,285 --> 00:52:44,912
♪ Yeah, yeah,
rollin' eyes back in my head ♪
896
00:52:44,996 --> 00:52:47,081
♪ Make my toes curl, yeah, yeah ♪
897
00:52:47,164 --> 00:52:48,958
♪ Yeah, you got that yummy-yum ♪
898
00:52:49,041 --> 00:52:52,670
- ♪ That yummy-yum, that ♪
- ♪ Yummy-yummy ♪
899
00:52:52,753 --> 00:52:55,381
♪ Yeah, you got that yummy-yum ♪
900
00:52:55,464 --> 00:52:58,718
- ♪ That yummy-yum, that ♪
- ♪ Yummy-yummy ♪
901
00:52:58,801 --> 00:53:03,389
♪ Say the word, on my way,
yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe ♪
902
00:53:03,472 --> 00:53:06,726
♪ Any night, any day,
say the word, on my way ♪
903
00:53:06,809 --> 00:53:09,270
♪ Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe ♪
904
00:53:10,605 --> 00:53:13,107
- ♪ In the morning or late ♪
- ♪ Say the word, on my way ♪
905
00:53:13,190 --> 00:53:16,694
♪ Standing up, keep me on the rise ♪
906
00:53:16,777 --> 00:53:19,488
♪ Lost control of myself,
I'm compromised ♪
907
00:53:19,572 --> 00:53:22,617
♪ You're incriminating, no disguise ♪
908
00:53:22,700 --> 00:53:26,954
♪ And you ain't never
running low on supplies ♪
909
00:53:27,038 --> 00:53:29,206
♪ 50-50, love the way you split it ♪
910
00:53:29,290 --> 00:53:31,208
♪ Hundred racks, help me spend it, baby ♪
911
00:53:31,292 --> 00:53:33,294
♪ Light a match, get litty, babe ♪
912
00:53:33,377 --> 00:53:35,421
♪ That jet set, watch the sunset kinda ♪
913
00:53:35,504 --> 00:53:37,423
♪ Yeah, yeah,
rollin' eyes back in my head ♪
914
00:53:37,506 --> 00:53:39,425
♪ Make my toes curl, yeah, yeah ♪
915
00:53:39,508 --> 00:53:41,427
♪ Yeah, you got that yummy-yum ♪
916
00:53:41,510 --> 00:53:45,056
- ♪ That yummy-yum, that ♪
- ♪ Yummy-yummy ♪
917
00:53:45,139 --> 00:53:48,184
♪ Yeah, you got that yummy-yum ♪
918
00:53:48,267 --> 00:53:50,561
- ♪ That yummy-yum, that ♪
- ♪ Yummy-yummy ♪
919
00:53:50,645 --> 00:53:52,730
♪ Say the word, on my way ♪
920
00:53:52,813 --> 00:53:56,067
- ♪ Yeah, babe, yeah ♪
- ♪ Babe, yeah, babe ♪
921
00:53:56,150 --> 00:53:59,028
♪ Any night, any day,
say the word, on my way ♪
922
00:53:59,111 --> 00:54:02,531
- ♪ Yeah, babe ♪
- ♪ Yeah, babe, yeah, babe ♪
923
00:54:02,615 --> 00:54:06,035
- ♪ In the morning or late ♪
- ♪ Say the word, on my way ♪
924
00:54:06,869 --> 00:54:09,830
♪ Hop in the Lambo, I'm on my way ♪
925
00:54:09,914 --> 00:54:13,292
♪ Drew House slippers on
with a smile on my face ♪
926
00:54:13,376 --> 00:54:16,629
♪ I'm elated that you are my lady ♪
927
00:54:16,712 --> 00:54:19,757
♪ You got the yum, yum, yum, yum ♪
928
00:54:21,759 --> 00:54:25,012
♪ You got the yum, yum-yum ♪
929
00:54:25,096 --> 00:54:27,098
♪ Whoa, whoa ♪
930
00:54:28,265 --> 00:54:30,559
♪ Whoa, ooh ♪
931
00:54:31,477 --> 00:54:35,982
- ♪ Yeah, you got that yummy-yum, that ♪
- ♪ Yummy-yum ♪
932
00:54:36,065 --> 00:54:37,900
- ♪ That ♪
- ♪ Yummy-yummy ♪
933
00:54:37,984 --> 00:54:42,405
- ♪ Yeah, you got that yummy-yum, that ♪
- ♪ Yummy-yum ♪
934
00:54:42,488 --> 00:54:45,825
- ♪ That yummy-yummy ♪
- ♪ Say the word, on my way ♪
935
00:54:45,908 --> 00:54:48,911
♪ Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe ♪
936
00:54:48,995 --> 00:54:52,289
- ♪ Any night, any day ♪
- ♪ Say the word, on my way ♪
937
00:54:52,373 --> 00:54:55,251
♪ Yeah, babe, yeah, babe, yeah, babe ♪
938
00:54:55,334 --> 00:54:56,961
♪ In the morning or late ♪
939
00:54:57,044 --> 00:54:59,088
♪ Say the word, on my way ♪
940
00:55:05,302 --> 00:55:07,763
♪ ♪
941
00:55:20,192 --> 00:55:22,194
♪ In the morning or late. ♪
942
00:56:02,151 --> 00:56:05,613
♪ Na-na, da-da, da-da, da-da ♪
943
00:56:05,696 --> 00:56:09,575
♪ Flowers open
when they feel the sunlight ♪
944
00:56:09,658 --> 00:56:12,912
♪ Moonrise, tide change
right before our eyes ♪
945
00:56:12,995 --> 00:56:16,373
♪ Aggressive but softly,
you place your lips on my lips ♪
946
00:56:16,457 --> 00:56:19,126
♪ We're each other's vice ♪
947
00:56:19,210 --> 00:56:21,253
♪ Our feelings, they go deep ♪
948
00:56:21,337 --> 00:56:24,757
♪ Deeper than the touching,
deeper than the ocean ♪
949
00:56:24,840 --> 00:56:28,260
♪ And we ain't never rushing
through our days or our nights ♪
950
00:56:28,344 --> 00:56:30,179
♪ Ain't no repercussions ♪
951
00:56:30,262 --> 00:56:33,974
♪ Never get enough,
I'm only for your consumption ♪
952
00:56:34,058 --> 00:56:37,353
♪ Always rain the most in April ♪
953
00:56:37,436 --> 00:56:40,564
♪ Every scale needs to be stable ♪
954
00:56:40,648 --> 00:56:43,818
♪ Earth keeps spinnin' around,
we're breathin' ♪
955
00:56:43,901 --> 00:56:45,528
♪ So thankful ♪
956
00:56:45,611 --> 00:56:48,697
♪ My love for you's habitual, yeah ♪
957
00:56:50,407 --> 00:56:52,409
♪ Not for a moment but forever ♪
958
00:56:52,493 --> 00:56:56,455
♪ Know it sounds untraditional, yeah ♪
959
00:56:56,539 --> 00:56:58,374
♪ Never ungrateful for it ♪
960
00:56:58,457 --> 00:57:00,167
♪ That's how we both want it ♪
961
00:57:00,251 --> 00:57:03,796
♪ Habitual, hey ♪
962
00:57:03,879 --> 00:57:07,007
♪ Can't nobody keep me like you ♪
963
00:57:07,091 --> 00:57:09,552
♪ Call it unconventional ♪
964
00:57:10,594 --> 00:57:14,682
♪ Our love is habitual, yeah ♪
965
00:57:14,765 --> 00:57:18,519
♪ Na-na, da-da, da-da, da-da ♪
966
00:57:21,647 --> 00:57:25,359
♪ Na-na, da-da, da-da, da-da ♪
967
00:57:26,944 --> 00:57:30,322
♪ Just to think that we've been
out here this whole time ♪
968
00:57:30,406 --> 00:57:32,449
♪ Working through the seasons ♪
969
00:57:32,533 --> 00:57:35,369
♪ Never crossed paths
till we had a reason ♪
970
00:57:35,452 --> 00:57:37,413
♪ Now let's fast-forward, look up ♪
971
00:57:37,496 --> 00:57:42,668
♪ A whole new perspective for life ♪
972
00:57:42,751 --> 00:57:46,547
♪ Always rain the most in April ♪
973
00:57:46,630 --> 00:57:49,884
♪ Every scale needs to be stable ♪
974
00:57:49,967 --> 00:57:52,887
♪ Earth keeps spinnin' around,
we're breathin' ♪
975
00:57:52,970 --> 00:57:54,889
♪ So thankful ♪
976
00:57:54,972 --> 00:57:57,892
♪ My love for you's habitual, yeah ♪
977
00:57:59,518 --> 00:58:01,437
♪ Not for a moment but forever ♪
978
00:58:01,520 --> 00:58:05,566
♪ Know it sounds untraditional, yeah ♪
979
00:58:05,649 --> 00:58:07,651
♪ Never ungrateful for it ♪
980
00:58:07,735 --> 00:58:09,361
♪ That's how we both want it ♪
981
00:58:09,445 --> 00:58:12,823
♪ Habitual, hey ♪
982
00:58:12,907 --> 00:58:16,243
♪ Can't nobody keep me like you ♪
983
00:58:16,327 --> 00:58:19,288
♪ Call it unconventional ♪
984
00:58:19,371 --> 00:58:23,292
♪ Our love is habitual, yeah ♪
985
00:58:23,375 --> 00:58:27,463
♪ Na-na, da-da, da-da, da-da ♪
986
00:58:30,633 --> 00:58:34,136
♪ Na-na, da-da, da-da, da-da. ♪
987
00:58:34,220 --> 00:58:36,138
♪ ♪
988
00:58:57,576 --> 00:58:59,578
♪ ♪
989
00:59:15,928 --> 00:59:17,930
♪ ♪
990
00:59:50,587 --> 00:59:53,465
So, this is Lauren.
He is a jack-of-all-trades.
991
00:59:53,549 --> 00:59:56,844
He literally does everything
you could possibly imagine.
992
00:59:56,927 --> 00:59:59,138
So blessed to have this guy in my life.
993
00:59:59,221 --> 01:00:01,765
How long have you
been working with Justin?
994
01:00:01,849 --> 01:00:04,310
It's my, uh, 11th year.
995
01:00:04,393 --> 01:00:06,770
When I first met Justin,
996
01:00:06,854 --> 01:00:09,398
he was obviously a young teenager
997
01:00:09,481 --> 01:00:11,525
trying to figure out life.
998
01:00:11,608 --> 01:00:15,195
But fast-forward to today,
where he's at now.
999
01:00:15,279 --> 01:00:19,116
I see the young leader,
a passionate entertainer.
1000
01:00:22,077 --> 01:00:23,579
- You guys feel prepared?
- I feel...
1001
01:00:23,662 --> 01:00:25,539
How do you feel?
1002
01:00:25,622 --> 01:00:28,584
I feel so prepared. I really do.
1003
01:00:28,667 --> 01:00:31,211
What did you find
when you rolled over to the venue?
1004
01:00:31,295 --> 01:00:32,796
The Beverly Hilton Hotel -
1005
01:00:32,880 --> 01:00:35,090
their staff is phenomenal.
1006
01:00:35,174 --> 01:00:37,384
They're putting in
a lot of different things to ensure
1007
01:00:37,468 --> 01:00:40,346
that not only the concert is safe,
1008
01:00:40,429 --> 01:00:43,057
but the people that are coming
are also gonna be safe.
1009
01:00:43,140 --> 01:00:44,641
Do we shut down?
1010
01:00:45,559 --> 01:00:47,394
This is what we don't want right now.
1011
01:00:47,686 --> 01:00:49,456
- Yeah, lightning.
- What's it saying right now
1012
01:00:49,480 --> 01:00:50,981
for thunder and lightning?
1013
01:00:51,065 --> 01:00:52,608
Obviously, the thunder's here.
1014
01:00:52,691 --> 01:00:54,693
Which means the lightning's
right behind it, but...
1015
01:00:56,695 --> 01:00:59,531
We're gonna work until it downpours
and then we're calling it.
1016
01:01:01,075 --> 01:01:04,036
We had massive thunder
and lightning storms, rained all night.
1017
01:01:04,119 --> 01:01:07,122
If it becomes dangerous or torrential,
then we come in.
1018
01:01:08,207 --> 01:01:10,125
- Christopher.
- What's up?
1019
01:01:10,209 --> 01:01:12,249
What time do we have the stage there
tomorrow night?
1020
01:01:13,295 --> 01:01:15,506
Geez, it's gonna rain.
1021
01:01:18,384 --> 01:01:19,843
Yeah.
1022
01:01:19,927 --> 01:01:22,262
The rain has just delayed
the build of the stage,
1023
01:01:22,346 --> 01:01:24,473
so we're like an entire day behind.
1024
01:01:24,556 --> 01:01:26,785
Because with lightning and thunder,
you can't work on metal
1025
01:01:26,809 --> 01:01:28,644
and the scaffold and stuff like that.
1026
01:01:28,727 --> 01:01:31,814
It never rains in L.A. This is why,
you know, you pay premium rents.
1027
01:01:35,692 --> 01:01:37,986
You coming, Buns?
1028
01:01:38,070 --> 01:01:39,488
We're here.
1029
01:01:40,739 --> 01:01:42,157
Whee!
1030
01:01:44,701 --> 01:01:46,161
We made it.
1031
01:01:46,245 --> 01:01:48,330
Made it, made it.
1032
01:01:48,414 --> 01:01:49,498
What's up, Ror?
1033
01:01:49,581 --> 01:01:51,875
Not much, man.
Just trying to avoid the rain.
1034
01:01:51,959 --> 01:01:53,710
- I know.
- Trying not to get wet.
1035
01:01:53,794 --> 01:01:56,588
I got you, babe. I got you covered.
1036
01:02:01,927 --> 01:02:04,430
My wife told me
not to call her out tonight,
1037
01:02:04,513 --> 01:02:07,474
but I'm going to anyways
'cause I love her so much.
1038
01:02:07,558 --> 01:02:11,019
I don't know where she is,
but I know she's out there somewhere.
1039
01:02:11,103 --> 01:02:14,314
And I just want to say, baby,
I love you so much.
1040
01:02:14,398 --> 01:02:16,650
I'm so happy to be
on this journey with you.
1041
01:02:16,733 --> 01:02:20,362
You are the absolute love
of my whole existence,
1042
01:02:20,446 --> 01:02:23,031
and this next song is dedicated to you,
wherever you are.
1043
01:02:36,253 --> 01:02:39,882
♪ I hear a lot about sinners ♪
1044
01:02:41,675 --> 01:02:44,970
♪ Don't think that I'll be a saint ♪
1045
01:02:46,930 --> 01:02:50,809
♪ But I might go down to the river ♪
1046
01:02:52,102 --> 01:02:54,730
♪ 'Cause the way that the sky
opens up when we touch ♪
1047
01:02:54,813 --> 01:02:56,523
♪ Yeah, it's making me say ♪
1048
01:02:56,607 --> 01:03:01,403
♪ That the way you hold me, hold me,
hold me, hold me, hold me ♪
1049
01:03:02,779 --> 01:03:07,075
♪ Feels so holy, holy, holy, holy, holy ♪
1050
01:03:07,159 --> 01:03:08,202
♪ Come on! ♪
1051
01:03:08,285 --> 01:03:09,661
♪ On God ♪
1052
01:03:09,745 --> 01:03:12,206
♪ Runnin' to the altar like a track star ♪
1053
01:03:12,289 --> 01:03:13,874
♪ Can't wait another second ♪
1054
01:03:13,957 --> 01:03:17,544
♪ 'Cause the way you hold me, hold me,
hold me, hold me, hold me ♪
1055
01:03:17,628 --> 01:03:19,546
♪ Feels so holy ♪
1056
01:03:19,630 --> 01:03:23,509
♪ I don't do well with the drama ♪
1057
01:03:25,636 --> 01:03:28,722
♪ And no, I can't stand it being fake ♪
1058
01:03:28,805 --> 01:03:31,183
♪ No, no, no, no, no, no, no, no ♪
1059
01:03:31,266 --> 01:03:34,436
♪ I don't believe in nirvana ♪
1060
01:03:36,313 --> 01:03:38,732
♪ But the way that we love
in the night gave me life ♪
1061
01:03:38,815 --> 01:03:40,734
♪ Baby, I can't explain ♪
1062
01:03:40,817 --> 01:03:44,571
♪ 'Cause the way you hold me, hold me,
hold me, hold me, hold me ♪
1063
01:03:46,615 --> 01:03:51,078
♪ Feels so holy, holy, holy, holy, holy ♪
1064
01:03:51,161 --> 01:03:53,705
- ♪ Come on! ♪
- ♪ On God ♪
1065
01:03:53,789 --> 01:03:57,626
♪ Runnin' to the altar like a track star,
can't wait another second ♪
1066
01:03:57,709 --> 01:04:01,255
♪ 'Cause the way you hold me, hold me,
hold me, hold me, hold me ♪
1067
01:04:01,338 --> 01:04:03,799
♪ Feels so holy ♪
1068
01:04:05,008 --> 01:04:06,593
♪ They say we're too young and ♪
1069
01:04:06,677 --> 01:04:09,846
♪ The pimps and the players say,
"Don't go crushin'" ♪
1070
01:04:09,930 --> 01:04:12,224
♪ Wise men say fools rush in ♪
1071
01:04:12,307 --> 01:04:14,601
♪ But I don't know, yeah ♪
1072
01:04:15,727 --> 01:04:17,688
♪ They say we're too young and ♪
1073
01:04:17,771 --> 01:04:20,774
♪ The pimps and the players say,
"Don't go crushin'" ♪
1074
01:04:20,857 --> 01:04:22,943
♪ Wise men say fools rush in ♪
1075
01:04:23,026 --> 01:04:25,070
♪ But I don't know ♪
1076
01:04:28,031 --> 01:04:32,119
♪ 'Cause the way you hold me, hold me,
hold me, hold me, hold me ♪
1077
01:04:33,620 --> 01:04:38,458
♪ Feels so holy, holy, holy, holy, holy ♪
1078
01:04:38,542 --> 01:04:40,502
- ♪ Come on! ♪
- ♪ On God ♪
1079
01:04:40,586 --> 01:04:43,338
♪ Runnin' to the altar like a track star ♪
1080
01:04:43,422 --> 01:04:46,633
♪ Can't wait another second, on God ♪
1081
01:04:46,717 --> 01:04:49,386
♪ Runnin' to the altar like a track star ♪
1082
01:04:49,469 --> 01:04:51,263
♪ Hey, hey, on God ♪
1083
01:04:51,346 --> 01:04:54,433
♪ Runnin' to the altar like a track star ♪
1084
01:04:54,516 --> 01:04:56,310
♪ Can't wait another second ♪
1085
01:04:56,393 --> 01:04:59,646
♪ 'Cause the way you hold me,
hold me, hold me, hold me ♪
1086
01:04:59,730 --> 01:05:04,234
♪ It feels so holy. ♪
1087
01:05:36,975 --> 01:05:40,687
All right, "Intentions" should be next.
Jesse, this is you. Kill it.
1088
01:05:53,116 --> 01:05:54,201
♪ Come on! ♪
1089
01:05:54,284 --> 01:05:57,663
♪ Picture-perfect,
you don't need no filter ♪
1090
01:05:57,746 --> 01:06:00,540
♪ Gorgeous, make 'em drop dead,
you a killer ♪
1091
01:06:00,624 --> 01:06:03,543
♪ Shower you with all my attention ♪
1092
01:06:03,627 --> 01:06:07,297
♪ Yeah, these are my only intentions ♪
1093
01:06:07,381 --> 01:06:10,634
♪ Stay in the kitchen cookin' up,
got your own bread ♪
1094
01:06:10,717 --> 01:06:13,595
♪ Heart full of equity, you're an asset ♪
1095
01:06:13,679 --> 01:06:16,598
♪ Make sure that you
don't need no mentions ♪
1096
01:06:16,682 --> 01:06:20,143
♪ Yeah, these are my only intentions ♪
1097
01:06:20,227 --> 01:06:23,397
♪ Shout-out to your mom and dad
for making you ♪
1098
01:06:23,480 --> 01:06:26,483
♪ Standing ovation,
they did a great job raising you ♪
1099
01:06:26,566 --> 01:06:28,985
♪ When I create, you're my muse ♪
1100
01:06:29,069 --> 01:06:32,030
♪ That kind of smile that makes the news ♪
1101
01:06:32,114 --> 01:06:33,115
♪ Come on! ♪
1102
01:06:33,198 --> 01:06:36,326
♪ Can't nobody throw shade
on your name in these streets ♪
1103
01:06:36,410 --> 01:06:39,287
♪ Triple threat, you a boss,
you a bae, you a beast ♪
1104
01:06:39,371 --> 01:06:41,915
♪ You make it easy to choose ♪
1105
01:06:41,998 --> 01:06:46,086
♪ You got a mean touch, I can't refuse,
no, I can't refuse it ♪
1106
01:06:46,169 --> 01:06:49,131
♪ Picture-perfect,
you don't need no filter ♪
1107
01:06:49,214 --> 01:06:52,676
♪ Gorgeous, make 'em drop dead,
you a killer ♪
1108
01:06:52,759 --> 01:06:55,554
♪ Shower you with all my attention ♪
1109
01:06:55,637 --> 01:06:59,015
♪ Yeah, these are my only intentions ♪
1110
01:06:59,099 --> 01:07:00,892
♪ Stay in the kitchen cookin' up ♪
1111
01:07:00,976 --> 01:07:02,561
- ♪ Got your own ♪
- ♪ Bread ♪
1112
01:07:02,644 --> 01:07:05,605
♪ Heart full of equity, you're an asset ♪
1113
01:07:05,689 --> 01:07:09,109
♪ Make sure that you
don't need no mentions ♪
1114
01:07:09,192 --> 01:07:12,112
♪ Yeah, these are my only intentions ♪
1115
01:07:12,195 --> 01:07:15,198
♪ Already passed,
you don't need no approval ♪
1116
01:07:15,282 --> 01:07:16,783
♪ Good everywhere, don't worry ♪
1117
01:07:16,867 --> 01:07:18,326
- ♪ 'Bout no re... ♪
- ♪ Refusal ♪
1118
01:07:18,410 --> 01:07:21,621
♪ Second to none,
you got the upper hand now ♪
1119
01:07:21,705 --> 01:07:23,582
♪ Don't need a sponsor, no, you're the ♪
1120
01:07:23,665 --> 01:07:24,958
- ♪ Brand now ♪
- ♪ Come on! ♪
1121
01:07:25,041 --> 01:07:28,003
♪ You're my rock, my Colorado ♪
1122
01:07:28,086 --> 01:07:31,214
♪ Got that ring just like Toronto ♪
1123
01:07:31,298 --> 01:07:34,509
♪ Love you now, a little more tomorrow ♪
1124
01:07:34,593 --> 01:07:38,054
♪ This how I feel,
act like you know that you are ♪
1125
01:07:38,138 --> 01:07:41,057
♪ Picture-perfect,
you don't need no filter ♪
1126
01:07:41,141 --> 01:07:44,269
♪ Gorgeous, make 'em drop dead,
you a killer ♪
1127
01:07:44,352 --> 01:07:47,981
♪ Shower you with all my attention ♪
1128
01:07:48,064 --> 01:07:50,984
♪ Yeah, these are my only intentions ♪
1129
01:07:51,067 --> 01:07:54,154
♪ Stay in the kitchen cookin' up,
got your own bread ♪
1130
01:07:54,237 --> 01:07:55,822
- ♪ Whip it ♪
- ♪ Heart full of equity ♪
1131
01:07:55,906 --> 01:07:57,324
♪ You're an asset ♪
1132
01:07:57,407 --> 01:07:58,593
- ♪ Asset ♪
- ♪ Make sure that you ♪
1133
01:07:58,617 --> 01:08:01,077
- ♪ Don't need no mentions ♪
- ♪ Yeah, yeah ♪
1134
01:08:01,161 --> 01:08:03,538
- ♪ Yeah, these are my only intentions ♪
- ♪ Qua-Quavo! ♪
1135
01:08:03,622 --> 01:08:06,333
♪ No cap, no pretending,
you don't need mentions ♪
1136
01:08:06,416 --> 01:08:07,959
- ♪ No cap ♪
- ♪ Got 'em sayin' "goals" ♪
1137
01:08:08,043 --> 01:08:10,003
- ♪ They don't wanna be independent ♪
- ♪ 'Pendent ♪
1138
01:08:10,086 --> 01:08:12,756
♪ Tell them to mind your business,
we in our feelings ♪
1139
01:08:12,839 --> 01:08:14,549
- ♪ It's 50-50 percentage ♪
- ♪ 50 ♪
1140
01:08:14,633 --> 01:08:16,444
- ♪ Attention, we need commitment ♪
- ♪ Come on! ♪
1141
01:08:16,468 --> 01:08:17,969
- ♪ We gotta both admit it ♪
- ♪ Both ♪
1142
01:08:18,053 --> 01:08:19,721
- ♪ It's funny, we both listen ♪
- ♪ Both ♪
1143
01:08:19,805 --> 01:08:22,307
♪ It's a blessing 'cause we both get it ♪
1144
01:08:22,390 --> 01:08:24,392
- ♪ Both ♪
- ♪ You the best thing ♪
1145
01:08:24,476 --> 01:08:26,245
- ♪ And I don't need a witness ♪
- ♪ Best thing ♪
1146
01:08:26,269 --> 01:08:27,646
♪ I'm-a find me a ring and pray ♪
1147
01:08:27,729 --> 01:08:30,148
- ♪ It's perfect fitted ♪
- ♪ Perfect, perfect, perfect ♪
1148
01:08:30,232 --> 01:08:33,360
♪ Picture-perfect,
you don't need no filter ♪
1149
01:08:33,443 --> 01:08:36,112
♪ Gorgeous, make 'em drop dead,
you a killer ♪
1150
01:08:36,196 --> 01:08:39,783
♪ Shower you with all my attention ♪
1151
01:08:39,866 --> 01:08:42,994
♪ Yeah, these are my only intentions ♪
1152
01:08:43,078 --> 01:08:46,289
♪ Stay in the kitchen cookin' up,
got your own bread ♪
1153
01:08:46,373 --> 01:08:49,543
♪ Heart full of equity, you're an asset ♪
1154
01:08:49,626 --> 01:08:52,671
♪ Make sure that you
don't need no mentions ♪
1155
01:08:52,754 --> 01:08:57,634
- ♪ Yeah, these are my only, only ♪
- ♪ Intentions ♪
1156
01:08:58,635 --> 01:09:00,720
♪ That's all I plan to do ♪
1157
01:09:00,804 --> 01:09:02,514
♪ Come on, y'all! ♪
1158
01:09:23,076 --> 01:09:24,911
Show day.
1159
01:09:29,082 --> 01:09:31,418
Baby.
1160
01:09:31,501 --> 01:09:33,962
- Hi.
- It's show day.
1161
01:09:39,384 --> 01:09:42,137
Oscar's very excited.
1162
01:09:42,220 --> 01:09:44,973
Oh, yes, yes, yes, yes, yes,
it's gonna be a good show.
1163
01:09:45,056 --> 01:09:47,767
It's gonna be a good show.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
1164
01:09:47,851 --> 01:09:49,728
Oh, it's gonna be
a really good show today.
1165
01:09:49,811 --> 01:09:51,688
We're gonna have so much fun.
1166
01:09:51,771 --> 01:09:54,816
- Yay.
- Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
1167
01:09:54,900 --> 01:09:57,152
Oh, yes, yes.
1168
01:09:59,154 --> 01:10:00,488
- You ready?
- Oh, yes.
1169
01:10:00,572 --> 01:10:01,823
Okay.
1170
01:10:03,575 --> 01:10:06,202
We got blue skies today.
1171
01:10:06,286 --> 01:10:07,954
What did we do last night?
1172
01:10:08,038 --> 01:10:09,748
Uh, we steamed.
1173
01:10:09,831 --> 01:10:10,916
And?
1174
01:10:10,999 --> 01:10:12,626
And then we got into bed,
1175
01:10:12,709 --> 01:10:15,337
and you put on
four humidifiers into the room.
1176
01:10:15,420 --> 01:10:18,131
Which actually was really helpful
'cause now I wake up with...
1177
01:10:21,676 --> 01:10:23,553
Voice is clear.
1178
01:10:23,637 --> 01:10:25,931
No, we did... we did masks.
1179
01:10:26,014 --> 01:10:28,141
We did do masks. Now my face is clear.
1180
01:10:28,224 --> 01:10:29,893
Are you excited for tonight, babe?
1181
01:10:29,976 --> 01:10:31,311
Of course.
1182
01:10:31,394 --> 01:10:33,063
I want you to feel good.
1183
01:10:33,146 --> 01:10:35,440
- I want you to be happy.
- Same.
1184
01:10:35,523 --> 01:10:38,526
So, like, if you're nervous,
then I'm, like, nervous with you.
1185
01:10:38,610 --> 01:10:39,778
I know.
1186
01:10:39,861 --> 01:10:41,488
I'm so excited.
1187
01:10:41,571 --> 01:10:42,948
I feel so focused.
1188
01:10:43,031 --> 01:10:44,658
I feel so ready.
1189
01:10:44,741 --> 01:10:47,327
I feel so inspired.
1190
01:10:47,410 --> 01:10:49,746
I feel a little bit
of butterflies in my stomach.
1191
01:10:52,999 --> 01:10:55,293
And I feel so ready.
1192
01:10:55,377 --> 01:10:57,587
Thank you, God, for this day.
1193
01:10:57,671 --> 01:10:59,547
Thank you for this life.
1194
01:11:02,175 --> 01:11:04,886
12 hours till the show.
1195
01:11:06,888 --> 01:11:09,182
- Twelve...
- Do you have an intention for 2021?
1196
01:11:09,265 --> 01:11:12,435
My intention for 2021...
1197
01:11:13,561 --> 01:11:16,314
Uh, my intention for '21... 2021
1198
01:11:16,398 --> 01:11:20,360
is to continue to set goals
1199
01:11:20,443 --> 01:11:25,156
and... have fun while doing them.
1200
01:11:25,240 --> 01:11:27,742
Make sure I put my family first.
1201
01:11:28,785 --> 01:11:30,870
And hopefully...
1202
01:11:30,954 --> 01:11:32,664
we squish out a nugget.
1203
01:11:32,747 --> 01:11:34,749
In 2021?
1204
01:11:34,833 --> 01:11:36,584
The end of 2021?
1205
01:11:36,668 --> 01:11:38,378
- We-we... we start trying?
- I don't know.
1206
01:11:38,461 --> 01:11:40,130
Okay, maybe.
1207
01:11:40,213 --> 01:11:42,424
We shall see.
1208
01:11:42,507 --> 01:11:43,508
It's up to you, babe.
1209
01:11:44,509 --> 01:11:47,137
Today's the day. Tonight is the night.
1210
01:11:47,220 --> 01:11:48,888
New Year's.
1211
01:11:48,972 --> 01:11:50,974
♪ ♪
1212
01:11:56,479 --> 01:11:59,649
You don't want to be near these things
when they go off.
1213
01:11:59,733 --> 01:12:02,736
It's show day, baby!
1214
01:12:03,862 --> 01:12:08,116
Snoop, you excited to see Daddy
perform tonight on TV?
1215
01:12:09,868 --> 01:12:11,536
He's excited. Don't worry.
1216
01:12:11,619 --> 01:12:12,912
It's show day!
1217
01:12:12,996 --> 01:12:14,456
It's show day, it's show day!
1218
01:12:14,539 --> 01:12:16,875
Oh, my God, I'm so excited.
1219
01:12:16,958 --> 01:12:20,962
I light a little sage candle,
get our energy right.
1220
01:12:21,046 --> 01:12:23,631
Lipstick, lotion.
1221
01:12:23,715 --> 01:12:25,300
Lashes, lashes.
1222
01:12:25,383 --> 01:12:27,093
Can never have too many lashes.
1223
01:12:27,177 --> 01:12:28,636
New Year's Eve, baby.
1224
01:12:30,180 --> 01:12:33,558
Happy New Year, everyone!
1225
01:12:34,476 --> 01:12:35,727
How are you feeling, Harv?
1226
01:12:35,810 --> 01:12:37,729
Um...
1227
01:12:37,812 --> 01:12:39,814
Kind of nervous a little bit.
1228
01:12:39,898 --> 01:12:41,858
- Really?
- Yeah. Like, good nervous, though.
1229
01:12:41,941 --> 01:12:44,587
- It is a good nervous, though.
- Sometimes it's cool to be nervous.
1230
01:12:44,611 --> 01:12:47,947
I know it's been a crazy, crazy year,
1231
01:12:48,031 --> 01:12:51,576
but it's just gonna be really dope
to finally be onstage with everybody.
1232
01:12:51,659 --> 01:12:55,205
JB, the band, the dancers, everybody.
1233
01:12:55,288 --> 01:12:57,624
It's just going to be good
to get back onstage.
1234
01:12:57,707 --> 01:12:58,917
Such a blessing.
1235
01:12:59,000 --> 01:13:01,127
I know a lot of the world's
gonna be tuning in, so...
1236
01:13:01,211 --> 01:13:02,420
Yeah.
1237
01:13:02,504 --> 01:13:04,839
The virtual crowd!
The virtual crowd will be crazy.
1238
01:13:07,092 --> 01:13:08,468
Everything's been calculated
1239
01:13:08,551 --> 01:13:10,887
down to the weight of every dancer,
the artists,
1240
01:13:10,970 --> 01:13:13,014
the backline gear, each lamp.
1241
01:13:13,098 --> 01:13:15,141
Each piece of plywood is accounted for.
1242
01:13:15,225 --> 01:13:17,310
You standing here is accounted for.
1243
01:13:17,393 --> 01:13:20,772
Every pound that's come up here
has been accounted for.
1244
01:13:20,855 --> 01:13:22,524
And wide.
1245
01:13:23,691 --> 01:13:25,485
I think we'll pull it together,
to be honest.
1246
01:13:25,568 --> 01:13:27,403
I think I'm... like,
I just like to overstress
1247
01:13:27,487 --> 01:13:29,007
'cause I just want everything perfect.
1248
01:13:31,866 --> 01:13:33,576
It's bittersweet, man.
1249
01:13:33,660 --> 01:13:35,703
Like, everything
that's happened in 2020, man.
1250
01:13:35,787 --> 01:13:38,414
I feel like just us being able
to even just touch a stage
1251
01:13:38,498 --> 01:13:40,583
and perform for people...
We're all feeling good, man.
1252
01:13:42,627 --> 01:13:44,254
Look at this. The stage is crazy.
1253
01:13:44,337 --> 01:13:45,964
Look at this. It's gonna be crazy.
1254
01:13:50,218 --> 01:13:52,220
♪ ♪
1255
01:13:59,102 --> 01:14:02,438
I feel like you guys, uh...
you guys might know this next song.
1256
01:14:17,787 --> 01:14:21,666
♪ I was 15 when the world
put me on a pedestal ♪
1257
01:14:21,749 --> 01:14:24,669
♪ I had big dreams of doing shows
and making memories ♪
1258
01:14:24,752 --> 01:14:28,173
♪ Made some bad moves trying to act cool,
upset by their jealousy ♪
1259
01:14:28,256 --> 01:14:32,051
♪ Uh, lifting me up, yeah, lifting me up ♪
1260
01:14:32,135 --> 01:14:34,971
♪ And tearing me down, tearing me down ♪
1261
01:14:35,054 --> 01:14:37,891
♪ I take responsibility
for everything I've done ♪
1262
01:14:37,974 --> 01:14:42,562
♪ Holding it against me
like you're the holy one ♪
1263
01:14:42,645 --> 01:14:44,230
♪ Yeah ♪
1264
01:14:44,314 --> 01:14:48,484
♪ I had a chip on my shoulder,
had to let it go ♪
1265
01:14:48,568 --> 01:14:51,070
♪ 'Cause unforgiveness
keeps them in control ♪
1266
01:14:51,154 --> 01:14:54,824
♪ I came in with good intentions,
then I let it go ♪
1267
01:14:54,908 --> 01:14:57,410
♪ And now I really wanna, what if I ♪
1268
01:14:57,493 --> 01:14:59,579
♪ What if I trip? ♪
1269
01:14:59,662 --> 01:15:03,458
♪ What if I, what if I fall? ♪
1270
01:15:03,541 --> 01:15:07,003
♪ Then am I the monster, yeah? ♪
1271
01:15:07,086 --> 01:15:09,714
♪ Just let me know ♪
1272
01:15:09,797 --> 01:15:12,508
- ♪ And what if I, what if I ♪
- ♪ And what if I, what if I sin? ♪
1273
01:15:12,592 --> 01:15:16,596
♪ And what if I, what if I break, yeah? ♪
1274
01:15:16,679 --> 01:15:19,682
♪ Then am I the monster, yeah? ♪
1275
01:15:19,766 --> 01:15:22,435
♪ Just let me know ♪
1276
01:15:23,770 --> 01:15:25,772
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
1277
01:15:25,855 --> 01:15:27,941
♪ La-da-da, da-da-da ♪
1278
01:15:28,024 --> 01:15:31,444
♪ La-da-da, da-da-da-na ♪
1279
01:15:31,527 --> 01:15:33,613
- ♪ La-da-da ♪
- ♪ La-da-da, da-da-da ♪
1280
01:15:35,365 --> 01:15:38,868
♪ La-da-da, da-da-da-na. ♪
1281
01:15:38,952 --> 01:15:40,954
♪ ♪
1282
01:15:54,968 --> 01:15:57,595
So, this next song...
1283
01:15:57,679 --> 01:16:00,390
is actually super personal to my life.
1284
01:16:00,473 --> 01:16:02,725
I don't know if Finneas is here,
1285
01:16:02,809 --> 01:16:05,436
but he helped write this song,
1286
01:16:05,520 --> 01:16:07,730
and, uh, I'm really,
really grateful for that.
1287
01:16:07,814 --> 01:16:09,983
So, here it is.
1288
01:16:25,123 --> 01:16:27,834
♪ Everybody knows my name now ♪
1289
01:16:27,917 --> 01:16:30,920
♪ But somethin' 'bout it
still feels strange ♪
1290
01:16:31,004 --> 01:16:33,631
♪ Like sittin' in the mirror
trying to steady yourself ♪
1291
01:16:33,715 --> 01:16:35,800
♪ And seeing somebody else ♪
1292
01:16:37,135 --> 01:16:39,887
♪ And everything is not the same now ♪
1293
01:16:39,971 --> 01:16:43,099
♪ It feels like all our lives
have changed ♪
1294
01:16:43,182 --> 01:16:45,768
♪ Maybe when I'm older
it'll all calm down ♪
1295
01:16:45,852 --> 01:16:47,854
♪ But it's killin' me now ♪
1296
01:16:49,230 --> 01:16:52,567
♪ But what if you had it all ♪
1297
01:16:52,650 --> 01:16:55,611
♪ With nobody to call? ♪
1298
01:16:55,695 --> 01:16:58,698
♪ Maybe then you'd know me ♪
1299
01:17:01,534 --> 01:17:04,454
♪ 'Cause I've had everything ♪
1300
01:17:04,537 --> 01:17:07,540
♪ But no one's listening ♪
1301
01:17:07,623 --> 01:17:10,585
♪ And that's just oh so lonely ♪
1302
01:17:11,669 --> 01:17:16,424
♪ I'm so lo-o-o-onely ♪
1303
01:17:18,301 --> 01:17:22,472
♪ Lo-o-o-onely ♪
1304
01:17:24,932 --> 01:17:27,685
♪ And everybody knows my past now ♪
1305
01:17:27,769 --> 01:17:30,855
♪ Like my house was always made of glass ♪
1306
01:17:30,938 --> 01:17:33,066
♪ Well, maybe that's the price you pay ♪
1307
01:17:33,149 --> 01:17:36,944
♪ For the money and fame at an early age ♪
1308
01:17:37,028 --> 01:17:39,781
♪ And everybody saw me sick ♪
1309
01:17:39,864 --> 01:17:42,992
♪ And it felt like no one gave a shit ♪
1310
01:17:43,076 --> 01:17:46,829
♪ They criticized the things I did
as an idiot kid ♪
1311
01:17:49,707 --> 01:17:52,502
♪ What if you had it all ♪
1312
01:17:52,585 --> 01:17:55,797
♪ With nobody to call? ♪
1313
01:17:55,880 --> 01:17:58,800
♪ Maybe then you'd know me ♪
1314
01:18:01,344 --> 01:18:04,639
♪ 'Cause I've had everything ♪
1315
01:18:04,722 --> 01:18:07,475
♪ But no one's listening ♪
1316
01:18:07,558 --> 01:18:11,104
♪ And that's just oh so lonely ♪
1317
01:18:11,187 --> 01:18:17,110
♪ I'm so lo-o-o-onely ♪
1318
01:18:18,319 --> 01:18:23,366
♪ Lo-o-o-onely ♪
1319
01:18:23,449 --> 01:18:29,664
♪ I'm so lo-o-o-onely ♪
1320
01:18:30,748 --> 01:18:35,336
♪ Lo-o-o-onely. ♪
1321
01:18:48,850 --> 01:18:50,643
Hey.
1322
01:18:52,478 --> 01:18:53,980
Happy New Year.
1323
01:18:54,272 --> 01:18:56,732
- Tonight is going to be so fun.
- Am I blind?
1324
01:19:00,069 --> 01:19:01,279
Ooh.
1325
01:19:02,989 --> 01:19:04,574
That's cool.
1326
01:19:04,657 --> 01:19:06,534
Here, anything you like, just toss to me.
1327
01:19:06,617 --> 01:19:07,743
Yeah, I like that.
1328
01:19:07,827 --> 01:19:09,454
- I love this, too.
- And...
1329
01:19:09,537 --> 01:19:10,872
- Is this vintage?
- It's vintage.
1330
01:19:10,955 --> 01:19:11,998
Sweet.
1331
01:19:18,087 --> 01:19:20,047
Ooh, those are cool.
1332
01:19:20,131 --> 01:19:22,508
- Yeah, just the waist, you know?
- Yeah, yeah.
1333
01:19:22,592 --> 01:19:25,595
Yeah, those are really ill.
And with the pockets and stuff, right?
1334
01:19:25,678 --> 01:19:27,305
- Yeah.
- Like...
1335
01:19:27,388 --> 01:19:28,848
What do we think?
1336
01:19:28,931 --> 01:19:31,934
I think you look casual and cool.
1337
01:19:32,018 --> 01:19:33,352
- Yeah?
- Yeah.
1338
01:19:33,436 --> 01:19:35,354
I think, if you feel good, then that's it.
1339
01:19:35,438 --> 01:19:37,398
I do feel good. Let me try those.
1340
01:19:38,149 --> 01:19:40,276
I need to have some adult pictures
1341
01:19:41,277 --> 01:19:43,029
that are updated on the Google Images.
1342
01:19:44,113 --> 01:19:46,324
Oh, my God, those mustache photos,
they're dreadful.
1343
01:19:46,407 --> 01:19:47,783
They're dreadful.
1344
01:19:47,867 --> 01:19:49,636
- They're not... They were a moment.
- They're not dreadful.
1345
01:19:49,660 --> 01:19:51,555
- They were a moment.
- They... they were a moment.
1346
01:19:51,579 --> 01:19:54,999
I liked the mustache. It's just,
those photos were not flattering.
1347
01:19:55,082 --> 01:19:56,918
It's just those specific photos.
1348
01:19:57,001 --> 01:19:59,253
- It wasn't good.
- It is what it is.
1349
01:20:00,338 --> 01:20:01,714
What do we think about...
1350
01:20:01,797 --> 01:20:03,901
Babe, what do we think about
these Air Forces with this?
1351
01:20:03,925 --> 01:20:05,861
I love them,
but I think these are really cool, too.
1352
01:20:05,885 --> 01:20:07,470
- Fire. Yes, you're right.
- Here.
1353
01:20:07,553 --> 01:20:09,555
I'm really trying to draw
Nike's attention.
1354
01:20:09,639 --> 01:20:10,765
- Obviously.
- For real.
1355
01:20:10,848 --> 01:20:14,060
Thank you so much.
You guys really did so good with this.
1356
01:20:14,143 --> 01:20:16,145
- That is sick.
- Right?
1357
01:20:16,229 --> 01:20:17,438
Yeah.
1358
01:20:17,522 --> 01:20:18,898
Boom. We got it.
1359
01:20:26,739 --> 01:20:30,368
We're about 45 minutes away.
1360
01:20:30,451 --> 01:20:33,788
So my hands are getting sweaty.
The heart's palpitating.
1361
01:20:34,205 --> 01:20:35,498
Start taking paper clips apart.
1362
01:20:41,546 --> 01:20:43,714
♪ ♪
1363
01:20:44,590 --> 01:20:46,717
When do we know when we're good to go?
1364
01:20:47,009 --> 01:20:48,886
I-I don't have an answer if...
1365
01:20:49,095 --> 01:20:50,175
We are running out of time.
1366
01:20:50,638 --> 01:20:54,433
The whole show is gonna get pushed back,
um, obviously in the start time.
1367
01:20:55,518 --> 01:20:57,687
The stream's ♫♫♫♫♫♫ up,
we're pushing fifteen minutes.
1368
01:20:58,229 --> 01:20:59,480
But what is the cutoff?
1369
01:20:59,689 --> 01:21:01,065
Beverly Hills: 10 PM.
1370
01:21:01,357 --> 01:21:03,818
- Almost go time. Let's go.
- Yeah!
1371
01:21:03,901 --> 01:21:05,861
We might not go on at 8.
1372
01:21:09,657 --> 01:21:11,909
The city's got a curfew
of 10:00 p.m., so we got to go.
1373
01:21:12,410 --> 01:21:14,170
Otherwise, it's not
going to get done at all.
1374
01:21:16,122 --> 01:21:18,874
♪ ♪
1375
01:21:18,958 --> 01:21:20,459
We got to hit that 8:30 mark.
1376
01:21:20,543 --> 01:21:21,919
- Yes.
- The window's closing.
1377
01:21:22,003 --> 01:21:23,883
I don't have an answer
if 8:30's gonna work yet.
1378
01:21:24,005 --> 01:21:25,965
Please let the band know.
I'll call Harv, too.
1379
01:21:26,966 --> 01:21:28,884
Too many people
tried to log on at one time.
1380
01:21:29,885 --> 01:21:31,947
It crashed a little bit.
They're getting it up right now.
1381
01:21:31,971 --> 01:21:33,973
They're not getting into the stream or...?
1382
01:21:34,056 --> 01:21:35,896
Some people are getting in.
Some people aren't.
1383
01:21:35,975 --> 01:21:37,953
There was basically just, like,
a mad rush to sign on,
1384
01:21:37,977 --> 01:21:40,297
so everyone's logging in at once,
and it's crashing things.
1385
01:21:40,354 --> 01:21:42,034
- So...
- Which is a great problem to have.
1386
01:21:42,064 --> 01:21:43,733
- Right. Right.
- But we got to fix it.
1387
01:21:43,816 --> 01:21:46,193
- You're cool 15?
- Yeah, 15's cool.
1388
01:21:46,277 --> 01:21:48,463
- All right, cool. I'm gonna go tell 'em.
- Good. Sweet.
1389
01:21:48,487 --> 01:21:51,282
Justin Bieber live!
1390
01:21:51,365 --> 01:21:52,825
Feel how sweaty my palms are.
1391
01:21:54,577 --> 01:21:55,911
Ooh, confetti cannons.
1392
01:21:58,664 --> 01:22:00,344
We're still not sure
if 8:30 is gonna work.
1393
01:22:01,042 --> 01:22:02,793
- So...
- It... That's...
1394
01:22:03,044 --> 01:22:04,545
That's all you got?
1395
01:22:04,629 --> 01:22:06,315
I can't keep going back to Justin
and being like,
1396
01:22:06,339 --> 01:22:07,256
"I need five minutes."
1397
01:22:07,340 --> 01:22:09,759
I need a real estimation
of what is going on at this point.
1398
01:22:10,051 --> 01:22:12,154
So, but we don't have any idea
of how long it's gonna take
1399
01:22:12,178 --> 01:22:14,180
- or when it's gonna take or anything?
- No.
1400
01:22:20,394 --> 01:22:21,771
How long can we wait?
1401
01:22:22,021 --> 01:22:24,041
I wish... I don't know, like...
Like, what's the numbers?
1402
01:22:24,065 --> 01:22:26,084
Like, how many people are in?
How many people are out?
1403
01:22:26,108 --> 01:22:28,253
- Right, that would help.
- I mean, if it's 5,000, two or 300,000,
1404
01:22:28,277 --> 01:22:30,988
- then it's like...
- Yeah, that would help to know.
1405
01:22:31,072 --> 01:22:33,032
Maybe you can get help
getting those numbers,
1406
01:22:33,115 --> 01:22:35,927
- and then we can make a... more of
a reasonable decision. -Yeah, call, call.
1407
01:22:35,951 --> 01:22:37,638
And you don't know
how many people are in yet?
1408
01:22:37,662 --> 01:22:40,766
I don't have an answer on how many people
are in. All analytics are down right now.
1409
01:22:40,790 --> 01:22:42,870
I can't even get a real answer
as to what's going on.
1410
01:22:45,628 --> 01:22:47,213
Alright... holding.
1411
01:22:47,505 --> 01:22:48,923
I'm, like, right there.
1412
01:22:49,006 --> 01:22:51,008
- Like, my adrenaline's doing this.
- Yeah.
1413
01:22:51,092 --> 01:22:53,094
- I know. I know.
- And I need my adrenaline.
1414
01:22:53,552 --> 01:22:54,792
Can you turn analytics back on?
1415
01:22:58,474 --> 01:22:59,558
Everybody here is in?
1416
01:22:59,642 --> 01:23:00,994
Everybody here is in right now?
- We're in.
1417
01:23:01,018 --> 01:23:02,061
Then we just ♫♫♫♫♫♫♫ go.
1418
01:23:05,773 --> 01:23:07,608
I think we have to go at 8:45
no matter what.
1419
01:23:07,692 --> 01:23:09,318
Yep.
1420
01:23:09,402 --> 01:23:10,611
8:45 no matter what.
1421
01:23:10,695 --> 01:23:12,655
No matter what,
countdown will be after "Forever."
1422
01:23:12,738 --> 01:23:13,948
Don't come back in here!
1423
01:23:15,449 --> 01:23:17,451
All right, let's do this.
1424
01:23:19,954 --> 01:23:22,289
If you're blessed to make it
another year, where you at?
1425
01:23:22,373 --> 01:23:23,666
Boom.
1426
01:23:24,667 --> 01:23:27,712
♪ ♪
1427
01:23:32,049 --> 01:23:34,927
♪ Dance with me under the diamonds ♪
1428
01:23:36,053 --> 01:23:38,556
♪ See me like breath in the cold ♪
1429
01:23:39,724 --> 01:23:43,352
♪ Sleep with me here in the silence ♪
1430
01:23:44,562 --> 01:23:46,731
♪ Come kiss me, silver and gold ♪
1431
01:23:47,857 --> 01:23:51,569
♪ You say that I won't lose you,
but you can't predict the future ♪
1432
01:23:51,652 --> 01:23:55,781
♪ So just hold on
like you will never let go ♪
1433
01:23:55,865 --> 01:23:59,702
♪ Yeah, if you ever move on without me ♪
1434
01:24:00,870 --> 01:24:03,789
♪ I need to make sure you know ♪
1435
01:24:03,873 --> 01:24:09,754
♪ That you are the only one
I'll ever love ♪
1436
01:24:09,837 --> 01:24:12,965
♪ I gotta tell ya, gotta tell ya ♪
1437
01:24:13,048 --> 01:24:14,800
♪ Yeah, you ♪
1438
01:24:14,884 --> 01:24:18,137
♪ If it's not you, it's not anyone ♪
1439
01:24:18,220 --> 01:24:20,723
♪ I gotta tell ya, gotta tell ya ♪
1440
01:24:20,806 --> 01:24:25,019
♪ Lookin' back on my life,
you're the only good ♪
1441
01:24:25,102 --> 01:24:29,148
♪ I've ever done, ever done ♪
1442
01:24:29,231 --> 01:24:31,025
♪ Yeah, you ♪
1443
01:24:31,108 --> 01:24:35,321
♪ If it's not you, it's not anyone ♪
1444
01:24:35,404 --> 01:24:36,822
♪ Anyone ♪
1445
01:24:36,906 --> 01:24:38,741
♪ Not anyone ♪
1446
01:24:40,201 --> 01:24:44,079
♪ Forever's not enough time to ♪
1447
01:24:44,163 --> 01:24:47,166
♪ Love you the way that I want ♪
1448
01:24:47,249 --> 01:24:48,334
♪ Here we go! ♪
1449
01:24:48,417 --> 01:24:51,462
♪ 'Cause every morning, I'll find you ♪
1450
01:24:52,797 --> 01:24:54,882
♪ I fear the day that I don't ♪
1451
01:24:54,965 --> 01:24:57,843
- ♪ Here we go! ♪
- ♪ You say that I won't lose you ♪
1452
01:24:57,927 --> 01:24:59,845
♪ But you can't predict the future ♪
1453
01:24:59,929 --> 01:25:03,641
♪ 'Cause certain things
are out of our control ♪
1454
01:25:04,850 --> 01:25:08,020
♪ If you ever move on without me ♪
1455
01:25:09,271 --> 01:25:11,524
♪ I need to make sure you know ♪
1456
01:25:13,108 --> 01:25:18,155
♪ That you are the only one
I'll ever love ♪
1457
01:25:18,239 --> 01:25:20,533
- ♪ I gotta tell ya, gotta tell ya ♪
- ♪ Only one ♪
1458
01:25:20,616 --> 01:25:22,952
♪ Yeah, you ♪
1459
01:25:23,035 --> 01:25:26,205
♪ If it's not you, it's not anyone ♪
1460
01:25:26,288 --> 01:25:28,582
♪ I gotta tell ya, gotta tell ya ♪
1461
01:25:28,666 --> 01:25:30,918
♪ Lookin' back on my life ♪
1462
01:25:31,001 --> 01:25:34,797
♪ You're the only good I've ever done ♪
1463
01:25:34,880 --> 01:25:36,715
- ♪ I've ever done ♪
- ♪ Ever done ♪
1464
01:25:36,799 --> 01:25:38,717
♪ Yeah, you ♪
1465
01:25:38,801 --> 01:25:42,888
♪ If it's not you, it's not anyone ♪
1466
01:25:42,972 --> 01:25:45,766
♪ It's not anyone ♪
1467
01:25:45,850 --> 01:25:48,519
♪ Not anyone ♪
1468
01:25:51,146 --> 01:25:55,860
♪ If it's not you, it's not anyone ♪
1469
01:25:58,153 --> 01:26:01,740
♪ Oh, yeah ♪
1470
01:26:03,117 --> 01:26:08,038
♪ You are the only one I'll ever love ♪
1471
01:26:08,122 --> 01:26:10,624
♪ I gotta tell ya, gotta tell ya ♪
1472
01:26:10,708 --> 01:26:12,376
♪ Yeah, you ♪
1473
01:26:12,459 --> 01:26:16,171
♪ If it's not you, it's not anyone ♪
1474
01:26:16,255 --> 01:26:18,549
♪ I gotta tell ya, gotta tell ya ♪
1475
01:26:18,632 --> 01:26:20,342
♪ Lookin' back on my life ♪
1476
01:26:20,426 --> 01:26:25,097
♪ You're the only good I've ever done ♪
1477
01:26:25,180 --> 01:26:27,099
♪ Ever done ♪
1478
01:26:27,182 --> 01:26:29,101
♪ Yeah, you ♪
1479
01:26:29,184 --> 01:26:33,063
♪ If it's not you, it's not anyone. ♪
1480
01:26:34,648 --> 01:26:36,650
♪ ♪
1481
01:26:47,202 --> 01:26:49,455
L.A., I love you!
1482
01:26:55,377 --> 01:26:56,545
Go crazy!
1483
01:26:59,506 --> 01:27:01,050
Go! Go!
1484
01:27:06,138 --> 01:27:09,308
Love you guys.
Thank you so much for coming out.
1485
01:27:09,391 --> 01:27:11,393
♪ ♪
1486
01:27:48,430 --> 01:27:50,391
♪ ♪
1487
01:27:50,474 --> 01:27:52,476
Being an entertainer can be
1488
01:27:52,559 --> 01:27:55,246
very self-serving if you let it,
'cause everyone's screaming for you,
1489
01:27:55,270 --> 01:27:58,941
but you got to constantly
go back to the "why."
1490
01:28:00,025 --> 01:28:02,736
Why am I singing for all these people?
1491
01:28:02,820 --> 01:28:06,198
Is it because I want
to feel good about myself,
1492
01:28:06,281 --> 01:28:09,451
or is it to make others
feel good about themselves?
1493
01:28:13,288 --> 01:28:15,499
The place Justin is in as a man now,
1494
01:28:15,582 --> 01:28:19,044
that growth in him as a human,
it's translating to his work.
1495
01:28:23,465 --> 01:28:27,177
It takes a village
to put together such a big production,
1496
01:28:27,261 --> 01:28:30,597
and so to be able to put on
this show during this time
1497
01:28:30,681 --> 01:28:35,019
and provide jobs
for so many people is such a blessing.
1498
01:28:35,102 --> 01:28:36,979
- How do you feel?
- So good.
1499
01:28:37,062 --> 01:28:40,065
I just wanted to create a night
that was gonna bring people together
1500
01:28:40,149 --> 01:28:43,819
and people could just let go
and enjoy themselves.
1501
01:28:43,902 --> 01:28:46,071
- Oh, my God.
- Unbelievable.
1502
01:28:46,155 --> 01:28:48,741
Love you, love you, love you,
love you, love you. Thank you.
1503
01:28:51,118 --> 01:28:53,162
Happy New Year, buddy. Congrats.
1504
01:28:53,245 --> 01:28:55,456
- Nick got 'em.
- Got 'em. Thank you.
1505
01:28:56,707 --> 01:28:58,333
All right.
1506
01:28:58,417 --> 01:29:00,836
Looks like we're breaking
for New Year's, guys.
1507
01:29:00,919 --> 01:29:04,048
♪ Be myself with you ♪
1508
01:29:05,090 --> 01:29:08,260
♪ Be myself with you ♪
1509
01:29:09,303 --> 01:29:12,931
♪ La-la-la-la-la-la, I feel amazing ♪
1510
01:29:13,015 --> 01:29:16,310
- In ten, nine...
- ♪ How are you? How are you? ♪
1511
01:29:17,394 --> 01:29:19,188
- ♪ La-la-la-la-la-la ♪
- Eight.
1512
01:29:19,271 --> 01:29:21,148
♪ 10,000 faces ♪
1513
01:29:21,231 --> 01:29:24,568
- ♪ Still your eyes are the view ♪
- Seven.
1514
01:29:24,651 --> 01:29:27,237
- ♪ What can I do ♪
- Six.
1515
01:29:27,321 --> 01:29:29,507
♪ When the chances are of a billion stars,
they can't compare ♪
1516
01:29:29,531 --> 01:29:32,326
- Five.
- ♪ To you? ♪
1517
01:29:32,409 --> 01:29:34,578
- ♪ No, I could travel ♪
- Four.
1518
01:29:34,661 --> 01:29:37,706
- ♪ Anyplace, but without you ♪
- Three.
1519
01:29:37,790 --> 01:29:39,470
- ♪ It's just running around ♪
- CROWD: Two.
1520
01:29:39,500 --> 01:29:40,584
One!
1521
01:29:40,667 --> 01:29:42,628
Happy New Year!
1522
01:29:42,711 --> 01:29:45,506
♪ I can't be myself
when you're not there ♪
1523
01:29:45,589 --> 01:29:49,051
♪ The sweetest dreams
turn into nightmares ♪
1524
01:29:49,134 --> 01:29:53,764
♪ I can't be myself
when you're not there ♪
1525
01:29:53,847 --> 01:29:55,474
♪ Oh-whoa-oh ♪
1526
01:29:56,558 --> 01:30:00,395
♪ La-la-la-la-la-la,
I'm talking backwards ♪
1527
01:30:00,479 --> 01:30:04,608
♪ High on you, high on you ♪
1528
01:30:04,691 --> 01:30:07,736
♪ La-la-la-la-la-la,
don't know what's after... ♪
1529
01:30:07,820 --> 01:30:10,614
Do we have a towel for the stage?
'Cause I...
1530
01:30:10,697 --> 01:30:11,990
That's gonna be a problem.
1531
01:30:12,074 --> 01:30:14,535
♪ What can I do ♪
1532
01:30:14,618 --> 01:30:19,957
♪ When the chances are of a billion stars,
they can't compare to you? ♪
1533
01:30:20,040 --> 01:30:22,501
♪ Nowhere to move ♪
1534
01:30:22,584 --> 01:30:25,921
♪ 'Cause it's new to me, consumin' me,
I might be scared of you ♪
1535
01:30:28,966 --> 01:30:32,177
- We made it! We made it!
- Ten. Nine. Eight.
1536
01:30:32,261 --> 01:30:34,805
Seven. Six. Five.
1537
01:30:34,888 --> 01:30:38,183
Four. Three. Two. One.
1538
01:30:38,267 --> 01:30:41,603
Happy New Year!
1539
01:30:42,604 --> 01:30:45,023
♪ I can't be myself ♪
1540
01:30:45,107 --> 01:30:47,109
♪ When you're not there ♪
1541
01:30:47,192 --> 01:30:49,027
♪ The sweetest dreams ♪
1542
01:30:49,111 --> 01:30:51,029
♪ Turn into nightmares ♪
1543
01:30:51,113 --> 01:30:52,364
♪ I can't be myself ♪
1544
01:30:52,447 --> 01:30:55,033
♪ When you're not there... ♪
1545
01:30:55,117 --> 01:30:58,620
Best year of our...
1546
01:30:58,704 --> 01:31:00,581
lives!
1547
01:31:00,664 --> 01:31:03,000
♪ I'm talking backwards ♪
1548
01:31:03,083 --> 01:31:06,253
♪ High on you, high on you ♪
1549
01:31:06,336 --> 01:31:10,883
♪ La-la-la-la-la-la,
don't know what's after ♪
1550
01:31:10,966 --> 01:31:13,760
♪ But I know it's with you ♪
1551
01:31:13,844 --> 01:31:16,221
♪ What can I do ♪
1552
01:31:16,305 --> 01:31:21,560
♪ When the chances are of a billion stars,
they can't compare to you? ♪
1553
01:31:21,643 --> 01:31:24,146
♪ Nowhere to move ♪
1554
01:31:24,229 --> 01:31:27,900
♪ 'Cause it's new to me, consumin' me,
I might be scared of you ♪
1555
01:31:27,983 --> 01:31:30,360
♪ Oh, yeah ♪
1556
01:31:30,444 --> 01:31:33,614
♪ I could travel anyplace ♪
1557
01:31:33,697 --> 01:31:36,700
♪ But without you,
it's just running around ♪
1558
01:31:36,783 --> 01:31:38,452
♪ Girl, I'm just running around ♪
1559
01:31:38,535 --> 01:31:41,622
♪ They could open heaven's gates ♪
1560
01:31:41,705 --> 01:31:45,250
♪ But without you,
I'm just stuck in the clouds ♪
1561
01:31:46,418 --> 01:31:50,505
♪ I can't be myself
when you're not there ♪
1562
01:31:50,589 --> 01:31:54,426
♪ Oh, the sweetest dreams
turn into nightmares ♪
1563
01:31:54,509 --> 01:31:58,472
♪ I can't be myself
when you're not there ♪
1564
01:31:58,555 --> 01:32:00,891
♪ Be myself, oh-whoa-oh ♪
1565
01:32:02,392 --> 01:32:06,772
♪ La-la-la-la-la-la, I feel amazing ♪
1566
01:32:06,855 --> 01:32:10,275
♪ How are you? How are you? ♪
1567
01:32:10,359 --> 01:32:12,694
- ♪ I can't be myself ♪
- ♪ No ♪
1568
01:32:12,778 --> 01:32:15,113
- ♪ When you're not there ♪
- ♪ I can't ♪
1569
01:32:15,197 --> 01:32:18,408
♪ The sweetest dreams
turn into nightmares ♪
1570
01:32:18,492 --> 01:32:23,705
♪ I can't be myself
when you're not there ♪
1571
01:32:23,789 --> 01:32:26,875
♪ Oh-whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪
1572
01:32:26,959 --> 01:32:29,211
- ♪ Be myself with you ♪
- ♪ Oh-oh ♪
1573
01:32:29,294 --> 01:32:31,296
♪ Whoa-oh, whoa-oh-oh ♪
1574
01:32:31,380 --> 01:32:34,549
- ♪ Be myself with you ♪
- ♪ When you're not in my arms ♪
1575
01:32:34,633 --> 01:32:38,345
♪ I can't be myself
when you're not there ♪
1576
01:32:38,428 --> 01:32:40,597
- ♪ I need you close ♪
- ♪ Oh-whoa-oh ♪
1577
01:32:40,681 --> 01:32:42,474
♪ Oh-whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh ♪
1578
01:32:42,557 --> 01:32:47,604
♪ I can't be myself
when you're not there. ♪
1579
01:32:47,688 --> 01:32:49,690
♪ ♪
1580
01:33:19,720 --> 01:33:21,722
♪ ♪
1581
01:33:51,752 --> 01:33:53,754
♪ ♪
125411
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.