Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,201 --> 00:01:00,336
Opet prièaš sa
sobom sisice.
2
00:01:02,155 --> 00:01:04,183
Kakav si ti perverznjak.
3
00:01:04,322 --> 00:01:06,319
Mi, mi, mi, mi...
4
00:01:57,123 --> 00:01:59,910
Treba da stanemo kod banke
da podignem novac.
5
00:01:59,911 --> 00:02:02,204
Ne stajemo, ima dosta banaka
6
00:02:02,309 --> 00:02:04,966
kod tvoje sestre u Sv. Barbari.
7
00:02:09,071 --> 00:02:12,245
Ovo je adresa.
Gde je jebeni stan?
8
00:02:12,388 --> 00:02:15,053
Dragi, pazi na jezik pred decom!
9
00:02:15,195 --> 00:02:19,147
Ovde smrdi na prdež.
Zašto me nisi prvu odbacio.
10
00:02:19,158 --> 00:02:23,741
Elen draga, zašto ne stanemo kraj
marketa i kupiš namirnice za Debi?
11
00:02:23,817 --> 00:02:25,905
Debina majka æe imati
hranu, Šeri.
12
00:02:25,910 --> 00:02:29,122
Kako god, hrana je odvratna,
probaj da smršaš!
13
00:02:29,335 --> 00:02:30,463
A ti Džošua?
14
00:02:30,556 --> 00:02:31,592
Džošua?
15
00:02:31,751 --> 00:02:33,952
Sada se samo javlja na Tresko.
16
00:02:34,099 --> 00:02:35,392
Zašto?
17
00:02:35,457 --> 00:02:37,772
Jer se nije seksao a
trese svoju motku po ceo dan.
18
00:02:37,773 --> 00:02:38,773
Umukni!
19
00:02:38,811 --> 00:02:40,489
Bože, Elen, stvarno?
20
00:02:40,730 --> 00:02:43,937
Tamo ima milion bolesti srce,
Džoš je samo oprezan.
21
00:02:44,171 --> 00:02:46,332
Je li tako Džoš?
- Jeste.
22
00:02:47,974 --> 00:02:49,313
To je Mert!
23
00:02:57,580 --> 00:03:00,037
Æao g-dine i g-ðo Grin.
- Æao!
24
00:03:00,238 --> 00:03:01,895
Æao El!
- Æao gubitnièe.
25
00:03:01,970 --> 00:03:04,073
Elen, budi fina!
26
00:03:04,074 --> 00:03:06,534
Mert, gde ti je brat? Želim da
poprièamo pre nego ostavim Džoša.
27
00:03:06,569 --> 00:03:10,065
Izvinite, Džoni se gore tušira.
Ali poruèio je da vam kažem,
28
00:03:10,172 --> 00:03:13,209
da æe biti pod odraslom
prismotrom cele noæi.
29
00:03:13,220 --> 00:03:15,196
Meni pasuje.
Idemo.
30
00:03:16,777 --> 00:03:18,610
Znate da ste oboje super?
31
00:03:18,742 --> 00:03:21,254
Ne preteruj, mali.
32
00:03:21,442 --> 00:03:23,931
È ñè ëÿãàéòå â íàé-êúñíî â äåñåò.
33
00:03:27,662 --> 00:03:30,525
Evo. Sutra taèno u deset.
34
00:03:31,382 --> 00:03:32,398
Æao dragi!
35
00:03:32,423 --> 00:03:33,897
Vidimo se paceri.
36
00:03:36,193 --> 00:03:38,324
Znaèi brat ti nije kod kuæe?
37
00:03:38,351 --> 00:03:40,800
Nikako, imamo kuæu za sebe,
38
00:03:41,320 --> 00:03:43,571
a imam i bazen!
39
00:03:47,755 --> 00:03:49,943
Biæe sjajno!
40
00:03:55,463 --> 00:03:57,618
Sine, ko ovde živi?
41
00:03:58,242 --> 00:04:01,845
Tu su Sidni i Džun!
Prejake su!
42
00:04:02,261 --> 00:04:03,796
Proviri kroz kljuèaonicu.
43
00:04:03,812 --> 00:04:06,331
Stvarno?
- Da!
44
00:04:08,707 --> 00:04:10,419
Lepo!
45
00:04:13,791 --> 00:04:17,134
Treba da pokušamo da ih pojebemo!
- Ma važi...
46
00:04:17,335 --> 00:04:20,655
Ozbiljno, vreme je da
nešto povalimo.
47
00:04:20,756 --> 00:04:23,950
Ja sam zamalo onaj put...
- Kada?
48
00:04:24,228 --> 00:04:26,555
Sa Kejsi Samerling u kampu...
49
00:04:26,659 --> 00:04:28,792
To je bilo pre 4 godine!
50
00:04:28,820 --> 00:04:29,824
Pa?
51
00:04:29,923 --> 00:04:32,282
Pa? Jesi joj prodžarao salamu?
52
00:04:32,684 --> 00:04:33,846
Ne baš...
53
00:04:33,880 --> 00:04:36,004
Onda u usta? Meðu sise?
Dupe?
54
00:04:36,044 --> 00:04:39,909
Nisam, ali pokazala mi je
69 poziciju ljubljenja.
55
00:04:41,443 --> 00:04:45,364
69? To nije ni blizu.
Ne raèuna se.
56
00:04:45,596 --> 00:04:47,392
Još kako se raèuna.
57
00:04:47,980 --> 00:04:49,716
Jesi imao orgazam?
- Da.
58
00:04:50,353 --> 00:04:52,229
Dok je bila u sobi?
59
00:04:52,741 --> 00:04:53,819
Ne.
60
00:04:54,096 --> 00:04:57,322
Onda prijatelju nisi imao seks.
61
00:05:01,886 --> 00:05:03,331
Hajde.
62
00:05:05,926 --> 00:05:09,111
Dobrodošao u sobu zadovoljstava!
- Ludilo!
63
00:05:09,179 --> 00:05:10,392
Sedi.
64
00:05:11,889 --> 00:05:14,443
A sada pornjava...
65
00:05:16,515 --> 00:05:20,131
"Jebaæu te žešæe..."
66
00:05:21,258 --> 00:05:24,166
"Samo me nazovi i doæiæu."
67
00:05:24,393 --> 00:05:27,365
Šta je ovo?
Reklama za seksofon?
68
00:05:27,400 --> 00:05:29,939
Nije, veæ Džonijeva bivša, Pinki!
69
00:05:31,082 --> 00:05:32,728
Kakva nakaza.
70
00:05:33,225 --> 00:05:35,265
Pun štek kaseta je
u ormaru.
71
00:05:36,205 --> 00:05:39,450
Mora da su svakog dana snimali
po jednu dok su raskidali.
72
00:05:39,665 --> 00:05:45,525
"Molim te Džoni,
imam nešto posebno..."
73
00:05:45,953 --> 00:05:48,539
Jel ti se digao na ovu?
- Ne.
74
00:05:49,028 --> 00:05:50,127
Ni meni.
75
00:05:50,224 --> 00:05:52,594
Proverimo frižider.
76
00:05:58,814 --> 00:06:00,007
Super!
77
00:06:00,531 --> 00:06:02,679
Ovo je najbolji
frižider ikada.
78
00:06:02,814 --> 00:06:04,376
Do jaja.
79
00:06:20,976 --> 00:06:22,752
Jebote!
80
00:06:22,983 --> 00:06:25,554
Umalo da zaboravim!
81
00:06:25,957 --> 00:06:28,394
Vidi šta sam našao
u šteku.
82
00:07:01,479 --> 00:07:02,718
Žeže.
83
00:07:02,921 --> 00:07:06,062
Znam, brat mi puši sranje.
84
00:07:27,638 --> 00:07:30,589
Znaš moj plan?
- Koji plan?
85
00:07:31,024 --> 00:07:32,724
Idemo do protivpožarnih
86
00:07:33,817 --> 00:07:36,718
i gledaæemo kroz prozor
one dve ženske.
87
00:07:37,400 --> 00:07:40,398
Prestani da gledaš ženske
kroz prozor, Tresko.
88
00:07:40,432 --> 00:07:43,000
Vidi me, samo ti
ja trebam.
89
00:07:49,257 --> 00:07:50,695
Hajde, èoveèe.
90
00:07:51,058 --> 00:07:55,119
Poskidale su odeæu pre par minuta.
Sada su sigurno gole.
91
00:07:55,355 --> 00:07:58,697
Znaš da je gledanje devojaka
kroz prozor, nelegalno?
92
00:07:59,089 --> 00:08:01,700
Da ne pominjem, jezivo.
93
00:08:01,788 --> 00:08:02,808
Pa da.
94
00:08:02,818 --> 00:08:05,633
Nije ni èudo što nisi povalio.
Gej si!
95
00:08:05,734 --> 00:08:06,934
Nisam gej!
96
00:08:07,201 --> 00:08:10,094
Skroz si gej.
Zvuèiš tako.
97
00:08:10,198 --> 00:08:11,754
Šta? Ne zvuèim gej!
98
00:08:11,895 --> 00:08:15,084
Zvuèiš kao Boki 13 koji snima porno.
- Jebi se!
99
00:08:15,385 --> 00:08:18,852
Nerviraš se jer nisam
voajer kao ti.
100
00:08:19,007 --> 00:08:22,705
Svi su voajeri,
osim ako nisu gej.
101
00:08:22,754 --> 00:08:26,973
Dobro, idem na protivpožarne
sa tobom. Jesi sreæan sada?
102
00:08:27,180 --> 00:08:29,980
Da, samo mi ne gledaj
dupe dok se penjemo.
103
00:08:37,646 --> 00:08:41,536
Rekao si da su ovo protivpožarne.
- Požarna ivica.
104
00:08:41,669 --> 00:08:44,871
Rekao si protivpožarni izlaz!
- Isti kurac!
105
00:08:44,908 --> 00:08:50,774
Ljudi obièno ne poginu kada idu
protivpožarnim izlazom! Ali da sa ivica!
106
00:08:51,445 --> 00:08:53,641
Ne seri više!
107
00:08:56,135 --> 00:08:59,146
Samo što nismo stigli.
108
00:09:12,192 --> 00:09:14,476
Ništa ne vidim.
- Videæeš.
109
00:09:24,119 --> 00:09:26,862
Lepo!
- Dobro, idemo.
110
00:09:30,232 --> 00:09:33,974
Ma daj, ožesti se malo.
Treba veèeras da povališ, seæaš se?
111
00:09:34,031 --> 00:09:36,597
Da, ali ne voajerisanjem.
112
00:09:36,839 --> 00:09:38,287
Kako znaš?
113
00:09:39,570 --> 00:09:41,152
Sve je moguæe.
114
00:09:57,205 --> 00:09:59,669
U jebote!
115
00:10:08,604 --> 00:10:11,494
Je li ona obrijana?
116
00:10:13,480 --> 00:10:15,345
Jeste!
117
00:10:16,934 --> 00:10:21,648
Ovo je jebeno!
- Izvini èovek, ali ne mogu da izdržim.
118
00:10:26,663 --> 00:10:29,689
Šta to radiš?
- Drkam, na šta ti lièi?
119
00:10:30,192 --> 00:10:33,101
Drkaš?
- Samo što ne eksplodiram!
120
00:10:33,302 --> 00:10:35,002
Šta je sa tobom?
121
00:10:42,808 --> 00:10:45,715
Ko je tamo?
122
00:10:50,369 --> 00:10:52,126
Zovem policiju!
123
00:10:52,227 --> 00:10:54,127
Sranje, sjeban sam skroz!
124
00:10:56,040 --> 00:11:02,251
Prozor se zatvorio. Sranje!
- Kaži neku drugu reè, budi osetljiviji.
125
00:11:03,258 --> 00:11:04,152
Znala sam!
126
00:11:04,273 --> 00:11:06,553
Šta ste vas dvojica
seronja radili ovde?
127
00:11:07,054 --> 00:11:09,186
Nisam ja!
128
00:11:09,335 --> 00:11:10,921
Kako si se popeo?
129
00:11:11,701 --> 00:11:14,039
Zar ti nisi Džonijev bratiæ.
130
00:11:14,441 --> 00:11:16,104
Onaj sa osipom.
131
00:11:16,139 --> 00:11:19,087
Ne!
- Jesi. Videla sam sliku!
132
00:11:19,696 --> 00:11:23,054
Džoni nas je pustio da
ostanemo ovde dok je na putu.
133
00:11:23,263 --> 00:11:24,575
Žao nam je!
134
00:11:24,588 --> 00:11:27,549
I nije osip!
Nego sportska povreda!
135
00:11:27,679 --> 00:11:29,667
Trebala bih da vas ostavim
da se skuvate,
136
00:11:30,236 --> 00:11:32,251
ali možete
proæi kroz naš stan.
137
00:11:32,252 --> 00:11:34,357
Hajde! Ne ujedam.
138
00:11:41,007 --> 00:11:43,130
Sine, mislim da te mrzim.
139
00:11:43,216 --> 00:11:44,601
Sažali se.
140
00:11:44,668 --> 00:11:49,274
Treba da upuzim u toalet devojke
na koju sam izdrkao a koja je srala!
141
00:11:49,627 --> 00:11:53,331
Džun, obuci nešto.
Imamo društvo.
142
00:11:59,766 --> 00:12:02,155
Èekajte ovde.
143
00:12:06,617 --> 00:12:11,454
Mert, mora da si uzbuðen,
u ženskom toaletu...
144
00:12:11,659 --> 00:12:14,114
Vidi, korpa sa vešom.
145
00:12:14,545 --> 00:12:16,186
Šta imamo? Gaæice!
146
00:12:16,368 --> 00:12:17,566
Vidi ga...
147
00:12:17,979 --> 00:12:18,987
Gaæice!
148
00:12:19,531 --> 00:12:22,568
Ostavi ih za kasnije...
Lepo mirišu!
149
00:12:22,852 --> 00:12:25,238
Smrdljive usrane gaæe?
Sviða ti se?
150
00:12:26,791 --> 00:12:30,571
Hajde, ni ne miriše ovde
tako loše.
151
00:12:30,997 --> 00:12:32,943
Prozor je otvoren.
152
00:12:33,993 --> 00:12:36,598
Nije kao kada moj
deda sere.
153
00:12:36,789 --> 00:12:38,286
To smrdi!
154
00:12:38,708 --> 00:12:40,829
Ne mogu sopstvenu
pljuvaèku da progutam
155
00:12:40,959 --> 00:12:44,838
kada se isere,
a govno se iscepka,
156
00:12:44,900 --> 00:12:47,199
a usta se skupe
kao da oseæam...
157
00:12:47,300 --> 00:12:50,099
Zaèepi jebote! Zaèepi!
158
00:12:52,167 --> 00:12:55,787
Smrdi kao da je kit
israo ribu!
159
00:12:57,323 --> 00:12:59,148
Dobro, hajde.
160
00:13:02,259 --> 00:13:03,812
Opa!
161
00:13:19,611 --> 00:13:22,150
Upoznajte moju drugaricu, Džun.
162
00:13:23,009 --> 00:13:26,231
Ovo je Džonijev brat, Mert i drugar...
- Tresko!
163
00:13:27,909 --> 00:13:32,074
Mert je lepo ime,
rimuje se sa smrd!
164
00:13:32,214 --> 00:13:33,640
Idemo mi.
- Jašta.
165
00:13:33,732 --> 00:13:37,733
Ne, ne, ne...
hteli ste da nas upoznate.
166
00:13:38,049 --> 00:13:39,423
Sedi.
167
00:13:43,858 --> 00:13:45,502
Ubi me!
168
00:13:48,412 --> 00:13:50,160
Na kolena!
169
00:13:51,257 --> 00:13:52,783
Nemojte da nas ubijete!
170
00:13:52,970 --> 00:13:54,330
Ubijem?
171
00:13:54,791 --> 00:13:57,647
Ja nisam ubica...
172
00:13:58,462 --> 00:14:01,088
ja sam ljubavnica...
173
00:14:06,136 --> 00:14:07,141
Sindi!
174
00:14:07,694 --> 00:14:09,391
Da, gazdarice?
175
00:14:09,551 --> 00:14:11,174
Doði!
176
00:14:14,667 --> 00:14:19,033
Da li ste nekada obožavali
žensko telo, ranije?
177
00:14:20,507 --> 00:14:23,055
Da li bi voleli
da vidite kako je to?
178
00:14:33,590 --> 00:14:38,584
Ovo ste hteli da vidite
kroz prozor.
179
00:14:39,787 --> 00:14:43,251
Je li momci?
Dve prelepe,
180
00:14:43,984 --> 00:14:46,389
bi žene...
181
00:14:47,400 --> 00:14:50,612
kako se ljube...
182
00:14:52,732 --> 00:14:54,338
jebu.
183
00:14:59,153 --> 00:15:00,850
Jebu...
184
00:15:08,833 --> 00:15:12,940
Ovo želite?
- O, da, gazdarice!
185
00:15:16,446 --> 00:15:18,152
Sanjaj!
186
00:15:21,437 --> 00:15:24,829
Hajde da ih nateramo
da se ne ponove?
187
00:15:29,094 --> 00:15:31,667
Da li ti je žao!
- Žao mi je!
188
00:15:32,323 --> 00:15:33,779
Izvini se!
189
00:15:38,288 --> 00:15:40,271
I obojica se nosite napolje!
190
00:15:42,421 --> 00:15:46,008
Možete opet da nas posetite,
kada vam izrastu muda!
191
00:15:46,709 --> 00:15:51,509
Ne ostavljaj me! Dole niz hodnik.
- Vode...
192
00:15:52,864 --> 00:15:54,694
Bože!
193
00:15:55,019 --> 00:15:56,740
Isperi se.
194
00:15:56,985 --> 00:16:00,386
Lice kao da mi je od
isušene kože mumije.
195
00:16:01,283 --> 00:16:04,968
Oèi su mi kao od isušenih
mumijinih muda.
196
00:16:05,829 --> 00:16:07,041
Peèe!
197
00:16:07,618 --> 00:16:10,463
One ženske su imale sreæe.
Još dve sekunde i presavio bih im
198
00:16:10,561 --> 00:16:11,772
guzice i jebao.
199
00:16:11,948 --> 00:16:13,194
Ne bi.
200
00:16:13,207 --> 00:16:16,074
Je li? Znaš koliko su mi
muda otekla?
201
00:16:16,787 --> 00:16:20,058
Kao da æe da eksplodiraju
od naboja sperme.
202
00:16:20,278 --> 00:16:22,656
Treba mi ispumpavanje muda.
203
00:16:23,384 --> 00:16:25,281
Hajde, potražimo
bratovu pornjavu.
204
00:16:25,602 --> 00:16:28,494
Zar se nikad ne istrošiš?
- Ne!
205
00:16:30,586 --> 00:16:32,930
Mora da je ovde negde.
206
00:16:38,957 --> 00:16:43,007
Sranje, gas maska naduvaljka.
207
00:16:45,331 --> 00:16:48,736
Narandžasto ludilo èoveèe, provali.
208
00:16:49,698 --> 00:16:51,407
Šta to imamo ovde?
209
00:16:51,649 --> 00:16:52,734
Šta?
210
00:16:52,859 --> 00:16:54,355
Nekakav paket.
211
00:16:54,439 --> 00:16:55,579
Da vidim.
212
00:16:55,794 --> 00:16:57,553
Drži.
213
00:16:58,217 --> 00:16:59,922
Jamajka!
214
00:17:01,652 --> 00:17:03,337
Pun pogodak!
215
00:17:04,438 --> 00:17:05,508
Šta je to?
216
00:17:05,646 --> 00:17:08,312
Karipski porno, zar nisi
ranije gledao?
217
00:17:09,137 --> 00:17:10,950
Šta fali Amerièkom?
218
00:17:11,424 --> 00:17:14,802
To je kad ženske pune
kuèiæi, sine.
219
00:17:17,057 --> 00:17:21,332
Kao neke ženske koje
sisaju kitu jednog kuèeta.
220
00:17:25,722 --> 00:17:27,926
I ima jedan sa
patuljkom.
221
00:17:28,020 --> 00:17:29,851
I ona ima nakitnjak,
222
00:17:29,953 --> 00:17:33,593
onda uzme mast i namaže
dupe kuèeta,
223
00:17:33,982 --> 00:17:36,751
i onda ga nabije kuèetu!
224
00:17:37,566 --> 00:17:39,438
Tvoj red Tresko...
225
00:17:40,166 --> 00:17:41,602
Stani.
226
00:17:42,906 --> 00:17:44,750
Baš si uskouman.
227
00:17:44,801 --> 00:17:47,984
Kao da nisi video dve
ženske kako sisaju kuèetu kitu.
228
00:17:49,448 --> 00:17:51,258
Dobar dan!
229
00:17:51,339 --> 00:17:52,173
Šta je to?
230
00:17:52,452 --> 00:17:55,435
Maèka koja govori iz dupeta,
šta misliš da je ovo?
231
00:17:55,547 --> 00:17:56,573
Trava!
232
00:17:56,704 --> 00:18:00,245
Trava i porno?
Vratimo to.
233
00:18:00,859 --> 00:18:01,721
Ne.
234
00:18:02,645 --> 00:18:05,125
Stavi ovo i pušiæemo travu.
235
00:18:05,384 --> 00:18:10,334
Dobro, ali èim vidim
domaæe životinje, gasim.
236
00:18:48,793 --> 00:18:52,650
Zdravo èovek!
Ja sam Mama Ljubav.
237
00:18:52,693 --> 00:18:55,952
Ovde sam da te
provozam èovek,
238
00:18:56,285 --> 00:18:58,708
putovanje života.
239
00:18:59,199 --> 00:19:01,841
To nije obièna trava tamo,
240
00:19:01,983 --> 00:19:06,677
veæ Kumba Lumba - Afrièka magièna trava!
241
00:19:08,603 --> 00:19:10,996
Ima èudan ukus!
242
00:19:15,532 --> 00:19:16,804
Jebote!
243
00:19:17,728 --> 00:19:23,631
Sama mešam Kumba Lumbu sa
travkama sa planina.
244
00:19:25,676 --> 00:19:30,989
Ali budite oprezni,
Kumba Lumba je moæni afrodizijak.
245
00:19:32,088 --> 00:19:33,748
Sranje!
246
00:19:34,202 --> 00:19:37,203
Uèiniæe da zaboravite
sve loše.
247
00:19:37,917 --> 00:19:42,241
Vodiæete ljubav kao
mesec i zvezde!
248
00:19:50,184 --> 00:19:55,902
Da li si nekada razmišljao da
su žene savršeni muškarci?
249
00:19:57,380 --> 00:19:59,524
A muškarci propale žene?
250
00:20:00,597 --> 00:20:04,092
Žene su mnogo pametnije,
251
00:20:04,437 --> 00:20:08,607
i lepše i žive duže i
mnogo su više kul.
252
00:20:10,157 --> 00:20:11,766
Jesi mislio o tome?
253
00:20:11,848 --> 00:20:14,415
Da su ženske više
kul od muškaraca?
254
00:20:14,882 --> 00:20:16,350
Naravno da jesu!
255
00:20:17,095 --> 00:20:19,235
Muškarci su kurci.
256
00:20:20,209 --> 00:20:22,137
Ja sam kurac.
257
00:20:22,166 --> 00:20:25,861
Mislim, ja sam jebeni kurac!
258
00:20:25,978 --> 00:20:28,109
Da, jesi.
259
00:20:28,207 --> 00:20:31,493
Znao sam èoveèe.
260
00:20:31,739 --> 00:20:33,382
Napaljen sam.
261
00:20:33,470 --> 00:20:35,152
I ja!
262
00:20:38,414 --> 00:20:41,854
Mogao bih da jebem Martu Stjuart
da je ovde!
263
00:20:41,875 --> 00:20:43,320
Ja bih joj kevu!
264
00:20:43,566 --> 00:20:48,563
Je li? Ja bih joj psa,
i kevu i æaleta, sine.
265
00:20:51,505 --> 00:20:54,586
Idem do frižidera.
Hoæeš nešto?
266
00:20:54,941 --> 00:20:57,372
Imaš gotove sendvièe?
- Da.
267
00:20:57,421 --> 00:21:01,230
Spremi mi 2, ili 4 ako
imaš više komada...
268
00:21:22,625 --> 00:21:23,782
To!
269
00:21:34,528 --> 00:21:36,597
Vidi šta sam našao.
270
00:21:55,654 --> 00:21:58,187
Tresko!
271
00:22:00,432 --> 00:22:01,683
Tresko!
272
00:22:05,327 --> 00:22:06,708
Liži ga!
273
00:22:07,328 --> 00:22:08,794
Sisaj!
274
00:22:11,955 --> 00:22:14,206
Jedi voæe moga tela.
275
00:22:14,338 --> 00:22:16,598
To izgleda kao vlažna pièka!
276
00:22:17,684 --> 00:22:19,818
Mislim da sam zaljubljen.
277
00:23:57,106 --> 00:23:59,659
Da li si mi pušio kitu?
278
00:24:00,277 --> 00:24:01,588
Ne.
279
00:24:07,825 --> 00:24:09,049
Jebemti!
280
00:24:21,509 --> 00:24:23,651
To je bilo strašno!
281
00:24:24,200 --> 00:24:25,599
Šta se dogodilo?
282
00:24:26,248 --> 00:24:27,852
Šta se dogodilo?
283
00:24:28,087 --> 00:24:31,191
Na super trava nas je
pretvorila u pedere.
284
00:24:31,372 --> 00:24:33,792
Sada ti moraš meni.
- Šta?
285
00:24:33,900 --> 00:24:36,058
Moraš mi pušiti kitu
da budemo kvit.
286
00:24:36,101 --> 00:24:37,508
Neæu da ti pušim kitu.
287
00:24:37,559 --> 00:24:39,178
Daj, pogledaj mi muda.
288
00:24:39,408 --> 00:24:41,295
Malo lizni, da vidiš ukus!
289
00:24:41,730 --> 00:24:43,420
Odjebi.
290
00:24:45,765 --> 00:24:49,764
Dobro, ili æeš mi lizati muda
ili vidi ko je na vratima.
291
00:24:56,247 --> 00:25:00,881
Nismo došle da vas povredimo.
Veæ da se izvinimo.
292
00:25:01,607 --> 00:25:04,601
Sranje!
- Došle su da se izvine.
293
00:25:04,822 --> 00:25:09,451
Da, možda smo malo preterale.
294
00:25:09,648 --> 00:25:11,353
Hoæemo da se iskupimo.
295
00:25:11,496 --> 00:25:15,616
Idemo na bazen žurku u Malibu.
Želite da se pridružite?
296
00:25:16,456 --> 00:25:20,264
Evo adrese.
- Ponesite neko piæe.
297
00:25:20,698 --> 00:25:22,687
Vidimo se tamo?
298
00:25:22,761 --> 00:25:24,154
Važi.
299
00:25:24,258 --> 00:25:25,500
Æao.
300
00:25:29,981 --> 00:25:31,508
Misliš isto što i ja?
301
00:25:31,528 --> 00:25:32,778
Nemamo kola?
302
00:25:32,813 --> 00:25:34,519
Bratov kamion, kretenu.
303
00:25:34,618 --> 00:25:37,556
Upravo sam nabio
kitu u lubenicu.
304
00:25:37,792 --> 00:25:42,016
Ponesimo ovo sranje na žurku
i popušimo sa ženskama.
305
00:25:42,074 --> 00:25:43,727
Jebaæe nas 100%!
306
00:25:43,928 --> 00:25:45,180
Lezbejke su.
307
00:25:45,447 --> 00:25:46,873
To je najbolje!
308
00:25:46,911 --> 00:25:49,507
Lezbejke vole kitu!
Samo ne znaju.
309
00:25:49,534 --> 00:25:52,297
To je ono najbolje!
- Šta?
310
00:25:52,475 --> 00:25:57,715
Sine, daj barem jednom zamisli.
Pravi seks.
311
00:26:04,538 --> 00:26:05,646
Imaš kljuèeve?
312
00:26:05,837 --> 00:26:09,150
Imaš èarobnu travu?
- Nego kako, provali ovo.
313
00:26:09,210 --> 00:26:13,539
Imam bratovu mašinicu.
ima i GPS i GSM.
314
00:26:13,764 --> 00:26:16,235
"Kuda bi želeli da idete?
Pokazaæu vam kako."
315
00:26:16,336 --> 00:26:17,973
Možeš da ga programiraš.
316
00:26:18,055 --> 00:26:19,867
Novi korisnik - Tresko.
317
00:26:20,101 --> 00:26:22,495
"Zdravo Tresko, šta bi želeo da radim?"
318
00:26:22,895 --> 00:26:24,975
Voleo bih da me razjebeš.
319
00:26:25,377 --> 00:26:27,249
"Želim da me razjebeš."
320
00:26:29,041 --> 00:26:30,323
Probaj ti.
321
00:26:30,357 --> 00:26:31,362
Šupak.
322
00:26:31,526 --> 00:26:32,366
"Šupak"
323
00:26:32,638 --> 00:26:33,525
Liži mi muda.
324
00:26:33,719 --> 00:26:35,338
"Liži mi muda"
325
00:26:36,417 --> 00:26:38,075
Možeš da dodaš stvari.
326
00:26:38,310 --> 00:26:41,030
Lepo dupe, mnogo želim
da te kresnem.
327
00:26:41,322 --> 00:26:43,589
Mojoj vagini treba penis.
328
00:26:43,634 --> 00:26:45,857
Želim da me jebeš
u dupe, kako volim.
329
00:26:45,865 --> 00:26:48,064
"Lepo dupe, mnogo želim
da te kresnem."
330
00:26:48,631 --> 00:26:50,460
"Mojoj vagini treba penis."
331
00:26:50,613 --> 00:26:52,759
"Želim da me jebeš
u dupe, kako volim."
332
00:26:52,867 --> 00:26:53,985
Sjajno!
333
00:26:54,154 --> 00:26:55,891
Ti si moja pièkica.
Jedi je!
334
00:26:56,030 --> 00:26:57,943
Džaraj mi dupe, kuèko podla!
335
00:26:58,049 --> 00:27:00,569
"Ti si moja pièkica.
Jedi je!"
336
00:27:00,691 --> 00:27:02,989
"Džaraj mi dupe, kuèko podla!"
337
00:27:06,445 --> 00:27:07,943
Kakav je to smrad.
338
00:27:08,559 --> 00:27:12,371
Sine, to su govna životinja.
Verovatno gorile.
339
00:27:12,493 --> 00:27:15,406
Devojka mog brata, Pinki,
radi u zoo vrtu.
340
00:27:15,604 --> 00:27:18,674
Svaki put kada popizdi na njega,
usere mu kola.
341
00:27:19,244 --> 00:27:21,894
Smrdi, bolje da oèistimo.
342
00:27:22,152 --> 00:27:25,118
Neæu ja, sine.
Vozimo ga u Bikini perionicu.
343
00:27:25,596 --> 00:27:27,779
Ako ti kažeš...
344
00:27:30,561 --> 00:27:33,636
Znaš šta se dobija kada ukrstiš
govno gorile sa deterdžentom?
345
00:27:33,837 --> 00:27:37,410
Šta?
- Ovo!
346
00:27:43,505 --> 00:27:46,215
Ne cimaj ga više.
347
00:27:57,026 --> 00:27:59,319
Dobrodošli u Bikini perionicu.
348
00:27:59,540 --> 00:28:02,255
Znate naše seksi specijalitete?
349
00:28:02,580 --> 00:28:04,891
Voleo bih da èujem
vaš specijalitet.
350
00:28:04,969 --> 00:28:06,844
Pored vaših sisa.
351
00:28:07,162 --> 00:28:11,382
Imamo popust na pranje crevom.
352
00:28:11,615 --> 00:28:13,682
Operi me, bejbe!
353
00:28:13,712 --> 00:28:16,534
Ili naš, udrvljeni specijalitet.
354
00:28:17,646 --> 00:28:19,581
To veæ imam!
355
00:28:20,256 --> 00:28:25,638
Ili našu punu uslugu,
plesnog pranja.
356
00:28:26,934 --> 00:28:29,891
Može malo plesanja,
hajde to.
357
00:28:29,942 --> 00:28:31,927
Važi. Zatvori prozor.
358
00:28:32,368 --> 00:28:33,370
Dobro.
359
00:28:34,128 --> 00:28:36,627
Sine, neæeš da povališ ako
tako prièaš sa devojkama.
360
00:28:36,653 --> 00:28:37,906
To je nepristojno.
361
00:28:37,925 --> 00:28:39,407
Šta ti znaš o ženskama?
362
00:28:39,460 --> 00:28:41,734
Onakve devojke vole
takve reèi.
363
00:28:41,735 --> 00:28:44,927
Kakav govnar.
- Znam, šupèina.
364
00:28:45,056 --> 00:28:47,613
Hajde devojke, obavimo ovo.
365
00:28:48,652 --> 00:28:52,697
Sine, na putu smo, ne želim
opet da dunem magiènu travu.
366
00:28:53,157 --> 00:28:54,317
Jebote!
367
00:28:59,070 --> 00:29:01,393
Evo ga!
368
00:29:05,220 --> 00:29:07,851
Vidiš zašto volim da
budem naduven uz ovo?
369
00:29:11,827 --> 00:29:14,589
Sranje!
370
00:29:17,456 --> 00:29:19,885
To su najveæe
koje sam ikada video.
371
00:29:20,280 --> 00:29:22,122
Da ih dodirnem?
372
00:29:25,589 --> 00:29:27,831
Protrljaæu ih.
- Uzmi ove pilule èoveèe.
373
00:29:38,922 --> 00:29:41,685
Šta je ovo.
- Vitamini za tvoju kitu.
374
00:29:42,379 --> 00:29:44,157
Treba mi nešto da
ih sperem.
375
00:29:44,224 --> 00:29:46,157
Uzmi vodu iz pajpa.
376
00:29:46,168 --> 00:29:48,864
Užasno je kada
ne progutaš.
377
00:29:48,865 --> 00:29:49,865
Hajde!
378
00:29:57,687 --> 00:30:01,647
Sjeban si skroz.
379
00:30:02,471 --> 00:30:04,088
Šta je to?
380
00:30:04,517 --> 00:30:07,067
Dedine tablete za vijagru.
381
00:30:07,238 --> 00:30:09,278
Biæe ti dignut nedelju dana.
382
00:30:09,432 --> 00:30:11,341
Drkoše!
383
00:30:12,259 --> 00:30:13,513
Zašto?
384
00:30:13,588 --> 00:30:17,762
Èekaj dok posle ne navališ da
jebeš kuèe neko ili slièno.
385
00:30:19,373 --> 00:30:21,031
Vidi sise.
386
00:30:21,737 --> 00:30:23,794
Od njih je bolje.
387
00:30:26,543 --> 00:30:27,696
Zdravo!
388
00:30:28,511 --> 00:30:30,362
To je 35$.
389
00:30:31,092 --> 00:30:33,118
35$?
390
00:30:33,246 --> 00:30:35,607
Daj mi 40.
- Šta?
391
00:30:35,903 --> 00:30:37,203
Hajde.
392
00:30:38,522 --> 00:30:40,299
To mi je polovina novca.
393
00:30:42,387 --> 00:30:45,322
To je 10 po sisi.
394
00:30:45,798 --> 00:30:46,951
Hvala.
395
00:30:47,426 --> 00:30:48,808
Svratite opet.
396
00:30:49,263 --> 00:30:50,739
Svratiæu opet.
397
00:30:59,302 --> 00:31:00,541
Jel' ti se digao?
398
00:31:00,974 --> 00:31:02,345
Umukni.
399
00:31:03,336 --> 00:31:05,575
Dok se dan završi,
zahvalivaæeš mi.
400
00:31:29,793 --> 00:31:31,869
Zašto imaš dildoe u torbi?
401
00:31:32,347 --> 00:31:34,569
Našao sam punu kutiju
kod brata.
402
00:31:34,670 --> 00:31:38,102
Ponesimo na žurku i jebimo neku
od ženski sa njim.
403
00:31:38,960 --> 00:31:41,732
Trebao sam kameru da ponesem.
404
00:31:42,009 --> 00:31:44,679
Skroz si sjeban.
405
00:31:47,564 --> 00:31:50,793
Usta su mi suva
kao stidne dlake.
406
00:31:50,876 --> 00:31:52,807
Hoæeš nešto da popijemo?
407
00:31:53,381 --> 00:31:54,395
Da.
408
00:31:54,673 --> 00:31:57,105
Parkiraæu ovde kod marketa.
409
00:32:05,758 --> 00:32:10,713
Vraæam se brzo, hoæeš nešto.
- Da ispumpam stomak.
410
00:32:17,973 --> 00:32:22,440
Treba da uzmemo bocu tekile
ili tako nešto za žurku. Daj lovu.
411
00:32:22,760 --> 00:32:24,861
Platio sam pranje.
412
00:32:24,967 --> 00:32:27,097
Neæe ti prodati alkohol.
413
00:32:27,101 --> 00:32:28,810
Je li?
- Da.
414
00:32:29,776 --> 00:32:31,342
Bum!
415
00:32:32,082 --> 00:32:35,233
Ovo je pecaroška dozvola.
Kupuješ mamce?
416
00:32:35,262 --> 00:32:37,958
Tekila ima crva u sebi
zar ne?
417
00:32:38,264 --> 00:32:42,339
Mert...
Mislim da mi se digao!
418
00:32:48,408 --> 00:32:49,686
Sranje!
419
00:32:49,957 --> 00:32:51,734
O Bože!
420
00:32:54,890 --> 00:32:56,986
Moram da ga pustim van.
421
00:32:59,154 --> 00:33:00,566
To je bolje!
422
00:33:01,850 --> 00:33:05,008
Neka diše!
423
00:33:05,394 --> 00:33:06,757
Sranje!
424
00:33:08,502 --> 00:33:09,753
Nije me videla!
425
00:33:12,605 --> 00:33:14,182
Velika budža.
426
00:33:15,281 --> 00:33:16,761
Nije je videla.
427
00:33:20,284 --> 00:33:22,143
Zdravo tamo!
428
00:33:22,332 --> 00:33:24,456
Dobro izgledaš.
429
00:33:25,251 --> 00:33:28,180
Vidim tebe ali ne i ti mene.
430
00:33:28,695 --> 00:33:31,034
Hoæeš da svratim tamo.
431
00:33:31,462 --> 00:33:32,783
Da ti golicam sise.
432
00:33:32,986 --> 00:33:34,464
Tresko!
433
00:33:41,921 --> 00:33:45,551
Zdravo Tresko!
Èekala sam te.
434
00:33:48,418 --> 00:33:53,011
Mene?
- Da! Želim da me jebeš!
435
00:33:53,074 --> 00:33:58,046
Želiš da razgovaraš sa mnom,
stvarno, telefonom?
436
00:33:59,237 --> 00:34:02,716
Da, molim. Možemo li
da prièamo?
437
00:34:12,702 --> 00:34:15,303
Halo, tu sam.
438
00:34:15,486 --> 00:34:16,936
Halo, Džoni!
439
00:34:17,233 --> 00:34:19,619
Konaèno. Gde si bio?
440
00:34:20,075 --> 00:34:21,736
Mislila sam da ti se
više ne dopadam.
441
00:34:21,837 --> 00:34:22,837
Ko je to?
442
00:34:22,838 --> 00:34:24,780
A ko je to?
Gde je Džoni?
443
00:34:24,803 --> 00:34:25,874
Nije tu.
444
00:34:27,251 --> 00:34:29,397
Dovedi ga. Reci da je Pinki.
445
00:34:29,653 --> 00:34:32,458
Reci da mi je muka da
èekam da se predomisli.
446
00:34:33,508 --> 00:34:35,350
Sada, sada, sada!
447
00:34:35,419 --> 00:34:38,759
Izvini, ne znam gde je.
Imam samo telefon.
448
00:34:39,007 --> 00:34:43,710
Kuèkin sin, znala sam!
Gurnuo je tebe na njegovo mesto?
449
00:34:44,585 --> 00:34:47,594
Reci tom kopiletu da mi
je dosta njegovih govana!
450
00:34:47,873 --> 00:34:49,187
Nemoj to.
451
00:34:49,915 --> 00:34:54,668
Reci mu da ga volim,
toliko...
452
00:34:55,764 --> 00:34:57,711
toliko ga volim!
453
00:34:59,359 --> 00:35:02,642
Slušaš?
- Da, ali me plašiš.
454
00:35:03,582 --> 00:35:04,680
Ko si ti beše?
455
00:35:04,980 --> 00:35:09,144
Ja sam Tresko, najbolji drugar Džonijevog
brata i mi idemo na žurku.
456
00:35:09,239 --> 00:35:12,277
Žurku? Gde?
- Malibu.
457
00:35:13,186 --> 00:35:16,855
Ti pièkoglavi, pušikurdžijo,
kuèkin sine!
458
00:35:16,970 --> 00:35:18,715
Šta sam uradio?
459
00:35:19,019 --> 00:35:22,121
Tamo smo Džoni i ja trebali
da živimo! Kraj plaže.
460
00:35:23,168 --> 00:35:25,455
Mrzim te!
- Nisam ništa uradio.
461
00:35:25,657 --> 00:35:28,471
Jebi se u facu!
462
00:35:34,078 --> 00:35:35,196
Šta je?
463
00:35:35,542 --> 00:35:37,887
Zašto ti je kita
van pantalona?
464
00:35:38,359 --> 00:35:40,636
Jer me boli, seronjo!
465
00:35:42,499 --> 00:35:44,172
Pinki je zvala.
466
00:35:44,573 --> 00:35:45,673
Šta?
467
00:35:45,891 --> 00:35:48,927
Jebote, mislio sam da je moj
brat iskljuèio taj broj.
468
00:35:48,947 --> 00:35:50,203
Mrzi me!
469
00:35:50,275 --> 00:35:52,246
Ne brini, ona sve mrzi.
470
00:35:52,347 --> 00:35:56,067
Lik nije hteo da mi proda tekilu.
Moramo naæi nekoga da nam uzme.
471
00:35:56,087 --> 00:35:59,386
Daj mi 20$.
- Šta je sa onih prethodnih 20$?
472
00:35:59,412 --> 00:36:02,014
Kupio sam žvake i energetsko piæe.
473
00:36:02,015 --> 00:36:03,015
Idiote!
474
00:36:04,718 --> 00:36:06,902
Samo mi daj 20$.
475
00:36:08,012 --> 00:36:13,588
Dobro, ali sada idem sa tobom.
- Da, samo vrati kitu u gaæe.
476
00:36:14,477 --> 00:36:17,040
Srediæu te ovih dana.
477
00:36:25,977 --> 00:36:29,047
Isuse, kao da ti je motka
zaglavljena u gaæama.
478
00:36:29,469 --> 00:36:31,254
Možda da idemo razdvojeno.
479
00:36:31,497 --> 00:36:35,563
Dobro, samo nemoj da kupiš
nešto glupo.
480
00:36:36,000 --> 00:36:39,513
Tresko, to sam ja!
481
00:36:48,330 --> 00:36:51,380
Izvinite, g-dine, treba mi nešto
iz radnje, da li možete da mi uzmete?
482
00:36:51,449 --> 00:36:53,279
Odjebi èoveèe!
483
00:36:54,587 --> 00:36:56,646
Sine, suviše sam odvaljen
za ovo sranje.
484
00:37:04,454 --> 00:37:07,648
Izvinite g-dine, imate li trenutak?
485
00:37:08,065 --> 00:37:08,990
Da.
486
00:37:09,004 --> 00:37:12,712
Da li bi ste mogli do prodavnice umesto
mene i uzmete mi možda...
487
00:37:14,227 --> 00:37:16,634
Da li znaš kada autobus 165 dolazi?
488
00:37:16,669 --> 00:37:20,107
Ne... Imate li trenutak?
489
00:37:20,573 --> 00:37:26,332
Jer 165 nekada je pun,
nekada je prazan...
490
00:37:30,202 --> 00:37:34,725
Dobro, ali pre nego bus doðe,
možete da skoknete do prodavnice...
491
00:37:34,726 --> 00:37:39,470
Ne, ne mogu.
Moram do oca, a on živi èak gore.
492
00:37:43,374 --> 00:37:46,374
Dobro, ali ovo je samo 5 sekundi,
dam vam pare...
493
00:37:47,870 --> 00:37:53,354
Ne mogu, jer uvek idem brojem
165, a propustio bih bus.
494
00:37:54,583 --> 00:37:57,831
Dobro, hvala.
495
00:38:03,774 --> 00:38:06,038
Kako si srce?
496
00:38:06,151 --> 00:38:09,839
Hoæeš nešto iz radnje?
Cigarete? Pivo?
497
00:38:10,024 --> 00:38:11,893
Neko pomagalo, samo reci.
498
00:38:12,509 --> 00:38:14,907
Znam da ne ideš nigde,
zar ne misliš da sam slatka?
499
00:38:14,985 --> 00:38:17,417
Doði da ti pokažem nešto
u žbunju.
500
00:38:17,639 --> 00:38:19,665
Ne brini, ne ujedamo.
501
00:38:20,009 --> 00:38:22,085
Ovuda molim.
502
00:38:25,290 --> 00:38:29,891
Ko si ti jebote?
- Ja sam tatica, jebote!
503
00:38:30,261 --> 00:38:32,799
Lièiš na mene..
504
00:38:33,016 --> 00:38:36,325
Azijski brate,
udeli sitninu...
505
00:38:36,389 --> 00:38:38,429
Dobro.
Ugodan ti dan.
506
00:38:38,552 --> 00:38:41,429
Zdravo šefe!
- Da li ti lièim na indijanca?
507
00:38:41,642 --> 00:38:43,793
Hoæeš da zaradiš kupujuæi mi piæe?
508
00:38:43,824 --> 00:38:46,393
To lepo zvuèi!
509
00:38:46,594 --> 00:38:49,180
Izvoli...
- Vidi vidi!
510
00:38:49,568 --> 00:38:52,821
Samo sipaj mali brate!
511
00:38:53,362 --> 00:38:55,426
Šta hoæeš?
- Tekilu.
512
00:38:55,581 --> 00:38:58,266
Tekilu? Odma doðe.
513
00:39:01,033 --> 00:39:03,063
Tresko, našao sam nekoga!
514
00:39:10,499 --> 00:39:13,380
Sve to srce, Jagodinka ne radi džabe.
515
00:39:13,587 --> 00:39:15,827
Ovo je sve što imam.
516
00:39:15,905 --> 00:39:19,196
Napraviæu izuzetak, ostalo
mi duguješ.
517
00:39:19,343 --> 00:39:21,560
Daj to i spusti gaæe.
518
00:39:21,608 --> 00:39:23,524
Zbog èega.
- Zbog pušenja!
519
00:39:23,702 --> 00:39:28,109
Jagodinka æe da ti popuši kitu.
Izgleda da ti to treba.
520
00:39:28,649 --> 00:39:30,790
Samo želim tekilu,
neæu pušenje!
521
00:39:30,864 --> 00:39:33,435
Svima treba pušenje,
zar nije tako Princezo?
522
00:39:33,461 --> 00:39:36,486
Tako je! Svima treba pušenje
pre ili kasnije.
523
00:39:36,728 --> 00:39:39,532
Ne ljuti me da te ne
rasturim noktima!
524
00:39:39,706 --> 00:39:42,388
Uzmi pušenje, biæe zabavno.
525
00:39:42,430 --> 00:39:45,109
Dobro.
- Dobro momèe.
526
00:39:45,756 --> 00:39:51,225
Princeza æe da ti popuši kitu
kao da je lizalica.
527
00:40:04,458 --> 00:40:06,478
Sviða ti se to?
528
00:40:06,709 --> 00:40:09,256
Svideæe ti se i ove dudinje!
529
00:40:09,471 --> 00:40:11,064
Drži mi lizalo.
530
00:40:13,434 --> 00:40:14,666
Mogu da pipnem?
531
00:40:14,763 --> 00:40:17,288
Naravno!
Oseti ih!
532
00:40:17,358 --> 00:40:19,628
Tvoje su naredne tri minute!
533
00:40:20,135 --> 00:40:21,356
Bože!
534
00:40:21,605 --> 00:40:26,095
Dobro momèe, a sada je
vreme da kreneš na jug.
535
00:40:26,194 --> 00:40:28,490
Mamica ima dosta toga
da ti pokaže.
536
00:40:28,775 --> 00:40:32,155
Može li ljubljenje u 69?
- Umukni belo momèe!
537
00:40:32,224 --> 00:40:33,784
Ljubi ovo!
538
00:40:36,676 --> 00:40:40,019
Tresko, šta to radiš sine!
To je muško!
539
00:40:40,209 --> 00:40:43,539
Ženska sa kitom, pederu.
540
00:40:44,223 --> 00:40:46,694
Razbiæu ga.
541
00:40:50,700 --> 00:40:52,718
Skroz sam te spasao!
542
00:40:52,810 --> 00:40:55,260
Sine, neæu da prièam o tome.
Uzela mi je lovu.
543
00:40:55,849 --> 00:40:58,071
Ne brini, sredio sam piæe.
- Jesi?
544
00:40:58,086 --> 00:41:00,547
Da, sad ga baja nabavlja.
545
00:41:01,319 --> 00:41:04,428
Tresko, da si zaljubljen u mene.
Da li bi ga posisao?
546
00:41:04,480 --> 00:41:05,708
Ne, šta...
547
00:41:05,804 --> 00:41:10,504
Malkice? Ne samo kao:
imaš dobro telo, dobre sise!
548
00:41:10,900 --> 00:41:13,567
Pileæa kobasica!
Mislim da æu da probam.
549
00:41:14,065 --> 00:41:16,909
Pileæa kobasica?
Sa koje si ti planete?
550
00:41:16,946 --> 00:41:21,027
Sa planete: ne seri više da ti
ne uprdim èetkicu za zube!
551
00:41:21,472 --> 00:41:23,865
Evo lika.
552
00:41:25,561 --> 00:41:26,939
Hej...
553
00:41:28,019 --> 00:41:29,881
Hej bratiæu.
554
00:41:30,908 --> 00:41:33,325
Sve u redu?
- Da.
555
00:41:35,135 --> 00:41:37,277
Šta koj kurac..
556
00:41:37,354 --> 00:41:39,521
Mame mu ga!
557
00:41:39,556 --> 00:41:42,038
Hajde sine.
558
00:41:42,080 --> 00:41:43,537
Eksplodiraæe mi kita, sine.
559
00:41:43,622 --> 00:41:45,297
Hajde!
560
00:41:45,772 --> 00:41:47,142
Jebote!
561
00:41:49,093 --> 00:41:50,773
Govnar je brz!
562
00:41:51,711 --> 00:41:55,768
Šta koj kurac?
- Ovo je zbog tebe.
563
00:41:55,800 --> 00:42:00,599
Otišao je.
- Da, sa mojim parama.
564
00:42:05,837 --> 00:42:09,689
Ko je taj lik?
- Ko zna.
565
00:42:10,058 --> 00:42:14,197
Šta æemo sada?
- Idemo na žurku, šta drugo.
566
00:42:14,356 --> 00:42:16,514
Šta koj kurac!
567
00:42:21,958 --> 00:42:23,768
Hej šeæeru!
568
00:42:24,021 --> 00:42:25,266
Šta æeš ovde?
569
00:42:25,302 --> 00:42:28,423
Uzela sam ti tekilu.
- Hvala.
570
00:42:29,035 --> 00:42:30,160
Šta sada?
571
00:42:30,303 --> 00:42:32,601
Meni i Princezi treba
prevoz preko grada.
572
00:42:33,115 --> 00:42:35,632
Idemo na žurku pa æemo vas
rado odbaciti.
573
00:42:35,685 --> 00:42:38,467
Mert!
- Ako platite benzin.
574
00:42:40,262 --> 00:42:43,205
Dobro, daæu ti 5$.
- 20$.
575
00:42:44,400 --> 00:42:45,515
7.
- 15.
576
00:42:46,032 --> 00:42:47,321
8.
- 10!
577
00:42:47,412 --> 00:42:49,413
Meni dobro zvuèi.
Tresko, sedi pozadi.
578
00:42:49,477 --> 00:42:51,502
Neæu pozadi!
- Vreme teèe.
579
00:42:51,602 --> 00:42:55,092
Hajde belèe, zar ne ideš na žurku?
580
00:42:55,496 --> 00:42:58,127
Æao, hoæeš pozadi?
581
00:43:01,342 --> 00:43:02,965
Dobro.
582
00:43:18,503 --> 00:43:21,916
Gde vam je ta žurka?
- Na plaži.
583
00:43:21,974 --> 00:43:26,545
Obožavam žurke na plaži!
584
00:43:26,992 --> 00:43:29,589
Hoæeš malo trave?
- Može.
585
00:43:29,687 --> 00:43:31,900
Hoæeš da ti završim pušenje,
što ti dugujem?
586
00:43:32,269 --> 00:43:35,271
U kolima?
- Treba mi da vežbam.
587
00:43:35,489 --> 00:43:39,830
Rekla si da si iskusna.
- Ne baš, sada poèinjem.
588
00:43:39,831 --> 00:43:43,127
Nisi prostitutka?
- Ne još.
589
00:43:44,252 --> 00:43:46,926
Koliko imaš godina?
- 25.
590
00:43:47,086 --> 00:43:50,848
Zapravo 21...
591
00:43:50,947 --> 00:43:51,995
18.
592
00:43:52,011 --> 00:43:54,442
Mert ima 18, ja æu uskoro.
593
00:43:54,780 --> 00:43:57,380
Imaš 17!
594
00:43:57,634 --> 00:43:59,308
I ja.
595
00:44:00,276 --> 00:44:02,791
Evo ti.
- Pazi, èarobna trava.
596
00:44:02,962 --> 00:44:04,827
Ne hvala!
597
00:44:06,359 --> 00:44:08,163
Napet si.
598
00:44:09,659 --> 00:44:11,353
Evo.
- Jao.
599
00:44:11,972 --> 00:44:13,582
Izvini.
- U redu je.
600
00:44:13,609 --> 00:44:17,002
Je li bolje?
- O, da.
601
00:44:18,731 --> 00:44:22,284
Kako se zoveš?
- Princeza.
602
00:44:22,488 --> 00:44:25,137
Mislim pravo ime.
603
00:44:25,689 --> 00:44:31,597
Htela sam da budem "Roza Pièkica",
ali je veæ zauzeto.
604
00:44:34,939 --> 00:44:40,174
Naduvam se samo od udisanja.
- Da, žešæe jako sranje.
605
00:44:42,339 --> 00:44:47,129
Sladak si, znaš to?
- I ti si.
606
00:44:47,664 --> 00:44:51,089
Bože, kita ti se digla
kao koplje.
607
00:44:51,220 --> 00:44:55,011
Uzeo sam neke pilule sluèajno,
pa se ovo dogodilo.
608
00:44:55,712 --> 00:44:58,647
Kao da æe da se raspukne.
609
00:44:58,781 --> 00:45:00,369
Takav je i oseæaj.
610
00:45:00,839 --> 00:45:03,720
Jadnièak.
611
00:45:05,427 --> 00:45:07,991
Da vidim hoæe li ovo pomoæi.
612
00:45:23,938 --> 00:45:26,948
Eno ga peder što nam
je digao pare!
613
00:45:30,473 --> 00:45:31,538
Sranje!
614
00:45:31,843 --> 00:45:33,710
Sine, ne vozi tako, boli!
615
00:45:34,004 --> 00:45:38,355
Izvini, ne stajem dok ne sredim
tog pedera. Uzeo nam je pare.
616
00:45:38,757 --> 00:45:40,284
Nešto mi nije u redu sa kitom.
617
00:45:40,432 --> 00:45:42,423
Super, pobegao je.
618
00:45:42,645 --> 00:45:45,497
Boli.
- Ljubièast je.
619
00:45:45,833 --> 00:45:49,960
Da vidim srce.
- Ne gledajte mi kitu, skloniæu je.
620
00:45:53,957 --> 00:45:57,240
Je li policajac iza nas?
- Gde?
621
00:45:58,227 --> 00:46:01,472
Ako me uhapse,
ubiæe me otac.
622
00:46:02,065 --> 00:46:05,366
Smirite se svi, otvorite prozore
da se proluhtira.
623
00:46:07,313 --> 00:46:09,519
Uzmi tu travu.
624
00:46:11,472 --> 00:46:13,225
Gotovo, odletela je.
625
00:46:13,390 --> 00:46:17,321
Jebote! Kretenu!
- Smiri se!
626
00:46:17,502 --> 00:46:19,102
Bacio si èarobnu travu
kroz prozor!
627
00:46:20,290 --> 00:46:22,956
Izvini, mislio sam da to želiš.
628
00:46:23,037 --> 00:46:25,668
Svi smo kul.
629
00:46:31,578 --> 00:46:32,536
Sranje!
630
00:46:32,614 --> 00:46:35,092
Drži ovo.
- Pajp? Sranje!
631
00:46:36,736 --> 00:46:38,847
Dobar dan pozornièe.
Šta mogu da uèinim za vas.
632
00:46:38,909 --> 00:46:40,565
Vozaèku i registracionu.
- Da.
633
00:46:41,072 --> 00:46:42,567
Kuda jurite.
634
00:46:43,062 --> 00:46:47,326
Išli smo u prodavnicu.
Mislim... kostim žurku.
635
00:46:47,327 --> 00:46:48,827
Ovo je moj brat.
- Š'a ima?
636
00:46:49,548 --> 00:46:53,912
Obuèen je kao...
Prostitutka, to je kostim.
637
00:46:55,171 --> 00:46:58,117
Ovo je dozvola za pecanje.
- Da.
638
00:47:00,004 --> 00:47:03,650
Šta je sa tobom?
- Ništa, dobro sam.
639
00:47:03,742 --> 00:47:05,371
I registracionu.
640
00:47:06,581 --> 00:47:08,903
"Jebi me u dupe..."
641
00:47:09,851 --> 00:47:12,157
Šta reèe?
- Nisam ništa rekao.
642
00:47:12,258 --> 00:47:14,249
"Hoæu da me skroz razjebeš..."
643
00:47:14,336 --> 00:47:15,535
Našao sam, evo ga.
644
00:47:15,576 --> 00:47:17,420
"Liži mi muda"
645
00:47:18,092 --> 00:47:20,357
"Dobro æu te razjebati..."
646
00:47:20,492 --> 00:47:21,531
"Šupku!"
647
00:47:21,848 --> 00:47:23,611
Ne radi lepo.
648
00:47:23,782 --> 00:47:24,951
Šta je to?
649
00:47:25,035 --> 00:47:27,716
"Jedi pièku, jedi, jedi..."
650
00:47:29,114 --> 00:47:31,525
"Trpaj me u dupe kuèko glupa!"
651
00:47:41,666 --> 00:47:45,591
Sve deluje u redu.
Ugodan dan.
652
00:47:45,758 --> 00:47:47,953
"Lepa guzica!"
653
00:47:53,301 --> 00:47:56,596
Kao da me u dupe jebao
lik po imenu Miško.
654
00:47:56,815 --> 00:47:58,686
Znaš Miška?
655
00:48:00,460 --> 00:48:03,813
Èoveèe, moram da sednem.
- Nemamo vremena sada!
656
00:48:04,394 --> 00:48:08,427
Sigurno si je ovde bacio?
- Da, tu je negde.
657
00:48:09,496 --> 00:48:12,617
Ostavite je, razjebaæu lika.
658
00:48:12,716 --> 00:48:15,687
Trava je afrodizijak.
Pokušavamo da povali.
659
00:48:15,870 --> 00:48:18,647
U èemu je fora,
svako veèe povaljujem.
660
00:48:20,518 --> 00:48:23,269
Možda je neko od dece našao.
- Neko je uzeo.
661
00:48:23,306 --> 00:48:26,205
Idemo za njima.
Èekajte nas ovde.
662
00:48:26,371 --> 00:48:29,422
Bože požurite. Vreme je novac,
a tvoja kita je moj brojaè.
663
00:48:29,601 --> 00:48:31,617
Samo èekajte.
Hajdemo Tresko.
664
00:48:46,373 --> 00:48:48,407
Æao.
- Zdravo.
665
00:48:49,084 --> 00:48:51,090
Pravite žurku?
666
00:48:51,619 --> 00:48:54,823
Ko ste vi perverznjaci?
667
00:48:55,563 --> 00:48:58,887
Šta ti je?
- Grèevi u stomaku.
668
00:48:58,969 --> 00:49:01,036
Videli smo neke drugare
da su ušli.
669
00:49:01,666 --> 00:49:05,582
Žurka moga brata, puni 3.
670
00:49:08,052 --> 00:49:10,126
Dosada, kao i svi drugi.
671
00:49:10,427 --> 00:49:13,227
Zato nema prijatelje.
672
00:49:13,416 --> 00:49:17,861
Svi na žurci su drugari od
moje sestre Džuli.
673
00:49:17,962 --> 00:49:21,993
Samo sede, puše travu i
uvaljuju jezike.
674
00:49:23,021 --> 00:49:28,146
Stvarno?
- Da, ako hoæete unutra, izvolite.
675
00:49:28,155 --> 00:49:29,783
Hvala na pozivnici!
676
00:49:30,549 --> 00:49:33,432
Oseæate se kao da vas
je kanalizacija izbacila!
677
00:49:33,527 --> 00:49:35,798
Ne smrdim ja, veæ ti.
678
00:49:43,831 --> 00:49:47,643
Pokrij to èoveèe.
- Sine, nema mu pomoæi.
679
00:49:50,863 --> 00:49:52,440
Hajde udri!
680
00:49:52,563 --> 00:49:55,231
Drži to ðubre mama!
681
00:49:55,537 --> 00:49:57,675
Pukni kuèko glupa!
682
00:50:00,735 --> 00:50:02,449
Možeš ti to!
683
00:50:03,023 --> 00:50:05,696
Uzmi te bombone i vrati ih, kuèko!
684
00:50:05,809 --> 00:50:08,671
Naravno, evo odmah.
685
00:50:11,647 --> 00:50:13,899
Hoæu opet da lupam!
686
00:50:14,411 --> 00:50:18,207
Znaš, mislim da se pinjada
udara i samo jednom razbija srce...
687
00:50:20,614 --> 00:50:23,942
Nemoj tu da mi sereš kad
mi je roðendan, mama!
688
00:50:24,918 --> 00:50:27,063
Koj ste vi kurac?
689
00:50:27,307 --> 00:50:28,868
Prijatelji tvoje sestre.
690
00:50:28,885 --> 00:50:30,840
Kuèka mala.
Gde mi je poklon?
691
00:50:30,841 --> 00:50:33,930
Nismo doneli...
- Zezate me ili koj kurac?
692
00:50:33,983 --> 00:50:38,175
Daj jedno jahanje
na krke ðake, šupèine!
693
00:50:46,373 --> 00:50:48,335
Napred svinjo!
694
00:50:54,837 --> 00:50:57,528
Govnari, gde su mi jebeni poloni?
695
00:51:02,200 --> 00:51:05,196
Evo, uzeli smo ti ovo.
696
00:51:06,566 --> 00:51:08,912
Vidi srce, kako se kaže?
697
00:51:08,947 --> 00:51:12,589
Što mi koj kurac neko
ne da kintu!
698
00:51:14,236 --> 00:51:17,578
Hvala, sigurna sam da je
to želeo.
699
00:51:19,886 --> 00:51:21,524
Misliš da sam maèkica?
700
00:51:22,144 --> 00:51:23,761
Voliš maèkice?
701
00:51:24,096 --> 00:51:27,909
Želiš da se macimo?
702
00:51:36,842 --> 00:51:42,137
Džuli i ostala deca su dole ako
želiš da im se pridružiš.
703
00:51:42,649 --> 00:51:45,437
I ti si pozvan.
704
00:51:46,902 --> 00:51:48,946
Razumeo, idemo.
705
00:51:49,017 --> 00:51:53,160
Momci, ne budite tetka Persu,
spava pozadi.
706
00:51:53,884 --> 00:51:55,676
Ali mene možete uvek.
707
00:51:55,737 --> 00:51:59,565
Ne flertuj veæ mi donesi
prokletu tortu!
708
00:51:59,613 --> 00:52:01,827
Naravno dragi, doneæu odmah.
709
00:52:03,210 --> 00:52:04,681
Sine, idemo.
710
00:52:05,210 --> 00:52:07,082
Saberi se kretenu.
711
00:52:07,278 --> 00:52:10,229
Ne idemo dok ne
uzmemo super travu.
712
00:52:10,462 --> 00:52:14,242
Osim toga, ovde imaš šansu da
poentiraš sa nekom pravom ribom.
713
00:52:14,884 --> 00:52:17,927
Ribe? Na žurci smo malog klinca.
714
00:52:17,956 --> 00:52:21,030
Da, bez male dece i
tinejdžerima u podrumu
715
00:52:21,170 --> 00:52:23,182
koji cepaju travu i žvalave se!
716
00:52:23,308 --> 00:52:27,307
Ako hoæeš da ti se spusti
budža, moraš da povališ!
717
00:52:27,881 --> 00:52:30,533
Razumeo?
- Da.
718
00:52:32,085 --> 00:52:35,409
Šta koj kurac èoveèe, jebote!
719
00:52:46,083 --> 00:52:47,830
Oseæaš to?
720
00:52:47,986 --> 00:52:48,969
Trava?
721
00:52:49,053 --> 00:52:50,918
Pièka!
722
00:52:59,070 --> 00:53:01,760
Daj da dunem.
- Hej!
723
00:53:07,447 --> 00:53:10,913
Pa? Magièna trava?
- Ne.
724
00:53:10,948 --> 00:53:14,330
Šta ako oni koji su pokupili travu,
nisu uopšte ovde?
725
00:53:14,602 --> 00:53:17,596
Sine, tu su. Samo treba da
naðemo robu.
726
00:53:18,644 --> 00:53:20,036
Gde?
727
00:53:34,219 --> 00:53:39,456
Znaš gde ima vutre?
- Da, gde god pogledaš.
728
00:53:39,691 --> 00:53:41,718
Ima kao male cvetiæe i slièno.
729
00:53:42,423 --> 00:53:47,785
Cvetiæe? Oseæaš se kao
mokre èarape.
730
00:53:48,129 --> 00:53:51,116
Ti smrdiš na pudlu
obolelu od tifusa.
731
00:53:52,685 --> 00:53:54,819
Izvinite.
732
00:53:55,437 --> 00:53:59,435
Idi ugnezdi se negde gde æe
ti neka sesti na lice.
733
00:53:59,651 --> 00:54:03,329
Ja idem da tražim travu.
Eto me odmah, važi?
734
00:54:03,655 --> 00:54:05,636
Požuri!
735
00:54:50,451 --> 00:54:53,321
Jesi dobro?
- Da, ima li ovde trave?
736
00:54:53,396 --> 00:54:56,670
Lea ima gore, ali je jako skupa.
737
00:54:56,808 --> 00:54:58,224
Hvala.
738
00:54:58,438 --> 00:55:02,390
Znaš da ti dobro stoje
male sise?
739
00:55:04,876 --> 00:55:07,486
Hoæeš piæe?
- Naravno, hvala.
740
00:55:33,157 --> 00:55:35,068
Hoæeš da igraš?
- Da!
741
00:55:38,656 --> 00:55:42,989
Jesi igrao fote ranije?
- Pa, ne skoro.
742
00:55:44,342 --> 00:55:45,988
Kako se zoveš?
- Tresko.
743
00:55:46,069 --> 00:55:48,697
Tresko, to je lepo ime.
744
00:55:48,864 --> 00:55:53,529
Zavrtiš flašu, i gde ona stane,
ti moraš da uradiš nešto.
745
00:55:54,116 --> 00:55:56,036
Na primer "pokažeš kitu ili sise".
746
00:55:57,114 --> 00:56:00,417
Da, možeš da poljubiš lika.
747
00:56:00,488 --> 00:56:02,197
Popušiš vršnjaka.
748
00:56:02,698 --> 00:56:04,178
Volim da sisam vršnjaka!
749
00:56:05,925 --> 00:56:08,697
Šta je sa ovim?
Šta ti daje "Nameštaljka"?
750
00:56:08,878 --> 00:56:12,246
Nameštaljka znaèi da te u sobi
èeka ženska da doðeš
751
00:56:12,484 --> 00:56:15,789
i za 5 minuta postoji
samo jedno pravilo.
752
00:56:16,019 --> 00:56:17,912
Da radiš šta želiš.
753
00:56:21,503 --> 00:56:23,332
Igrate masne fote bez nas?
754
00:56:24,064 --> 00:56:26,241
Možemo li i mi.
- Naravno.
755
00:56:27,150 --> 00:56:30,362
Hajde, što više to bolje.
756
00:56:32,671 --> 00:56:34,321
Ko æe prvi?
- Ja!
757
00:56:35,779 --> 00:56:38,238
Linda!
758
00:56:42,347 --> 00:56:43,555
"Poljubac"
759
00:56:44,594 --> 00:56:46,232
Koga æeš poljubiti?
760
00:56:48,039 --> 00:56:50,384
Biram...
761
00:56:51,375 --> 00:56:53,166
Markusa.
762
00:57:23,536 --> 00:57:25,803
"Pokazivanje"
763
00:57:26,620 --> 00:57:31,152
Sad æu da vam pokažem!
764
00:57:36,859 --> 00:57:39,927
Dobro, sledeæi!
765
00:57:40,961 --> 00:57:43,805
Mislim da je moj red.
766
00:57:47,554 --> 00:57:48,647
"Vatanje"
767
00:57:48,822 --> 00:57:51,697
Izaberi mene!
768
00:57:55,474 --> 00:57:57,710
Biram, Marinu...
769
00:57:57,972 --> 00:57:59,072
Bože!
770
00:57:59,151 --> 00:58:01,008
Zar æemo stvarno?
771
00:58:15,685 --> 00:58:19,111
Kako su dobre!
772
00:58:34,642 --> 00:58:36,686
Jeste gotove?
773
00:58:41,832 --> 00:58:45,813
Kako dobro sranje.
Hoæeš malo?
774
00:58:47,053 --> 00:58:52,710
Tako je dobro!
Bije u mali mozak.
775
00:58:57,977 --> 00:59:00,427
Mnogo me napalilo!
776
00:59:02,202 --> 00:59:03,544
Odakle vam?
777
00:59:03,764 --> 00:59:06,450
Sestra kaže da su
našli u žbunju.
778
00:59:06,814 --> 00:59:09,917
Žešæa roba.
779
00:59:10,533 --> 00:59:14,986
Nekako sam sreæna,
ako me kapiraš.
780
00:59:16,116 --> 00:59:17,883
Pali me.
781
00:59:17,935 --> 00:59:19,675
Narode...
782
00:59:19,933 --> 00:59:21,682
moram da idem.
783
00:59:22,798 --> 00:59:24,847
Baš me pali...
784
00:59:25,174 --> 00:59:27,551
Nemoj da ideš!
785
00:59:28,513 --> 00:59:30,614
Moram da prièam sa drugarom!
786
00:59:30,772 --> 00:59:33,072
Mnogo smo napaljene!
787
00:59:33,240 --> 00:59:34,562
Sedi dole!
788
00:59:36,028 --> 00:59:38,589
Mnogo si dobar Tresko!
789
01:00:05,171 --> 01:00:08,282
Lea? Lea gde si?
790
01:00:09,044 --> 01:00:11,347
Moram u toalet da serem.
791
01:00:11,861 --> 01:00:13,039
Dobro.
792
01:00:14,631 --> 01:00:16,080
Beži sa puta!
793
01:00:17,837 --> 01:00:19,268
Tvoja sisa...
794
01:00:20,570 --> 01:00:21,952
Šta koj...
795
01:00:26,217 --> 01:00:29,310
Polako!
796
01:00:50,312 --> 01:00:52,991
Ne idi Tresko!
797
01:01:00,700 --> 01:01:02,298
Što si dobar Tresko...
798
01:01:02,491 --> 01:01:05,281
Mnogo si nam dobar!
799
01:01:08,023 --> 01:01:09,588
Hej Tresko što si dobar...
800
01:01:09,840 --> 01:01:13,181
Mnogo si nam dobar!
801
01:01:13,569 --> 01:01:15,416
Okreni!
802
01:01:16,825 --> 01:01:20,827
Okreni!
803
01:01:24,440 --> 01:01:26,619
"Nameštaljka".
804
01:01:26,620 --> 01:01:29,113
Opet okreæem?
- Ne.
805
01:01:29,455 --> 01:01:30,831
Hajde srce.
806
01:01:31,179 --> 01:01:33,322
Dobio si "nameštaljku".
807
01:01:33,323 --> 01:01:36,663
Razoèaravajuæe. Htela sam da
budemo ja i ti veèeras.
808
01:01:36,817 --> 01:01:39,031
Ozbiljno?
- Da!
809
01:01:43,451 --> 01:01:45,748
Èeka te tamo.
810
01:01:46,531 --> 01:01:48,678
Možeš da radiš šta hoæeš.
811
01:01:48,948 --> 01:01:51,533
To je jedino pravilo.
812
01:01:57,584 --> 01:01:59,420
Zabavi se!
813
01:02:34,513 --> 01:02:35,739
Zdravo!
814
01:02:37,623 --> 01:02:42,529
Hoæu da izvadiš kurac i
da mi ga nabiješ u usta.
815
01:02:42,743 --> 01:02:45,704
A onda da mi ližeš
picu kao lizalicu.
816
01:02:46,348 --> 01:02:50,761
Možeš to?
- Naravno.
817
01:03:04,259 --> 01:03:08,668
Zdravo, jesi ti Leja?
Tražim malo robe što si našla.
818
01:03:09,654 --> 01:03:13,350
Imaš pravu cigaru?
Muka mi od ovih tankih.
819
01:03:14,669 --> 01:03:16,301
Izvini, ne pušim.
820
01:03:16,616 --> 01:03:19,430
Ti si kao neki vegetarijanac?
821
01:03:19,632 --> 01:03:22,352
Da nemaš stariju sestru po imenu
Leja ili tako nešto?
822
01:03:22,819 --> 01:03:24,370
Trebao sam ovde da
naðem nekoga.
823
01:03:24,395 --> 01:03:25,674
Ovo tražiš?
824
01:03:26,591 --> 01:03:28,529
Da!
825
01:03:29,521 --> 01:03:32,650
10$ po džointu.
Imam samo još 3.
826
01:03:32,896 --> 01:03:35,081
Samo tri? Gde je ostalo?
827
01:03:35,205 --> 01:03:36,993
Prodala sam, šta te boli kurac?
828
01:03:37,069 --> 01:03:40,819
To je moja trava.
Bacio sam u žbunje zbog policije.
829
01:03:41,045 --> 01:03:43,164
Ko naðe, njegovo je.
830
01:03:43,227 --> 01:03:45,843
Daj mi jebeni džoint.
831
01:03:46,031 --> 01:03:48,514
Odjebi debeljko,
idi jebi svog momka.
832
01:03:48,689 --> 01:03:49,907
Daj mi džoint.
833
01:03:50,417 --> 01:03:52,034
Daj ovamo.
834
01:03:52,118 --> 01:03:53,418
Pusti.
835
01:03:53,442 --> 01:03:55,721
Reæiæu ti majci
da si diler.
836
01:03:57,009 --> 01:04:02,859
To sebièno kopile mi
neæe dati ni 50%.
837
01:04:04,519 --> 01:04:06,400
Hajde èoveèe, idemo.
838
01:04:08,822 --> 01:04:11,738
Hajde Tresko!
- Tresko?
839
01:04:13,257 --> 01:04:14,680
Probi mi uši!
840
01:04:14,979 --> 01:04:17,658
Ti si "nameštaljka"?
- Imala sam teško detinjstvo!
841
01:04:18,315 --> 01:04:19,740
Jebao si sestru?
842
01:04:19,833 --> 01:04:21,226
Ne govori to!
843
01:04:21,302 --> 01:04:24,338
Ma kakvi, ti si moj heroj!
844
01:04:24,407 --> 01:04:25,741
Elen, lepe sise!
845
01:04:25,829 --> 01:04:27,870
Ne gledaj mi u sise, luzeru!
846
01:04:28,090 --> 01:04:30,240
Šta æemo reæi
mami i tati!
847
01:04:30,593 --> 01:04:32,254
Ne govori im!
848
01:04:32,396 --> 01:04:34,456
Elen, idemo kuæi.
849
01:04:34,590 --> 01:04:36,341
Ne govori mi šta da radim,
device,
850
01:04:36,354 --> 01:04:38,066
ne umeš ni pièku
da ližeš.
851
01:04:38,164 --> 01:04:39,536
Ne ume da liže?
852
01:04:39,583 --> 01:04:40,457
Bože!
853
01:04:40,503 --> 01:04:42,287
Šta sa njom!
- Ostavi je!
854
01:04:43,712 --> 01:04:46,403
Pošaljite narednog, hoæete li?
855
01:04:46,791 --> 01:04:49,709
Ovo je sve sranje mama!
856
01:04:53,419 --> 01:04:55,831
Vidi, to su Šu i Pak!
857
01:04:57,333 --> 01:04:58,374
Æao.
858
01:04:58,734 --> 01:05:00,881
Braæa kurci!
859
01:05:04,204 --> 01:05:07,519
Moramo da idemo.
- Šta ja da radim!
860
01:05:09,018 --> 01:05:12,057
Gledaj sa vedrije strane.
Kita ti je splasnula.
861
01:05:14,786 --> 01:05:19,070
Seksao sam se sa svojom sestrom!
862
01:05:19,488 --> 01:05:21,916
Ne verujem!
863
01:05:25,677 --> 01:05:26,998
Da li si je džarao?
- Ne!
864
01:05:28,771 --> 01:05:30,786
Da li je ona tebe?
- Ne.
865
01:05:32,037 --> 01:05:33,741
Onda se niste seksali.
866
01:05:33,854 --> 01:05:37,624
Kao sluèajni jezik.
- Sluèajni jezik?
867
01:05:37,727 --> 01:05:40,917
Da, kao kada ljubiš tetku,
gurneš malo jaèe
868
01:05:41,037 --> 01:05:43,318
i upadne ti jezik
u njena usta.
869
01:05:43,709 --> 01:05:45,878
Kakav bolestan život ti imaš?
870
01:05:46,924 --> 01:05:48,345
Prilièno zeznut...
871
01:05:48,563 --> 01:05:50,948
ali nisam kresnuo
svoju sestru.
872
01:05:58,413 --> 01:05:59,910
Tu ste.
873
01:06:00,369 --> 01:06:01,820
Našli ste travu?
874
01:06:01,853 --> 01:06:06,229
Neki patuljak je sve prodao,
ali sam iskopao par komada.
875
01:06:06,485 --> 01:06:07,891
Šta je Tresku?
876
01:06:08,140 --> 01:06:09,781
Pojebao je sestru.
877
01:06:10,993 --> 01:06:12,204
Umukni!
878
01:06:12,712 --> 01:06:13,937
Preboli to.
879
01:06:14,045 --> 01:06:16,058
Moramo da palimo,
gde je trandža.
880
01:06:16,373 --> 01:06:18,531
Eno je u žbunju
sa likom.
881
01:06:18,835 --> 01:06:22,272
Èekamo dugo,
mora èovek da radi.
882
01:06:22,552 --> 01:06:25,289
Neka ludaèa je zvala
na telefon,
883
01:06:25,521 --> 01:06:29,010
nije se najbolje èula,
ali tražila je nekog Džonija.
884
01:06:29,136 --> 01:06:30,856
Našla nas je!
- Ko?
885
01:06:30,936 --> 01:06:33,458
Bratova luda devojka, Pinki!
886
01:06:34,483 --> 01:06:39,439
Da, rekla je da æe se ubiti.
A onda tebe i Treska.
887
01:06:39,585 --> 01:06:42,180
Onda je plakala i pitala
gde smo?
888
01:06:42,872 --> 01:06:44,662
I?
- Rekla sam joj!
889
01:06:45,107 --> 01:06:45,964
Sranje!
890
01:06:46,064 --> 01:06:48,391
Zvuèala je pijano,
nisam znala šta æu.
891
01:06:48,536 --> 01:06:50,411
Nema brige, palimo odavde.
892
01:06:50,573 --> 01:06:52,620
Sedi sa Treskom, dolazim.
893
01:06:53,660 --> 01:06:56,620
Ja sam grešnik.
Gotov sam.
894
01:06:56,716 --> 01:06:59,223
Ne brini, dobro si.
895
01:06:59,985 --> 01:07:02,922
Veæina likova barem jednom
spava sa sestrom.
896
01:07:06,683 --> 01:07:11,671
Jagodinka, moramo da idemo.
- Za sekund sam gotova, srce.
897
01:07:21,217 --> 01:07:23,400
Moram ovde èešæe
da radim.
898
01:07:24,106 --> 01:07:25,614
Požuri, idemo.
899
01:07:25,775 --> 01:07:28,203
Luda devojka moga brata
je iskrsla.
900
01:07:28,298 --> 01:07:29,637
Kuèka na telefonu?
901
01:07:29,708 --> 01:07:32,288
Prsao joj je mozak
kada je prièala.
902
01:07:34,591 --> 01:07:38,139
Požurite narode, moramo da palimo
pre nego bivša moga brata naiðe.
903
01:07:38,652 --> 01:07:41,441
Sranje, sakrij se.
904
01:07:47,854 --> 01:07:51,071
Tu si seronjo!
Gde ti je brat!
905
01:07:51,306 --> 01:07:52,456
Spusti lopatu!
906
01:07:52,571 --> 01:07:54,679
Kome ti kažeš da je spustim?
907
01:07:54,980 --> 01:07:58,637
Zabiæu ti je u glavu.
- Zabi je u moju!
908
01:07:58,736 --> 01:08:02,613
Ne, ne, ne!
Ne misliš kako treba, Pinki.
909
01:08:02,820 --> 01:08:04,510
Džoni je rekao da me voli.
910
01:08:04,619 --> 01:08:06,654
Prièali smo da mu rodim sina.
911
01:08:06,790 --> 01:08:08,472
Ne budi šonja.
912
01:08:08,588 --> 01:08:10,648
Ne sviðaš mu se.
Preboli to.
913
01:08:10,705 --> 01:08:12,095
Lažljivac.
914
01:08:12,112 --> 01:08:14,858
Naravno da je lažov.
Likovi lažu.
915
01:08:15,059 --> 01:08:16,499
Žele da ti uðu u gaæe.
916
01:08:16,513 --> 01:08:19,429
Likovi kao on uvek lažu da
povataju žensku kao ti.
917
01:08:19,586 --> 01:08:22,189
Nisam žešæa, užasna sam.
918
01:08:22,244 --> 01:08:25,364
Sigurno si žešæa.
Vide ti se bradavice.
919
01:08:26,023 --> 01:08:27,252
Vide mi se bradavice?
920
01:08:27,288 --> 01:08:29,410
Ti si kao trešnja
na sladoledu.
921
01:08:29,841 --> 01:08:33,369
Kada skidaš odeæu i slièno,
drkao sam barem 10 puta na to.
922
01:08:33,787 --> 01:08:35,558
Stvarno?
- Da!
923
01:08:35,618 --> 01:08:37,846
Veæina likova bi popušila
slonova muda,
924
01:08:37,971 --> 01:08:40,915
samo da imaju šansu
sa žešæom ribom kao što si ti.
925
01:08:41,133 --> 01:08:44,284
Stvarno si dobar.
- Nema problema.
926
01:08:44,390 --> 01:08:46,124
Možemo da se družimo?
927
01:08:46,248 --> 01:08:48,720
Imam obièaj da malo
poludim kada sam sama.
928
01:08:49,631 --> 01:08:53,360
Danas sam probala da
nabijem glavu u spust za ðubre.
929
01:08:53,449 --> 01:08:55,566
Zašto da ne.
U kurac.
930
01:08:56,915 --> 01:08:58,067
Volim te.
931
01:08:58,499 --> 01:09:00,226
Kako se beše zoveš?
932
01:09:01,280 --> 01:09:05,016
Mert.
- Volim te Merp!
933
01:09:05,954 --> 01:09:08,143
Ne, veæ...
nema veze.
934
01:09:08,919 --> 01:09:11,482
U redu, upadajte svi.
935
01:09:21,702 --> 01:09:23,855
Nadam se da æe žurka
i dalje da traje kada stignemo.
936
01:09:23,915 --> 01:09:27,255
To je Malibu, Tresko.
Žurke nikada ne staju!
937
01:09:28,159 --> 01:09:30,739
Vidi kako je lepo i veliko!
938
01:09:43,972 --> 01:09:46,310
Hajde Tresko, požuri sine.
939
01:09:49,866 --> 01:09:53,308
Èoveèe, želim da posedujem
ovo mesto..
940
01:09:55,303 --> 01:09:56,925
Misliš da æemo videti
poznate?
941
01:09:57,548 --> 01:09:59,016
Poznate!
942
01:09:59,118 --> 01:10:01,722
Pojebala bih nekog poznatog!
943
01:10:02,546 --> 01:10:05,345
Sidni i Džun imaju baš
bogatunske prijatelje
944
01:10:05,410 --> 01:10:06,947
Baš bih živela ovde.
945
01:10:07,135 --> 01:10:09,918
Sestro, moraš da se jebeš u
filmovima da priuštiš.
946
01:10:09,967 --> 01:10:11,779
Analno træenje.
947
01:10:13,737 --> 01:10:14,796
Kakav mamojeb!
948
01:10:16,138 --> 01:10:17,452
Mamojebi!
949
01:10:17,792 --> 01:10:19,509
Da, mamojebi!
950
01:10:20,305 --> 01:10:22,921
Sine, odneæu tekièu meðu
ostalo piæe.
951
01:10:23,247 --> 01:10:24,787
Idem sa tobom.
952
01:10:27,776 --> 01:10:29,204
Hajde.
953
01:10:33,260 --> 01:10:34,343
Slušajte,
954
01:10:34,765 --> 01:10:36,952
ja i Tresko smo ovde
radi posla.
955
01:10:37,471 --> 01:10:40,726
Nemojte ovo pogrešno da
shvatite, ali gubite se.
956
01:10:40,922 --> 01:10:42,612
Baš lepo prièaš.
957
01:10:42,843 --> 01:10:45,543
Sigurno te ženske obožavaju.
958
01:10:46,184 --> 01:10:48,173
Ne još, ali hoæe.
959
01:10:50,919 --> 01:10:52,295
Našao sam još jedno.
960
01:10:53,212 --> 01:10:55,268
Reæiæu ti šta sledi.
961
01:10:55,464 --> 01:10:57,160
Izvini me srce.
962
01:10:57,597 --> 01:11:00,713
Jagodinka ide da se omrsi.
963
01:11:03,539 --> 01:11:07,023
Jebene trandže,
savršeni su jedni za drugo.
964
01:11:08,375 --> 01:11:09,755
Šta koj kurac...
965
01:11:09,848 --> 01:11:11,057
Šta si rekao?
966
01:11:11,210 --> 01:11:12,230
Nisam ništa.
967
01:11:12,322 --> 01:11:16,855
Zar me nisi nazvao
"kurvarskom majèinom kurvom"?
968
01:11:17,291 --> 01:11:18,655
Šta?
969
01:11:19,847 --> 01:11:21,095
Izvini!
970
01:11:22,307 --> 01:11:24,826
Šta koj kurac!
971
01:11:25,822 --> 01:11:27,981
Treba mi piæe.
972
01:11:36,137 --> 01:11:38,420
Æao!
- Zdravo!
973
01:11:38,645 --> 01:11:40,057
Lepo!
974
01:11:47,831 --> 01:11:51,017
Sreæa da sam poneo tekilu.
Ponestaje im.
975
01:11:51,147 --> 01:11:53,591
Gledaj sa vedrije strane,
mogao si da poneseš pun kurac
976
01:11:53,677 --> 01:11:55,691
afrodizijaèke trave na žurku.
977
01:11:55,906 --> 01:11:57,541
Èekaj, pa jesi!
978
01:11:57,881 --> 01:11:59,354
Jesam!
979
01:12:03,115 --> 01:12:04,261
Hajdemo da plivamo.
980
01:12:06,794 --> 01:12:08,425
Ponela si kupaæi?
981
01:12:08,749 --> 01:12:10,290
Samo donji veš.
982
01:12:11,103 --> 01:12:12,752
Može.
983
01:12:14,802 --> 01:12:18,882
Je li komedija kao,
skroz zarazna?
984
01:12:20,109 --> 01:12:22,178
O èemu to prièaš, jebote?
985
01:12:22,532 --> 01:12:24,039
Samo pitam.
986
01:12:26,343 --> 01:12:27,778
Lakše sine.
987
01:12:33,021 --> 01:12:36,142
Tražim dve ribe,
Sidni i Džun.
988
01:12:36,558 --> 01:12:37,934
Biseksualke.
989
01:12:38,362 --> 01:12:40,382
Da, mislim da su kraj bazena.
990
01:12:40,571 --> 01:12:42,971
Ti ih kao znaš?
991
01:12:42,972 --> 01:12:44,272
Da, ujak sam im.
992
01:12:47,018 --> 01:12:48,245
Lepo!
993
01:12:48,663 --> 01:12:49,959
Lepe sise!
994
01:12:54,234 --> 01:12:56,040
Izvini sine!
- Nema problema sine!
995
01:12:56,440 --> 01:12:57,784
Šupku!
996
01:13:07,191 --> 01:13:08,839
Ljudi se pridružuju!
997
01:13:08,840 --> 01:13:09,840
Æao!
998
01:13:13,008 --> 01:13:14,501
Veæe joj od mojih?
999
01:13:14,944 --> 01:13:17,753
Nisu, sviðaju mi se tvoje.
1000
01:13:18,939 --> 01:13:21,688
Bio sam oèajan iz
matematike i istorije,
1001
01:13:22,669 --> 01:13:25,665
ali volim da èitam.
1002
01:13:28,189 --> 01:13:30,011
Bila sam oèajna iz
matematike, istorije
1003
01:13:31,008 --> 01:13:33,464
i iz skoro svih predmeta.
1004
01:13:34,575 --> 01:13:36,297
Znaš šta je bedak?
1005
01:13:36,611 --> 01:13:38,571
Šta?
- Ja sam kurva.
1006
01:13:38,728 --> 01:13:40,884
Ja sam oèajna kurva.
1007
01:13:41,102 --> 01:13:42,653
I ja sam jednom bila.
1008
01:13:42,725 --> 01:13:43,684
Stvarno?
1009
01:13:43,714 --> 01:13:45,703
Da, samo jednom.
1010
01:13:46,251 --> 01:13:48,152
Nisam izvukla ništa iz ovoga.
1011
01:13:48,864 --> 01:13:50,608
Možda se vratim kuæi.
1012
01:13:51,415 --> 01:13:53,265
Da, mislim da bi trebalo.
1013
01:13:53,869 --> 01:13:55,410
Stvarno?
- Da!
1014
01:13:56,150 --> 01:13:57,735
Volim životinje.
1015
01:13:58,480 --> 01:14:00,401
Možda budem veterinar.
1016
01:14:00,499 --> 01:14:02,392
Ili kuvar.
1017
01:14:05,173 --> 01:14:07,184
Zdravo tamo!
1018
01:14:07,871 --> 01:14:10,173
Vidi vidi ko je stigao.
1019
01:14:10,374 --> 01:14:11,876
Iznenaðenje.
1020
01:14:11,960 --> 01:14:14,568
Imate sjajne sise.
1021
01:14:15,732 --> 01:14:17,899
Hoæete na plivanje?
- Veæ smo bile.
1022
01:14:18,662 --> 01:14:19,887
Gde ti je drug?
1023
01:14:20,995 --> 01:14:22,782
U kadi je.
1024
01:14:22,921 --> 01:14:24,253
Idem po njega.
1025
01:14:24,318 --> 01:14:26,196
Možda možemo
da ðuskamo?
1026
01:14:26,209 --> 01:14:28,786
Prijatelj ti deluje kao da
mu ne treba naše društvo.
1027
01:14:28,825 --> 01:14:30,701
To je Tresko sa svojim...
1028
01:14:31,455 --> 01:14:32,860
sestrama.
1029
01:14:33,280 --> 01:14:37,572
Ako su mu to sestre, onda želi
da pojebe onu u sredini.
1030
01:14:37,859 --> 01:14:39,627
Deluje tako.
1031
01:14:39,675 --> 01:14:43,906
Da li Tresko stvarno želi da
pojebe svoju sestru, šta misliš?
1032
01:14:44,006 --> 01:14:45,688
Je li Mert?
1033
01:14:46,138 --> 01:14:47,588
Odmah doðem.
1034
01:14:48,818 --> 01:14:50,514
Šta radiš koj kurac.
1035
01:14:51,032 --> 01:14:52,085
Na šta lièi?
1036
01:14:52,243 --> 01:14:54,974
Brèkam se i uživam
sa damama.
1037
01:14:55,225 --> 01:14:57,930
Imate sjajne sise.
1038
01:14:59,729 --> 01:15:01,494
Tek smo ih uradile.
1039
01:15:01,715 --> 01:15:03,921
Zašto ne uðeš sa nama?
1040
01:15:07,405 --> 01:15:09,462
Izvini, moja ruka!
1041
01:15:09,588 --> 01:15:13,107
Idem u toalet.
- I ja.
1042
01:15:13,757 --> 01:15:15,538
Idem i ja sa vama.
1043
01:15:16,099 --> 01:15:18,723
Tako se radi
kada ste u kadi.
1044
01:15:18,840 --> 01:15:20,539
Užas!
1045
01:15:22,294 --> 01:15:25,684
Lepo dupe!
- Hoæeš da baciš pogled na gepek?
1046
01:15:25,737 --> 01:15:28,800
Šta kažeš? Sviða ti se?
1047
01:15:30,602 --> 01:15:32,498
Koji je tvoj problem?
1048
01:15:32,841 --> 01:15:35,965
Moj?
Koji je tvoj problem?
1049
01:15:36,000 --> 01:15:38,093
Imali smo planove, Judo!
1050
01:15:38,263 --> 01:15:39,602
Juda?
1051
01:15:39,885 --> 01:15:43,338
Imali smo plan da doðemo na žurku,
tu smo, kraj plana.
1052
01:15:43,928 --> 01:15:47,547
Dogovor je da na žurci
povalimo Sidni i Džun.
1053
01:15:48,339 --> 01:15:49,694
Veæ imam devojku.
1054
01:15:50,062 --> 01:15:51,460
Jebeno pogrešnu.
1055
01:15:52,726 --> 01:15:55,924
Idemo na bi ženske jer
imamo super travu.
1056
01:15:56,787 --> 01:16:00,586
Imamo tri džointa,
igraš ili ne?
1057
01:16:01,465 --> 01:16:05,474
Tresko, hoæeš šampanjac?
1058
01:16:08,792 --> 01:16:10,647
Hoæu pravu devojku!
1059
01:16:10,707 --> 01:16:13,438
Koga briga, ja te olakšavam.
1060
01:16:13,711 --> 01:16:16,604
Možeš da drkaš na mene
kada poželiš!
1061
01:16:16,869 --> 01:16:19,726
Ne želim više da drkam, èuješ?
1062
01:16:19,956 --> 01:16:22,557
Vrati se Tresko,
ne ostavljaj me!
1063
01:16:23,030 --> 01:16:25,505
Ne želim više da drkam!
1064
01:16:28,318 --> 01:16:29,542
Jesam li rekao to?
1065
01:16:29,576 --> 01:16:32,654
Da, sjebano je èoveèe!
1066
01:16:32,655 --> 01:16:34,455
Kako živiš?
1067
01:16:34,834 --> 01:16:37,636
Našla sam slatku
sobicu na spratu!
1068
01:16:37,938 --> 01:16:39,313
Želiš da poðeš?
1069
01:16:39,357 --> 01:16:41,424
Odjebi, Tresko je sa mnom.
1070
01:16:41,459 --> 01:16:43,262
Sine, ne ubacuj mi se.
1071
01:16:44,845 --> 01:16:46,988
Biæe ti žao kada budem
u krevetu
1072
01:16:47,026 --> 01:16:49,438
sa one dve lezbo
i gutam im sise!
1073
01:16:49,640 --> 01:16:53,201
Hoæu svoju kasetu "Pirati Guzaèi 5"
da vratiš!
1074
01:16:58,633 --> 01:17:00,950
Jesi video Džonija?
1075
01:17:03,315 --> 01:17:04,723
Hej.
1076
01:17:04,884 --> 01:17:07,408
Šta je još u torbi?
1077
01:17:07,858 --> 01:17:09,509
Trava i seks igraèke.
1078
01:17:10,355 --> 01:17:12,977
Želite da dunemo?
- Naravno!
1079
01:17:13,190 --> 01:17:14,771
To, može!
1080
01:17:16,069 --> 01:17:18,943
Sviða ti se ovo? Lepo je!
- Da!
1081
01:17:19,759 --> 01:17:21,783
Da li si nekada
jebao u kadi?
1082
01:17:21,886 --> 01:17:24,690
Ja, da... mnogo puta!
1083
01:17:27,166 --> 01:17:28,346
A ti?
1084
01:17:28,520 --> 01:17:31,201
Da, mnogo puta,
šest puta.
1085
01:17:31,584 --> 01:17:34,525
I popušila sam celom
ragbi timu.
1086
01:17:34,926 --> 01:17:36,126
Je li u redu?
1087
01:17:36,182 --> 01:17:38,520
Znam da sam te
videla negde?
1088
01:17:39,741 --> 01:17:41,239
Molim?
1089
01:17:49,586 --> 01:17:53,740
Poslovica kaže: Èetri puta šmrkni,
ne treba ti peti.
1090
01:17:55,971 --> 01:17:57,548
Dodaj to!
1091
01:17:57,688 --> 01:17:59,067
Samo malo.
1092
01:18:01,786 --> 01:18:03,476
Nemoj sve odjednom...
1093
01:18:03,499 --> 01:18:05,432
Hoæu!
1094
01:18:11,936 --> 01:18:14,283
Bio si u pravu, jako je.
1095
01:18:34,007 --> 01:18:36,049
Ne znam zašto sam
to uradila.
1096
01:18:36,330 --> 01:18:41,674
Jer si draga moja,
žešæe naduvana!
1097
01:18:43,403 --> 01:18:46,319
Sviða mi se to.
Možemo ponovo?
1098
01:18:55,749 --> 01:18:58,076
Bože!
- Šta?
1099
01:19:03,638 --> 01:19:06,097
Mislim da nikada nije
bio ljubljen?
1100
01:19:08,203 --> 01:19:10,141
Ti si devica!
1101
01:19:10,507 --> 01:19:13,299
Ne, dosta jebem!
1102
01:19:13,446 --> 01:19:15,456
Je li?
1103
01:19:16,585 --> 01:19:21,088
Ima da te pojebem.
- Hoæu i ja!
1104
01:19:22,844 --> 01:19:25,586
Da ti vidim budžu!
1105
01:19:28,640 --> 01:19:30,841
Ništa ne oseæam!
1106
01:19:32,622 --> 01:19:34,810
Ma mnogo mi se digo.
1107
01:19:35,628 --> 01:19:37,735
Samo sekund!
Eto me odmah.
1108
01:19:41,052 --> 01:19:45,184
Nisam ovo radio pre.
- U redu je. Ja jesam.
1109
01:19:45,435 --> 01:19:47,649
Pomoæiæu ti.
1110
01:20:16,305 --> 01:20:19,874
Nemoj sad da zajebeš!
1111
01:20:20,630 --> 01:20:23,830
Treba mi dobro drvljenje!
1112
01:20:33,228 --> 01:20:35,975
Ubaci penis u cevku,
1113
01:20:36,176 --> 01:20:38,780
pumpaj muda vazduhom.
1114
01:20:39,427 --> 01:20:41,782
10-15 puta za
najveæi rezultat.
1115
01:20:42,477 --> 01:20:45,861
Gde je Mert?
- Ne znam.
1116
01:20:45,895 --> 01:20:49,030
Merti, Mert, gde si?
1117
01:20:49,667 --> 01:20:52,362
Da zapalimo još?
- Da...
1118
01:21:43,191 --> 01:21:44,711
41...
1119
01:21:44,923 --> 01:21:46,698
42...
1120
01:21:47,007 --> 01:21:49,153
43!
1121
01:21:50,872 --> 01:21:52,159
44...
1122
01:21:52,425 --> 01:21:54,821
Dobro, vreme je za jebanje.
1123
01:21:59,417 --> 01:22:00,762
Šta je sa mudima!
1124
01:22:00,849 --> 01:22:05,120
Treba mi puter ili
šampon...
1125
01:22:05,496 --> 01:22:06,925
Skidaj se mame ti ga!
1126
01:22:06,984 --> 01:22:10,660
Hej, misliš da sam dobra
za jebanje...
1127
01:22:11,760 --> 01:22:12,633
odmah...
1128
01:22:12,902 --> 01:22:14,602
Sa nekim sam.
1129
01:22:15,787 --> 01:22:17,675
Nisam pijana kurvo!
1130
01:22:18,367 --> 01:22:19,142
Fukara!
1131
01:22:19,547 --> 01:22:21,229
Barem nisam fukara.
1132
01:22:22,289 --> 01:22:24,238
Zašto ne odeš do kuhinje
i uzmeš kafu.
1133
01:22:24,323 --> 01:22:25,270
Odjebi!
1134
01:22:25,411 --> 01:22:28,278
Sisaj majèinu sisu
perverznjaku!
1135
01:22:28,574 --> 01:22:30,300
Izvini, jesam li to rekla?
1136
01:22:30,398 --> 01:22:32,309
Koji ti je odgovor?
1137
01:22:32,631 --> 01:22:34,878
Muka mi je...
1138
01:22:44,366 --> 01:22:46,451
Šta to radiš,
ima nekoga unutra!
1139
01:22:46,836 --> 01:22:47,680
Šta radiš koj kurac!
1140
01:22:47,789 --> 01:22:49,578
Beži bre!
1141
01:22:52,512 --> 01:22:54,609
Èaša za moje bradavice,
1142
01:22:55,730 --> 01:22:57,597
moj steznik dupeta,
1143
01:22:57,858 --> 01:22:59,585
moja troglava kita.
1144
01:22:59,664 --> 01:23:01,226
Moje seks igraèke!
1145
01:23:01,229 --> 01:23:04,045
Izvini, samo me ostavi na miru!
1146
01:23:04,106 --> 01:23:06,208
To je moja sreæna
pumpa za penis,
1147
01:23:06,334 --> 01:23:07,465
vrati to!
1148
01:23:07,675 --> 01:23:09,599
Ne mogu da...
Šta to radiš!
1149
01:23:09,775 --> 01:23:11,371
Âðúùàé ìè ÿ!
1150
01:23:14,859 --> 01:23:17,797
Muda su mi na vrhu kite!
1151
01:23:17,815 --> 01:23:21,897
To se jednom desilo Džoniju,
ali zbog mene.
1152
01:23:24,385 --> 01:23:27,533
Ne brini, znam taèno
šta treba!
1153
01:23:33,075 --> 01:23:35,749
Oseæam se baš napaljeno!
1154
01:23:44,785 --> 01:23:47,052
Ulepšaæeš mi dan!
1155
01:23:50,185 --> 01:23:52,417
To je moja žurka!
1156
01:25:44,141 --> 01:25:47,348
Koliko smo se sjebale
prošle noæi?
1157
01:25:51,244 --> 01:25:53,294
Bilo je ludo!
1158
01:25:54,158 --> 01:25:56,288
Vidiš mi gaæe?
1159
01:25:57,276 --> 01:26:01,071
Ni ja ne mogu da naðem
svoj bikini.
1160
01:26:01,157 --> 01:26:02,633
Vidiš mi gaæice?
1161
01:26:03,723 --> 01:26:05,173
Nema ni mojih!
1162
01:26:05,383 --> 01:26:07,384
Gde su?
1163
01:26:23,057 --> 01:26:25,363
Æao.
- Æao!
1164
01:26:26,483 --> 01:26:28,330
Hoæeš me odvesti kuæi?
1165
01:26:29,187 --> 01:26:31,220
Mislim, mojoj kuæi.
1166
01:26:31,475 --> 01:26:32,959
Naravno.
1167
01:26:33,841 --> 01:26:35,226
Hvala.
1168
01:26:35,630 --> 01:26:37,229
Nema frke.
1169
01:26:51,152 --> 01:26:53,158
Vidimo se srce!
1170
01:26:55,167 --> 01:26:56,644
Hvala na žurci!
1171
01:26:56,704 --> 01:26:58,229
Svratite kada želite.
1172
01:27:06,440 --> 01:27:08,291
Æao.
1173
01:27:14,836 --> 01:27:18,786
Hajde srce, Jagodinka æe
da ti naprži palaèinke.
1174
01:27:28,666 --> 01:27:30,817
Neæeš da me zaboraviš,
zar ne?
1175
01:27:31,120 --> 01:27:32,939
Neæu da te zaboravim.
1176
01:27:32,967 --> 01:27:34,531
Možemo da izlazimo.
1177
01:27:34,621 --> 01:27:36,249
Na sat smo udaljenosti.
1178
01:27:36,407 --> 01:27:38,205
Da, možemo na prespavanje
i slièno.
1179
01:27:38,299 --> 01:27:39,703
Volim prespavanja.
1180
01:27:39,780 --> 01:27:41,155
Da, i ja.
1181
01:27:43,551 --> 01:27:47,033
Tu smo.
- Nedostajaæeš mi!
1182
01:27:49,778 --> 01:27:51,248
Hvala.
1183
01:27:57,682 --> 01:27:59,623
Æao.
1184
01:28:43,164 --> 01:28:44,416
Æao Tresko.
1185
01:28:44,442 --> 01:28:45,999
Hvala na vožnji, Mert.
1186
01:28:46,415 --> 01:28:47,828
Naravno srce.
1187
01:28:48,216 --> 01:28:51,154
Uvek æeš imati posebno
mesto u mom srcu!
1188
01:28:51,675 --> 01:28:53,320
Mogu li da dobijem
tvoj broj?
1189
01:28:53,389 --> 01:28:55,568
Nema jebene šanse!
1190
01:28:55,756 --> 01:28:57,516
Rekao si da me voliš!
1191
01:28:57,654 --> 01:29:01,327
Bio mi je dignut kao konju.
Sve bih uradio da ti uðem u gaæice.
1192
01:29:01,414 --> 01:29:02,846
Jebeni si lažov,
1193
01:29:03,020 --> 01:29:04,824
pun si govana!
1194
01:29:05,059 --> 01:29:07,060
Naravno, muško sam!
1195
01:29:07,163 --> 01:29:08,625
Mrzim te!
1196
01:29:20,271 --> 01:29:22,829
Sine, to je bilo grubo.
1197
01:29:23,313 --> 01:29:26,631
Da, pa luda je kuèka.
Ne želim je u životu.
1198
01:29:26,735 --> 01:29:28,663
Šta još imaš u životu?
1199
01:29:28,747 --> 01:29:29,982
Svinja si!
1200
01:29:30,099 --> 01:29:33,886
Ljubila se sa tobom,
povalila te,
1201
01:29:33,966 --> 01:29:36,194
to je jebeno èudo!
1202
01:29:36,736 --> 01:29:38,949
Jao!
1203
01:29:40,437 --> 01:29:42,000
Gde su koj kurac!
1204
01:29:42,159 --> 01:29:44,308
Dragi, pazi na jezik!
1205
01:29:53,118 --> 01:29:55,780
Džošua, gde ste?
Zabrinula sam se.
1206
01:29:55,869 --> 01:29:58,714
Trebali ste da doðete
ovde pre 20 minuta!
1207
01:29:59,056 --> 01:30:00,132
Æao luzeri.
1208
01:30:00,274 --> 01:30:01,972
Jeste li radili nešto
zabavno juèe?
1209
01:30:02,001 --> 01:30:03,045
Ja jesam!
1210
01:30:03,061 --> 01:30:04,936
Nije njegova greška.
1211
01:30:05,183 --> 01:30:07,864
Moj brat džoni,
ima zastojitis,
1212
01:30:08,205 --> 01:30:10,221
prestao je da diše juèe
1213
01:30:10,623 --> 01:30:13,613
a Tresko zna veštaèko disanje
i vratio ga je u život.
1214
01:30:13,621 --> 01:30:16,048
Sada se moj brat
oporavlja u bolnici.
1215
01:30:16,123 --> 01:30:17,619
Bože!
1216
01:30:17,733 --> 01:30:19,949
Cenim Džoš!
Jako hrabra stvar.
1217
01:30:20,105 --> 01:30:22,488
Staviti usne na usne
drugog muškarca!
1218
01:30:22,730 --> 01:30:23,850
Hvala!
1219
01:30:25,208 --> 01:30:28,282
Pušikurasti kuèkin sine,
napušim te sa kurac.
1220
01:30:30,520 --> 01:30:32,842
Ti mene usereš,
ja æu tebe...
1221
01:30:32,964 --> 01:30:34,430
po celim kolima!
1222
01:30:34,485 --> 01:30:37,800
Kuèkin sine, hoæeš da se zajebavaš
sa mnom, da me tretiraš kao govno?
1223
01:30:38,105 --> 01:30:39,902
Gledaj ovo!
1224
01:30:40,074 --> 01:30:42,861
Šta je to?
- Govno od gorile.
1225
01:30:43,563 --> 01:30:47,540
Vi bolje bežite,
ja æu srediti kuèku.
1226
01:30:47,814 --> 01:30:50,360
Stani, stani!
U kurac!
1227
01:30:50,554 --> 01:30:52,314
Sreæno sa devojkom!
1228
01:30:54,461 --> 01:30:56,296
Mrdaj.
1229
01:30:56,410 --> 01:30:58,770
Pinki, ti si luda kuèka!
1230
01:31:11,135 --> 01:31:13,099
Jesi li...
1231
01:31:13,738 --> 01:31:15,750
Da!
1232
01:31:32,483 --> 01:31:35,057
Ima ukus kao govna!
1233
01:31:39,006 --> 01:31:41,902
Rekoh da je žešæa!
1234
01:31:46,409 --> 01:31:49,332
Još sam tu za tebe Tresko...
1235
01:31:51,533 --> 01:31:53,333
Cela...
1236
01:31:56,122 --> 01:32:01,195
Prevod: Kampfar
Kampfar_azaq@yahoo.com
http://titlovi.com/
82133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof