Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,340 --> 00:00:12,360
Napisy stworzone ze s艂uchu:
by .:艢wierszczyk69:.
2
00:00:12,360 --> 00:00:15,700
Specjalnie dla urzytkownik贸w:
www.pornoonline.com.pl
3
00:00:15,700 --> 00:00:19,060
B艂臋dy napewno jakie艣 s膮 wi臋c mile widziana korekta ;)
4
00:00:19,060 --> 00:00:21,060
Mi艂ego seansu :)
5
00:00:34,860 --> 00:00:36,200
Anglik?
6
00:00:36,200 --> 00:00:37,980
Nie, jestem amerykaninem.
7
00:00:37,980 --> 00:00:42,180
No c贸偶...
Wol臋 funta od dolara ale...
8
00:00:42,800 --> 00:00:44,660
Mog臋 to zrobi膰
9
00:00:51,260 --> 00:00:52,320
Dobry?
10
00:00:53,700 --> 00:00:55,520
Wystarczaj膮co.
11
00:16:43,040 --> 00:16:45,880
Nie znasz mnie dziewczyno.
Nie podoba mi si臋 ,偶e mnie okrad艂a艣!
12
00:16:55,480 --> 00:16:58,040
Witaj Aurora.
13
00:16:59,220 --> 00:17:00,660
Sk膮d znasz moje imi臋?
14
00:17:00,660 --> 00:17:03,480
Jestem telepat膮, mutantem.
Tak jak ty.
15
00:17:03,480 --> 00:17:06,780
- Nie jestem...
- Ju偶 od dawna wiem ,偶e tw贸j nastr贸j wp艂ywa na pogod臋.
16
00:17:06,780 --> 00:17:08,780
To nie twoja wyobra藕nia.
17
00:17:09,560 --> 00:17:11,060
To szale艅stwo!
18
00:17:11,060 --> 00:17:12,560
Wiesz ,偶e to prawda.
19
00:17:12,560 --> 00:17:15,420
Prowadz臋 szko艂臋 w kt贸rej uczymy akceptacji
tym kim jeste艣my.
20
00:17:15,420 --> 00:17:17,680
Jak kontrolowa膰 swoje zdolno艣ci.
21
00:17:17,840 --> 00:17:20,980
Szko艂a...dla...mutant贸w?
22
00:17:21,440 --> 00:17:23,560
Cyclops jest jednym z moich ludzi.
23
00:17:24,200 --> 00:17:25,240
Witam
24
00:17:25,240 --> 00:17:27,320
Mo偶emy ci臋 nauczy膰 jak kontrolowa膰 twoje zdolno艣ci...
25
00:17:27,320 --> 00:17:29,320
...i pogod臋.
26
00:17:32,140 --> 00:17:33,360
Chod藕 z nami.
27
00:17:35,120 --> 00:17:36,320
A co z nim?
28
00:17:36,320 --> 00:17:38,320
Wyma偶臋 mu ciebie z pami臋ci.
29
00:17:38,320 --> 00:17:40,320
Tylko musisz zwr贸ci膰 to co zabra艂a艣.
30
00:17:45,840 --> 00:17:47,720
Dostan臋 kostium?
31
00:17:47,720 --> 00:17:49,720
W swoim czasie.
32
00:17:56,720 --> 00:17:58,620
Wi臋c jak mam na ciebie m贸wi膰?
33
00:17:58,620 --> 00:18:00,340
M贸w mi Logan
34
00:18:00,340 --> 00:18:02,340
Dobrze, Logan
35
00:18:03,060 --> 00:18:04,820
Czy ty zamarzasz?
36
00:18:04,820 --> 00:18:06,460
Nie s膮dz臋
37
00:18:07,300 --> 00:18:11,200
Rany ci szkodz膮?
Wyglada艂o na to, 偶e ten facet w barze d藕gn膮艂 ci臋 no偶em?
38
00:18:11,200 --> 00:18:13,560
Tak by艂o, krwawi臋.
39
00:18:14,040 --> 00:18:17,020
Pos艂uchaj, nie chcia艂am tam k艂opot贸w.
Tylko ten facet...
40
00:18:17,020 --> 00:18:18,500
Pr贸bowa艂 mnie poca艂owa膰.
41
00:18:18,500 --> 00:18:20,160
Ja nie chcia艂am tego zrobi膰
42
00:18:20,160 --> 00:18:22,740
Pos艂uchaj,
masz imi臋?
43
00:18:22,740 --> 00:18:25,640
Jestem...
M贸w mi po rostu Rogue.
44
00:18:25,640 --> 00:18:28,120
Pos艂uchaj... Rogue
45
00:18:28,120 --> 00:18:30,120
Nie wiem dlaczego za mn膮 idziesz...
46
00:18:30,120 --> 00:18:31,920
Ja po prostu...sama nie wiem.
47
00:18:31,920 --> 00:18:33,360
Nie wiem dok膮d i艣膰!
48
00:18:33,360 --> 00:18:34,960
A ty sprawiasz ,偶e czuj臋 si臋 bezpieczna.
49
00:18:34,960 --> 00:18:38,480
Dziecko...
S膮 w tym momencie bezpieczniejsze miejsca na Ziemi
50
00:18:38,480 --> 00:18:40,440
Jak najdalej odemnie,
jak to tylko mo偶liwe.
51
00:18:40,440 --> 00:18:42,440
Nie rozumiem
52
00:18:42,440 --> 00:18:44,440
Co jest?
53
00:18:47,060 --> 00:18:48,620
Zosta艅 za mn膮.
54
00:18:48,620 --> 00:18:50,620
Mamy towarzystwo
55
00:18:50,620 --> 00:18:52,820
Nie martw si臋.
56
00:18:53,140 --> 00:18:55,480
Jestem pewien ,偶e nadole jest tw贸j ch艂opta艣
57
00:18:55,480 --> 00:18:57,480
Chc臋 si臋 z nim zmierzy膰
58
00:18:58,620 --> 00:19:02,400
Masz usta a nie wiesz jakie bzdury klepiesz.
59
00:19:04,360 --> 00:19:06,980
Czeka艂em kilka wybor贸w na ciebie Fatboy
60
00:19:06,980 --> 00:19:08,600
Hej, uwa偶aj na swoje s艂owa!
61
00:19:08,600 --> 00:19:10,540
The Blob Sheep jest mylacy
62
00:19:10,660 --> 00:19:12,580
Zapewniam ci臋 jest bardzo silny.
63
00:19:13,220 --> 00:19:14,400
The Blob?
64
00:19:14,400 --> 00:19:16,920
呕artujesz sobie?
A ty to kto, striptizerka?
65
00:19:16,920 --> 00:19:23,260
Jestem Emma Frost.
Przynosz臋 wam zaproszenie i pozdrowienia od Magneto.
66
00:19:23,260 --> 00:19:24,760
Jeste艣 szalona.
67
00:19:24,760 --> 00:19:26,160
Nie, mutanci.
68
00:19:26,160 --> 00:19:28,160
To kim jeste艣my.
Tak jak ty.
69
00:19:28,540 --> 00:19:30,160
Nazywasz siebie Rouge.
70
00:19:30,160 --> 00:19:32,820
Bo my艣lisz ,偶e jeste艣 sama,
ale nie jeste艣.
71
00:19:33,560 --> 00:19:34,560
I ty Logan
72
00:19:34,560 --> 00:19:36,100
Mia艂e艣 wiele imion...
73
00:19:36,100 --> 00:19:38,640
...cho膰 nawet sam ich nie pami臋tasz...
74
00:19:38,640 --> 00:19:40,640
Wyno艣 si臋 z mojej g艂owy, suko!
75
00:19:40,640 --> 00:19:42,400
Hej, uwa偶aj na s艂owa!
76
00:19:42,400 --> 00:19:43,940
Nie ma takiej potrzeby.
77
00:19:43,940 --> 00:19:45,620
Do艂膮cz do swoich braci.
78
00:19:47,020 --> 00:19:49,440
Musisz si臋 bardziej o to postara膰.
79
00:19:49,440 --> 00:19:52,440
Pierdoli膰 to!
Tak czy inaczej Magneto chce tylko t臋 dziewczyn臋.
80
00:19:54,840 --> 00:19:57,500
Najpierw musisz za艂atwi膰 mnie Fatboy!
81
00:19:57,640 --> 00:20:01,580
S膮dzisz 偶e b臋dziesz m贸g艂 mnie drasn膮膰, zr贸b to.
82
00:20:03,980 --> 00:20:05,320
Jak Dzieci!
83
00:20:14,280 --> 00:20:15,680
Nie dotykaj mnie!
84
00:20:15,680 --> 00:20:17,680
Nie martw si臋 dziewczyno
85
00:20:21,600 --> 00:20:23,560
Co ty wyprawiasz?
86
00:20:23,720 --> 00:20:25,340
Zabieram ci moc.
87
00:20:25,340 --> 00:20:27,720
Nast臋pnym razem gdy dama prosi aby艣 jej nie dotyka艂,
to nie dotykasz!
88
00:20:28,820 --> 00:20:31,020
Prosz臋.
Bo偶e, nie!
89
00:20:31,020 --> 00:20:32,280
Nie mog臋
90
00:20:32,920 --> 00:20:34,380
Oczywi艣cie ,偶e mo偶esz
91
00:20:34,380 --> 00:20:36,160
Twoja moc si臋 z nim po艂膮czy艂a
92
00:20:36,160 --> 00:20:37,960
Ona jest zbyt pot臋偶na dla ciebie.
93
00:20:37,960 --> 00:20:40,520
Tak i nie mog臋 tego zrobi膰.
94
00:20:40,520 --> 00:20:43,420
To obrzydliwe.
Prosz臋 zatrzymaj to.
95
00:20:44,300 --> 00:20:45,660
Emma!
96
00:20:46,220 --> 00:20:47,920
Zabij臋 go!
97
00:20:47,920 --> 00:20:49,920
W膮tpi臋
98
00:21:07,340 --> 00:21:08,520
Spokojnie
99
00:21:08,520 --> 00:21:10,280
Nie jeste艣my twoimi wrogami.
100
00:21:10,280 --> 00:21:13,160
Tak, ostatnia taka grupa dziwak贸w r贸wnie偶 tak mowi艂a!
101
00:21:13,660 --> 00:21:14,700
Dziwak贸w?
102
00:21:14,700 --> 00:21:17,060
Mog臋 wytworzy膰 idealn膮 b艂yskawic臋.
103
00:21:17,120 --> 00:21:18,580
Spokojnie Storm
104
00:21:18,820 --> 00:21:20,800
Co wy tutaj robicie?
105
00:21:21,940 --> 00:21:25,040
呕a艂uj臋 偶e przybili艣my za p贸藕no po Rouge,
kt贸r膮 zabra艂 Magneto.
106
00:21:25,040 --> 00:21:26,400
Chod藕 z nami!
107
00:21:26,400 --> 00:21:27,700
Znajdziemy j膮 razem!
108
00:21:28,960 --> 00:21:30,860
Nie wiem czy dobrze wsp贸艂pracuj臋 z innymi.
109
00:21:32,080 --> 00:21:33,520
A je艣li j膮 odnajdziemy...
110
00:21:33,520 --> 00:21:34,740
By艂 by艣 wtedy inny?
111
00:21:34,740 --> 00:21:37,160
Emma Frost ponownie wy艂膮czy ci cz臋艣膰 m贸zgu.
112
00:21:37,160 --> 00:21:40,380
Magneto u偶yje metalu w twoim ciele aby ci臋 pokona膰.
113
00:21:40,700 --> 00:21:43,260
Potrzebujesz mojego zespo艂u aby odzyska膰 Rouge
114
00:21:54,800 --> 00:21:56,760
Ona jest bardzo silna.
115
00:21:58,500 --> 00:21:59,600
Zostanie...
116
00:21:59,600 --> 00:22:01,420
...naszym nowym przyjacielem.
117
00:22:03,060 --> 00:22:04,500
Gdzie ja jestem?
118
00:22:04,500 --> 00:22:06,260
Kim ty jeste艣?
119
00:22:06,600 --> 00:22:08,260
Co ja mam na sobie?
120
00:22:09,140 --> 00:22:10,860
Gdzie jest Logan?
121
00:22:10,860 --> 00:22:13,360
Jestem...Magneto
122
00:22:13,360 --> 00:22:15,360
Masz kostium...
123
00:22:15,360 --> 00:22:18,320
Jeste艣 w Kanadzie, jak wiem...
124
00:22:18,320 --> 00:22:20,320
Co艣 jeszcze?
125
00:22:26,160 --> 00:22:27,580
Czego chcesz?
126
00:22:28,720 --> 00:22:30,140
Ju偶 lepiej.
127
00:22:31,540 --> 00:22:35,900
Jestem tak jak ty...mutantem.
128
00:22:36,560 --> 00:22:40,620
Jeste艣my kolejnym etapem ewolucji homo sapiens.
129
00:22:40,620 --> 00:22:42,620
Wierz臋 偶e wojna nadchodzi.
130
00:22:42,900 --> 00:22:45,720
Ludzko艣膰 poczu艂a zapach swojego wymarcia...
131
00:22:45,720 --> 00:22:48,220
...ale my p贸jdziemy cicho do tej dobrej nocy.
132
00:22:48,940 --> 00:22:52,360
Dziesi膮tki ludzkich bractw og艂osi艂o pierwszy strajk.
133
00:22:53,380 --> 00:22:59,620
Wygrana ludzko艣ci wierz臋, 偶e dla nas b臋dzie upadkiem.
Po prostu chcemy wygra膰 ale jak?
134
00:23:01,680 --> 00:23:03,740
Ale ja mog臋 skrzywdzi膰 ludzi.
135
00:23:04,120 --> 00:23:05,740
To rzeczywi艣cie 艂aska...
136
00:23:05,740 --> 00:23:07,740
Wygramy, niszcz膮c bole艣nie...
137
00:23:07,740 --> 00:23:09,340
...przera偶aj膮co.
138
00:23:09,340 --> 00:23:13,060
Ludzie nie b臋d膮 musieli stawa膰 do walki.
呕ycie b臋dzie bezpieczne.
139
00:23:13,540 --> 00:23:14,040
Ale
140
00:23:14,740 --> 00:23:16,040
Moja rodzina
141
00:23:16,040 --> 00:23:19,060
My teraz jeste艣my twoj膮 rodzin膮.
142
00:23:19,060 --> 00:23:22,180
Mo偶emy pom贸c ci w taki spos贸b,
kt贸ry nigdy nie b臋dzie dobry.
143
00:23:22,540 --> 00:23:24,180
Co to znaczy?
144
00:23:38,940 --> 00:23:40,940
Jak to zrobi艂e艣?
145
00:23:40,940 --> 00:23:44,240
Utworzy艂em pole magnetyczne wok贸艂 ciebie.
146
00:23:44,240 --> 00:23:46,620
Pole jest grubo艣ci arkusza papieru.
147
00:23:46,620 --> 00:23:50,580
Od tak d艂ugiego czasu nikt mnie nie dotyka艂.
148
00:42:09,500 --> 00:42:12,360
Mam wra偶enie, 偶e wiesz w co si臋 pakujesz?
149
00:42:14,600 --> 00:42:15,700
Tak
150
00:42:15,700 --> 00:42:17,700
Magneto jest naszym bratem mutanetem.
151
00:42:18,760 --> 00:42:19,920
Tak
152
00:42:20,480 --> 00:42:22,100
B臋dzie chcia艂 mnie zabi膰.
153
00:42:22,100 --> 00:42:23,500
Co to oznacza?
154
00:42:23,500 --> 00:42:26,020
Magneto jest bardzo pote偶nym mutantem.
155
00:42:26,020 --> 00:42:28,020
Nigdy nie potrzebuje przyjaci贸艂.
156
00:42:28,280 --> 00:42:31,740
Ale ja uwa偶am ,偶e ludzie i mutanty
powiny 偶y膰 w spokoju i zgodzie.
157
00:42:31,740 --> 00:42:33,740
Magneto uwa偶a inaczej.
158
00:42:33,940 --> 00:42:35,220
Wi臋c
159
00:42:35,220 --> 00:42:37,220
Trenujesz ma艂pki.
Czym oni s膮?
160
00:42:37,380 --> 00:42:38,780
Bohaterami
161
00:42:38,940 --> 00:42:40,500
Przyk艂adowo.
162
00:42:40,960 --> 00:42:43,240
Jakby jaki艣 mutant okaza艂 si臋 niebezpieczny.
163
00:42:45,240 --> 00:42:47,520
To ty tak my艣lisz.
164
00:42:49,400 --> 00:42:51,700
Je艣li Magneto zchwyta艂 Rouge, to w jakim艣 celu
165
00:42:51,700 --> 00:42:55,000
Celu kt贸rego 偶adne z nas nie mog艂oby sobie wyobrazi膰.
166
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
Mo偶e
167
00:43:00,800 --> 00:43:03,100
Musimy j膮 znale艣膰.
Wy艣lij mnie tam.
168
00:43:07,860 --> 00:43:09,920
Wi臋c gdzie jest jego bractwo?
169
00:43:10,660 --> 00:43:13,040
M贸wi艂em ci, nie mo偶esz i艣膰 tam sam.
170
00:43:13,640 --> 00:43:16,400
Tak czy inaczej pojd臋 sam Charles
171
00:43:20,200 --> 00:43:22,200
Zaproponuj臋 ci pewn膮 umow臋
172
00:43:23,700 --> 00:43:25,380
To b臋dzie dobre.
173
00:43:25,380 --> 00:43:27,380
Twoja pami臋膰 jest rozmyta
174
00:43:27,380 --> 00:43:28,320
Wyczyszczona.
175
00:43:28,320 --> 00:43:29,900
Nic nie wiesz o swojej przesz艂o艣ci.
176
00:43:29,900 --> 00:43:31,900
Nie masz poj臋cia nawet jak si臋 nazywa艂e艣.
177
00:43:32,540 --> 00:43:34,140
Wi臋c co?
178
00:43:34,140 --> 00:43:36,420
Do艂膮cz do mojego zespo艂u X-Men
179
00:43:36,420 --> 00:43:38,780
Pozw贸l mi pom贸c odkry膰 twoj膮 przesz艂o艣膰.
180
00:43:38,780 --> 00:43:40,320
Mog臋 to zrobi膰.
181
00:43:57,380 --> 00:43:58,860
Teraz ka偶dy niech zapami臋ta...
182
00:43:58,860 --> 00:44:00,860
...praca zespo艂owa jest kluczem.
183
00:44:00,860 --> 00:44:04,380
...kluczem, do zniszczenia atakuj膮cych was kul.
184
00:44:06,520 --> 00:44:09,300
To jest m贸j trening ludzi do prawdziwej walki.
185
00:44:09,300 --> 00:44:13,500
Komputer dzia艂a na zasadzie kt贸re pomagaj膮 im rozwija膰 umiej臋tno艣ci i je kontrolowa膰.
186
00:44:15,500 --> 00:44:18,460
Storm!
To jest takie 艂atwe!
187
00:44:19,520 --> 00:44:23,360
Id藕 pom贸c Polaris,
mam zamiar przygotowa膰 dla niej kilka rzeczy.
188
00:44:24,020 --> 00:44:26,820
Studenci poddawani s膮 r贸偶nym zagro偶eniom.
189
00:44:28,720 --> 00:44:29,720
Nie藕le
190
00:44:46,620 --> 00:44:48,080
To jest pomieszczenie w kt贸rym si臋 przygotowujemy.
191
00:44:48,080 --> 00:44:50,080
S膮 tytaj rekwizyty na misj臋.
192
00:44:50,820 --> 00:44:53,660
M贸wi臋 ci Charles 偶e to kiepski pomys艂.
193
00:44:56,640 --> 00:44:58,500
Co jest kiepskim pomys艂em?
194
00:44:59,660 --> 00:45:02,980
My艣l臋 偶e Logan ma predyspozycj臋
aby do艂膮czy膰 do naszego zespo艂u.
195
00:45:02,980 --> 00:45:04,840
Widz臋
196
00:45:04,840 --> 00:45:06,300
Serio?
197
00:45:06,300 --> 00:45:08,300
Widzisz przez to.
198
00:45:08,300 --> 00:45:09,960
Widz臋 wszystko.
199
00:45:09,960 --> 00:45:11,960
A propos...
200
00:45:11,960 --> 00:45:13,960
Musimy si臋 lepiej pozna膰.
201
00:45:13,960 --> 00:45:15,960
Nie musi by膰 du偶o
202
00:45:16,880 --> 00:45:18,560
Scott
203
00:45:18,560 --> 00:45:20,560
Poka偶 Loganowi kostium
204
00:45:20,560 --> 00:45:22,260
Tak Scott
205
00:45:22,260 --> 00:45:24,260
Poka偶 mi kostium.
206
00:45:26,780 --> 00:45:29,340
呕artujesz sobie.
Nie ubior臋 tego.
207
00:45:30,680 --> 00:45:33,820
Tak w艂a艣ciwie, zaprojektowali艣my ten kostium z twojej pod艣wiadomo艣ci.
208
00:45:34,040 --> 00:45:35,820
Taki preferowa艂e艣
209
00:45:37,180 --> 00:45:40,220
Czy imi臋 Wolverine co艣 oznacza?
210
00:45:51,480 --> 00:45:53,740
Nast臋pnym krokiem b臋dzie Wild Kingdom.
211
00:45:53,740 --> 00:45:55,740
To by艂o bardzo mi艂e.
212
00:45:55,740 --> 00:45:57,040
To nie 偶art Jean.
213
00:45:57,040 --> 00:45:58,140
To zwierz.
214
00:45:58,140 --> 00:46:00,140
Nie wiem co Profesor mia艂 na my艣li?
215
00:46:00,140 --> 00:46:02,140
To mutant kt贸ry potrzebuje pomocy
216
00:46:02,640 --> 00:46:04,140
To jaki艣 psychopata.
217
00:46:04,660 --> 00:46:06,700
Czy nie uwa偶asz 偶e przesadzasz?
218
00:46:07,120 --> 00:46:09,120
Tylko tak mi go 偶al.
219
00:46:09,440 --> 00:46:13,540
Scott widzia艂am wn臋trze jego umys艂u.
220
00:46:13,540 --> 00:46:17,840
Posiada najgorsze psychiczne blizny
jakie kiedykolwiek widzia艂am.
221
00:46:19,120 --> 00:46:20,940
Wyczuwam to w nim
222
00:46:21,320 --> 00:46:23,760
Logan nie ma nic do ciebie.
223
00:46:24,240 --> 00:46:26,440
Nie jest przyjacielem
224
00:46:28,960 --> 00:46:31,940
Telepatia nigdy nie k艂amie.
225
00:46:31,940 --> 00:46:33,940
Sp贸j偶 na mnie
226
00:46:34,740 --> 00:46:36,640
Patrz臋
227
00:46:37,360 --> 00:46:40,480
Nie...sp贸j偶...
228
00:46:40,800 --> 00:46:42,940
O m贸j Bo偶e Jean!
Co ty wyprawiasz?
229
00:46:42,940 --> 00:46:44,680
M贸j promie艅 ci臋 zabije!
230
00:46:44,680 --> 00:46:46,380
Zniszcz臋 budynek.
231
00:46:46,380 --> 00:46:48,380
Nie tym razem
232
00:46:48,380 --> 00:46:50,980
Zatrzymam go telekinetycznie
233
00:46:50,980 --> 00:46:54,360
Sp贸j偶 na mnie swoimi w艂asnymi oczami.
234
00:46:54,800 --> 00:46:56,840
Nie mog臋
235
00:46:56,840 --> 00:46:58,840
Scott, zaufaj mi
236
00:47:06,760 --> 00:47:08,520
O m贸j Bo偶e Jean
237
00:47:08,520 --> 00:47:10,520
Jak to zrobi艂a艣?
238
00:47:11,920 --> 00:47:14,040
膯wiczy艂am
239
00:47:14,040 --> 00:47:16,040
Poca艂uj mnie
240
01:04:56,500 --> 01:04:57,800
Jean, co si臋 sta艂o?
241
01:04:58,500 --> 01:05:02,420
Nic tylko to Logan
242
01:05:51,120 --> 01:05:53,080
Pozdrawiam towarzyszu.
243
01:05:54,080 --> 01:05:56,220
Kitty co ty robisz w moim pokoju?
244
01:05:56,220 --> 01:05:58,220
Przechodz臋 przez 艣ciany
245
01:05:58,220 --> 01:06:00,940
Sp臋dzam du偶o czasu w miejscach
w kt贸rych nie powinnam by膰
246
01:06:00,940 --> 01:06:03,800
Kitty musisz wyj艣膰.
Prosz臋 opu艣膰 m贸j pok贸j
247
01:06:13,920 --> 01:06:15,180
Peter
248
01:06:15,180 --> 01:06:17,180
Mamy zamiar uda膰 si臋 na misj臋.
249
01:06:17,180 --> 01:06:21,120
Na ratunek tej dziewczynie,
zmierzymy si臋 z niebezpiecznymi mutantami z Ziemi.
250
01:06:21,120 --> 01:06:25,980
A je艣li naprawd臋 nie wr贸cimy, nie chc臋 umiera膰 wiedz膮膰
偶e nigdy nie powiedzia艂am ci co do ciebie czuj臋.
251
01:06:27,440 --> 01:06:29,140
Zamknij si臋!
252
01:06:29,140 --> 01:06:30,840
Big Done Rush
253
01:29:10,780 --> 01:29:15,080
Cholera!
Za ka偶dym razie musze si臋 znale艣膰 w jakim艣 biurze
254
01:29:15,080 --> 01:29:16,380
Co to do cholery za pok贸j?
255
01:29:16,380 --> 01:29:18,580
Jest to labolatorium
256
01:29:18,580 --> 01:29:20,920
Wszed艂e艣 do bardzo niebezpiecznego pomieszczenia
257
01:29:20,920 --> 01:29:24,300
Wygl膮dasz jakby艣 kopa艂a ty艂ki.
258
01:29:24,300 --> 01:29:25,440
Tak
259
01:29:25,440 --> 01:29:28,760
B臋d臋 pr贸bowa艂a dowiedzie膰 si臋 czy wog贸le tutaj pasuj臋
260
01:29:30,660 --> 01:29:34,040
A czemu by艣 mia艂a nie pasowa膰?
261
01:29:34,040 --> 01:29:36,300
W szkole m贸wili o tobie
262
01:29:36,300 --> 01:29:38,300
To ty jeste艣 Wolverine?
263
01:29:38,300 --> 01:29:41,500
A ty Polaris
264
01:29:42,900 --> 01:29:44,520
Co s膮dzisz?
265
01:29:46,600 --> 01:29:48,000
Wydaj臋 si臋 odpowiedni.
266
01:29:49,460 --> 01:29:51,740
Id臋 schwyta膰 Magneto
267
01:29:51,740 --> 01:29:54,220
Bez planu
268
01:29:54,220 --> 01:29:57,140
Wi臋c zosta艅 w domu
269
01:29:57,140 --> 01:30:01,020
Ludzki szkielet b臋dzie znacznie korzystniejszy ni偶 tw贸j.
270
01:30:01,020 --> 01:30:03,680
Co tutaj robisz?
271
01:30:04,440 --> 01:30:05,520
Nie wiem
272
01:30:05,520 --> 01:30:08,380
Sugierowa艂 偶e by艂am przem臋czona ale...
273
01:30:08,380 --> 01:30:11,000
Jedno z moich poda艅 odrzucono
274
01:30:11,000 --> 01:30:13,620
Ale mam dobra pami臋膰
275
01:30:13,620 --> 01:30:17,000
Mamy wiele wsp贸lnego
276
01:30:17,000 --> 01:30:21,400
Tak...mamy
277
01:59:30,720 --> 01:59:32,180
Moi przyjaciele...
278
01:59:32,800 --> 01:59:37,180
Charles Xavier uwa偶a ,
偶e utrzymanie spokoju i pokoju z ludzmi jest mo偶liwe.
279
01:59:37,180 --> 01:59:40,400
Rozpyla ewolucj臋 prawie po ka偶dym wydarzeniu w kraju.
280
01:59:40,900 --> 01:59:42,400
Tak jak m贸wi艂em
281
01:59:42,400 --> 01:59:46,900
M贸j stary przyjaciel z jego zespo艂u postanowi艂 do艂膮czy膰 do nas.
282
01:59:46,900 --> 01:59:49,360
... to Rouge
283
01:59:49,940 --> 01:59:52,080
Cokolwiek si臋 zdarzy
284
01:59:52,080 --> 01:59:55,940
Mam wielkie plany wzgl臋dem tego ma艂ego mutanta
285
01:59:59,960 --> 02:00:02,300
To jest ten moment do kt贸rego zostali艣cie przeszkoleni X-Meni
286
02:00:02,300 --> 02:00:05,240
Musicie odzyska膰 Rogue z r膮k Magneto
287
02:00:05,240 --> 02:00:07,240
Nie wiemy co z ni膮 planuje
288
02:00:07,240 --> 02:00:09,440
Ale zmierza z atakiem na ludzk膮 ras臋.
289
02:00:09,440 --> 02:00:11,440
Rogue ma jaki艣 klucz
290
02:00:12,380 --> 02:00:16,020
Pok贸j z ludzmi jest osi膮galny,
ale po pierwsze...
291
02:00:16,020 --> 02:00:18,900
Musicie powstrzyma膰 Magneto
292
02:00:27,940 --> 02:00:30,040
Dziekuj臋 za przybycie, Senatorze Kelly
293
02:00:30,040 --> 02:00:33,240
Jeste艣 bardzo wa偶ny dla mnie dr. Trask
294
02:00:33,240 --> 02:00:35,420
Chc臋 zobaczy膰 swoje post臋py
295
02:00:35,420 --> 02:00:37,840
Tak jak powiedzia艂e艣 wykorzysta艂em wysokie standardy
296
02:00:37,840 --> 02:00:39,000
I moich ludzi
297
02:00:39,000 --> 02:00:41,000
Nie b臋dziesz zawiedziony.
298
02:00:41,000 --> 02:00:42,240
Mam nadziej臋
299
02:00:42,240 --> 02:00:46,440
Jak wiesz mutanty poziomu 4 zagra偶aj膮 wygini臋ciu ludzko艣ci.
300
02:00:46,920 --> 02:00:49,360
Wierz臋 偶e moja praca odzwierciedli t膮 spraw臋.
301
02:00:49,360 --> 02:00:52,000
W艂o偶y艂em sporo pieni臋dzy w ten projekt
302
02:00:52,000 --> 02:00:53,460
Te偶 mam tak膮 nadziej臋
303
02:00:53,460 --> 02:00:55,580
Twoje pieni膮dze nie zosta艂y zmarnowane.
304
02:00:55,920 --> 02:00:57,100
Senatorze Kelly
305
02:00:57,100 --> 02:01:00,600
Poka偶e panu ostatecznie rozwi膮zanie problemu z mutantami
306
02:01:13,900 --> 02:01:16,160
KONIEC
307
02:01:16,280 --> 02:01:20,120
T艂umaczenie ze s艂uchu
.:艢wierszczyk69:.
308
02:01:20,340 --> 02:01:23,100
Wyst膮pili:
21559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof