Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,551 --> 00:00:07,067
>> CAN YOU BELIEVE THEY EVEN
3
00:00:07,171 --> 00:00:07,758
ASKED ME?
4
00:00:07,862 --> 00:00:09,343
>> NO, I DON'T DO STAND-UP.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:09,448 --> 00:00:10,654
I GUESS THEY THINK I'M A
NATURAL, RIGHT?
7
00:00:10,757 --> 00:00:15,275
LISTEN TO THIS JOKE: A BUFFALO
WALKS INTO A MEAT FACTORY AND
8
00:00:15,378 --> 00:00:18,585
HE'S DENIED BECAUSE HE DOESN'T
HAVE ANY WINGS.
9
00:00:18,689 --> 00:00:21,172
I MEAN, THAT'S GOLD, RIGHT?
10
00:00:21,274 --> 00:00:21,620
THAT'S GOLD.
11
00:00:21,724 --> 00:00:22,724
>> WE'RE HERE.
12
00:00:22,827 --> 00:00:23,931
>> I GOTTA GO.
13
00:00:24,033 --> 00:00:26,000
>> MY FIRST STAND-UP SPECIAL.
14
00:00:26,103 --> 00:00:28,205
ACTUALLY, IT'S MY FIRST STAND-UP
EVER.
15
00:00:28,309 --> 00:00:31,379
TIME TO GET IN THE ZONE.
16
00:00:31,481 --> 00:00:45,723
♪ ♪
>> YEAH!
17
00:00:45,826 --> 00:00:47,448
>> WHERE IS EVERYBODY?
18
00:00:47,551 --> 00:00:49,344
>> YOUR NAME?
19
00:00:49,448 --> 00:00:51,517
>> TONY HALE, HEADLINER FOR THE
NIGHT?
20
00:00:51,619 --> 00:00:52,619
>> YOU'RE NOT ON MY LIST.
21
00:00:52,723 --> 00:00:53,517
>> THAT'S GOOD.
22
00:00:53,619 --> 00:00:54,862
THAT'S GOOD.
23
00:00:54,965 --> 00:00:55,792
THIS IS ONE OF THE BITS THEY AIR
BEFORE THE SPECIAL JUST TO GET
24
00:00:55,896 --> 00:00:57,206
THE COMIC JUICES FLOWING.
25
00:00:57,310 --> 00:00:58,310
I KNOW WHAT YOU'RE DOING.
26
00:00:58,412 --> 00:00:59,689
I'M GOING TO PLAY ALONG.
27
00:00:59,792 --> 00:01:02,448
I'M NOT ON THE LIST?
28
00:01:02,551 --> 00:01:04,310
THAT'S WEIRD.
29
00:01:04,412 --> 00:01:05,343
THAT'S WE'RE.
30
00:01:05,448 --> 00:01:07,000
KEN JEONG AND SOFIA VERGARA
OPENING FOR ME.
31
00:01:07,102 --> 00:01:07,965
I'M HONORED.
32
00:01:08,067 --> 00:01:08,826
>> TONY?
33
00:01:08,930 --> 00:01:11,965
>> KATIE COURIC... YOU'RE A
COMEDIAN.
34
00:01:12,067 --> 00:01:14,137
YOUR MATERIAL'S A LITTLE DARK,
DON'T YOU THINK?
35
00:01:14,240 --> 00:01:15,896
>> I AM USUALLY TALKING ABOUT
THE NEWS.
36
00:01:16,000 --> 00:01:18,793
>> I WANT TO TRY NEW STUFF AND
I'M NERVOUS ABOUT DOING IT IN
37
00:01:18,896 --> 00:01:20,724
FRONT OF SUCH A HUGE AUDIENCE.
38
00:01:20,826 --> 00:01:26,275
WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS?
39
00:01:26,379 --> 00:01:26,896
"HEY [BLEEP]!
40
00:01:27,000 --> 00:01:27,724
WHAT THE [BLEEP] IS UP?
41
00:01:27,826 --> 00:01:30,103
>> UH, TONY, IT'S NOT--
>> [BLEEP]
42
00:01:30,206 --> 00:01:33,137
REESE WITHERSPOON IS DOING A
SET, TOO?
43
00:01:33,240 --> 00:01:37,137
>> TONY, THIS IS "STAND UP TO
CANCER," AND THERE'S NO LIVE
44
00:01:37,240 --> 00:01:38,103
AUDIENCE BECAUSE OF COVID.
45
00:01:38,206 --> 00:01:40,240
>> YES, YES, I KNEW THAT.
46
00:01:40,343 --> 00:01:44,723
YES, AND I HAVE A SET FOR THAT.
47
00:01:44,826 --> 00:01:46,067
I CAN ADJUST MY JOKES.
48
00:01:46,171 --> 00:01:47,965
>> HONESTLY, CANCER IS NO JOKE.
49
00:01:48,067 --> 00:01:48,412
>> OF COURSE.
50
00:01:48,516 --> 00:01:49,585
>> BYE, TONY.
51
00:01:49,688 --> 00:01:56,103
>> THAT'S INTERESTING, ANTHONY
ANDERSON IS ON THE LIST.
52
00:01:56,206 --> 00:01:59,516
HOW HOW DID HE GET?"
PLEASE, LET ME DO MY JOKE.
53
00:01:59,620 --> 00:02:01,516
THERE HAS TO BE SOMETHING I CAN
DO.
54
00:02:01,620 --> 00:02:02,930
>> THERE MIGHT BE ONE THING.
55
00:02:03,034 --> 00:02:03,585
>> YES, YES.
56
00:02:03,688 --> 00:02:04,343
>> READ THIS.
57
00:02:04,448 --> 00:02:06,379
>> YOU HAVE TO BE KIDDING ME.
58
00:02:06,481 --> 00:02:11,688
>> FROM DOWNTOWN LOS ANGELES
AIRING SIMULTANEOUSLY ON MORE
59
00:02:11,793 --> 00:02:13,931
THAN 60 PARTICIPATING MEDIA
PLATFORMS ACROSS THE UNITED
60
00:02:14,033 --> 00:02:17,000
STATES AND CANADA, IT'S "STAND
UP TO CANCER!"
61
00:02:31,033 --> 00:02:34,861
♪ ♪
>> Witherspoon: THESE LAST 18
62
00:02:34,965 --> 00:02:38,310
MONTHS HAVE TAUGHT US NOT TO
TAKE A SINGLE THING FOR GRANTED.
63
00:02:38,413 --> 00:02:40,448
VALUE IT ALL.
64
00:02:40,550 --> 00:02:43,586
VALUE EVERY SINGLE CHAOTIC,
BEAUTIFUL, COMPLICATED MOMENT OF
65
00:02:43,688 --> 00:02:44,448
OUR LIVES.
66
00:02:44,550 --> 00:02:49,378
AND THAT'S WHY WE'RE HERE
TONIGHT.
67
00:02:49,481 --> 00:02:51,896
UNFORTUNATELY, CANCER TOUCHES US
ALL.
68
00:02:52,000 --> 00:02:53,137
WE'VE ALL GOT A STORY TO SHARE.
69
00:02:53,240 --> 00:02:59,930
EVERY DAY FROM EVERY CORNER OF
THIS COUNTRY, WE LOSE 1,670
70
00:03:00,033 --> 00:03:01,343
PEOPLE TO CANCER.
71
00:03:01,448 --> 00:03:04,481
BUT WE CAN END THIS HEARTACHE BY
SUPPORTING "STAND UP TO CANCER."
72
00:03:04,586 --> 00:03:08,343
AND WHEN YOU GIVE, 100% OF YOUR
DONATIONS RECEIVED TONIGHT GO
73
00:03:08,448 --> 00:03:12,481
DIRECTLY TO FUND GROUNDBREAKING
CANCER RESEARCH.
74
00:03:12,586 --> 00:03:16,481
WE'RE SO GRATEFUL THAT MORE THAN
60 MEDIA PLATFORMS HAVE DONATED
75
00:03:16,586 --> 00:03:20,343
THEIR TIME TONIGHT TO HELP
ADVANCE THIS RESEARCH.
76
00:03:20,448 --> 00:03:23,586
SO JUST STAND UP WITH US, AND I
DO MEAN US.
77
00:03:23,688 --> 00:03:26,310
WE'RE CONNECTED AND SCATTERED
ALL OVER THE WORLD, BUT
78
00:03:26,413 --> 00:03:29,688
TOGETHER IN SPIRIT AND COMMITTED
TO TURN EVERY CANCER
79
00:03:29,793 --> 00:03:31,965
PATIENT INTO A LONG-TERM
SURVIVOR.
80
00:03:32,067 --> 00:03:35,550
>> WE'RE ALL HERE TONIGHT FOR A
REASON TO "STAND UP TO CANCER."
81
00:03:35,655 --> 00:03:39,137
SOME OF US ARE MISSING A LOVED
SOME OF US ARE HERE BECAUSE YEAR
82
00:03:39,240 --> 00:03:40,413
MISSING A LOVED ONE DEARLY.
83
00:03:40,516 --> 00:03:43,275
SOME OF US ARE HERE HOPING FOR
NEW ADVANCES AND TREATMENT AND
84
00:03:43,378 --> 00:03:44,206
RESEARCH.
85
00:03:44,310 --> 00:03:45,137
SOME OF US ARE STANDING UP FOR
SCIENCE.
86
00:03:45,240 --> 00:03:47,826
I AM HERE TO REMIND YOU TO GET
SCREENED.
87
00:03:47,930 --> 00:03:54,930
EVERY YEAR, I GET MY PAP SMEAR,
MY MOLES CHECKED, MY MAMMOGRAM.
88
00:03:55,033 --> 00:03:58,723
I EVEN FROM TIME TO TIME GET A
COLONOSCOPY.
89
00:03:58,826 --> 00:04:01,688
TALK TO YOUR DOCTOR ABOUT THE
TESTS THAT ARE RIGHT TO YOU.
90
00:04:01,793 --> 00:04:03,000
PLEASE DONATE.
91
00:04:03,103 --> 00:04:05,655
WE ARE STANDING BY READY TO HEAR
YOUR RELATIONSHIP FOR STANDING
92
00:04:05,758 --> 00:04:08,068
UP TO CANCER.
93
00:04:08,171 --> 00:04:14,171
>> WE'RE HERE TO HONOR
TONIGHTY'S STEP-FATHER, MICHAEL.
94
00:04:14,275 --> 00:04:15,413
IT'S NEVER BEEN EASIER TO GIVE
FOR SOMEONE YOU LOVE.
95
00:04:15,516 --> 00:04:20,103
>> CALL THE NUMBER ON THE
SCREEN, VISIT THE WEBSITE OR USE
96
00:04:20,206 --> 00:04:21,481
THE Q.R. CODE.
97
00:04:21,586 --> 00:04:22,516
AFTER YOU DONATE, YOU'LL RECEIVE
A LINK ON YOUR DONATION RECEIPT
98
00:04:22,620 --> 00:04:25,689
WITH THE CHANCE TO VIDEO CHAT
WITH ONE OF US.
99
00:04:25,793 --> 00:04:28,723
>> I'M HERE TO "STAND UP TO
CANCER," TOO, BECAUSE IT'S TIME
100
00:04:28,826 --> 00:04:31,033
TO STOP LOSING LOVED ONES TO
THIS DISEASE.
101
00:04:31,137 --> 00:04:33,654
PLEASE DONATE AS MUCH AS YOU CAN
AND LET'S DO THIS.
102
00:04:33,757 --> 00:04:35,550
LET'S STAND UP TOGETHER.
103
00:04:35,654 --> 00:04:39,826
>> 100% OF YOUR DONATIONS
RECEIVED TONIGHT WILL SUPPORT
104
00:04:39,930 --> 00:04:41,172
THIS RESEARCH.
105
00:04:41,274 --> 00:04:43,447
LET'S END CANCER AS WE KNOW IT
AND TURN EVERY PATIENT INTO A
106
00:04:43,550 --> 00:04:44,862
LONG-TERM SURVIVOR.
107
00:04:44,965 --> 00:04:47,516
THIS IS WHAT'S POSSIBLE WHEN WE
WORK TOGETHER, WHEN WE "STAND UP
108
00:04:47,620 --> 00:04:51,965
TO CANCER."
109
00:04:52,067 --> 00:04:54,240
>> Witherspoon: OKAY, SO HOW
DOES "STAND UP TO CANCER" WORK.
110
00:04:54,343 --> 00:04:57,723
BACK IN 2007, CANCER RESEARCH
WAS SILOED, AND ALL ABOUT
111
00:04:57,826 --> 00:05:01,862
COMPETITION.
112
00:05:01,964 --> 00:05:05,343
BUT THEN A GROUP OF WOMEN WHO
WERE FED-UP WITH LOSING LOVED
113
00:05:05,447 --> 00:05:07,413
ONES TO CANCER PULLED TOGETHER
THE BEST DOCTORS AND SCIENTISTS
114
00:05:07,516 --> 00:05:11,826
TO ASK IF THERE WAS A BETTER
WAY.
115
00:05:11,930 --> 00:05:14,274
AND THERE WAS, BASED ON
COLLABORATION, NOT COMPETITION.
116
00:05:14,379 --> 00:05:18,103
SO THEY CREATED A DREAM TEAM
MODEL COMBINING THE BEST DOCTORS
117
00:05:18,206 --> 00:05:22,137
AND RESEARCHERS, SO THEY WOULD
SHARE DATA AND DISCOVERIES,
118
00:05:22,240 --> 00:05:24,103
GOING AFTER ALL KINDS OF CANCERS
IN NEW WAYS.
119
00:05:24,206 --> 00:05:29,757
TODAY, THERE ARE 120 DIFFERENT
RESEARCH TEAMS SUPPORTING
120
00:05:29,862 --> 00:05:33,689
MORE THAN 2,000 SCIENTISTS AND
DOCTORS.
121
00:05:33,793 --> 00:05:35,930
BUT WE NEED TO DO MORE TO HELP
OUR UNSTOPPABLE DOCTORS LIKE THE
122
00:05:36,033 --> 00:05:37,137
ONE YOU'RE ABOUT TO MEET.
123
00:05:37,240 --> 00:05:39,550
SO PLEASE DONATE NOW WHILE YOU
HEAR HER INCREDIBLE STORY.
124
00:05:50,310 --> 00:05:54,620
♪ ♪
>> HI, MY NAME IS DR. RAYNE
ROUCE
125
00:05:54,723 --> 00:05:59,033
I'M A PEDIATRIC ONCOLOGIST, BUT
I'M ALSO A PHYSICIAN SCIENTIST.
126
00:05:59,137 --> 00:06:02,793
I THINK MOST PEOPLE HAVE SOME
SORT OF MORNING ROUTINE.
127
00:06:02,896 --> 00:06:05,516
I CHANNEL MY INNER LEBRON.
128
00:06:05,620 --> 00:06:08,343
I CHANNEL MY JIGGA QUEEN BEY.
129
00:06:08,447 --> 00:06:10,793
I REALLY WANT TO COME INTO EVERY
DAY FEELING LIKE THERE WILL BE
130
00:06:10,896 --> 00:06:14,654
NO BARRIER TO STOP ME IN
ACHIEVING WHAT I NEED TO FOR
131
00:06:14,757 --> 00:06:15,447
MY PATIENTS AND THEIR FAMILIES.
132
00:06:15,550 --> 00:06:17,689
♪ OUTSIDE, INSIDE
WE DON'T STOP
133
00:06:17,793 --> 00:06:20,550
♪ GLOBAL WORLDWIDE
WE DON'T STOP ♪
134
00:06:20,654 --> 00:06:22,793
I'M UNAPOLOGETICALLY ME EVERY
SINGLE DAY.
135
00:06:22,896 --> 00:06:26,757
I MAY NOT LOOK OR ACT LIKE THE
CLASSIC SCIENTIST THAT PEOPLE
136
00:06:26,862 --> 00:06:30,620
THINK OF, BUT WE'RE CHANGING THE
WAY.
137
00:06:30,723 --> 00:06:34,067
THIS IS THE NEW FACE.
138
00:06:34,172 --> 00:06:36,620
[ SCREAMS EXCITEDLY]
I TYPICALLY START MY DAY WITH
139
00:06:36,723 --> 00:06:38,206
SEEING PATIENTS.
140
00:06:38,310 --> 00:06:41,206
MY PATIENTS ARE EVERYTHING TO
ME.
141
00:06:41,310 --> 00:06:45,826
THEY GIVE ME ALL THE STRENGTH TO
CARRY ON EVERY SINGLE DAY.
142
00:06:45,930 --> 00:06:48,413
SO, I JUST GOT TO SEE ONE OF MY
PATIENTS WHOSE BIRTHDAY IT WAS.
143
00:06:48,516 --> 00:06:50,723
WE GOT TO CELEBRATE, CAUSE YOU
GOT TO BE READY FOR COLLEGE.
144
00:06:50,826 --> 00:06:53,000
LYMPHOMA DOES NOT STOP COLLEGE.
145
00:06:53,103 --> 00:06:54,757
SO, EVERY DAY'S A LITTLE
DIFFERENT.
146
00:06:54,862 --> 00:06:58,757
I LOVE NOTHING MORE THAN TO GIVE
MY PATIENTS GOOD NEWS.
147
00:06:58,862 --> 00:07:02,000
HOPEFULLY YOU'RE NEVER GOING TO
GET CHEMOTHERAPY AGAIN.
148
00:07:02,103 --> 00:07:04,550
WE ARE SPEAKING IT INTO
EXISTENCE.
149
00:07:04,654 --> 00:07:06,654
>> WE CAN NOT STOP SMILING.
150
00:07:06,757 --> 00:07:07,172
WE'RE SO GRATEFUL.
151
00:07:07,274 --> 00:07:09,172
>> COFFEE TIME.
152
00:07:09,274 --> 00:07:13,240
THERE CERTAINLY ARE SOME UPS AND
DOWNS WITHIN A MORNING OF SEEING
153
00:07:13,343 --> 00:07:16,689
PATIENTS.
154
00:07:16,793 --> 00:07:18,689
I USUALLY GO OVER TO THE LAB AND
CHECK IN.
155
00:07:18,793 --> 00:07:22,757
WE'RE ACTUALLY PREPARING THESE
CAR-T CELLS TO BE INFUSED INTO A
156
00:07:22,862 --> 00:07:23,793
PATIENT. INFUSED INTO A
PA
157
00:07:23,896 --> 00:07:26,793
THIS IS THE CULMINATION OF
MONTHS OF WORK.
158
00:07:26,896 --> 00:07:30,654
WE ARE CREATING REAL AND
SUCCESSFUL TREATMENTS THAT ARE
159
00:07:30,757 --> 00:07:34,757
LITERALLY SAVING THE LIVES OF
CHILDREN WITH CANCER.
160
00:07:34,862 --> 00:07:38,793
HERE THEY ARE.
161
00:07:38,896 --> 00:07:42,620
I ABSOLUTELY DO STAY IN CONTACT
WITH FAMILIES OF PATIENTS WHO
162
00:07:42,723 --> 00:07:44,516
HAVE PASSED AWAY.
163
00:07:44,620 --> 00:07:46,793
I MISS YOU GUYS SO MUCH, HOW ARE
YOU DOING?
164
00:07:46,896 --> 00:07:48,757
>> WE'RE OKAY, WE'RE CONTINUING
TO MARCH FORWARD.
165
00:07:48,862 --> 00:07:50,067
>> TAKING IT DAY-BY-DAY.
166
00:07:50,172 --> 00:07:50,723
>> YES.
167
00:07:50,826 --> 00:07:51,757
YUP.
168
00:07:51,862 --> 00:07:52,481
THAT'S THE WAY.
169
00:07:52,586 --> 00:07:53,240
THAT'S THE WAY.
170
00:07:53,343 --> 00:07:54,620
>> TELL US WHO YOU ARE.
171
00:07:54,723 --> 00:07:57,137
[ LAUGHS]
>> MASON PARTICIPATED IN A
172
00:07:57,240 --> 00:07:58,757
CLINICAL TRIAL.
173
00:07:58,862 --> 00:08:00,896
AND I REMEMBER HIM TELLING ME,
"IF THIS WILL HELP SOMEONE ELSE,
174
00:08:01,000 --> 00:08:02,447
I'M DOWN."
175
00:08:02,550 --> 00:08:06,689
WHEN IT APPEARED THAT THE
THERAPY WAS UNFORTUNATELY NOT
176
00:08:06,793 --> 00:08:10,964
WORKING IN HIM HE TOLD ME IF MY
PARTICIPATION CAN HELP EVEN ONE
177
00:08:11,067 --> 00:08:14,826
OTHER CHILD TO NOT HAVE TO GO
THROUGH WHAT I'VE GONE THROUGH
178
00:08:14,930 --> 00:08:16,896
THEN IT'LL BE WORTH IT.
179
00:08:17,000 --> 00:08:18,757
I THINK ABOUT MASON AND I THINK
ABOUT YOU GUYS AND I THINK ABOUT
180
00:08:18,862 --> 00:08:22,793
YOUR FIGHT AND I GET
REJUVENATED.
181
00:08:22,896 --> 00:08:26,793
I CONSIDER IT A GREAT HONOR TO
WALK FAMILIES THROUGH WHAT WILL
182
00:08:26,896 --> 00:08:30,413
UNDOUBTEDLY BE THE WORST THING
THEY EVER HAVE TO GO THROUGH.
183
00:08:30,516 --> 00:08:32,688
>> THANK YOU FOR ALL YOU DO
DR. ROUCE.
184
00:08:32,793 --> 00:08:33,551
YOU'RE UNSTOPPABLE.
185
00:08:33,654 --> 00:08:34,826
WE WERE ALWAYS BLOWN AWAY BY
THAT.
186
00:08:34,931 --> 00:08:38,793
>> I REMEMBER EVERY SINGLE LOSS
THAT I'VE HAD.
187
00:08:38,895 --> 00:08:42,620
I USE THAT TO NOT TAKE "“NO"” FOR
AN ANSWER WHEN IT COMES TO
188
00:08:42,724 --> 00:08:45,654
TREATING CHILDHOOD CANCER.
189
00:08:45,758 --> 00:08:48,654
TODAY'S BEEN A PRETTY HECTIC DAY
AS PER USUAL.
190
00:08:48,758 --> 00:08:54,517
MY JOB IS CHALLENGING, BUT I'M
NOT UNACCUSTOMED TO A STRUGGLE.
191
00:08:54,620 --> 00:08:58,447
I HAVE SO MANY STRONG BLACK
WOMEN BEHIND ME WHETHER I KNOW
192
00:08:58,551 --> 00:09:00,620
THEM OR NOT WHO ARE LIFTING ME
UP EVERY SINGLE DAY TELLING ME
193
00:09:00,724 --> 00:09:02,793
YOU HAVE TO KEEP PUSHING
FORWARD.
194
00:09:02,895 --> 00:09:06,136
SO, THAT'S WHAT I DO.
195
00:09:06,240 --> 00:09:06,758
WE WILL NEVER GIVE UP THE FIGHT.
196
00:09:06,861 --> 00:09:10,551
BUT WE NEED YOUR HELP.
197
00:09:10,654 --> 00:09:13,067
PLEASE DONATE AND HELP ME AND
THE COUNTLESS OTHER DOCTORS,
198
00:09:13,172 --> 00:09:18,688
SCIENTISTS AND RESEARCHERS WHO
ARE FIGHTING EVERY DAY FOR A
199
00:09:18,793 --> 00:09:24,688
WORLD WHERE KIDS DON'T EVER HAVE
TO DEAL WITH CANCER AGAIN.
200
00:09:24,793 --> 00:09:26,965
>> Witherspoon: THERE ARE TOO
MANY MOMS LIKE MASON'S OUT THERE
201
00:09:27,067 --> 00:09:30,172
MISSING THEIR CHILD.
202
00:09:30,274 --> 00:09:32,965
PLEASE SUPPORT ALL THE AMAZING
"STAND UP TO CANCER" DOCTORS AND
203
00:09:33,067 --> 00:09:36,102
SCIENTISTS AS THEY WORK TO SAVE
LIVES.
204
00:09:36,206 --> 00:09:41,793
CALL OR GO TO THE WEBSITE ON
YOUR SCREEN AND GIVE.
205
00:09:41,895 --> 00:09:48,172
AND THEN SHARE YOUR STORY WITH
WE WANT TO HEAR FROM YOU.
206
00:09:48,274 --> 00:09:50,274
US AND FOLLOW US @SU2C ON
INSTAGRAM, FACEBOOK, TWITTER,
207
00:09:50,379 --> 00:09:52,240
TIKTOK, AND YOUTUBE.
208
00:09:52,344 --> 00:09:54,172
>> I'M CODY SUMMERS, FLIGHT
ATTENDANT FOR AMERICAN AIRLINES
209
00:09:54,274 --> 00:09:57,413
AND A BREAST CANCER SURVIVOR.
210
00:09:57,517 --> 00:10:00,136
AT AMERICAN AIRLINES OUR
PURPOSE IS TO CARE FOR PEOPLE ON
211
00:10:00,240 --> 00:10:03,654
LIFE'S JOURNEY, A MISSION
THAT EXTENDS BEYOND THE AIRLINE
212
00:10:03,758 --> 00:10:06,136
AND INTO THE COMMUNITIES WE
SERVE.
213
00:10:06,240 --> 00:10:07,688
THAT'S WHY WE ARE PROUD TO JOIN
WITH STA
214
00:10:07,793 --> 00:10:10,240
WITH "STAND UP TO CANCER" IN
THEIR EFFORT TO TURN EVERY
215
00:10:10,344 --> 00:10:14,274
CANCER PATIENT INTO A LONG-TERM
SURVIVOR LIKE ME.
216
00:10:14,379 --> 00:10:20,447
WHEN YOU DONATE $25 OR MORE YOU
CAN RECEIVE 25 AMERICAN AIRLINES
217
00:10:20,551 --> 00:10:22,551
AADVANTAGE MILES FOR EVERY
DOLLAR YOU GIVE TO "STAND UP TO
218
00:10:22,654 --> 00:10:25,620
CANCER" IN THE UNITED STATES.
219
00:10:25,724 --> 00:10:29,517
LEARN MORE BY GOING TO THE
WEBSITE ON YOUR SCREEN.
220
00:10:29,620 --> 00:10:33,067
AND WEN YOU USE YOUR MASTERCARD
TO DONATE FOR MILES, AMERICAN
221
00:10:33,172 --> 00:10:36,102
AIRLINES, WITH SUPPORT FROM
MASTERCARD, WILL MATCH WHAT
222
00:10:36,206 --> 00:10:38,620
YOU GIVE DOLLAR FOR DOLLAR, UP
TO ONE MILLION DOLLARS.
223
00:10:38,724 --> 00:10:41,517
HOW AMAZING IS THAT?
224
00:10:41,620 --> 00:10:46,206
SO, PLEASE GIVE NOW AND SUPPORT
THIS LIFE-SAVING SCIENCE.
225
00:10:46,309 --> 00:10:49,758
[ LAUGHS]
>> YOU WANT ME TO LOOK AT THE,
226
00:10:49,861 --> 00:10:50,620
LIKE, RECTANGULAR BOX?
227
00:10:50,724 --> 00:10:52,895
>> SO, YOU WANT VERY SHORT
ANSWERS?
228
00:10:53,000 --> 00:10:53,931
>> COME ON.
229
00:10:54,033 --> 00:10:56,481
[ LAUGHS]
>> YOU WANT ME TO DO IT AGAIN?
230
00:10:56,586 --> 00:10:57,586
>> REPEAT THE QUESTION.
231
00:10:57,688 --> 00:10:58,551
[ LAUGHS]
>> THIS IS NOT MY FORTE.
232
00:10:58,654 --> 00:11:00,067
[ LAUGHS]
[ CLAPPING]
233
00:11:00,172 --> 00:11:02,067
>> MY NAME IS JOHN DAVID
CARPTEN.
234
00:11:02,172 --> 00:11:04,136
>> DR. KIMBERLY STEGMAIER
>> DR. EDITH PEREZ
235
00:11:04,240 --> 00:11:05,758
>> I'M ANDREW CHAN.
236
00:11:05,861 --> 00:11:07,724
>> DR. BRIAN WOLPIN
>> I'M A MEDICAL ONCOLOGIST.
237
00:11:07,826 --> 00:11:09,758
>> AND I FOCUS ON CANCER
PREVENTION.
238
00:11:09,861 --> 00:11:11,206
>> PEOPLE ARE ALWAYS ASKING ME--
>> WHY?
239
00:11:11,309 --> 00:11:11,826
>> WHY?
240
00:11:11,931 --> 00:11:12,206
WHY?
241
00:11:12,309 --> 00:11:13,447
>> WHY?
242
00:11:13,551 --> 00:11:14,274
>> WHY DO I DO THIS WORK?
243
00:11:14,379 --> 00:11:17,517
>> TWO WORDS COME TO MIND FOR
ME.
244
00:11:17,620 --> 00:11:18,447
ONE IS RESPONSIBILITY.
245
00:11:18,551 --> 00:11:22,102
>> MOSTLY I'M EXCITED TO HELP
PEOPLE.
246
00:11:22,206 --> 00:11:23,344
>> THE OTHER IS PURPOSE.
247
00:11:23,447 --> 00:11:26,240
>> EVERY DAY I THINK OF THE
FACES OF PATIENTS WHEN I SEE
248
00:11:26,344 --> 00:11:29,861
THEIR SMILES.
249
00:11:29,965 --> 00:11:32,793
THE SMILES FROM THEIR RELATIVES,
WHEN I TELL THEM THAT NEW
250
00:11:32,895 --> 00:11:34,309
TREATMENTS ARE HELPING THEIR
LIVES.
251
00:11:34,413 --> 00:11:37,895
>> I'VE SEEN TOO MANY PEOPLE'S
LIVES CUT SHORT BY CANCER.
252
00:11:38,000 --> 00:11:40,861
>> I LOST MY FAVORITE FAMILY
MEMBER TO CANCER.
253
00:11:40,965 --> 00:11:42,688
>> THERE WAS A CHILD THAT, YOU
KNOW, I TOOK CARE OF AND ADORED
254
00:11:42,793 --> 00:11:46,206
AND SHE SAID TO ME, "DR. KIM,"
YOU KNOW, "WILL YOU REMEMBER ME
255
00:11:46,309 --> 00:11:49,586
FOREVER?"
>> THEY DO THIS SO THAT THE NEXT
256
00:11:49,688 --> 00:11:52,379
GENERATION OF PEOPLE DON'T HAVE
TO HAVE THE SAME FIGHT AGAINST
257
00:11:52,481 --> 00:11:53,826
CANCER THAT WE DO.
258
00:11:53,931 --> 00:11:54,447
>> SORRY.
259
00:11:54,551 --> 00:11:56,102
IT'S BEEN A HARD YEAR.
260
00:11:56,206 --> 00:11:57,033
>> WHY AM I...
261
00:11:57,136 --> 00:11:58,102
>> WHY AM I...
262
00:11:58,206 --> 00:12:00,102
>> WHY AM I EXCITED ABOUT CANCER
RESEARCH TODAY?
263
00:12:00,206 --> 00:12:03,931
>> IT'S JUST INCREDIBLE TO SEE
THINGS MOVE FROM THE LAB TO
264
00:12:04,033 --> 00:12:05,688
HELPING PATIENTS IN THE REAL
WORLD.
265
00:12:05,793 --> 00:12:08,379
>> THAT'S THE BEST FEELING IN
THE WORLD.
266
00:12:08,481 --> 00:12:10,240
>> IT'S JUST SO INSPIRING TO DO
RESEARCH THAT IMPACTS HUMAN
267
00:12:10,344 --> 00:12:12,136
LIVES.
268
00:12:12,240 --> 00:12:15,240
>> CANCER RESEARCH SAVES LIVES.
269
00:12:15,344 --> 00:12:17,000
>> WHY AM I PARTICIPATING
WITH...
270
00:12:17,102 --> 00:12:18,136
>> STAND UP TO...
271
00:12:18,240 --> 00:12:19,136
>> CANCER?
272
00:12:19,240 --> 00:12:21,620
>> IT'S BECAUSE WE CAN'T FIGHT
CANCER ALONE.
273
00:12:21,724 --> 00:12:24,136
>> "STAND UP TO CANCER" HAS BEEN
A CRITICAL PARTNER IN ADVANCING
274
00:12:24,240 --> 00:12:26,240
RESEARCH FOR CANCER.
275
00:12:26,344 --> 00:12:30,136
>> THE MESSAGE FOR TODAY NOW IS
HOPE.
276
00:12:30,240 --> 00:12:33,758
>> SO, PLEASE, HELP US FIGHT IN
THIS BATTLE AGAINST CANCER.
277
00:12:33,861 --> 00:12:36,067
>> NOW THAT WE'VE TOLD YOU WHY
WE DO WHAT WE DO.
278
00:12:36,172 --> 00:12:36,688
>> IT'S TIME...
279
00:12:36,793 --> 00:12:38,172
>> FOR US TO FIND OUT...
280
00:12:38,274 --> 00:12:38,793
>> YOUR WHY.
281
00:12:38,895 --> 00:12:40,172
>> WHY ARE YOU WATCHING?
282
00:12:40,274 --> 00:12:42,102
>> WHY DO YOU THINK YOUR
CONTRIBUTION MIGHT BE NEEDED?
283
00:12:42,206 --> 00:12:44,758
>> WHY HAVEN'T YOU DONATED YET?
284
00:12:44,861 --> 00:12:45,826
>> AND IF YOU HAVE DONATED...
285
00:12:45,931 --> 00:12:46,654
>> WHY DON'T YOU DONATE AGAIN?
286
00:12:46,758 --> 00:12:48,102
[ LAUGHS]
>> IS THAT A WRAP?
287
00:12:48,206 --> 00:12:49,206
>> YES!
288
00:12:49,309 --> 00:12:50,206
>> ALL SET?
289
00:12:50,309 --> 00:12:51,481
>> WE DID IT. WRAP?
290
00:12:51,586 --> 00:12:53,758
>> THAT WAS LIKE THE HARDEST
THING SOMEONE'S ASKED ME TO DO.
291
00:12:53,861 --> 00:13:00,102
>> HOPEFULLY I KNOW MY WAY BACK
OUT OF THIS PLACE
292
00:13:00,206 --> 00:13:03,551
>> I LOVE THOSE DOCTORS AND
SCIENTISTS.
293
00:13:03,654 --> 00:13:05,586
IN ADDITION TO DONATING TO
"STAND UP TO CANCER," THERE ARE
294
00:13:05,688 --> 00:13:07,688
OTHER WAYS FOR YOU TO GIVE AND
HELP SUPPORT OUR INCREDIBLE
295
00:13:07,793 --> 00:13:08,931
SCIENTISTS.
296
00:13:09,033 --> 00:13:12,136
IF YOU'RE A CANCER PATIENT OR A
SURVIVOR, YOU CAN JOIN A
297
00:13:12,240 --> 00:13:14,758
RESEARCH INITIATIVE CALLED
"COUNT ME IN" AND SHARE YOUR
298
00:13:14,861 --> 00:13:18,136
MEDICAL AND CLINICAL
INFORMATION, WHICH MAY HOLD
299
00:13:18,240 --> 00:13:22,000
PRECIOUS CLUES TO UNLOCK NEW
DISCOVERIES.
300
00:13:22,102 --> 00:13:24,136
THOUSANDS OF PATIENTS HAVE
ALREADY JOINED COUNT ME IN TO
301
00:13:24,240 --> 00:13:27,793
CHANGE THE FUTURE OF CANCER
RESEARCH.
302
00:13:27,895 --> 00:13:30,136
YOU CAN, TOO, BY VISITING THE
WEBSITE ON YOUR SCREEN AND
303
00:13:30,240 --> 00:13:32,861
JOINING COUNT ME IN.
304
00:13:32,965 --> 00:13:36,000
LET'S BUILD A WORLD WHERE CANCER
IS NO MORE.
305
00:13:36,102 --> 00:13:38,206
EVERYONE'S THINKING ABOUT
SOMEONE THEY MISS AND CHERISH
306
00:13:38,309 --> 00:13:40,517
TONIGHT.
307
00:13:40,620 --> 00:13:41,758
I KNOW I AM.
308
00:13:41,861 --> 00:13:43,826
SO, LET'S KEEP STANDING UP
TOGETHER FOR THEM AND GIVE
309
00:13:43,931 --> 00:13:45,551
WHAT YOU CAN.
310
00:13:45,654 --> 00:13:47,861
>> TONIGHT, I'M HERE TO HONOR MY
SISTER, JAIME, WHO PASSED AWAY
311
00:13:47,965 --> 00:13:50,240
AS A TEENAGER FROM
RETINOBLASTOMA, A RARE FORM OF
312
00:13:50,344 --> 00:13:51,517
EYE CANCER.
313
00:13:51,620 --> 00:13:54,136
JAIME MIGHT HAVE PASSED AWAY
OVER 20 YEARS AGO, BUT TODAY I'M
314
00:13:54,240 --> 00:13:58,240
SHARING MY STORY BECAUSE I KNOW
THAT TOGETHER, OUR SUPPORT OF
315
00:13:58,344 --> 00:14:00,379
"STAND UP TO CANCER" MIGHT HELP
SAVE YOUNG GIRLS LIKE MY SISTER,
316
00:14:00,481 --> 00:14:02,274
AND MILLIONS MORE.
317
00:14:02,379 --> 00:14:06,826
MUSIC HAS ALWAYS HAD THE POWER
TO INSPIRE CHANGE, AND TONIGHT I
318
00:14:06,931 --> 00:14:10,274
WANT TO CELEBRATE AN ARTIST WHO
USED HER PLATFORM TO FIGHT FOR
319
00:14:10,379 --> 00:14:18,136
SOCIAL JUSTICE AND EQUAL RIGHTS,
MS. NINA SIMONE.
320
00:14:18,240 --> 00:14:24,136
♪ ♪
♪ ♪
321
00:14:24,240 --> 00:14:30,136
♪ ♪
♪ ♪
322
00:14:30,240 --> 00:14:38,240
♪ I WISH I KNEW HOW
IT WOULD FEEL TO BE FREE
323
00:14:38,344 --> 00:14:46,240
♪ I WISH I COULD BREAK
ALL THE CHAINS HOLDIN' ME
324
00:14:46,344 --> 00:14:54,102
♪ I WISH I COULD SAY
ALL THE THINGS THAT I COULD SAY
325
00:14:54,206 --> 00:14:58,481
♪ SAY 'EM LOUD, SAY 'EM CLEAR
FOR THE WHOLE ROUND WORLD
326
00:14:58,586 --> 00:15:05,240
♪ TO HEAR
I WISH I COULD SHARE
327
00:15:05,344 --> 00:15:10,274
♪ ALL THE LOVE
THAT'S IN MY HEART
328
00:15:10,379 --> 00:15:14,309
♪ I WISH I COULD GIVE
ALL THEM CHAINS
329
00:15:14,413 --> 00:15:22,274
♪ THAT BIND US APART
I WISH YOU COULD KNOW
330
00:15:22,379 --> 00:15:30,136
♪ WHAT IT MEANS TO BE ME
THEN YOU'D SEE, YOU'D AGREE
331
00:15:30,240 --> 00:15:36,136
♪ EVERYBODY SHOULD BE FREE
I WISH I COULD GIVE
332
00:15:36,240 --> 00:15:46,240
♪ ALL I'M LONGIN' TO GIVE
I WISH I COULD LIVE
333
00:15:46,344 --> 00:15:54,136
♪ HOW I'M LONGING TO LIVE
I WISH I COULD DO
334
00:15:54,240 --> 00:16:00,136
♪ ALL I WANTED TO DO
THOUGH I'M WAY OVERDUE
335
00:16:00,240 --> 00:16:10,309
♪ I'D BE STARTING ANEW
WELL, I WISH I COULD BE
336
00:16:10,413 --> 00:16:18,172
♪ LIKE A BIRD IN THE SKY
HOW SWEET IT WOULD BE
337
00:16:18,274 --> 00:16:24,172
♪ TO FIND THAT I COULD FLY
I'D SOAR TO THE SUN
338
00:16:24,274 --> 00:16:30,240
♪ AND LOOK DOWN AT THE SEA, THEN
THEN I'D KNOW
339
00:16:30,344 --> 00:16:40,826
♪ YEAH 'CAUSE I'D KNOW
I'D KNOW HOW IT FEELS
340
00:16:40,931 --> 00:16:45,965
♪ AND THEN I'D SING 'CAUSE
I'D KNOW, YEAH
341
00:16:46,067 --> 00:16:50,240
♪ I'D KNOW HOW IT FEELS
TO BE FREE
342
00:16:50,344 --> 00:16:54,206
♪ HOW IT FEELS
OHH-OH
343
00:16:54,309 --> 00:17:02,309
♪ THEN I'D KNOW
HOW IT WOULD FEEL
344
00:17:02,413 --> 00:17:10,309
♪ NOT TO BE AFRAID
OF ANYTHING
345
00:17:10,413 --> 00:17:16,586
♪ OF ANYONE
OF ANY-ANYTHING I'D KNOW
346
00:17:16,689 --> 00:17:24,172
♪ HOW IT FEELS
TO BE FREE ♪
347
00:17:24,275 --> 00:17:27,689
♪ ♪
>> YOUR DONATIONS CAN LEAD
348
00:17:36,448 --> 00:17:37,550
DIRECTLY TO CANCER TREATMENTS
THAT
349
00:17:37,654 --> 00:17:39,619
>> CAN LEAD DIRECTLY TO CANCER
TREATMENTS THAT ARE GIVING
350
00:17:39,723 --> 00:17:41,136
FAMILIES MORE OPTIONS AND HOPE.
351
00:17:41,240 --> 00:17:49,964
SO, PLEASE, DONATE NOW.
352
00:17:53,586 --> 00:17:56,517
>> Anderson: YOU KNOW WHAT ELSE
NINA SIMONE SANG MORE THAN 60
353
00:17:56,619 --> 00:17:58,172
YEARS AGO?
354
00:17:58,275 --> 00:18:00,136
A CIVIL RIGHTS SONG SHE WROTE
THAT HAD THE LYRIC, "“YOU DON'T
355
00:18:00,240 --> 00:18:04,654
HAVE TO LIVE NEXT TO ME, JUST
GIVE ME MY EQUALITY."”
356
00:18:04,758 --> 00:18:06,654
WHAT A YEAR WE'VE HAD GOING
AFTER THIS THOUGHT.
357
00:18:06,758 --> 00:18:10,309
AND IT DOES GIVE ME SOME HOPE
THAT WE'RE ALL STARTING TO
358
00:18:10,413 --> 00:18:12,172
HAVE "“A TALK"” TOGETHER.
359
00:18:12,275 --> 00:18:18,172
WHEN IT COMES TO HEALTHCARE AND
CANCER RESEARCH EQUALITY, LOOK,
360
00:18:18,275 --> 00:18:19,654
I'M JUST A KID FROM COMPTON.
361
00:18:19,758 --> 00:18:22,240
NO ONE CAME AROUND AND TALKED TO
US ABOUT TAKING CARE OF OUR
362
00:18:22,344 --> 00:18:24,172
HEALTH.
363
00:18:24,275 --> 00:18:30,172
NO ONE ASKED MY FAMILY TO GET
SCREENED FOR COLORECTAL,
364
00:18:30,275 --> 00:18:34,275
LUNG, BREAST, PROSTATE, OR SKIN,
ANY KIND OF CANCER.
365
00:18:34,378 --> 00:18:41,067
I LOST MY BIOLOGICAL FATHER AND
THREE OF HIS SIBLINGS TO CANCER
366
00:18:41,172 --> 00:18:42,309
IN THE SPAN OF 18 MONTHS OF ONE
ANOTHER.
367
00:18:42,413 --> 00:18:45,067
WE GO TO DOCTORS WHEN WE'RE
SICK, WHEN IT'S TOO LATE.
368
00:18:45,172 --> 00:18:46,619
I STAND HERE TONIGHT BECAUSE
"STAND UP TO CANCER" IS
369
00:18:46,723 --> 00:18:50,240
DETERMINED TO CHANGE THESE
DISPARITIES.
370
00:18:50,344 --> 00:18:54,067
A CRITICAL PIECE TO ENSURING WE
HAVE MORE EQUALITY IN THIS
371
00:18:54,172 --> 00:18:58,067
COUNTRY INVOLVES ADDRESSING
HEALTH DISPARITIES HEAD ON.
372
00:18:58,172 --> 00:18:59,344
THAT'S THE REASON "STAND UP TO
CANCER," WITH HELP FROM A
373
00:18:59,448 --> 00:19:04,792
NUMBER OF DONORS, LAUNCHED ITS
HEALTH EQUITY INITIATIVE, TO
374
00:19:04,895 --> 00:19:10,309
WORK TOWARD BETTER AND MORE
EQUAL ACCESS TO CANCER CARE
375
00:19:10,413 --> 00:19:12,205
FOR ALL CANCER PATIENTS.
376
00:19:12,309 --> 00:19:17,172
WE NEED TO TRULY DISRUPT WHAT'S
GOING ON, ESPECIALLY WITH
377
00:19:17,275 --> 00:19:18,413
CLINICAL TRIALS.
378
00:19:18,517 --> 00:19:22,309
HERE'S SOMETHING I JUST LEARNED
AND YOU OUGHT TO KNOW TOO.
379
00:19:22,413 --> 00:19:24,205
"STAND UP TO CANCER" IS WORKING
WITH GENENTECH TO MAKE THIS
380
00:19:24,309 --> 00:19:26,309
HAPPEN.
381
00:19:26,413 --> 00:19:30,172
THIS IS GENENTECH'S MISSION:
THEY TAKE INTENTIONAL ACTION TO
382
00:19:30,275 --> 00:19:33,964
HELP BUILD A WORLD WHERE
EVERYONE HAS ACCESS TO QUALITY
383
00:19:34,067 --> 00:19:35,240
HEALTHCARE.
384
00:19:35,344 --> 00:19:38,275
THEY'RE COMMITTED TO A FUTURE OF
SCIENCE THAT'S MORE DIVERSE,
385
00:19:38,378 --> 00:19:42,205
INCLUSIVE, AND EQUITABLE.
386
00:19:42,309 --> 00:19:45,826
AND THEY WANT TO ADDRESS HEALTH
INEQUITY FOR ALL PATIENTS FACING
387
00:19:45,931 --> 00:19:48,344
SERIOUS AND LIFE-THREATENING
DISEASES.
388
00:19:48,448 --> 00:19:50,275
THIS IS GREAT.
389
00:19:50,378 --> 00:19:53,654
WE ALL HAVE TO WORK TOGETHER.
390
00:19:53,758 --> 00:19:57,619
AND THROUGH A TRANSFORMATIONAL
GRANT BY GENENTECH, STAND UP TO
391
00:19:57,723 --> 00:20:00,136
CANCER LAUNCHED A HEALTH EQUITY
BREAKTHROUGH TEAM CALLED THE
392
00:20:00,240 --> 00:20:02,240
DISRUPT TEAM.
393
00:20:02,344 --> 00:20:06,136
IT WILL INCREASE DIVERSE
PARTICIPATION IN CLINICAL TRIALS
394
00:20:06,240 --> 00:20:09,413
AND MAKE THE COMMUNITY THE
NEWEST DREAM TEAM MEMBER,
395
00:20:09,517 --> 00:20:12,136
INVOLVING THEM IN CANCER
RESEARCH AT THE BEGINNING.
396
00:20:12,240 --> 00:20:17,931
CONTINUE THE SUPPORT NEEDED TO
PUSH THESE EFFORTS FORWARD AND
397
00:20:18,034 --> 00:20:24,136
CALL THE NUMBER ON THE SCREEN TO
GIVE NOW.
398
00:20:24,240 --> 00:20:28,689
>> WHETHER YOU'VE SURVIVED
CANCER, ARE GOING THROUGH
399
00:20:28,792 --> 00:20:30,413
TREATMENT, OR HAVE A LOVED ONE
OR GOOD FRIEND WHO'S
400
00:20:30,517 --> 00:20:36,103
FACED CANCER, THE REALITY IS IT
TOUCHES US ALL.
401
00:20:36,205 --> 00:20:43,586
THE GROUNDBREAKING RESEARCH
>> PLEASE SUPPORT THIS AMAZING
402
00:20:43,689 --> 00:20:44,517
WORK.
403
00:20:44,619 --> 00:20:45,862
>> I'M HERE TO STAND UP TO
CANCER, TOO.
404
00:20:45,964 --> 00:20:50,103
IT SEEMS EVERY COUPLE OF YEARS,
I HAVE A FAMILY MEMBER DIAGNOSED
405
00:20:50,205 --> 00:20:51,378
WITH CANCER.
406
00:20:51,481 --> 00:20:53,931
WE'VE ALL GOT A STORY, AND WE'RE
HERE TO HEAR YOURS TONIGHT.
407
00:20:54,034 --> 00:20:58,205
>> TONIGHT, I'M STANDING UP FOR
ALL THE CANCER PATIENTS WHO ARE
408
00:20:58,309 --> 00:21:01,309
PART OF THE L.G.B.T.Q.+
COMMUNITY.
409
00:21:01,413 --> 00:21:04,136
BE BRAVE, BE STRONG, AND KNOW
THAT WE ARE CHEERING YOU ON.
410
00:21:04,240 --> 00:21:08,378
WE NEED TO SUPPORT THIS
LIFE-SAVING RESEARCH SO EACH AND
411
00:21:08,481 --> 00:21:10,240
EVERY ONE OF YOU CAN BECOME A
LONG-TERM SURVIVOR.
412
00:21:10,344 --> 00:21:13,654
>> WHEN YOU DONATE TONIGHT,
YOU'LL
413
00:21:13,758 --> 00:21:15,517
>> WHEN YOU DONATE TONIGHT,
YOU'LL RECEIVE A LINK ON YOUR
414
00:21:15,619 --> 00:21:17,931
DONATION RECEIPT WITH THE CHANCE
TO VIDEO CHAT WITH ONE OF
415
00:21:18,034 --> 00:21:19,240
US.
416
00:21:19,344 --> 00:21:22,240
YOU CAN CALL THE NUMBER ON THE
SCREEN, GO TO THE WEBSITE, OR
417
00:21:22,344 --> 00:21:24,136
TAKE YOUR PHONE AND USE THE Q.R.
418
00:21:24,240 --> 00:21:28,136
CODE BELOW.
419
00:21:28,240 --> 00:21:29,275
>> SO PLEASE GIVE WHAT YOU CAN.
420
00:21:29,378 --> 00:21:32,895
WE'VE ALL GOT SOMEONE WE'RE
STANDING UP FOR TONIGHT.
421
00:21:33,000 --> 00:21:36,136
MY BEST FRIEND LOST HIS SON TO
CANCER.
422
00:21:36,240 --> 00:21:37,481
AND I LOST MY AUNT TO CANCER.
423
00:21:37,586 --> 00:21:39,205
SO, LET'S STAND UP TOGETHER AND
FIND A WAY TO SUPPORT THIS
424
00:21:39,309 --> 00:21:40,931
RESEARCH AND SAVE LIVES
>> I'M STANDING UP TONIGHT FOR
425
00:21:41,034 --> 00:21:42,103
MY UNCLE RAUÚL.
426
00:21:42,205 --> 00:21:42,619
WE LOVED HIM.
427
00:21:42,723 --> 00:21:44,792
HE HUNG THE MOON.
428
00:21:44,895 --> 00:21:48,136
HE MADE OUR FAMILY DINNERS AND
PARTIES THE BEST IN THE WORLD.
429
00:21:48,240 --> 00:21:50,205
PLEASE GIVE WHAT YOU CAN TO THE
LIFESAVING WORK OF "STAND UP TO
430
00:21:50,309 --> 00:21:53,895
CANCER."
431
00:21:54,000 --> 00:21:56,723
>> 100% OF YOUR DONATIONS
RECEIVED WILL GO TO THIS
432
00:21:56,826 --> 00:21:58,205
INCREDIBLE RESEARCH.
433
00:21:58,309 --> 00:22:02,275
WE'RE STANDING BY TO VIDEO CHAT
IF YOU DONATE NOW.
434
00:22:02,378 --> 00:22:06,172
LET'S DO THIS.
435
00:22:06,275 --> 00:22:08,172
LET'S END CANCER AS WE KNOW IT.
436
00:22:08,275 --> 00:22:09,172
>> Anderson: HEY, EVERYONE.
437
00:22:09,275 --> 00:22:12,172
SO, I DREW THIS MAP OF THE
UNITED STATES.
438
00:22:12,275 --> 00:22:17,034
HERE'S WHY: YOUR ZIP CODE IN THE
U.S. SOMETIMES HAS EVERYTHING TO
439
00:22:17,136 --> 00:22:20,034
DO WITH WHETHER YOU LIVE OR DIE
FROM CANCER.
440
00:22:20,136 --> 00:22:22,413
"STAND UP TO CANCER" WANTS TO
CHANGE THAT.
441
00:22:22,517 --> 00:22:24,136
LOOK AT THESE THREE ZONES.
442
00:22:24,240 --> 00:22:28,103
YOU HAVE ONE IN LOS ANGELES,
ANOTHER IN BOSTON AND ANOTHER IN
443
00:22:28,205 --> 00:22:32,309
THE GREAT PLAINS TRIBAL
COMMUNITIES IN SOUTH DAKOTA.
444
00:22:32,413 --> 00:22:34,240
SOME AREAS IN THESE ZONES HAVE
LOW SCREENING RATES AND HIGH
445
00:22:34,344 --> 00:22:39,826
MORTALITY RATES FOR COLORECTAL
CANCER- ESPECIALLY FOR PEOPLE
446
00:22:39,931 --> 00:22:42,136
OF COLOR.
447
00:22:42,240 --> 00:22:46,000
TONIGHT, I'M HONORED TO ANNOUNCE
THAT "STAND UP TO CANCER" HAS
448
00:22:46,103 --> 00:22:47,205
CREATED THE CARES DREAM TEAM.
449
00:22:47,309 --> 00:22:50,205
IT'S A GROUNDBREAKING INITIATIVE
STARTING IN THOSE THREE
450
00:22:50,309 --> 00:22:53,481
UNDERSERVED ZONES.
451
00:22:53,586 --> 00:22:56,413
THEY'LL OFFER FREE COLORECTAL
SCREENINGS AND COMMUNITY
452
00:22:56,517 --> 00:22:57,619
EDUCATION.
453
00:22:57,723 --> 00:23:00,103
THEY'RE GOING TO HELP PREVENT
THIS CANCER OR CATCH IT
454
00:23:00,205 --> 00:23:02,689
EARLIER WHEN TREATMENTS ARE
OFTEN MOST EFFECTIVE.
455
00:23:02,792 --> 00:23:06,172
AND EVENTUALLY, "STAND UP TO
CANCER" WILL CREATE SIMILAR
456
00:23:06,275 --> 00:23:09,895
ZONES
FOR OTHER CANCERS IN ZIP CODES
457
00:23:10,000 --> 00:23:16,586
ALL ACROSS THE COUNTRY, SO
THE MAP WILL LOOK LIKE THIS.
458
00:23:16,689 --> 00:23:21,792
ONE UNITED ZONE, GOING AFTER
CANCER, BRINGING EVERYBODY
459
00:23:21,895 --> 00:23:22,654
IN EQUALLY.
460
00:23:22,758 --> 00:23:26,240
GUESS WHO SUPPORTS THIS NEW
WORK?
461
00:23:26,344 --> 00:23:27,758
EXACT SCIENCES.
462
00:23:27,862 --> 00:23:30,172
THEY'VE JOINED WITH STAND UP TO
CANCER TO LAUNCH THESE ZONES,
463
00:23:30,275 --> 00:23:34,344
WORKING TO PROVIDE COLORECTAL
CANCER SCREENINGS AND DIAGNOSTIC
464
00:23:34,448 --> 00:23:42,103
TESTS EARLIER, ENABLING PATIENTS
AND PROVIDERS TO TAKE ACTION
465
00:23:42,205 --> 00:23:43,275
SOONER AND SAVE LIVES.
466
00:23:43,378 --> 00:23:46,654
THEY'RE USING SCIENCE AND
TECHNOLOGY TO FIGHT CANCER.
467
00:23:46,758 --> 00:23:50,136
GUESS WHO ELSE IS STANDING UP?
468
00:23:50,240 --> 00:23:52,931
PROVIDENCE AND PROVIDENCE SAINT
JOHN'S HEALTH CENTER IN LOS
469
00:23:53,034 --> 00:23:54,103
ANGELES.
470
00:23:54,205 --> 00:23:57,067
THEY'RE ALSO SUPPORTING "STAND
UP TO CANCER" ZONES TO GET
471
00:23:57,172 --> 00:24:00,103
SCREENING RATES UP, INCREASE
HEALTHCARE EQUITY, AND PREVENT
472
00:24:00,205 --> 00:24:02,275
CANCER OR CATCH IT EARLIER.
473
00:24:02,378 --> 00:24:06,172
THAT MEANS MORE PEOPLE HAVE
BETTER ACCESS TO LIFESAVING
474
00:24:06,275 --> 00:24:08,103
TREATMENTS.
475
00:24:08,205 --> 00:24:10,862
THANKS TO THEIR SUPPORT AND
YOURS, THESE ZONES WILL TURN
476
00:24:10,964 --> 00:24:14,309
THE PROMISE OF EQUITY INTO MORE
CANCER SCREENINGS AND
477
00:24:14,413 --> 00:24:18,172
LONG-TERM SURVIVORS.
478
00:24:18,275 --> 00:24:20,240
YOU CAN BE PART OF THIS.
479
00:24:20,344 --> 00:24:22,275
PICK UP THE PHONE.
480
00:24:22,378 --> 00:24:26,240
GO TO THE WEBSITE ON YOUR SCREEN
AND GIVE NOW.
481
00:24:26,344 --> 00:24:30,619
AND DON'T FORGET: MY FRIENDS ARE
WAITING TO VIDEO CHAT WITH YOU
482
00:24:30,723 --> 00:24:38,240
WHEN YOU DONATE NOW.
483
00:24:38,344 --> 00:24:40,103
♪ ♪
>> I'M YAPHET SMITH.
484
00:24:40,205 --> 00:24:41,619
>> I'M KELLY SMITH.
485
00:24:41,723 --> 00:24:45,758
>> AND WE WERE HIGH SCHOOL
FRIENDS, AND TEENAGE
486
00:24:45,862 --> 00:24:48,136
SWEETHEARTS, AND WE MET
SOPHOMORE YEAR IN '98.
487
00:24:48,240 --> 00:24:52,000
AND THE TEACHER ASKED IF THERE
WAS A SEAT AVAILABLE.
488
00:24:52,103 --> 00:24:54,136
AND I SAID THERE'S ONE RIGHT
HERE BY ME.
489
00:24:54,240 --> 00:24:56,103
AND KELLY CAME AND SAT BY ME.
490
00:24:56,205 --> 00:24:58,205
>> AND I LIKED HIM THE MOMENT I
MET HIM.
491
00:24:58,309 --> 00:25:01,826
[ LAUGHS]
I DID.
492
00:25:01,931 --> 00:25:04,931
>> SINCE THEN IT'S BEEN 32
YEARS.
493
00:25:05,034 --> 00:25:05,931
>> 32, 31, 32.
494
00:25:06,034 --> 00:25:08,378
>> WE WENT TO OUR 30th HIGH
SCHOOL REUNION.
495
00:25:08,481 --> 00:25:10,275
IT WAS A GREAT NIGHT.
496
00:25:10,378 --> 00:25:14,309
AND THEN, A FEW DAYS LATER,
YOU'RE IN THE EMERGENCY ROOM.
497
00:25:14,413 --> 00:25:21,723
>> EVERYTHING CHANGED.
498
00:25:21,826 --> 00:25:24,172
>> THE DOCTOR CAME INTO THE
ROOM, ASKED OUR CHILD TO LEAVE
499
00:25:24,275 --> 00:25:26,275
THE ROOM.
500
00:25:26,378 --> 00:25:30,172
AND THEN HEART KIND OF STOPS AT
A MOMENT LIKE THAT.
501
00:25:30,275 --> 00:25:34,240
AND THAT'S WHEN WE FIRST HEARD
THE WORD "CANCER."
502
00:25:34,344 --> 00:25:38,240
KELLY GOT DIAGNOSED WITH
MYELOMA.
503
00:25:38,344 --> 00:25:45,723
>> YOU'VE GOT A CANCER WITH NO
CURE.
504
00:25:45,826 --> 00:25:47,034
UM... THAT'S REALLY HARD.
505
00:25:47,136 --> 00:25:50,067
I HAD ALL KINDS OF THOUGHTS GO
THROUGH MY HEAD, YOU KNOW, HOW
506
00:25:50,172 --> 00:25:54,136
MUCH TIME DO I HAVE LEFT WITH MY
CHILD, WITH YOU?
507
00:25:54,240 --> 00:25:58,205
>> WE REALLY ARE STRONGER
TOGETHER IN THE FIGHT AGAINST
508
00:25:58,309 --> 00:26:00,136
CANCER.
509
00:26:00,240 --> 00:26:02,309
I JUST KNEW I COULDN'T COLLAPSE.
510
00:26:02,413 --> 00:26:09,413
YOU KNOW, FOR OUR CHILD, FOR
YOU, AND SO, I DID RESEARCH.
511
00:26:09,517 --> 00:26:12,240
THROUGH THAT PROCESS WE REALIZED
THAT WE NEEDED TO GET TO A
512
00:26:12,344 --> 00:26:18,172
MYELOMA SPECIALIST, THAT GREATLY
INCREASES A PATIENTS CHANCES OF
513
00:26:18,275 --> 00:26:22,067
SURVIVAL, REMISSION.
514
00:26:22,172 --> 00:26:24,172
WITHOUT RESEARCH I WOULD NOT BE
IN REMISSION.
515
00:26:24,275 --> 00:26:26,275
I TOTALLY BELIEVE THAT.
516
00:26:26,378 --> 00:26:29,862
BECAUSE IT'S THE RESEARCH THAT
DRIVES NEW MEDICATIONS AND NEW
517
00:26:29,964 --> 00:26:34,275
TREATMENTS THAT ARE MORE
EFFECTIVE AND THAT LEAD TO
518
00:26:34,378 --> 00:26:46,240
YOU KNOW, LONGER AND DEEPER
REMISSIONS.
519
00:26:46,344 --> 00:26:50,240
>> WHAT IS REALLY GOING ON WITH
MYELOMA, WITH PEOPLE THAT END UP
520
00:26:50,344 --> 00:26:54,136
GETTING MYELOMA SO THAT WE CAN
PREVENT THE KIND OF PAIN THAT
521
00:26:54,240 --> 00:26:56,723
KELLY FACED.
522
00:26:56,826 --> 00:26:59,931
SINCE AFRICAN-AMERICANS AND
FAMILY MEMBERS OF MYELOMA
523
00:27:00,034 --> 00:27:02,309
PATIENTS ARE MORE AT RISK FOR
THE DISEASE, NOW WE CAN TEST
524
00:27:02,413 --> 00:27:08,481
THEM AND LOOK TO INTERCEPT THE
CANCER BEFORE IT STARTS.
525
00:27:08,586 --> 00:27:10,309
♪ ♪
THE THING I'VE LEARNED ABOUT
526
00:27:10,413 --> 00:27:14,136
CANCER IS THAT IT'S NOT A DEATH
SENTENCE.
527
00:27:14,240 --> 00:27:18,000
AND I THINK IT HAS ALSO REVEALED
HOW CLOSE WE ARE.
528
00:27:18,103 --> 00:27:21,205
>> HE JUST REALLY MADE SURE THAT
I WAS TAKEN CARE OF.
529
00:27:21,309 --> 00:27:24,172
I NEVER DOUBTED THAT YOU LOVED
ME, BUT NOW I REALLY KNOW, LIKE,
530
00:27:24,275 --> 00:27:30,172
BECAUSE YOU, YOU HAVE DONE SO
MUCH.
531
00:27:30,275 --> 00:27:33,862
I DO THINK YOU SAVED MY LIFE.
532
00:27:33,964 --> 00:27:35,172
UMM...
533
00:27:35,275 --> 00:27:41,344
>> YOU COULD BE A CAREGIVER OR
YOU COULD DONATE TO A CHARITY
534
00:27:41,448 --> 00:27:46,275
LIKE "STAND UP TO CANCER" TO
MAKE SURE THAT WE ALL WORK
535
00:27:46,378 --> 00:27:54,172
TOGETHER TO MAKE THINGS BETTER.
536
00:27:54,275 --> 00:27:58,378
>> Anderson: THERE'S JUST A LOT
OF DUST IN MY EYES RIGHT NOW.
537
00:27:58,481 --> 00:28:02,240
WHAT A LOVE STORY.
538
00:28:02,344 --> 00:28:06,034
SUPPORT DURING A CANCER JOURNEY
IS CRITICAL TO MAKING IT
539
00:28:06,136 --> 00:28:09,723
THROUGH, BUT SOME PATIENTS FACE
MORE BARRIERS TO CARE THAN
540
00:28:09,826 --> 00:28:12,205
OTHERS, WHICH IS WHY SUPPORT
FROM DONORS LIKE BRISTOL MYERS
541
00:28:12,309 --> 00:28:14,309
SQUIBB IS ALSO CRITICAL.
542
00:28:14,413 --> 00:28:18,034
THEY'RE COMMITTED TO ADVANCING
HEALTH EQUITY ALONG WITH STAND
543
00:28:18,136 --> 00:28:19,240
UP TO CANCER.
544
00:28:19,344 --> 00:28:22,240
LUNG CANCER IS THE NUMBER ONE
CANCER KILLER IN THE BLACK
545
00:28:22,344 --> 00:28:24,240
COMMUNITY.
546
00:28:24,344 --> 00:28:29,586
BRISTOL MYERS SQUIBB IS FUNDING
LUNG CANCER RESEARCH TEAMS, AND
547
00:28:29,689 --> 00:28:34,275
EDUCATIONAL CAMPAIGNS TO ADVANCE
CARE AND INCREASE CLINICAL TRIAL
548
00:28:34,378 --> 00:28:38,205
ENROLLMENT IN UNDERSERVED BLACK
AND RURAL COMMUNITIES.
549
00:28:38,309 --> 00:28:42,172
BRISTOL MYERS SQUIBB IS
TRANSFORMING LIVES THROUGH
550
00:28:42,275 --> 00:28:45,964
SCIENCE AND PLAYING AN IMPORTANT
PART IN WORKING TOWARDS
551
00:28:46,067 --> 00:28:48,172
CORRECTING DISPARITIES AND
REDUCING DEATHS.
552
00:28:48,275 --> 00:28:54,172
I'M PROUD TO STAND HERE TONIGHT,
TO KNOCK DOWN HEALTHCARE
553
00:28:54,275 --> 00:28:57,931
BARRIERS, BRING MORE EQUITY, AND
REAL CHANGE TO OUR LOVED
554
00:28:58,034 --> 00:28:58,378
ONES.
555
00:28:58,481 --> 00:29:00,172
STAND UP, TOO.
556
00:29:00,275 --> 00:29:05,309
IF THE PHONE LINES ARE BUSY,
KEEP TRYING!
557
00:29:05,413 --> 00:29:06,205
GO TO THE WEBSITE NOW!
558
00:29:06,309 --> 00:29:10,309
JOIN US AND SHARE YOUR STORY.
559
00:29:10,413 --> 00:29:14,172
WHAT SHOWS MORE INDIFFERENCE
THAN CANCER?
560
00:29:14,275 --> 00:29:18,205
IT'S NOT CONCERNED WITH WHERE
YOU LIVE, WHAT YOU LOOK LIKE,
561
00:29:18,309 --> 00:29:20,723
HOW OLD, OR YOUNG YOU ARE.
562
00:29:20,826 --> 00:29:24,205
IT PAYS NO MIND TO HOW MUCH
MONEY YOU MAKE AND DOESN'T CARE
563
00:29:24,309 --> 00:29:30,205
WHETHER YOU'RE A MOTHER IN SOUTH
L.A., A BEST FRIEND IN BROOKLYN,
564
00:29:30,309 --> 00:29:32,378
OR AN INTERNATIONAL SUPERHERO.
565
00:29:32,481 --> 00:29:34,378
MANY OF US WERE DEVASTATED TO
LEARN OF CHADWICK BOSEMAN'S
566
00:29:34,481 --> 00:29:38,275
TRAGIC PASSING AFTER HE'D
PRIVATELY GRAPPLED WITH CANCER
567
00:29:38,378 --> 00:29:41,240
FOR SEVERAL YEARS.
568
00:29:41,344 --> 00:29:46,275
THE WORLD LOST AN INCREDIBLE
ARTIST AND A TRUE HERO, BUT
569
00:29:46,378 --> 00:29:52,517
BEFORE HE WAS A PUBLIC FIGURE,
HE WAS A PERSON LIKE YOU OR ME.
570
00:29:52,619 --> 00:29:56,550
A SON, A BROTHER, UNCLE,
COUSIN, FRIEND, COLLEAGUE,
571
00:29:56,654 --> 00:29:58,275
HUSBAND.
572
00:29:58,378 --> 00:30:02,240
MANY OF US ARE ALL TOO FAMILIAR
WITH THE FRACTURE A DEARLY LOVED
573
00:30:02,344 --> 00:30:06,172
ONE'S PASSING LEAVES IN THE
LIVES OF THOSE WHO LOVE THEM.
574
00:30:06,275 --> 00:30:10,240
HERE TO PERFORM A SONG ABOUT
LIVING WITH THE REALITY OF LOSS
575
00:30:10,344 --> 00:30:18,136
AND FINDING A WAY FORWARD IS
CHADWICK'S WIFE, SIMONE.
576
00:30:18,240 --> 00:30:28,172
♪ ♪
♪ I'LL BE SEEING YOU
577
00:30:28,275 --> 00:30:36,136
♪ ♪
♪ I'LL BE SEEING YOU
578
00:30:36,240 --> 00:30:42,103
IN ALL THE OLD
♪ FAMILIAR PLACES
579
00:30:42,205 --> 00:30:48,103
THAT THIS HEART OF MINE
♪ EMBRACES
580
00:30:48,205 --> 00:31:00,103
ALL DAY THROUGH
♪ IN THAT SMALL CAFE
581
00:31:00,205 --> 00:31:11,481
THE PARK ACROSS THE WAY
♪ THE CHILDREN'S CAROUSEL
582
00:31:11,586 --> 00:31:14,275
THE CHESTNUT TREE
THE CHESTNUT TREES
583
00:31:14,378 --> 00:31:23,758
♪ THE WISHING WELL
I'LL BE SEEING YOU
584
00:31:23,862 --> 00:31:29,654
IN EVERY LOVELY, S
♪ IN EVERY LOVELY SUMMER'S DAY
585
00:31:29,758 --> 00:31:34,240
IN EVERYTHING
♪ THAT'S LIGHT AND GAY
586
00:31:34,344 --> 00:31:38,240
I'LL ALWAYS THINK OF YOU
♪ THAT WAY
587
00:31:38,344 --> 00:31:50,205
I'LL FIND YOU IN THE MORNING SUN
♪ AND WHEN THE NIGHT IS NEW
588
00:31:50,309 --> 00:32:00,103
I'LL BE LOOKING AT THE MOON
♪ BUT I'LL BE SEEING YOU
589
00:32:00,205 --> 00:32:08,862
♪ ♪
♪ ♪
590
00:32:08,964 --> 00:32:18,172
♪ ♪
♪ I'LL BE SEEING YOU
591
00:32:18,275 --> 00:32:22,517
IN EVERY LOVELY SUMMER'S DAY
♪ IN EVERYTHING
592
00:32:22,619 --> 00:32:30,136
THAT'S LIGHT AND GAY
♪ I'LL ALWAYS THINK OF YOU
593
00:32:30,240 --> 00:32:34,240
THAT WAY
♪ I'LL FIND YOU IN
594
00:32:34,344 --> 00:32:46,240
THE MORNING SUN
♪ AND WHEN THE NIGHT IS NEW
595
00:32:46,344 --> 00:32:56,275
I'LL BE LOOKING AT THE MOON
♪ BUT I'LL BE SEEING YOU
596
00:32:56,378 --> 00:33:27,758
I'LL BE LOOKING AT THE MOON
♪ BUT I'LL BE SEEING YOU
597
00:33:27,862 --> 00:33:30,136
>> WE'VE ALWAYS HAD VILLAINS TO
FACE.
598
00:33:30,240 --> 00:33:32,481
>> BAD GUYS TO TAKE DOWN.
599
00:33:32,586 --> 00:33:33,550
>> BUT YOU.
600
00:33:33,654 --> 00:33:35,448
>> YOU'RE WORSE THAN ALL OF THEM
PUT TOGETHER.
601
00:33:35,550 --> 00:33:38,240
>> YOU ARE THE MOST HORRIBLE OF
ALL.
602
00:33:38,344 --> 00:33:41,413
>> JUST BECAUSE YOU'RE TOUGH, IT
DOESN'T MEAN WE CAN'T BEAT YOU.
603
00:33:41,517 --> 00:33:44,448
>> WE'RE NOT HERE BECAUSE WE
HAVE TO BE.
604
00:33:44,550 --> 00:33:48,136
>> WE ARE HERE BECAUSE WE HAVE
HAD ENOUGH OF YOU.
605
00:33:48,240 --> 00:33:50,448
>> IT'S NO FUN HAVING TO SHOW
YOU WHO'S BOSS.
606
00:33:50,550 --> 00:33:54,067
>> EVERY SINGLE ONE OF US IS
MORTAL.
607
00:33:54,172 --> 00:33:54,481
>> EVEN ME.
608
00:33:54,586 --> 00:33:57,000
>> EVEN ME.
609
00:33:57,103 --> 00:33:58,240
>> ESPECIALLY ME.
610
00:33:58,344 --> 00:34:00,136
>> BUT INSIDE OF US...
611
00:34:00,240 --> 00:34:06,172
>> WE ARE ALL HEROES.
612
00:34:06,275 --> 00:34:10,137
>> ONE PERSON IS NOT A TEAM.
613
00:34:10,240 --> 00:34:10,724
>> BUT WHEN WE JOIN TOGETHER.
614
00:34:10,827 --> 00:34:12,172
>> TOGETHER.
615
00:34:12,275 --> 00:34:14,309
>> TOGETHER.
616
00:34:14,413 --> 00:34:17,793
>> YOU DON'T STAND A CHANCE.
617
00:34:17,896 --> 00:34:18,378
>> WE ARE GLORIOUS.
618
00:34:18,481 --> 00:34:20,688
>> WE'RE RESILIENT.
619
00:34:20,793 --> 00:34:22,275
>> WE ARE POWERFUL.
620
00:34:22,378 --> 00:34:24,172
>> AND WE WILL WIN.
621
00:34:24,275 --> 00:34:29,413
>> WE ALL HAVE THE POWER TO DO
SOMETHING.
622
00:34:29,516 --> 00:34:30,172
>> TO CHANGE SOMETHING.
623
00:34:30,275 --> 00:34:34,240
>> TO "STAND UP TO CANCER".
624
00:34:34,344 --> 00:34:36,137
>> SO STAND UP WITH US!
625
00:34:36,240 --> 00:34:42,137
>> STAND UP TO FIGHT.
626
00:34:42,240 --> 00:34:46,275
>> STAND UP TO WIN.
627
00:35:03,862 --> 00:35:05,862
>> IT ALL HAPPENED AT ONCE-- I
QUIT MY DAY JOB, TRANGOT
628
00:35:05,965 --> 00:35:08,965
PREGNANT WITH TWINS, TWO
BEAUTIFUL GIRLS, ALEXA AND
629
00:35:09,068 --> 00:35:14,309
ZOOEY, AND THEN SHE FOUND A LUMP
WHILE BREAST FEEDING.
630
00:35:14,413 --> 00:35:16,793
>> Ho: I WAS YOUNG AND HAD NO
FAMILY HISTORY OF BREAST CANCER.
631
00:35:16,896 --> 00:35:18,481
I THOUGHT, "“THERE WAS NO WAY
THIS COULD BE CANCER."”
632
00:35:18,585 --> 00:35:21,034
BUT IT WAS.
633
00:35:21,137 --> 00:35:24,172
I WAS DIAGNOSED WITH STAGE THREE
TRIPLE-NEGATIVE BREAST CANCER.
634
00:35:24,275 --> 00:35:28,240
WHEN I ASKED MY ONCOLOGIST IF I
WAS GOING TO BE OKAY, HE
635
00:35:28,344 --> 00:35:30,309
COULDN'T ANSWER ME, AND THAT'S
WHEN I KNEW I MIGHT NOT SURVIVE
636
00:35:30,413 --> 00:35:32,550
THIS.
637
00:35:32,655 --> 00:35:35,619
>> Jeong: EVERYTHING IN OUR
TRACKS STOPPED.
638
00:35:35,724 --> 00:35:38,240
>> Ho: I IMMEDIATELY THOUGHT
ABOUT MY GIRLS AND KEN.
639
00:35:38,344 --> 00:35:41,931
WHAT ARE THEY GOING TO DO IF I
DON'T SURVIVE THIS?
640
00:35:42,034 --> 00:35:45,724
I HAD TO CONFRONT THE
POSSIBILITY OF MY OWN MORTALITY.
641
00:35:45,827 --> 00:35:48,137
>> Jeong: TRAN WAS JUST SO
STRONG.
642
00:35:48,240 --> 00:35:54,172
IN FACT, TWO DAYS BEFORE
STARTING CHEMO, SHE TOOK HER
643
00:35:54,275 --> 00:35:58,240
MEDICAL BOARD RECERTIFICATION
EXAM-- AN EIGHT HOUR TEST, AND
644
00:35:58,344 --> 00:36:00,137
PASSED IT WITH FLYING COLORS!
645
00:36:00,240 --> 00:36:02,309
>> Ho: THE CHEMOTHERAPY I WAS
STARTING WAS NEW AT THE TIME.
646
00:36:02,413 --> 00:36:06,344
WE HAD A LONG ROAD AHEAD OF US,
BUT TAKING THIS TEST WAS MY WAY
647
00:36:06,447 --> 00:36:09,206
OF SAYING, "I'M GOING TO BEAT
THIS!"
648
00:36:09,309 --> 00:36:12,206
I'M PROUD TO SAY THAT I'M
CANCER-FREE 13 YEARS AND
649
00:36:12,309 --> 00:36:14,068
COUNTING.
650
00:36:14,172 --> 00:36:18,172
>> Jeong: YOU ARE THE REASON I
GOT INVOLVED WITH "STAND UP TO
651
00:36:18,275 --> 00:36:19,137
CANCER."
652
00:36:19,240 --> 00:36:20,413
CANCER" IN THE FIRST PLACE.
653
00:36:20,516 --> 00:36:24,172
AND I AM HERE TO CELEBRATE YOU,
BECAUSE YOU COMPLETE ME, HO!
654
00:36:24,275 --> 00:36:26,275
>> Ho: WE'RE HERE TONIGHT
BECAUSE WE BELIEVE IN THE WORK
655
00:36:26,378 --> 00:36:29,309
THAT "STAND UP TO CANCER" IS
DOING.
656
00:36:29,413 --> 00:36:32,757
IT'S SIMPLE: SCIENCE SAVES
LIVES.
657
00:36:32,862 --> 00:36:34,724
SCIENCE SAVED MY LIFE
>> Jeong: AND SCIENTISTS ON ALL
658
00:36:34,827 --> 00:36:38,103
THE DIFFERENT "STAND UP TO
CANCER" RESEARCH TEAMS CONTINUE
659
00:36:38,206 --> 00:36:42,034
TO WORK BEHIND THE SCENES ON
SOME REALLY GROUNDBREAKING NEW
660
00:36:42,137 --> 00:36:43,275
STUFF.
661
00:36:43,378 --> 00:36:45,862
THEY'RE TRAINING ARTIFICIAL
INTELLIGENCE TO DETECT LESIONS
662
00:36:45,965 --> 00:36:48,172
UNDETECTABLE TO THE HUMAN EYE,
OTHERS ARE REPROGRAMMING YOUR
663
00:36:48,275 --> 00:36:52,619
T-CELLS INTO CANCER FINDING
MACHINES.
664
00:36:52,724 --> 00:36:56,206
AND TOGETHER WITH THEIR PARTNERS
AT THE VAN ANDEL INSTITUTE,
665
00:36:56,309 --> 00:36:58,619
"STAND UP TO CANCER" HAS A DREAM
TEAM EXPLORING SOMETHING CALLED
666
00:36:58,724 --> 00:37:02,309
IMMUNOEPIGENETICS THAT INVOLVES
ACTIVATING YOUR IMMUNE SYSTEM
667
00:37:02,413 --> 00:37:06,344
AND SWITCHING KEY GENES
ON OR OFF TO HELP DESTROY CANCER
668
00:37:06,447 --> 00:37:08,481
CELLS.
669
00:37:08,585 --> 00:37:11,655
AND THEIR LONG-TERM PARTNERSHIP
IS MAKING A DIFFERENCE IN
670
00:37:11,757 --> 00:37:12,413
PATIENTS' LIVES.
671
00:37:12,516 --> 00:37:14,309
>> Ho: IT'S TRULY INCREDIBLE.
672
00:37:14,413 --> 00:37:17,896
DOCTORS, SCIENTISTS, AND
RESEARCHERS ARE THINKING OUTSIDE
673
00:37:18,000 --> 00:37:19,206
THE BOX.
674
00:37:19,309 --> 00:37:22,275
THAT'S WHAT IT'S GOING TO TAKE
TO END CANCER; THAT'S WHAT IT
675
00:37:22,378 --> 00:37:30,172
TAKES TO MAKE THE IMPOSSIBLE
POSSIBLE.
676
00:37:30,275 --> 00:37:33,724
>> "STAND UP TO CANCER" CAME AT
A VERY CRITICAL TIME.
677
00:37:33,827 --> 00:37:36,172
>> EVERYONE WAS SILOED AND
SHARING DATA WAS A VERY
678
00:37:36,275 --> 00:37:38,275
DIFFICULT THING.
679
00:37:38,378 --> 00:37:40,619
>> NOW WE CAN CREDIBLY SAY...
680
00:37:40,724 --> 00:37:41,550
>> IT'S A COLLABORATIVE EFFORT.
681
00:37:41,655 --> 00:37:42,172
>> DREAM TEAMS.
682
00:37:42,275 --> 00:37:43,344
>> IMMUNOTHERAPY.
683
00:37:43,447 --> 00:37:44,413
>> CONVERGENCE.
684
00:37:44,516 --> 00:37:45,655
>> INNOVATIVE APPROACHES.
685
00:37:45,757 --> 00:37:46,275
>> TECHNOLOGIES AND GENETICS.
686
00:37:46,378 --> 00:37:47,309
>> PRECISION MEDICINE.
687
00:37:47,413 --> 00:37:48,068
>> PHARMA.
688
00:37:48,172 --> 00:37:48,550
>> CLINICAL TRIALS.
689
00:37:48,655 --> 00:37:49,240
>> INTERCEPTION.
690
00:37:49,344 --> 00:37:49,965
>> FUNDING.
691
00:37:50,068 --> 00:37:50,309
>> MOMENTUM.
692
00:37:50,413 --> 00:37:54,827
>> HOPE.
693
00:37:54,931 --> 00:37:58,172
>> "STAND UP TO CANCER" REALLY
ALLOWS US TO TAKE CHANCES, AND
694
00:37:58,275 --> 00:38:00,585
THEY ARE OKAY WITH NOT ALL
THE IDEAS WORKING TO GET THAT
695
00:38:00,688 --> 00:38:02,931
SPECIAL ONE THAT'S GOING TO MAKE
A HUGE DIFFERENCE.
696
00:38:03,034 --> 00:38:06,862
>> THE WAR ON CANCER STARTED IN
1971.
697
00:38:06,965 --> 00:38:10,931
WE DID NOT THINK WE HAD THE
TOOLS TO CURE CANCER.
698
00:38:11,034 --> 00:38:12,862
WHAT'S ACTUALLY CHANGED?
699
00:38:12,965 --> 00:38:16,862
>> CANCER DOESN'T HAVE TO BE
THAT DEATH SENTENCE THAT WE USED
700
00:38:16,965 --> 00:38:18,137
TO THINK ABOUT 10 YEARS AGO.
701
00:38:18,240 --> 00:38:18,827
>> IT'S SCIENTISTS.
702
00:38:18,931 --> 00:38:21,000
IT'S TECHNOLOGISTS, ADVOCATES.
703
00:38:21,103 --> 00:38:22,793
IT'S PATIENTS.
704
00:38:22,896 --> 00:38:24,000
WE'RE ALL WORKING TOGETHER.
705
00:38:24,103 --> 00:38:26,931
>> "STAND UP TO CANCER" HAS MADE
TEAM SCIENCE THE NORM.
706
00:38:27,034 --> 00:38:30,793
>> AND THAT'S WHY "STAND UP TO
CANCER" IS THERE SHOUTING, "“NOW,
707
00:38:30,896 --> 00:38:34,896
NOW, NOW!
708
00:38:35,000 --> 00:38:38,931
LET'S GO!
709
00:38:39,034 --> 00:38:40,793
>> THE FIRST TIME IN THE LAST
FEW YEARS WE'RE STARTING TO SEE
710
00:38:40,896 --> 00:38:42,068
LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL.
711
00:38:42,172 --> 00:38:45,896
>> I'M LOOKING AT AN AMAZING
ARSENAL OF DIVERSE WEAPONRY.
712
00:38:46,000 --> 00:38:47,068
>> QUANTITATIVE WAYS OF
THINKING.
713
00:38:47,172 --> 00:38:48,793
>> COGNITIVE THERAPY.
714
00:38:48,896 --> 00:38:50,240
>> COMBINATION THERAPIES.
715
00:38:50,344 --> 00:38:50,896
>> TUMOR MICROENVIRONMENT.
716
00:38:51,000 --> 00:38:52,240
>> BIOINFORMATICS.
717
00:38:52,344 --> 00:38:53,240
>> GEONOMICS.
718
00:38:53,344 --> 00:38:58,896
>> LET'S JUST PUSH IT AND SEE
WHAT HAPPENS.
719
00:38:59,000 --> 00:39:02,068
LET'S MAKE THE IMPOSSIBLE,
>> WATCH WHAT'S POSSIBLE WHEN
720
00:39:02,172 --> 00:39:05,240
TEAMS COME TOGETHER AND THEY'RE
FUNDED BY SOMEONE WHO CARES.
721
00:39:05,344 --> 00:39:06,827
>> "STAND UP TO CANCER" STARTED
THE REVOLUTION, BUT IT'S AN
722
00:39:06,931 --> 00:39:09,550
EVOLVING REVOLUTION.
723
00:39:09,655 --> 00:39:11,000
>> THERE'S NO TURNING BACK.
724
00:39:16,137 --> 00:39:18,862
>> Ho: ONE THING THAT MAKES
"STAND UP TO CANCER" UNIQUE IS
725
00:39:18,965 --> 00:39:22,757
THAT THEY BRING EXPERT VOICES,
DIVERSE DONORS, AND
726
00:39:22,862 --> 00:39:24,827
COLABORATORS TOGETHER TO
DEVELOP THE MOST GAME-CHANGING
727
00:39:24,931 --> 00:39:26,931
RESEARCH.
728
00:39:27,034 --> 00:39:30,827
>> Jeong: THANKS TO THEIR NEWEST
DONORS, THIS YEAR STAND UP TO
729
00:39:30,931 --> 00:39:33,137
CANCER WILL LAUNCH TWO NEW
CATALYST TEAMS AND A NEW
730
00:39:33,240 --> 00:39:34,931
RESEARCH TEAM DEDICATED TO
FINDING TREATMENTS FOR HEAD AND
731
00:39:35,034 --> 00:39:38,896
NECK CANCERS, WHICH ARE
DIAGNOSED IN ABOUT 67,000
732
00:39:39,000 --> 00:39:40,724
AMERICANS ANNUALLY.
733
00:39:40,827 --> 00:39:42,896
BUT IT'S NOT ALL ABOUT THE
NUMBERS, IT'S ABOUT THE PEOPLE'S
734
00:39:43,000 --> 00:39:48,862
STORIES THAT BRING THE REALITY
OF CANCER'S IMPACT INTO FOCUS.
735
00:39:48,965 --> 00:39:51,206
>> Ho: ON THE SHOW IN 2012, A
WIFE AND MOTHER HAD JUST GIVEN
736
00:39:51,309 --> 00:39:56,585
BIRTH WHEN SHE FOUND OUT SHE HAD
STAGE FOUR PANCREATIC CANCER.
737
00:39:56,688 --> 00:39:58,862
>> Jeong: SHE UNDERWENT AN
EXPERIMENTAL CHEMOTHERAPY, WHICH
738
00:39:58,965 --> 00:40:00,655
WAS APPROVED BY THE F.D.A.
739
00:40:00,757 --> 00:40:02,862
THANKS, IN PART, TO STAND UP TO
CANCER-FUNDED RESEARCH.
740
00:40:02,965 --> 00:40:06,344
AND SHE BEAT THE ODDS.
741
00:40:06,447 --> 00:40:10,103
BUT AS IT IS TOO OFTEN WITH
CANCER, IT CAME BACK LAST YEAR.
742
00:40:10,206 --> 00:40:12,862
>> Ho: FORTUNATELY, ELIZABETH
O'CONNOR ONCE AGAIN RECEIVED
743
00:40:12,965 --> 00:40:18,550
NEW CUTTING EDGE TREATMENTS AND
THE MOST PRECIOUS GIFT:
744
00:40:18,655 --> 00:40:18,896
MORE TIME.
745
00:40:23,000 --> 00:40:26,896
>> WHEN I WAS FIVE-YEARS-OLD MY
MOM WAS DIAGNOSED WITH CANCER.
746
00:40:27,000 --> 00:40:30,793
AFTER SHE HAD MY BROTHER I JUST
REMEMBER HER BEING SICK A LOT.
747
00:40:30,896 --> 00:40:45,688
AND IN AND OUT OF THE HOSPITAL.
748
00:40:45,793 --> 00:40:46,827
>> PRESS THE RECORD BUTTON.
749
00:40:46,931 --> 00:40:48,793
YOU PRESS IT?
750
00:40:48,896 --> 00:40:50,827
OKAY, THERE WE GO.
751
00:40:50,931 --> 00:40:52,068
>> NOW I GOT IT.
752
00:40:52,172 --> 00:40:52,862
>> I'M ABIGAIL O'CONNOR.
753
00:40:52,965 --> 00:40:54,688
>> HI, MY NAME IS ANDREW
O'CONNOR.
754
00:40:54,793 --> 00:40:55,275
>> I'M 15 YEARS OLD.
755
00:40:55,378 --> 00:40:56,965
>> I'M 10 YEARS OLD.
756
00:40:57,068 --> 00:41:02,688
>> AND I WANT TO TELL YOU ABOUT
MY FAMILY.
757
00:41:02,793 --> 00:41:05,413
ABOUT 10 YEARS AGO MY MOM WAS ON
"STAND UP TO CANCER."
758
00:41:05,516 --> 00:41:09,000
I REMEMBER THEM COMING TO OUR
HOUSE AND FILMING.
759
00:41:09,103 --> 00:41:12,862
AND THAT WAS THE FIRST TIME I'D
TRULY SEEN MY MOM AND DAD CRY.
760
00:41:12,965 --> 00:41:16,862
>> WE'VE HAD SO MANY GOOD
MEMORIES OF THE FAMILY THE PAST
761
00:41:16,965 --> 00:41:18,240
10 YEARS.
762
00:41:18,344 --> 00:41:22,896
>> MY FAVORITE MEMORIES GROWING
UP WAS TAKING TRIPS TO DUSTIN,
763
00:41:23,000 --> 00:41:26,172
BECAUSE MY BIRTHDAY USED TO
ALWAYS BE THAT WEEK.
764
00:41:26,275 --> 00:41:27,447
SO, IT WAS LIKE I GOT TO GO TO
THE BEACH FOR MY BIRTHDAY EVERY
765
00:41:27,550 --> 00:41:34,896
YEAR.
766
00:41:35,000 --> 00:41:36,827
♪ HAPPY BIRTHDAY DEAR ABIGAIL
>> BEING ABLE TO FISH WITH MY
767
00:41:36,931 --> 00:41:37,931
DAD.
768
00:41:38,034 --> 00:41:38,862
>> YOUR TURN, DADDY.
769
00:41:38,965 --> 00:41:41,137
>> GOOD JOB, BUD.
770
00:41:41,240 --> 00:41:46,309
>> ONE OF MY FAVORITE TRIPS WAS
WHEN WE WENT TO DISNEY IN 2018.
771
00:41:46,413 --> 00:41:47,068
IT WAS OUR CHRISTMAS PRESENT.
772
00:41:47,172 --> 00:41:48,827
>> WE GET TO GO TO DISNEY WORLD!
773
00:41:48,931 --> 00:41:52,206
>> IT'S VERY EXCITING RIDING THE
ROLLERCOASTERS WITH MY MOM.
774
00:41:52,309 --> 00:41:55,378
HER LAUGH JUST KIND OF LIKE
CARRIES, LIKE "“HA-HA."”
775
00:41:55,481 --> 00:41:59,172
[ LAUGHTER]
>> THAT'S WHY WE MAKE HER LAUGH,
776
00:41:59,275 --> 00:42:01,137
TO HEAR IT, 'CAUSE MAKES
EVERYONE ELSE LAUGH.
777
00:42:01,240 --> 00:42:14,896
[ LAUGHTER]
>> MOM, HOW VALUABLE DO YOU
778
00:42:15,000 --> 00:42:18,827
THINK TIME IS?
779
00:42:18,931 --> 00:42:22,896
>> IT'S A GIFT, REALLY.
780
00:42:23,000 --> 00:42:24,827
>> CANCER RESEARCH HAS
DEFINITELY MADE AN IMPACT ON MY
781
00:42:24,931 --> 00:42:26,447
MOM.
782
00:42:26,550 --> 00:42:29,309
>> WE'VE BEEN VERY FORTUNATE TO
BE A PART OF A LOT OF NEW
783
00:42:29,413 --> 00:42:30,965
TREATMENTS THAT HAVE GIVEN
ELIZABETH TIME TO GET TO THE
784
00:42:31,068 --> 00:42:36,827
NEXT BEST THING.
785
00:42:36,931 --> 00:42:42,793
>> IT'S UNHEARD OF TO LIVE 10+
YEARS FOR PANCREATIC CANCER.
786
00:42:42,896 --> 00:42:45,034
>> MY MOM IS A FIGHTER.
787
00:42:45,137 --> 00:42:47,103
SHE IS ALWAYS TRYING TO FIGHT
FOR HER LIFE SO SHE CAN BE HERE
788
00:42:47,206 --> 00:42:48,793
WITH US.
789
00:42:48,896 --> 00:42:50,516
>> PUSH, PUSH, YOU GOT IT.
790
00:42:50,619 --> 00:42:53,516
[ SCREAMS]
[ LAUGHTER]
791
00:42:53,619 --> 00:42:54,793
ABIGAIL, YOUR BROTHER.
792
00:42:54,896 --> 00:42:56,103
>> I LOVE YOU.
793
00:42:56,206 --> 00:43:00,827
>> I CAN'T PUT IT INTO WORDS HOW
MUCH IT MEANS TO ME TO SPEND
794
00:43:00,931 --> 00:43:06,862
MORE TIME WITH MY FAMILY, TO NOT
HAVE THAT FEAR THAT I WOULDN'T
795
00:43:06,965 --> 00:43:08,206
BE AROUND.
796
00:43:08,309 --> 00:43:16,619
>> THAT'S THE MOST IMPORTANT
THING TO ME, IS THAT SHE'S HERE.
797
00:43:16,724 --> 00:43:19,378
>> TO PEOPLE WATCHING AT HOME I
WOULD SAY THANK YOU AND PLEASE
798
00:43:19,481 --> 00:43:22,896
DONATE SO YOU CAN HELP MORE
PEOPLE LIKE MY MOM.
799
00:43:23,000 --> 00:43:26,585
>> I DON'T KNOW HOW MY LIFE
WOULD BE WITHOUT HER.
800
00:43:26,688 --> 00:43:30,034
>> YOU REALLY DON'T KNOW HOW
MUCH TIME YOU HAVE LEFT WITH
801
00:43:30,137 --> 00:43:34,550
SOMEONE, SO THAT TIME IS VERY
IMPORTANT.
802
00:43:34,655 --> 00:43:35,688
>> I LOVE YOU FOREVER.
803
00:43:35,793 --> 00:43:38,275
>> Jeong: ELIZABETH O'CONNOR'S
ACCESS TO THE LATEST
804
00:43:38,378 --> 00:43:41,240
IMMUNOTHERAPY DRUGS WAS VITAL TO
HER.
805
00:43:41,344 --> 00:43:43,413
"STAND UP TO CANCER," SINCE ITS
INCEPTION, HAS SUPPORTED MANY
806
00:43:43,516 --> 00:43:47,000
TEAMS STUDYING IMMUNOTHERAPY,
ONE OF THE MOST PROMISING AREAS
807
00:43:47,103 --> 00:43:50,896
OF CANCER RESEARCH TODAY
>> Ho: HOWEVER, IN 1998,
808
00:43:51,000 --> 00:43:54,619
PANCREATIC CANCER PATIENTS HAD
PRACTICALLY NO EFFECTIVE
809
00:43:54,724 --> 00:43:55,896
TREATMENT OPTIONS.
810
00:43:56,000 --> 00:43:58,862
>> Jeong: SINCE THEN, THE
LUSTGARTEN FOUNDATION HAS FUNDED
811
00:43:58,965 --> 00:44:00,827
THE SCIENCE THAT HAS BEEN A PART
OF NEARLY EVERY SIGNIFICANT
812
00:44:00,931 --> 00:44:05,413
ADVANCEMENT IN THE FIGHT AGAINST
PANCREATIC CANCER IN AN
813
00:44:05,516 --> 00:44:09,447
EFFORT TO TRANSFORM IT INTO A
CURABLE DISEASE.
814
00:44:09,550 --> 00:44:11,103
AND TOGETHER WITH "STAND UP TO
CANCER," THEY'VE CREATED THE
815
00:44:11,206 --> 00:44:14,619
PANCREATIC CANCER COLLECTIVE TO
FUND EVEN MORE CRITICAL RESEARCH
816
00:44:14,724 --> 00:44:18,827
TO GIVE PANCREATIC CANCER
PATIENTS, LIKE ELIZABETH
817
00:44:18,931 --> 00:44:20,309
O'CONNOR TIME AND HOPE.
818
00:44:20,413 --> 00:44:22,896
>> Ho: I JUST WANT TO TAKE A
MOMENT TO PERSONALLY THANK
819
00:44:23,000 --> 00:44:26,931
EVERYONE WHO HAS ALREADY DONATED
TONIGHT.
820
00:44:27,034 --> 00:44:30,827
>> Jeong: AND I'D ALSO LIKE TO
THANK SOMEONE WHO WAS THERE FOR
821
00:44:30,931 --> 00:44:34,862
US, OUR GOOD FRIEND, BRADLY
COOPER.
822
00:44:34,965 --> 00:44:36,862
>> THANKS KEN AND TRAN.
823
00:44:36,965 --> 00:44:40,240
I'M HERE TONIGHT BECAUSE CANCER
TOUCHES ALL OF US.
824
00:44:40,344 --> 00:44:42,862
I'M HERE BECAUSE WHILE THERE HAS
BEEN AMAZING PROGRESS IN HOW WE
825
00:44:42,965 --> 00:44:47,137
TREAT CANCER, THERE'S SO MUCH
MORE THAT NEEDS TO BE DONE.
826
00:44:47,240 --> 00:44:50,896
AND I'M ALSO HERE TONIGHT
BECAUSE THIS YEAR MAKES 10 YEARS
827
00:44:51,000 --> 00:44:54,827
SINCE I LOST MY FATHER, CHARLIE
COOPER, TO LUNG CANCER.
828
00:44:54,931 --> 00:44:58,172
HE WAS MY BEST FRIEND, AND
THERE'S NOT A DAY THAT GOES BY
829
00:44:58,275 --> 00:44:59,447
THAT I DON'T MISS HIM.
830
00:44:59,550 --> 00:45:02,965
AND THAT'S SOMETHING THAT SONS,
DAUGHTERS, MOTHERS, FATHERS,
831
00:45:03,068 --> 00:45:06,447
FAMILY, FRIENDS, AND NEIGHBORS
ALL AROUND THE WORLD CAN RELATE
832
00:45:06,550 --> 00:45:07,793
TO.
833
00:45:07,896 --> 00:45:10,896
CANCER TOUCHES ALL OF US, AND
IT'S GOING TO TAKE ALL OF US TO
834
00:45:11,000 --> 00:45:14,585
CHANGE THAT FACT.
835
00:45:14,688 --> 00:45:16,309
100% OF WHAT YOU GIVE GOES
DIRECTLY TO LIFE-SAVING RESEARCH
836
00:45:16,413 --> 00:45:18,862
PROGRAMS, BUT THE TRUE
BUT THE TRUE IMPACT OF YOUR GIFT
837
00:45:18,965 --> 00:45:20,172
GOES BEYOND THAT.
838
00:45:20,275 --> 00:45:24,862
YOU ARE GIVING HOPE TO CANCER
PATIENTS AND THEIR LOVED ONES.
839
00:45:24,965 --> 00:45:26,896
SO, PLEASE, GIVE WHAT YOU CAN
FROM YOUR HEART.
840
00:45:27,000 --> 00:45:29,757
LET'S STAND TOGETHER, AND END
CANCER.
841
00:45:29,862 --> 00:45:32,757
>> AND TO ALL MY FELLOW
CANADIANS OUT THERE WHO ARE
842
00:45:32,862 --> 00:45:34,896
WATCHING THE BROADCAST AND WHO
HAVE BEEN TOUCHED BY CANCER AT
843
00:45:35,000 --> 00:45:36,827
THIS HOUR, KNOW THAT YOU ARE IN
MY HEART AND I AM STANDING UP
844
00:45:36,931 --> 00:45:38,896
FOR YOU.
845
00:45:39,000 --> 00:45:41,757
THIS YEAR WE'VE MADE IT SUPER
EASY FOR YOU TO DONATE.
846
00:45:41,862 --> 00:45:43,103
GO TO THE WEBSITE, CALL THE
NUMBER, OR USE THE Q.R. CODE.
847
00:45:43,206 --> 00:45:45,481
DO IT NOW.
848
00:45:45,585 --> 00:45:50,344
AND WHEN YOU DO, YOU'LL RECEIVE
A LINK ON YOUR DONATION RECEIPT,
849
00:45:50,447 --> 00:45:51,585
AND THAT LINK WILL GIVE YOU THE
OPPORTUNITY TO VIDEO CHAT WITH
850
00:45:51,688 --> 00:45:54,793
ONE OF US TONIGHT.
851
00:45:54,896 --> 00:45:55,862
>> STAND UP WITH US.
852
00:45:55,965 --> 00:45:56,931
WE ALL HAVE A STORY.
853
00:45:57,034 --> 00:45:58,206
I HAD A COUSIN NAMED OWEN.
854
00:45:58,309 --> 00:45:59,137
HE HAD RED HAIR AS A LITTLE BOY.
855
00:45:59,240 --> 00:46:02,965
HE WAS A SERIOUS KID AND HE
LOVED BIRDS.
856
00:46:03,068 --> 00:46:08,862
IN HIS 28 YEARS, HE TAUGHT ME
IN HIS THIRD YEARS, OWEN THOUGHT
857
00:46:08,965 --> 00:46:13,172
ME HOW TO LIVE WELL.
858
00:46:13,275 --> 00:46:18,862
I'M SO LUCKY TO HAVE GOTTEN TO
KNOW HIM AND LOVE HIM DURING HIS
859
00:46:18,965 --> 00:46:21,000
EXTRAORDINARY LIFE.
860
00:46:21,103 --> 00:46:23,103
>> MY FATHER STARTED CANCER
TREATMENT EARLIER THIS YEAR
861
00:46:23,206 --> 00:46:26,931
DURING WHAT WAS ALREADY A VERY
DIFFICULT YEAR.
862
00:46:27,034 --> 00:46:30,862
KNOWING THAT 100% OF THE MONEY
DONATED TONIGHT GOES TO FUND
863
00:46:30,965 --> 00:46:34,931
RESEARCH AND CANCER TREATMENT IS
TO KNOW THAT, THAT MONEY MIGHT
864
00:46:35,034 --> 00:46:38,931
GO TOWARDS HELPING MY DAD, OR
YOUR DAD OR ANYONE IN YOUR
865
00:46:39,034 --> 00:46:44,619
FAMILY WHO HAS BEEN TOUCHED BY
CANCER, LIKE SO MANY OF US HAVE
866
00:46:44,724 --> 00:46:48,724
JOIN US, DONATE TONIGHT, AND
THANK YOU VERY MUCH.
867
00:46:48,827 --> 00:46:49,757
>> I'M A SURVIVOR.
868
00:46:49,862 --> 00:46:52,550
I WENT TO THE DERMATOLOGIST FOR
A SCREENING.
869
00:46:52,655 --> 00:46:58,585
AND THEY FOUND A BASAL CELL
CARCINOMA.
870
00:46:58,688 --> 00:46:59,724
THEY REMOVED IT AND I'M OKAY.
871
00:46:59,827 --> 00:47:03,655
LET'S GIVE IN HONOR OF ALL THE
SURVIVORS OUT THERE.
872
00:47:03,757 --> 00:47:06,896
>> LET ME TELL YOU ABOUT TWO
PEOPLE I'M THINKING ABOUT RIGHT
873
00:47:07,000 --> 00:47:08,103
NOW.
874
00:47:08,206 --> 00:47:10,965
MY LRS ALEXIS WHO PASSED AWAY
FROM BREAST CANCER, AND MY
875
00:47:11,068 --> 00:47:17,862
FRIEND WHO IS GOING THROUGH
TREATMENT AS WE SPEAK.
876
00:47:17,965 --> 00:47:19,896
TELL EVERYONE TO GET SCREENED,
TOO.
877
00:47:20,000 --> 00:47:24,447
EVERYONE, PLEASE, GET ON YOUR
FEET AND STAND UP TO CANCER.
878
00:47:24,550 --> 00:47:26,655
>> Ho: "STAND UP TO CANCER" BY
DONATING TONIGHT, AND BY
879
00:47:26,757 --> 00:47:30,275
REDUCING YOUR PERSONAL RISK OF
DEVELOPING CANCER EVERY DAY.
880
00:47:30,378 --> 00:47:31,068
IF YOU SMOKE, QUIT.
881
00:47:31,172 --> 00:47:34,206
WATCH YOUR DIET AND GET ACTIVE.
882
00:47:34,309 --> 00:47:36,862
AND MOST IMPORTANTLY, STAY ON
TOP OF YOUR CANCER SCREENINGS.
883
00:47:36,965 --> 00:47:39,240
>> Jeong: "STAND UP TO CANCER,"
AND OUR SUPPORTER, RALLY HEALTH
884
00:47:39,344 --> 00:47:42,862
WANT TO HELP YOU REDUCE YOUR
RISK OF CANCER BY ENCOURAGING
885
00:47:42,965 --> 00:47:46,516
YOU TO GET APPROPRIATE TO
SCREENINGS WHICH CAN DETECT
886
00:47:46,619 --> 00:47:48,827
CANCER EARLY AND SIGNIFICANTLY
INCREASE THE LIKELIHOOD OF
887
00:47:48,931 --> 00:47:50,896
BEATING CANCER AND LIVING
LONGER.
888
00:47:51,000 --> 00:47:54,827
GO TO THE "STAND UP TO CANCER"
WEBSITE TO FIND OUT WHICH
889
00:47:54,931 --> 00:47:55,447
SCREENINGS ARE BEST FOR YOU.
890
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
>> Vergara: AT 28 YEARS OLD,
DURING A ROUTINE DOCTOR'S VISIT,
891
00:48:10,103 --> 00:48:12,724
MY DOCTOR FELT A LUMP IN MY
NECK.
892
00:48:12,827 --> 00:48:14,965
THEY DID A LOT OF TESTS AND
FINALLY TOLD ME I HAD THYROID
893
00:48:15,068 --> 00:48:17,000
CANCER.
894
00:48:17,103 --> 00:48:19,000
WHEN YOU ARE YOUNG, AND HEAR
THAT WORD "CANCER," YOUR MIND
895
00:48:19,103 --> 00:48:22,137
GOES TO SO MANY PLACES.
896
00:48:22,240 --> 00:48:24,896
BUT I TRIED NOT TO PANIC, AND I
DECIDED TO GET EDUCATED.
897
00:48:25,000 --> 00:48:30,000
I READ EVERY BOOK, AND FOUND OUT
EVERYTHING I COULD ABOUT IT.
898
00:48:30,103 --> 00:48:33,516
I WAS FORTUNATE TO HAVE CAUGHT
IT EARLY, AND TO HAVE THE
899
00:48:33,619 --> 00:48:36,757
SUPPORT OF MY DOCTORS AND, MOST
IMPORTANTLY, MY FAMILY.
900
00:48:36,862 --> 00:48:38,931
I LEARNED A LOT DURING THAT
TIME.
901
00:48:39,034 --> 00:48:42,827
NOT JUST ABOUT THYROID
CANCER, BUT I ALSO LEARNED THAT
902
00:48:42,931 --> 00:48:46,309
IN TIMES OF CRISIS, WE ARE
BETTER TOGETHER.
903
00:48:46,413 --> 00:48:48,827
WE HAVE ALL WITNESSED THE POWER
OF COMING TOGETHER JUST
904
00:48:48,931 --> 00:48:50,931
THIS PAST YEAR.
905
00:48:51,034 --> 00:48:54,862
SCIENTISTS AROUND THE GLOBE
COLLABORATED IN UNPRECEDENTED
906
00:48:54,965 --> 00:48:59,000
WAYS TO DEVELOP THE COVID-19
VACCINE IN RECORD TIME.
907
00:48:59,103 --> 00:49:02,931
HUMAN RIGHTS ACTIVISTS TOOK TO
THE STREETS ALL OVER THE WORLD
908
00:49:03,034 --> 00:49:06,931
TO SUPPORT SOCIAL JUSTICE AND
EQUALITY.
909
00:49:07,034 --> 00:49:10,931
AND PEOPLE EVERYWHERE STEPPED UP
TO SUPPORT SMALL BUSINESSES AND
910
00:49:11,034 --> 00:49:12,896
ENTREPRENEURS IN THEIR
COMMUNITIES.
911
00:49:13,000 --> 00:49:18,862
WE'RE BETTER TOGETHER, AND IF WE
ARE GOING TO END CANCER, IT'S
912
00:49:18,965 --> 00:49:22,965
GOING TO REQUIRE A TEAM EFFORT.
913
00:49:23,068 --> 00:49:26,585
>> I'M TREY MANCINI, INFIELDER
FOR THE BALTIMORE ORIOLES.
914
00:49:26,688 --> 00:49:29,724
MAJOR LEAGUE BASEBALL IS ABOUT
TEAMWORK, BOTH ON AND OFF THE
915
00:49:29,827 --> 00:49:31,137
FIELD.
916
00:49:31,240 --> 00:49:34,619
AS THE FOUNDING DONOR OF "STAND
UP TO CANCER," M.L.B. HAS HELPED
917
00:49:34,724 --> 00:49:36,862
BUILD CANCER AWARENESS THROUGH
THE ICONIC PLACARD MOMENT,
918
00:49:36,965 --> 00:49:38,931
P.S.A.s, AND FUNDRAISING EVENTS.
919
00:49:39,034 --> 00:49:42,550
IT'S SO POWERFUL TO SEE
EVERYBODY UNIFIED, STANDING UP,
920
00:49:42,655 --> 00:49:43,793
AND SHOWING THEIR SUPPORT.
921
00:49:43,896 --> 00:49:45,896
I'M PROUD TO BE A PART OF MAJOR
LEAGUE BASEBALL NOT JUST
922
00:49:46,000 --> 00:49:48,655
AS A PLAYER, BUT ALSO AS A
CANCER SURVIVOR.
923
00:49:48,757 --> 00:49:50,931
MY BATTLE WITH STAGE THREE COLON
CANCER WAS THE HARDEST FIGHT OF
924
00:49:51,034 --> 00:49:54,240
MY LIFE LAST YEAR, BUT I'M
STANDING HERE TODAY AS LIVING
925
00:49:54,344 --> 00:49:57,240
PROOF THAT CANCER RESEARCH SAVES
LIVES.
926
00:49:57,344 --> 00:50:00,862
LET'S MAKE IT MAJOR AND KNOCK
CANCER OUT OF THE PARK.
927
00:50:00,965 --> 00:50:05,309
>> Vergara: "STAND UP TO CANCER"
IS THRILLED TO TEAM UP WITH
928
00:50:05,413 --> 00:50:08,655
MAJOR LEAGUE BASEBALL TO PRESENT
BID TO END CANCER, AN
929
00:50:08,757 --> 00:50:11,585
EXTRAORDINARY AUCTION EXPERIENCE
POWERED BY OUR FRIENDS AT
930
00:50:11,688 --> 00:50:12,827
HERITAGE AUCTIONS.
931
00:50:12,931 --> 00:50:17,103
GO TO
standuptocancer.org/auction TO
932
00:50:17,206 --> 00:50:21,172
LEARN HOW YOU CAN PARTICIPATE IN
A SERIES OF AUCTIONS FEATURING
933
00:50:21,275 --> 00:50:23,240
EVERYTHING FROM SIGNED GAME-WORN
JERSEYS, AUTOGRAPHED
934
00:50:23,344 --> 00:50:29,447
COLLECTIBLES AND THE ONCE-IN-A-
LIFETIME CHANCE TO THROW OUT THE
935
00:50:29,550 --> 00:50:33,931
FIRST PITCH AT GAME FOUR OF
THIS YEAR'S WORLD SERIES.
936
00:50:34,034 --> 00:50:36,619
NOW, TONIGHT IS NOT JUST ABOUT
RAISING MONEY FOR CANCER
937
00:50:36,724 --> 00:50:38,827
RESEARCH AND RAISING CANCER
AWARENESS.
938
00:50:38,931 --> 00:50:42,585
IT'S ALSO A CELEBRATION OF
SURVIVORS.
939
00:50:42,688 --> 00:50:46,827
AND I'D LIKE TO INTRODUCE YOU TO
MY FRIEND, NICK PIFANI, WHO'S
940
00:50:46,931 --> 00:50:48,827
HERE TO SHARE HIS STORY.
941
00:50:48,931 --> 00:50:51,481
>> I'M NICK PIFANI- HUSBAND,
FATHER OF TWO GREAT KIDS, AND A
942
00:50:51,585 --> 00:50:54,344
PANCREATIC CANCER SURVIVOR.
943
00:50:54,447 --> 00:50:57,034
WHEN I WAS GOING THROUGH
TREATMENT, I PROMISED MYSELF
944
00:50:57,137 --> 00:50:59,068
THAT WHEN I MADE IT THROUGH, I
WOULD SHARE MY STORY TO HELP
945
00:50:59,172 --> 00:51:00,827
INSPIRE OTHERS.
946
00:51:00,931 --> 00:51:05,724
I'M GRATEFUL TO BE ABLE TO KEEP
THAT PROMISE THANKS TO THE
947
00:51:05,827 --> 00:51:07,000
PROGRESS IN CANCER TREATMENT.
948
00:51:07,103 --> 00:51:10,896
I'M ALSO PROUD, AS A MASTERCARD
EMPLOYEE, TO STAND UP WITH
949
00:51:11,000 --> 00:51:13,068
MASTERCARD BECAUSE FOR OVER 10
YEARS, THEY'VE BEEN SUPPORTING
950
00:51:13,172 --> 00:51:18,034
THE RESEARCH BEHIND NEW
TREATMENTS BY DONATING TO "STAND
951
00:51:18,137 --> 00:51:21,896
UP TO CANCER" ON BEHALF OF THEIR
CARDHOLDERS AND EMPLOYEES, LIKE
952
00:51:22,000 --> 00:51:24,862
ME AND IMPACTING CANCER
PATIENTS.
953
00:51:24,965 --> 00:51:29,655
THEIR DONATIONS HAVE SAVED
COUNTLESS LIVES AND GIVEN CANCER
954
00:51:29,757 --> 00:51:34,862
PATIENTS AND THEIR FAMILIES
SOMETHING TRULY PRICELESS: HOPE.
955
00:51:34,965 --> 00:51:36,000
KATIE?
956
00:51:36,103 --> 00:51:36,965
>> THANKS, NICK.
957
00:51:37,068 --> 00:51:42,827
AND WE ARE THRILLED NICK IS
DOING SO WELL.
958
00:51:42,931 --> 00:51:45,378
AS YOU ALL KNOW, CANCER HAS
AFFECTED SO MANY PEOPLE.
959
00:51:45,481 --> 00:51:47,000
AND LIKE COUNTLESS OTHERS,
CANCER HAS AFFECTED ME IN A
960
00:51:47,103 --> 00:51:48,862
DEEPLY PERSONAL WAY.
961
00:51:48,965 --> 00:51:54,793
I LOST MY HUSBAND, JAY, IN 1998,
TO COLORECTAL CANCER, AND
962
00:51:54,896 --> 00:51:58,000
WHEN HE WAS JUST 42.
963
00:51:58,103 --> 00:52:00,827
SHE WAS 54.
964
00:52:00,931 --> 00:52:02,896
A FEW YEARS LATER, MY OLDER
SISTER, EMILY, DIED OF
965
00:52:03,000 --> 00:52:04,585
PANCREATIC CANCER.
966
00:52:04,688 --> 00:52:06,481
I REALIZED I HAD TO DO
SOMETHING.
967
00:52:06,585 --> 00:52:08,206
I JOINED FORCES WITH EIGHT
REMARKABLE WOMEN AND WE LAUNCHED
968
00:52:08,309 --> 00:52:10,931
"STAND UP TO CANCER" WITH A
MISSION TO MAKE EVERY CANCER
969
00:52:11,034 --> 00:52:13,275
PATIENT A LONG-TERM SURVIVOR,
THROUGH THE POWER OF
970
00:52:13,378 --> 00:52:18,619
COLLABORATION BOTH INSIDE AND
OUTSIDE THE LAB.
971
00:52:18,724 --> 00:52:22,000
WHEN BUD SELIG AND LEW WOLFF SAW
HOW "STAND UP TO CANCER" BROUGHT
972
00:52:22,103 --> 00:52:24,862
TOGETHER SCIENTISTS AND DOCTORS,
THEY DECIDED TO DO THE SAME.
973
00:52:24,965 --> 00:52:27,309
THEY WANTED TO MAKE SURE THEY
WERE PART OF "STAND UP TO
974
00:52:27,413 --> 00:52:30,172
CANCER'S" LEGACY.
975
00:52:30,275 --> 00:52:34,275
AND SO, THEY FOUNDED THE LEGACY
CIRCLE, AND INVITED LIKE-MINDED
976
00:52:34,378 --> 00:52:36,827
INDIVIDUALS TO JOIN THEM AND
SUPPORT THE CRITICALLY IMPORTANT
977
00:52:36,931 --> 00:52:38,896
RESEARCH OF "STAND UP TO
CANCER."
978
00:52:39,000 --> 00:52:41,965
WE'VE BEEN FORTUNATE TO HAVE
COMMITTED PARTNERS SINCE THE
979
00:52:42,068 --> 00:52:45,793
BEGINNING OF "STAND UP TO
CANCER," INCLUDING OUR
980
00:52:45,896 --> 00:52:48,862
SCIENTIFIC PARTNER, THE AMERICAN
ASSOCIATION FOR CANCER RESEARCH.
981
00:52:48,965 --> 00:52:53,827
WITHOUT THEM AND THE SCIENTIFIC
ADVISORY COMMITTEE, WE WOULDN'T
982
00:52:53,931 --> 00:52:56,965
BE ABLE TO DO THIS LIFESAVING
WORK.
983
00:52:57,068 --> 00:52:58,827
TOGETHER, THEY HAVE HELPED GUIDE
OUR MISSION AND DEVELOP OUR
984
00:52:58,931 --> 00:53:00,827
RESEARCH PORTFOLIO.
985
00:53:00,931 --> 00:53:05,309
AND THE WORK WE DO THROUGH
"STAND UP TO CANCER" IS INSPIRED
986
00:53:05,413 --> 00:53:10,344
BY ALL THE INCREDIBLE
SCIENTISTS, DOCTORS, NURSES,
987
00:53:10,447 --> 00:53:12,862
CAREGIVERS, AND PATIENTS WHO
CHAMPION THE FIGHT AGAINST
988
00:53:12,965 --> 00:53:14,931
CANCER.
989
00:53:15,034 --> 00:53:18,862
IT TAKES ALL OF US AND ALL OF
YOU.
990
00:53:18,965 --> 00:53:22,344
SO PLEASE DONATE NOW.
991
00:53:22,447 --> 00:53:22,896
>> HEY, EVERYBODY.
992
00:53:23,000 --> 00:53:24,481
I'M IAN HECOX.
993
00:53:24,585 --> 00:53:25,447
>> I'M SHAYNE TOPP.
994
00:53:25,550 --> 00:53:27,827
>> I'M COURTNEY MILLER, AND
WE'RE SMOSH!
995
00:53:27,931 --> 00:53:30,034
>> MUCH LIKE MANY OF YOU OUT
THERE, WE ALL KNOW SOMEONE
996
00:53:30,137 --> 00:53:32,619
WHO'S BEEN AFFECTED BY CANCER,
AND WE WANT TO DO OUR PART TO
997
00:53:32,724 --> 00:53:34,896
KEEP THOSE DONATIONS COMING IN
SO WE CAN CHANGE THAT.
998
00:53:35,000 --> 00:53:38,688
SO, WE'RE THROWING AN AWESOME
SO WE THOUGHT WE'D THROW A
999
00:53:38,793 --> 00:53:41,275
LITTLE PARTY AND WE'D INVITE YOU
GUYS.
1000
00:53:41,378 --> 00:53:41,862
YEAH.
1001
00:53:41,965 --> 00:53:47,068
THERE'S NO R.S.V.P.
1002
00:53:47,172 --> 00:53:48,896
>> AND
TIE OPTIONAL, WE JUST HAVE ONE
1003
00:53:49,000 --> 00:53:51,103
SIMPLE REQUEST: GIVE!
1004
00:53:51,206 --> 00:53:57,757
WE'RE ALSO GOING TO BE
JOINED BY AMAZING GUESTS.
1005
00:53:57,862 --> 00:53:58,827
>> WE MADE IT SUPER EASY FOR
YOU.
1006
00:53:58,931 --> 00:54:00,965
JUST HEAD TO
twitch.tv/smoshgames!
1007
00:54:01,068 --> 00:54:02,172
>> SO, NO EXCUSES.
1008
00:54:02,275 --> 00:54:03,413
WE'LL SEE YOU THERE!
1009
00:54:03,516 --> 00:54:06,550
IN THE MEANTIME, BUCKLE UP AND
GET READY FOR FUN AND GAMES!
1010
00:54:06,655 --> 00:54:07,172
TOGETHER WE CAN MAKE AN IMPACT.
1011
00:54:07,275 --> 00:54:08,585
WE'LL SEE YOU THERE.
1012
00:54:08,688 --> 00:54:10,413
>> Vergara: A DOLLAR HERE, A
DOLLAR THERE.
1013
00:54:10,516 --> 00:54:11,137
IT MAY NOT SEEM LIKE MUCH.
1014
00:54:11,240 --> 00:54:12,896
BUT ALL THOSE DOLLARS ADD UP.
1015
00:54:13,000 --> 00:54:16,862
PLUS, AMERICAN AIRLINES, WITH
SUPPORT FROM MASTERCARD, WILL
1016
00:54:16,965 --> 00:54:18,862
DOUBLE THE IMPACT OF DONATIONS
FOR MILES MADE WITH A
1017
00:54:18,965 --> 00:54:21,103
MASTERCARD.
1018
00:54:21,206 --> 00:54:22,931
CALL OR GO TO THE "STAND UP TO
CANCER" WEBSITE AND JOIN
1019
00:54:23,034 --> 00:54:24,862
THE MOVEMENT.
1020
00:54:24,965 --> 00:54:30,862
IN TIMES OF CRISIS, WE ARE
BETTER TOGETHER.
1021
00:54:30,965 --> 00:54:33,206
>> I'M MATTHEW McCONAUGHEY.
1022
00:54:33,309 --> 00:54:34,965
NOW, I FIRST GOT INVOLVED WITH
"STAND UP TO CANCER" BEFORE
1023
00:54:35,068 --> 00:54:38,896
CANCER AFFECTED ME PERSONALLY.
1024
00:54:39,000 --> 00:54:42,516
BUT SHORTLY AFTER I DID, DEAR
FRIEND AND MENTOR OF MINE,
1025
00:54:42,619 --> 00:54:43,862
PENNY, WAS DIAGNOSED.
1026
00:54:43,965 --> 00:54:46,103
NOW, AS TOO MANY OF YOU KNOW,
NOTHING CAN REALLY PREPARE YOU
1027
00:54:46,206 --> 00:54:46,862
FOR THAT NEWS.
1028
00:54:46,965 --> 00:54:48,862
ONE: IT'S SCARY.
1029
00:54:48,965 --> 00:54:50,896
TWO: IT'S OVERWHELMING.
1030
00:54:51,000 --> 00:54:54,827
THE BARRAGE OF INFORMATION, ALL
THE NUMBERS, THE VARIABLES, IT'S
1031
00:54:54,931 --> 00:54:56,585
A LOT.
1032
00:54:56,688 --> 00:54:58,655
I DID WHAT I COULD TO SUPPORT MY
FRIEND THE BEST WAY I KNEW
1033
00:54:58,757 --> 00:54:59,965
HOW.
1034
00:55:00,068 --> 00:55:02,447
I ASKED THE HARD QUESTIONS, I
GOT AS EDUCATED AS I COULD, I
1035
00:55:02,550 --> 00:55:04,896
LEARNED ABOUT THE NEWEST
TREATMENTS.
1036
00:55:05,000 --> 00:55:07,172
AND I TRIED TO WALK THAT TIGHT-
ROPE QUESTION THAT WE ALL HAVE
1037
00:55:07,275 --> 00:55:10,931
OF QUALITY VERSUS QUANTITY OF
LIFE.
1038
00:55:11,034 --> 00:55:14,965
SADLY, MY FRIEND IS NO LONGER
WITH US, BUT I WAS AND STILL AM
1039
00:55:15,068 --> 00:55:19,068
FOREVER GRATEFUL FOR THE TIME
THAT WE DID HAVE TOGETHER.
1040
00:55:19,172 --> 00:55:22,931
I'M ALSO GRATEFUL THAT THERE'S
AN ORGANIZATION LIKE STAND UP TO
1041
00:55:23,034 --> 00:55:25,413
CANCER DOING THE WORK THAT NEEDS
TO BE DONE SO WE CAN STOP LOSING
1042
00:55:25,516 --> 00:55:30,862
SO MANY FRIENDS AND FAMILY
MEMBERS TO THIS DAMN DISEASE.
1043
00:55:30,965 --> 00:55:33,516
SO, IF YOU CAN, PLEASE DONATE.
1044
00:55:33,619 --> 00:55:38,862
TOGETHER, THIS KIND OF
HEARTACHE, IT CAN END.
1045
00:55:38,965 --> 00:55:42,896
JUST KEEP LIVING.
1046
00:55:43,000 --> 00:55:46,896
>> THE STORIES WE'VE HEARD
TONIGHT FROM DOCTORS, PATIENTS,
1047
00:55:47,000 --> 00:55:50,862
SCIENTISTS, AND LOVED ONES ARE
JUST A FEW EXAMPLES OF THE
1048
00:55:50,965 --> 00:55:57,413
TRUE POWER OF THE UNSTOPPABLE
HUMAN SPIRIT.
1049
00:55:57,516 --> 00:55:59,413
ON BEHALF OF ALL OF US HERE, I'D
LIKE TO THANK ALL OF YOU OUT
1050
00:55:59,516 --> 00:56:05,481
THERE FOR DONATING TO SUPPORT
LIFE CHANGING AND LIFE SAVING
1051
00:56:05,585 --> 00:56:06,931
RESEARCH.
1052
00:56:07,034 --> 00:56:10,965
I WANT TO SEND A SPECIAL THANKS
TO ALL OF TONIGHT'S
1053
00:56:11,068 --> 00:56:14,965
STORYTELLERS, AND I DEDICATE
THIS PERFORMANCE TO THEM AND TO
1054
00:56:15,068 --> 00:56:22,896
ALL OF THE CANCER PATIENTS AND
SURVIVORS WHOSE COURAGE IS AN
1055
00:56:23,000 --> 00:56:34,896
INSPIRATION TO US ALL.
1056
00:56:35,000 --> 00:56:41,344
♪ ♪
♪ ♪
1057
00:56:41,447 --> 00:56:45,965
♪ I'M RIGHT HERE IN THE FLESH
YOU CAN TAKE IT OR NOT
1058
00:56:46,068 --> 00:56:50,862
♪ I'M NOT CLAIMING, PRETENDING
TO BE WHAT I'M NOT
1059
00:56:50,965 --> 00:56:53,965
♪ I AIN'T NOBODY'S ANGEL
WHEN THIS WORLD
1060
00:56:54,068 --> 00:56:57,413
♪ TRY TO CHANGE YOU
WHO YOU ARE, JUST EMBRACE IT
1061
00:56:57,516 --> 00:57:00,000
♪ STAY COURAGEOUS
UNAPOLOGETIC, UNASHAMED WITH IT
1062
00:57:00,103 --> 00:57:05,655
♪ TIMES IN LIFE, I CAME WITH IT
WHEN THE UNSEEN BECAME VIVID
1063
00:57:05,757 --> 00:57:08,240
♪ OF DIFFERENT FLESH
SAME SPIRIT
1064
00:57:08,344 --> 00:57:10,550
♪ IT'S LIKE A LYRIC
BY STEVIE WONDER
1065
00:57:10,655 --> 00:57:12,896
♪ THROUGH INNER VISIONS
YOU CAN SEE THE WONDER
1066
00:57:13,000 --> 00:57:14,931
♪ SPENT TIME IN LIFE
BEING A RUNNER
1067
00:57:15,034 --> 00:57:17,862
♪ COULDN'T RUN FROM WHAT
I'VE SEEN THIS SUMMER
1068
00:57:17,965 --> 00:57:20,309
♪ TRYNA UNDERSTAND
WHERE WE ARE IN TIME
1069
00:57:20,413 --> 00:57:22,724
♪ LOOKING AT THE WORLD
KEEPING GOD IN MIND
1070
00:57:22,827 --> 00:57:24,896
♪ I KNOW IT'S A PEACE
IT'S HARD TO FIND
1071
00:57:25,000 --> 00:57:26,931
♪ I WENT OUT THERE
AND FOUND MINE INSIDE
1072
00:57:27,034 --> 00:57:33,275
♪ I'M ALIVE ON ARRIVAL
MY LIFE IS MORE THAN SURVIVAL
1073
00:57:33,378 --> 00:57:34,931
♪ YOU CAN LIVE AND BE LIVE TOO
THAT'S HOW HEAVEN
1074
00:57:35,034 --> 00:57:38,931
♪ WILL DESCRIBE YOU
IF YOU WANT SOMETHING, BE IT
1075
00:57:39,034 --> 00:57:43,275
♪ I'M RIGHT HERE IN THE FLESH
YOU CAN TAKE IT OR NOT
1076
00:57:43,378 --> 00:57:48,896
♪ I'M NOT CLAIMING, PRETENDING
TO BE WHAT I'M NOT
1077
00:57:49,000 --> 00:57:50,896
♪ I AIN'T NOBODY'S ANGEL
WHEN THIS WORLD TRY
1078
00:57:51,000 --> 00:57:55,068
♪ TO CHANGE YOU
WHO YOU ARE, JUST EMBRACE IT
1079
00:57:55,172 --> 00:57:59,137
♪ STAY COURAGEOUS
>> THE INCOMPARABLE STEVIE
1080
00:57:59,240 --> 00:58:05,793
WONDER.
1081
00:58:05,896 --> 00:58:10,931
♪ ♪
♪ ♪
1082
00:58:11,034 --> 00:58:14,931
♪ ♪
♪ ♪
1083
00:58:15,034 --> 00:58:18,896
LOOK LIFE IN THE EYE
♪ I CAN SEE CLEARER
1084
00:58:19,000 --> 00:58:22,137
A KINGDOM'S COMING
♪ YOU CAN HEAR IT NEAR US
1085
00:58:22,240 --> 00:58:24,896
STAY CLOSE TO THE SINCEREST
♪ THOSE THE ONES
1086
00:58:25,000 --> 00:58:26,896
THAT BECOME MIRRORS
♪ SPEAK NO HATE
1087
00:58:27,000 --> 00:58:29,757
LET LOVE HEAR US
♪ TIMES I'M ME IS
1088
00:58:29,862 --> 00:58:31,137
WHEN I WAS FEARLESS
♪ THERE'S A SELF
1089
00:58:31,240 --> 00:58:34,655
I GOTTA TAKE CARE OF
♪ SO WITH THE WORLD
1090
00:58:34,757 --> 00:58:36,862
I CAN TRULY SHARE LOVE
♪ AND BE A BEARER OF FRUIT
1091
00:58:36,965 --> 00:58:38,931
ON THE PLANET
♪ GUIDED STEPS
1092
00:58:39,034 --> 00:58:42,516
I DON'T TAKE FOR GRANTED
♪ TIME IS MANIC, WE INTERNALIZE
1093
00:58:42,619 --> 00:58:44,827
HONOR THAT LITTLE BOY
♪ OR LITTLE GIRL INSIDE
1094
00:58:44,931 --> 00:58:47,413
PRAY THESE WORDS'LL
♪ RISE TO THE EARS OF ANGELS
1095
00:58:47,516 --> 00:58:50,103
WE LET GO OF FEARS
♪ THAT WE CAME THROUGH
1096
00:58:50,206 --> 00:58:52,724
CHANGE IS BEAUTIFUL
♪ AS IT IS PAINFUL
1097
00:58:52,827 --> 00:58:55,034
THE WORLD IS YOURS
♪ DON'T LET IT CHANGE YOU
1098
00:58:55,137 --> 00:58:58,896
DON'T LET IT CHANGE YOU
♪ I'M RIGHT HERE IN THE FLESH
1099
00:58:59,000 --> 00:59:02,931
YOU CAN TAKE IT OR NOT
♪ I'M NOT CLAIMING, PRETENDING
1100
00:59:03,034 --> 00:59:07,344
TO BE WHAT I'M NOT
♪ I AIN'T NOBODY'S ANGEL
1101
00:59:07,447 --> 00:59:10,965
WHEN THIS WORLD TRY
♪ TO CHANGE YOU
1102
00:59:11,068 --> 00:59:18,896
WHO YOU ARE, JUST EMBRACE IT
♪ STAY COURAGEOUS
1103
00:59:19,000 --> 00:59:21,896
♪ ♪
♪ ♪
1104
00:59:22,000 --> 00:59:28,793
>> TO ALL THE SURVIVORS AND
THEIR FAMILIES, WE HONOR YOU.
1105
00:59:28,896 --> 00:59:29,757
WE SUPPORT YOU.
1106
00:59:29,862 --> 00:59:31,309
WE BELIEVE IN YOU.
1107
00:59:31,413 --> 00:59:33,240
WE APPRECIATE YOU.
1108
00:59:33,344 --> 00:59:38,550
WE LOVE YOU.
1109
00:59:39,000 --> 00:59:41,172
Captioning sponsored by CBS
Captioned by
1110
00:59:42,172 --> 00:59:43,137
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
84843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.