All language subtitles for Please.Kill.Me.2021.1080p.WEB-DL.Punjabi.x264-HDHub4u.tax_track3_eng

Hello, is anybody here ?

Help.

Untie me.

'Mukand'

Get information through phone...

Which taxi came from
Amritsar airport to Kharar last night?

'Lakhwinder'

Yes, sir.

Get me details of this number.

Sir, this phone was working properly in Amritsar
airport and switched off at 3:35 a.m on the way.

And one call is done on the way.

The number is 9876230007.

The time was around 12 a.m

We two fall asleep.

Suddenly, my phone rang.
It was 'Jasleen'.

Hello, Dad.

Hello, my daughter.

Today, my daughter
called me after a week.

Suspense, Dad .

Yes, brother?

What time it'll take?

Around 3 hours Ma'am.

Dad, it will take 3 hours.

But, what about in 3 hours?

Dad, I am reaching
home in 3 hours.

She was saying,

That,

I'll reach home in 3 hours.

This is her father's number.

Give another detail.

She has called on
one more number.

9592308003.

Sir, there's one
more interesting thing.

That girl also did WhatsApp chat.

But, its being difficult to access the chat.
It'll take time of 1-2 days.

Trace the location of second number.

This number is also switched off.

Is there any affair of your daughter?

Means.... love, affair and all.

Children commit these
kind of mistakes in this age.

No, not at all.

Our 'Jasleen' is very simple girl.

She is very wise.

Where she has time for these things?

When that girl was on phone...

Then, what was the location of this number?

Where, that girl's phone was switched off.

Then, get me information of this number.

Sir, this number belongs to
'Naresh Kumar', village Kaluwana,

P/O Vadapur, Dist. Nagina, Bijnour UP.,

Go to the last location of second number.

Brother,

Where are you entering?

Mother,

Where is 'Naresh Kumar'?

Sir, there is no 'Naresh Kumar' here.

You came on the wrong address.

Mother, this number
9876230007 belongs to whom?

Sir, this number is of my 'Goldy'.

Who is 'Goldy'?

He is my son.

Where is 'Goldy'?

He had left home in the morning.

I was sleeping that time.

Even he didn't inform me.

Sir, no one is there.

Sir, definitely this is that guy.

He is a fraud.

The guy is from Punjab..

Number is from U.P

Something is wrong.

Sit, sir.

'Lakhwinder'

Yes, sir.

Don't go to your home today.

I want full details of this number.

Sir, i have to go,

I want to feed my puppy.
Without me he don't drink milk.

Do you need to go?

Yes, sir.

How will you go?

I'll see if i can book a cab.

No, you take my car.

'Mukand'

Yes.

Give him keys of car.

Alright.

Take this.

'Lakhwinder'

Have you find anything?

I'll give you a print.

Sit.

'Mukand'

Yes, sir.

Is any information from Amritsar?

Sir, S.H.O of that station..

Is on leave from 4 to 5 days.

No police man doesn't
works without his orders.

Bloody, they are not
taking any case seriously.

You connect to DSP office.

OK sir.

Hurry up, 'Lakhwinder'.

Hand me this.

'Lakhwinder'

Yes, sir.

On that day those numbers
were called frequently...

Bifurcate them all.

Take this.

Hello

Who's there?

I know that who
ever you are, you'r here.

Please show yourself.

Why you tied me here ?
Please show yourself.

At least, tell me
what i have done wrong?

Please.

Get them all.

Believe me,
Please let me go.

Who's he?

Is that your brother?

He's my younger brother, 'Manoj'.

Now, he is in Thailand.

When he'll come,
we will present him before you.

Who's she?

She is my wife.

Ok.

Present him on time.

Yes sir.

Do one thing,
clean the car.

Ok.

Great !

Today, sir has also come.

Hey, boy...

Bring two cup tea.

Sir, do you have get the car washed ...

Or even bought?

Very nice model has came to us.

Today, new Mercedes has also came.

Come, i'll show you.

Hey !

Come, don't buy it.
At least, have a look.

Listen to me.

What's the matter of that girl?

Girl?

Which matter of a girl?

I thought, he knew.

The girl who was returning from Canada
and kidnapped from the way.

What's the name of your friend?

'Goldy'.

You both talk too much on the phone.

Where are they ?

Brother.

Hundreds of cars are parked here.

I sell 20 everyday.

He washes 150 cars on the dock.

So what?

I get 500 calls everyday till evening.

I don't have any biodata of all.

Come,

We'll show your
biodata in the police station.

Just a minute sir, behave respectfully.

I have also some respect.

I'll definitely go to the police station...

If you have warrant.

Where do you have any warrant?

You're not even wearing a uniform.

It's enough.

It seems, next time
we have to come in uniform .

Sir, has to washed the car
from the inside or outside too?

Hey.

Take a payment from the people.

We don't give free service.

And don't take 200 from sir.

Give them 50 rupees change
we only have to take 150.

Not a uniform...

We have to put arm in his neck.

Sir, as you said this is
a map of 'Jasleen's' street.

There are CCTV cameras on
the both corners of this street.

We named camera 'A'
which is placed on this corner.

Which captures this area.

Camera 'B' is placed
on the turn of this street.

Which captures this area.

These camera captures everything
which are entering and exiting from this street.

But both the cameras
don't capture 'Jasleen's' outside area.

Play the footage of camera A and camera B.

Simultaneously.

Play from 3am.

Now, forward both cameras.

Check where the cab exits.

Pause the camera.

Zoom it.

Pause Camera A

Zoom on the taxi.

Here, the girl is not in the cab.

It means, that taxi driver
dropped her outside the house.

It also means that...

The girl may not have gone
somewhere else by hiding behind the taxi.

If she had to hide behind the taxi,
then why would she come in the street?

She could go from the outside.

Zoom on number plate.

Who's the driver of this car?

I want him in the police station tomorrow.

Ok, sir.

We have a taxi stand outside the airport.

From there she took a cab for Kharar.

I drove that cab.

We stopped...

On a eating point for tea.

And sir,

She called her home there.

There she asked me, at what time we'll reach?

And when we moved from the eating point,

She called one more number on the way.

She was talking to meet someone.

sir, i reached outside her house.

There ,i dropped her.

There ,she gave me 500 rs. as a tip.

After that, sir...

Around 7:30 am

I reached Amritsar.

You can find out from taxi stand.

I couldn't sleep in the joy of 'Jasleen's' arrival.

I started watching TV.

I fall asleep while watching TV.

Suddenly ,i woke after hearing sound of the car.

It was 3:35 am in the clock.

I thought,' Jasleen' has come.

Child' Jasleen'...

But, when i came
outside no one was there.

I thought the sound of
the car was coming from TV.

Is there any information about 'Manoj' ?

He has gone to Thailand.

We'll catch him, when he comes.

Ok.

According to CCTV footage and statement of driver,
'Jasleen' was dropped outside her house.

But mobile's location is saying that she was
kidnapped outside of 'Goldy''s house.

'Goldy' is also missing from that day.

What a puzzle?

Sir, if we find out 'Manoj ',
then everything will be solved.

Let's check CCTV footage.

'Balbir.'

Yes, sir.

Do enquiry about nearby houses of 'Jasleen'.

Hey, shop keeper.

How long have you been
running this shop?

It has been here since the beginning.

Don't go outside the city
without informing police. Got it?

I live here only.

What happens,
if he goes anywhere?

Take it..

Let's go.

At least, listen to me.

Sir ,'Goldy's' chat has traced.

He is telling the girl that
meet me before going home.

It means 'Goldy' called her.

Definitely its 'Goldy.'

Here's the tip.

Hello

Hello

Hello.

Hello.

Hello.

Sir.

Sir, please can you tell me...

Why have you tied me here?

Who are you?

Sir...

If you want money..

I'll give.

Sir, please leave me.

Its paining too much.

Please untie me.

Please sir.

'Lucky'?

You?

'Lucky', you tied me here?

Here, me...

'Lucky'

Please, untie me.

Please.

'Lucky'

Buddy, tell me.

Why are you doing all this?

I came back only for you.

And what are you
doing this 'Lucky' ?

Buddy, at least tell me.

Why you are angry with me?

Answer something.

'Lucky'..

No, 'Lucky'...

No.

'Lucky', tell me,
why do you captured me here?

I know you are kidding with me.

'Lucky', it's enough,
untie me.

Lucky.

'Lucky', you don't listen me?

Look ,'Lucky' please untie me.

Otherwise, police will find you one day.

Police?

Yes, buddy i'm on the way.

I'll reach around 3:30 a.m

Here's the tip.

'Jasleen'.

Daughter, have you came?

'Jasleen'.

'Lakhwinder,' don't go home today.

Sir, i have to go home to feed my puppy.
Without me he don't drink milk.

Alright, 'Lucky'.

Don't untie me.

But, at least...

Listen to me.

Look,' Lucky', if you find me right..

Then, untie me.

But..

At least..

Allow me to present my side.

Is there any need to present a side?

Ok, let's play 'court -court' game.

This is a private court.

And, Mr. Ted is the judge of this court.

Your Honour,

Our case will be solved in this court.

Witness will also be taken part.

Proofs will also to be shown.

And each side will be
present in full detail.

Your honour...

I want permission to start the case.

Pardon me.

Alright.

Shut up.

Judge is telling to present
the suspect in the court.

Everything is good,
let's start today's proceeding.

I'm 'Lakhwinder Singh' aka 'Lucky'.

And she is Ms....

Tell your name.

What are you doing?

Tell your name.

'Jasleen'.

There, to the judge.

Ja..'Jasleen Kaur'.

So, she is 'Jasleen'...

Sir, i want to start from the beginning.

It all starts from 14 January, 2016.

That auto driver took me to Landran.

I told him to drop me in front of the centre.

When i came-out,
i saw he took me some other place.

Then again, i requested him
to drop to the centre.

He asked me for extra fare.

I told to buzz off and
decided to go by another auto.

Ma'am, after sat on another auto,
i thought, i have to pay him extra fare too.

It would have been better,
if i would have come by the same auto.

At least my time would
have been saved.

I'll sit there.

Please stand up.

I paid yesterday.

Haven't you been
informed by the management?

Do i have to introduce myself too?

I belong to Kharar, Mohali.

Why are you interested in IELTS preparation?

Ma'am everyone prepares
for this to go abroad.

'Rajveer', have you
prepared for IELTS before?

No, this is my first attempt.

So, we are new comers.

Yes.
But, there are failures too.

-What?
-They didn't clear after so many attempts.

- Look, how they eat samosas?
- Have it.

They are my friends,
come I'll introduce.

Ok.

Hi guys, what's going on?

Hi..

This is' Jasleen', and they're
'Aman',' Lucky', 'Gurri' and' Harpreet'.

I forgot to introduce, He is 'Panji'.

Hi, ma'am.

'Panji'.

What kind of name it is?

I am also feeling hungry.

Eat, then.

i don't wanna eat Samosa.

Let's order something else.

Only samosas are sell here.

Who will eat samosas?

Are you eating samosa?

Hi, Dad.

Hi

What are you seeing?

Ok ,Dad. Bye.

Alright.

See you in the evening.

Ok.

'Rajveer', let's have a pic.

Come, Come.

Come, let's attend the class.

Yes, let's go.
Its time for the class.

Come on fast.

Bring, cylinder 'Jassi'?

Bring 'Jass'i.

'Jassi', bring the cylinder.

I want in this pair 'Panji'..

You.

Me, Ma'am?

Yes.

Along with 'Panji' ?

Yes..
' Jasleen', you.

'Panji'...

Ma'am, question?

Alright.

Are you Singer?

No, i'm not.

Ma'am ,now can i ask?

Better, i sit.

Today, propose her.

We'll do the same.

Hey, look there.
He is continuously staring me.

No, he's very nice guy.

By the way,
you're also noticed him.

Have you also some
feelings about him?

No.

She stands up.

Did she look at me?

Catch her like hawk.

Right now,
Where's she?

With full of attention...

Look at the direction of your right ear.

Look, look.

I also don't....

'Panji'

Where to?

Just here...
Going for shaving.

Come, have some tea.

No.

Thank you.

Greeting, aunty.

Let's go.

So guys, we made a promise.

And promise is that
we'll see result together.

Ok?

It's done ?
Can i lock?

Ok done.

Alright?

Shall we go now?

Yes, let's go.
Bye.

Miss you buddy.

'Panji', do you also miss me?

Ok, i'm leaving.

Sure, we will.

Did your love begin?

No,

It's a beginning from my side.

- Will she get agree?
- Yes, she will.

'Panji', got 3 bands.

Buddy.

Let's see, two other chits.
Two chits are remain yet.

Here it is 'Lucky's' chit.

'Lucky' got 4.5 bands.

4.5 bands.

In 4.5 bands,
you can get visa of Thailand.

Yes, definitely.

We don't need to say who's chit it will be?
Definitely it's Jasleen's' chit.

'Jasleen'.

'Jasleen', got eight bands.

Wow

Great!
You can go to Canada, now.

Just a minute guys,
i'm getting a call.

I'll see you.

Ok guys,
Let's do party.

Let's go, 'Lucky'

No, no guys,
you carry on, i'll join.

Come, why you don't join us ?

You enjoy,
i'll join you.

Ok then...
Let's go.

Hello, Mr. Ted.

Tell him,
don't feel sad.

So what,
if he got four bands.

But, i got eight bands.

And, it becomes twelve by adding yours and mine.

I know you love me.

But, you didn't say me.

So, i started first.

'Lucky'.

It wasn't a lie.

I loved you before...

And, still i do today.

And, i came back from
Canada for you only.

Before i told you....

You kidnapped me.

Next, prosecution is
postponed till next date.

Don't charge as contempt
of court on yourself.

'Lucky', please listen to me.

'Lucky', listen to me.

'Lucky', ....
please, untie me.

'Lucky', if you don't want to untie
then loose slightly.

It's paining too much.

Please.

Little bit.

Loose it.

Loose me.

I don't believe you, might be,
you can compromise with judge.

'Lucky'.

'Lucky' untie me.

'Lucky'.

Please.

Brother, you took such a long way.
Isn't it?

I transferred you online.

Thank you.

When there is a function at home
person has to go.

Good morning, sir.

Good morning,.

Hello.

Hello.

Rates of petrol gets higher.

So what, where we are going
to spend from our pocket.

Good morning sir.

So.

Early morning,
where are you going ?

Nothing else,
just going to do formalities.

Still, where to?

A factory near Kurali which is shut off.

We have already searched entire city.
He says, definitely she will be there .

Really?
You won't find anything there.

Why that kidnapper will keep her there?
Might be he escaped from there.

No, you don't know anything.
Police has always it's own theory.

Yes 'Lakhwinder', what's up?

Sir, there is a moment on girl's phone.

Have you tracked?

No sir, it was switched on for a limited time.

Come with me.

Track that phone.

Alright.

Ok sir...

Why are you scared?

These raids are always going on.

Sir.

Girl's phone is now switched on.

Turn the cars.

Track the location.
Come, sit.

I am here.

Untie me,
i am here.

Untie me.

Why do we came in this ruins place?
We have to checked that factory first.

Sir, it's a theory of investigation.

As soon as the location of the mobile is known,
should reach there.

What if criminal escapes from that place
after committing crime?

Forget about your investigation.
You won't get anything.

We didn't find anything, sir.

Are you sure, this was the location?

Yes sir, that's the location.

The girl's phone has also been
talked about for five minutes.

The call is made on the number is...

7426000968.

Sir, this number belongs to 'Andy'.

'Andy', that service station guy?

Yes.

That day, we went for inquiry,
he was showing attitude.

I have doubt on him.

Don't beat me.

Leave me.

I just received a call yesterday.

Tell?

Please leave me.

Without reason, you scared.

He is getting beaten up,
here you are getting upset.

In my opinion,
this work is done by any brave man.

Somewhere tomorrow
your news may be on newspaper.

Sometimes, sir tries to do impossible things.

We already caught him,
later we could beat him.

That factory work is still remain,
we have to do that work first.

You don't know, there is a
theory behind investigation.

When we will captured that culprit,
on the spot we have to interrogate them.

after that he accepts his crime.

He become stubborn if he didn't interrogate.

That's why,

First interrogate.

Then raid.

Will sir go there?

Definitely.

After this drama...

Definitely, he will go to the factory.

He must go.

i would have told you if i knew it

Yes

i am ready to accept, whatever i know

'Jasleen', who returned from Canada...

And take a cab from airport for her home...

she called her father at 12.00am and
told that she'll reach at 3:00am.

Her parents got worried...

And they wait for her at the door.

But ,'Jasleen' didn't reach home.

Yes, 'Jasleen' is kidnapped.

Today, its been 4 days since 'Jasleen' is kidnapped.

And police hasn't clear yet,
from where she is kidnapped?

Let's meet her parents, who are
disappointed from the police investigation.

I request you, let us live.

We are already disturb.

And you guys are... we aren't able to find our daughter.

We don't want to talk, you go.

Come on, hurry up 'Gurdeep'.

'Lakhwinder', you stay here.

'Kuldeep', search the factory.

Search it carefully.

'Panji'

Police will definitely come here again.

You do one thing.

Switch on 'Jasleen''s phone.

Make a call to 'Andy'.

Hello, brother..
who's speaking? 'Jassa'?

At least talk upto 4-5 minutes.

Who?

'Andy' here.

'Andy' ?

Whether, you talk or not,
just say bad things to him.

Dammit, you have your own service station,
but in actual you sell drugs.

Who's this?

Your guest.

You half bald, i'll beat you so much
that you'll get full bald.

Rascal!

Sir.

Girl's phone switched on.

is the location correct?

Will sir go there?

Definitely.

After this drama.

He'll definitely go to the factory.

Sir...

Sir.

Yes.

Sir, give me the keys of Sir's car.
I need to go.

Why?

Sir, has made me sit here.

I have to feed my puppy .
He don't drink milk without me.

Do one thing.

Bring my milk too.

Ok. sir.

I don't know anything about it, Sir.

Believe me.

I don't know about her.

How do you know 'Goldy' ?

He brings drugs from me.

The girl who is kidnapped...

How a call is made from her phone to you?

I don't know, Sir.

After making call they
didn't cut call for five minutes.

They were talking bad about me.

Unlock him.

Take out the car.

Let's go.

Hello.

'Lakhwinder', come fast.
where you have been?

Sir, I'm on the way.
what happened?

You have taken too much time.

Sir...

Sir is free from here.

Have you take your things?

Give me some time.

Leave the thing.

Because of you, I'll be fired..
and you'll be beaten, come soon.

Ok.

Sorry sir, i got late.

Give me keys.

We have hired at least 15 people for this work.

She is our daughter too.

Why are you worrying?

Look, Sir has come.

Hey.

What are you looking for?

Sir....

I accidentally scratched.

Little bit.

Freebie.

Do some work.

Our inquiry is going on, and we are very near.

We sincerely hope..

We will come to some conclusion very soon.

Don't worry.

'Jasleen', will be tracked.

'Mukand'

Yes sir.

Take my car and drop them home.

OK, Sir.

Come.

Ok, greetings.

Greetings.

Sir.

Sir, why you are worrying, I'll drop them.

And i'll also feed my puppy.

Who's puppy?

Puppy...
sir....

You can understand, i am young..

Bloody creep.

Take it.

And, don't forget my thing.

I won't forget this time.

Do you also work in police?

No, Sir.
I do part time job.

When they want to track any location,
they take my help.

I do their all digital work.

Our daughter is very innocent.

We don't have any enmity with anyone.

Don't know why...

I feel like...

'Jasleen' is with us.

Don't worry aunty.

Have patience.

Everything's gonna be alright.

Time is not right.

All the wrong things...

Happens with good persons.

Don't know.

What god wants?

Roads are very poor.

No smooth driving?

It's gonna touch the ground little bit.

Thank you, son.

God bless you.

I'll pray for you sir.

Wherever your daughter is
she may be fine.

Stay happy.

Ok.

Its been 5 days.

But, 'Jasleen' case hasn't been solved.

All eyes are on this big news.

' Jasleen' is still missing.

Question is why and who did this?

Police is continuously failing to solve this case.

And her parents problem
has been increasing day by day.

Sir...

Will we get out our daughter back?

Its been 7 days but, 'Jasleen' is still missing.

its been 10 days

"Life gets destroyed by following a girl."

Am i right?

Dear, open your mouth.

Yes.

I wrote good?

Are you interested in modelling?

Hey.... don't.

It's done.

Perfect.

Your honour, look carefully.

As it is...

Same face.

Same innocence.

Same naivety.

With the help of this the suspect,

Took benefits and trapped this innocent bird.

Judge sir, how this trap made?

I'll tell you.

Dude, 'Pajni'...

Yes bro.

It's been a week.

'Jasleen's' phone is out of reach.

Really?

'Lucky'...

Here's some hot food.

'Lucky'.

What happened to him?

He didn't even touched food.

Don't know,
what happened to him?

Brother, do call to 'Rajveer'.

He might know.

Ok.

Bye

She also doesn't know.

Really?

Hello.

Hello, 'Jasleen'.

Hello.

Where you have been?
Its been a week, i'm trying to contact you.

Why your phone is always not reachable?
Is everything fine?

'Lucky' i can't talk to you.

What happened 'Jasleen'?

There's some problem in home.

'Jasleen' do you love me?

Then, please tell me.

My parents wants me to get married .

'Lucky', i got bands...

My parents don't have
money to send abroad.

They are searching a rich guy.

And, i love you.

I don't marry anyone without you.

I will die, 'Lucky'.

No, no 'Jasleen' listen to me carefully.

Are you facing problems
because of me? Isn't it?

I'll solve this problem.

Please, don't do that.

No, 'Lucky', i'll die.

Do you believe me?

You listen to me carefully.

You won't take any wrong step.
Meet me once.

At least, meet me once
then we'll talk.

I don't want to listen anything.
You just meet me once.

Alright.

Don't worry.

I'm with you.

Greeting uncle.

Yes, everything is fine.

Uncle, i need a favour.

How are you 'Gurinder' bro?

Hello, 'Gursewak'.

I told you that there...

I want to go abroad
so, i need some money.

If you can do something.

Brother,

I need some money,
can you do something?

Can you arrange some money?

Can you arrange around 10 lakhs?

See, if you can arrange about 2 lakhs.

Nobody helps at hard times.

Yes.

Have it.

Your all tension will get away.

Have it, buddy.

Have it.

One sip.

Take that away.

'Lucky'...

At least have breakfast first.
After that wear your shoes.

Mom, i don't want to eat.

Son, 'Lucky'...

Listen to me.

No, Dad i have to go.

'Lucky'.

Sit.

No, Dad i'm going.

Sit here.

I want to talk to you, come here.

Tell me, what happened?

Nothing, Dad.

I have been noticing
you for a few days.

You look tensed.

Tell.

What do you think...

Can't be get anything
after seeing you in this condition?

At least tell us,
we are your parents.

Mom, you can't
solve my problem.

Son, which type of problem it is?

Which has no solution.

Tell, what's the difficulty?

Why you put us in a
problem along with you?

If there's a problem,
then, why don't you tell us?

Tell me, what's the matter?

I want 10 lakh rupees.
Will you give?

10 lakhs?

What do you do with such an amount?

I need it.

I want to go abroad.

But, son you told us,
you will do only IELTS.

Money will be funded by girl's side.

I didn't get bands.

What to do?

'Lucky'...

Son, listen to me.

Forget about to go abroad.

Son, start doing some work here.

From where,
we'll arrange this amount?

I'll do it by myself.

I run a finance company

Keep this card

feel free to call for any kind of loan.

From where we will arrange so much money?

Listen to me.

I got a bag with full of money.

Hold a minute,
i'll talk to you outside.

Now, tell.

I saw a bag with full of money
in home at night.

And, when i asked to them...

They clearly said that
they didn't have money.

Fool.

Who gets angry on such small things?

It's a small thing for you.

But, it' s a big matter for me.

I am the only child of theirs.

To whom they give money except me?

Why you are so negative?

I'm very angry.

Now, think yourself...

Yesterday, you fought with your parents...

Who knows, your father
would also feel regret for that?

That, i have only child and
i can't fulfil his demand.

And, who knows might be
he changed his mind.

And, he had arranged money for you.

You dump...

Parents are always like that.

They pretend hard from outside
but, in actual they keep soft heart.

I'm sure you made an innocent face before him.

And they didn't able to see.

And they arrange money for you.

Yes.

I didn't think like that.

So, start thinking.

Well, You are very sensible.

'Lucky'.

Buddy, today my birthday started very bad.

Why?

Actually, yesterday was the
last date to pay the agent.

That date is over.

Now, forget about visa.

Nothing can be happen in this year.

Is there any chance?

I don't think so.

Agent will leave for
Delhi at 7:00 am for fee payment.

Time is still remaining for 7 o'clock.

We have time
but, no money.

No, You don't understand.

I'll bring money for you.

No, 'Lucky'
i don't take money from you.

No Dear,
who'll help you, if i don't.

No, no.

I'm arranging , sit quietly.

I'm coming.

Hello,

'Lucky',...

I was thinking.

If you are coming with money...

Then, why waste time?

I'll directly give your number to agent,
he'll take money from you.

Simple.

'Jasleen', is he a trust worthy guy?

Yes, yes he is.
He's like our family.

Greetings brother.

Greetings.

'Lucky'?

Yes.

Are you that guy?

Brother, here you go.
Be careful.

Brother,
now will she get visa?

If you want,
you can go along with her.

No, brother.
I'll come later.

Are you sure?

No.

Take care of ' Jasleen'.

Greetings.

Greetings.

Directly meet me,
after giving money to the agent.

We'll celebrate my b'day together.

And, you're the reason
of making my b'day happy.

At least, tell me what happened?

Wait...

Come to the police station
and then we'll talk.

Come, come.

Dad

What happened?

Come.

Please tell me.

Why you are taking him?
Please tell me.

That money was of your Dad's office.

Which was to be deposited in bank.

But, yesterday...
due to closing of banks...

He brought the money home.

And, that money was stole at night.

I think...

Early morning when you were going...

In hurry...

Might be,
you left the door open.

And, at that time
someone stole that money.

And your father was
accused of this theft.

Hello, 'Jasleen'.

Hi, 'Lucky'.

That money wasn't mine,
it was Dad's.

Police has caught Dad,
we have to return the money.

That's not good.

'Jasleen' listen to me.
I'll arrange money for you later.

Please return that money,
i have to save my Dad .

Dude, I don't have money.

You gave yourself to the agent.

I've been trying to call him,
but his number is invalid. Don't know why?

Where is he?

Till now,
he must be reached to Delhi .

Do whatever,
but i want that money back.

ok.

I'll try to contact the agent,
if possible.

You don't worry.

When you get the call,
inform me.

Alright.

Ok.

Hello.

Sorry, 'Lucky'...

He paid the fees.

And, i also can't arrange from anywhere.

If i could do so,
then why i asked you for that.

'Lucky', i am feeling so bad.

Your father is suffering because of me.

'Lucky',
it's not my mistake.

You have some misunderstanding.

You are doing injustice to me.

'Lucky', when your phone.....

There is a difference.

I have started smoking in sorrow...

But, you started for joy.

We are missing something.

Definitely, missing something.

That girl is kidnapped
from the outside of the house.

That's sure.

But, how?

There are cameras on
both sides of the street.

And, we have searched
all the houses.

Then,
how kidnapper took her?

We are missing something.

'Kuldeep'.

Take car to the police station.

Sir.

Pause it.

Zoom,
it's number plate.

'Mukand'.

Yes, sir.

Take out the information that
this towing van is of which garage?

Ok sir.

Yes, this car
belongs to our garage.

It's standing here.

He is 'Panji'.

He has a problem in his leg.

He has a shop in Kharar.

I have an address.

Balbir.

Note the address.

You, tow that car?

Yes.

Have you came direct here,
or took any break in between?

I directly came here.

Bloody..

'Panji', you?

You know him?

Yes.

He lived in our colony.

He is a very gentle.

He is not a wrong person.

But, why you caught him?

Brother,
without any reason.

I took an old car, that's the reason.

Wait for 10 minutes,
then see.

Sir.

Take him out.

Come now,
it's not even ten minutes yet.

Yes, sir.
Tell me.

So,' Balbir'
Don't you tell him?

We haven't asked him yet.

First, tell him.

Then, we'll ask.

Now, tell.

That car which you tow.

That car is yours?

I have purchased.

Why did you buy
this broke down car?

I thought, by investing some money,
it'll become new.

From whom you purchased?

From 'Avtar' Uncle.

Yes, he purchased from me.

Around 1.5 months ago.

I already wanted to sold it in scrapyard.

He kept telling me
that he wanted it.

Then, i sold to him.

Dammit, you purchased that car
around 1.5 months ago.

Why did you go on
14th February for its service?

Before that,
I didn't have money .

Then, where did you get money?

He requested me and told that
he didn't have money for repairing the car.

And, this car is becoming scrap.

Hence, i gave money to him.

When did he took money from you?

On 13th February around 8:30.

Before one day from the arrival of 'Jasleen'.

Why did you ask for money on that day?

Why not on other days?

I asked to many,
but no one gave.

I've asked from all over the colony.

Brother, i want some money.

I want to repair my car.

How much?

Around 20,000, it will be sufficient.

He asked for money to me.

But, i don't have trust on him.

So, i didn't give him.

Brother, i want 20,000 rupees to repair my car.

He is a poor man,
where will he return money?

That's why,
i didn't give.

You got this.

He is not strong in money matters.

He is asking for money to repair his car.

I clearly say no to him.

Your honour,
please accept my apologies.

That, i have to call
court at midnight.

It was very important.

As, today is 28th February.

Tomorrow is 29th February.
It's an important day of suspect's life.

And, i want the decision
to be made on 29th February.

Your honour, i want to
start court proceedings...

To start with a story.

I want permission to start that story.

Thank you sir.

Your Honour.

Once there was a vixen.

Clever...

Very clever.

And, an innocent bird.

Who was happy in it's world.

Sitting on a wire,
taking a piece of bread .

And, vixen saw that piece of bread...

Sir, not on that innocent bird,

But on the piece of bread.

Then, vixen slowly slowly came near the bird.

She says to him...

Hey, innocent bird,

I like you.

How cute you are.

Please sing some
love songs for me.

Sir, innocent bird
fall in her trap.

He was about to sang...

Piece of bread dropped from
his mouth and vixen took that away.

For that piece of bread...

That innocent bird has suffered a lot...

Does vixen wants to say
anything on her behalf?

'Lucky'.

I told you before...

That, i didn't cheat
you for money ...

Your honour.

One day, innocent bird
went to a relative of vixen.

But, their relative has
told some other story.

She left it here.

I took care.

'Lucky', are you sure that
you gave money to the agent?

Look, is he that guy?

From there innocent bird got to know.

That, not only vixen is in the story...

One fox is also there.

Unknown fox.

Am i right?

'Lucky'..

What are you saying?

What story, which fox?

'Lucky'...

'Rajveer', lied to you.

Sir, after hearing name of the fox...

Innocent bird's
heart got shattered.

It's broken.

Said bloody...

Sorry sir.

That, i have to get vixen.

Got.

Then, she denied.

She turned.

Sir, now you tell.

Is there any solution
of dead and denied?

But, there is one solution.

I'll bring him to the front.

Here is that fox.

Sir, this is a proof.

Sir, i didn't do anything
she is the culprit.

How do you know that
she has done something to me?

I didn't do any betrayal.
She did.

How do you know that
what type of betrayal she did to me?

Shut up.

Introduce yourself.

Myself 'Goldy'.

What 'Goldy'?

'Gurwinder Singh Goldy'.

Tell to Judge.

You don't know,
where is judge?

There.

I'm 'Goldy'.

'Gurwinder Singh'.

Sir, 'Gurwinder Singh Goldy'.

With respect.

Say sir first.

Sir, 'Gurwinder Singh Goldy'.

Brother, leave me.
I didn't do anything.

I'll tell everything,
whatever you ask.

Buddy.

Look, brother.

I can't do anything.

I'm just a lawyer.

Wait, i'll discuss to the judge.

Till then...

You play with that.

There's one solution.

Will you be the witness?

What are you seeing there?

Judge is telling to be the witness.

You'll be forgiven.

Who knows,
may be you get free.

Are you ready to tell everything?

- Tell?
- Yes, yes.

Surely?

With full of explanation.

Come on,
give it to me.

Your honour.

My witness will clearly tell everything to you.

Record his statement.

Carry on.

Sir.

Hello.

Yes.

Hey, sweeto
where are you?

I am at the lake.

There is a dumb boy in our class.

He notices me very much.

Ok.

Still, he is noticing me.

He keeps trying on me.

Then, give him a chance.

Are you mad?

I can't think anyone except you.

You can't get it.

Listen to me.

You want to go abroad.

And we need money.

There you will get married,
after that you will call me.

Neither you have money,
nor i have.

And for the sake of money your parents
will marry you with any stupid.

Our love will endup like this.

Some times these
stupids are useful.

And, they can arrange money.

Is it done?

Ok.

Done.

I wish i can arrange money
from somewhere.

And, i go to Canada.

Then, i'll call you there.

Now, where is your stupid lover?

He is here.

Hey.

I think,
he's going to propose me.

He is ready.

Really?

He's also bring gift for me.

He won't able to say.

You propose him first.

Ok, alright.
now cut the call.

Hello, Mr. Ted.

Hello, 'Jasleen'.

That money wasn't mine
that's was Dad's money.

And, police caught Dad,
we have to return the money.

Buddy, there's a problem.

Police caught his Dad.

Really?

What happened?

They arrest him for the money.

I think,
we should return money to him.

It's your choice.

What was meant to happen, happened.

That's also right.

If we return the money then
his father's reputation won't come .

That's gone.

We're going to Canada.

We should secure our future.

What do you think?

You are right.

Your honour.

According to my witness...

Nothing happened by mistake.

It's well planned by the vixen and fox.

Ms. Vixen.

You wanna say something?

I accept my mistake.

But, this happened by mistake
not intentionally.

You gave me 10 lakh rupees.

You can take 50 lakhs from me.

If you want you can take 1 crore.

But, leave me.

What ever you lost in last 4 years.

I'm ready to pay for it.

But, leave me 'Lucky'.

Your Honour.

Neither, opposing side
have any proof...

Nor witness.

And, also blabbering
while giving statement.

Tried Offered me
bribe in front of you.

I want a hard
punishment for them.

Yes, sir?

Ok.

Alright,
whatever you say.

Brother.

I told everything
whatever you asked.

Now, untie me.
Please leave me.

Nothing is in my hands.

Judge is telling that
he'll make decision tomorrow.

On 29th February.

I also made this iron rod warm.

And, tomorrow
i have do it again.

Come on .

Brother.

Brother.

Listen to me.

just a minute.

Brother.

I've told you everything.

If you want to ask anything,
you can.

I didn't do anything
she is the one who is responsible.

All good?

Enjoy your night,
near bonfire.

Talk with eyes.

Good night.

Drop me here.

Thank you.

'Manoj'.

Yes.

Sir, tell me what's wrong?

Take care of his luggage,
we will take care of him.

Come on.

Sir, we've caught 'Manoj'.

Had he spoke anything?

We're pressurising him to speak.

Take him out.

Take him out.

Yes.

Where were you in those days?

Speak.

I went to Thailand, sir.

I have a business of import and export.

How do you know 'Goldy'?

I know 'Goldy' from my childhood.

Then, you definitely know.

Yes, he shares everything with me.

Does 'Goldy' has enmity
with anyone?

No, sir he hasn't
enmity with anyone.

Is he involved in any crime?

No, sir
it's not like that.

But, sometimes
he takes drugs.

A girl, returned from
Canada is kidnapped.

Look, we know...

'Goldy' didn't kidnap her.

Already he is missing.

There is no enmity of girl's father to anyone.

Girl lived in Canada.

And...

She also don't have any enmity.

Now 'Goldy' is left.

Girl went to meet 'Goldy'.

But, girl also kidnapped along with 'Goldy'.

Now, you recall and tell.

Anything...

Minor things...

That, 'Goldy' did
anything wrong to anyone.

Anything bad.

Dear, don't hide anything.

Tell the truth.

Its a matter of two lives.

Are you talking about 'Jasleen'?

How do you know?

Sir, they loved each other very much.

But, that girl went to Canada.

What do you know about her?

Sir....

Once they Jokingly cheated a guy for money.

Who's that guy?

I don't know very much.

But, that guy did study for IELTS with 'Jasleen'.

Sir, 'Panji' has also did
prepration for IELTS.

Really?

How do you know?

When we caught 'Panji' that day...

Then, he was talking with 'Shyamlal'.

'Panji', won't you go abroad?

No brother.

I am here.

What about your IELTS course?

That course was left in between.

Everybody is talking in the colony...

That 'Panji' has gone to abroad.

Stupid, why you left the colony?

Its nothing brother.

There was a problem of rent.

And, i have also a shop there.

And, that shop has been...

... going quite smoothly.

'Balbir' call 'Panji'.

Ask him,
from where he has done IELTS?

'Mukand'.

Yes, sir.

Call to girl's father.

Alright.

And ask him, from where
and when she has done IELTS?

Ok.

Hello, 'Mukunda Munshi' here.

'Panji' speaking.

When the girl has done IELTS.

Sir, she has done IELTS from.....

World's IELTS Centre on Landran Road.

I've done 4 years back.

On January, February.....

I think in 20.......

2016.

Ok, can you tell...

You know any girl or boy with
whom' Jasleen' has done IELTS?

I don't know any boy.

But, there was a best friend of her.

'Rajveer Kaur'.

I know her well and
i also have her address.

Ok.

I'll text her address in sometime.

She has done from World's IELTS Institute.

Sir, thats interesting, 'Panji' also done
from the same institute in same year.

Do they know any batch mate of her?

Yes.

A girl, her name is 'Rajveer'.

From Phase 1 Mohali,
he knows her.

Fools played well.

'Panji' is fully involved in this.

But, 'Panji' can't do this alone.

Behind all this plan...

There is another master planner.

When that girl took money to Canada...

They started planning.

Now, listen the planning.

Firstly.

'Panji' left his colony.

Then, he put shop in 'Jasleen's' street.

So, he can keep an
eye all over the street.

'Panji', first CCTV camera is here.

It captures this area.

And it can see everything.

Second one is here.

And it captures this area.

After that they know.

That, there are cameras at
both sides of 'Jasleen's' house.

Here's girl's house.

Then, sir how did they
take 'Jasleen' from there?

That's the game.

Kidnapping is easy.

But the problem is...

The cameras which is placed.

We can be catch on any direction.

There is only one way.

Firstly, they purchased a broke down car
outside the 'Jasleen's' house.

We have to purchase that.

And they asked for money
to the people in a way....

That, they already say no to them.

Sir, i didn't understand one thing.

If they wanted to listen no from the people
so why were they asking for money?

They wanted to become
innocent before us.

Before the night of ' Jasleen's' arrival...

They asked for money to 'Jasleen's' father in a way...

So, that he can't reject.

And, when 'Jasleen' arrived...

They locked 'Jasleen' in the same car.

And, next day very
cleverly they tow the car from the colony.

But....

'Jasleen's' phone's location
is tracked on the 'Goldy's' house.

When they locked 'Jasleen' in the car.

After that..

Escaping from CCTV cameras.

Through walls they reached 'Goldy's' house.

They Kidnapped 'Goldy' and switched off his phone.

And they switched
off 'Jasleen's' phone too.

So, that our
suspecting goes to 'Goldy'.

But, sir what was the need of this?
they can kidnap her from the taxi too.

If they kidnap from taxi...

Then, what about the driver?

Who is the master planner
behind this overall plan?

'Panji' knows this.

Run Run.

Hey...

Sir,

Will we get our daughter back?

Call the ambulance.

Send the body for postmortem.

Only 'Panji' knew,
who was the second guy?

And where's that girl?

Now, there is only
one way to reach him.

'Rajveer'.

Sir.

Sir, i am not feeling well.
Please drop me here, i'll come.

Drop me here.

You go,
i'll come.

'Rajveer'.

You always tell...

That i'll pay for your loss.

Dammit, I'll tell you how to pay?

Look, now.

There is no satisfaction without scream.

Brother.

Sorry brother, brother.

Brother.

Sorry, brother.

Brother, Brother......

Sir, 'Goldy's' chat has traced.

Sir,

Girl's phone is switched on.

But, 'Panji' can't do this alone.

Behind all this plan...

There is another master planner.

What do you think all this
happened because of money?

Not because of some other reason?

'Lucky'...

Son, listen to me.

Forget about to go abroad.

Son, do some work here.

From where we will
arrange this amount ?

How can someone sacrifice on this level?

Parents are very precious for everyone.

Your parents knew...

That you have stolen money.

But they kept this on their own.

Don't tell anything to 'Lucky' .

That we know
he has stolen money.

Otherwise he'll not able to
dare to face himself whole life.

He'll carry this burden whole life.

Neither they told to anyone...

Nor to you.

See, buddy...

They scarified their lives.

But they never made
you feel ashamed, 'Lucky'.

Hey, 'Lucky'!

Please stop 'Lucky'...

Get away.

Bloody....

Your parents died.

Your house is spoiled.

What she lost?

She is enjoying.

She has to realised about this.

Stop, Stop.

I just come after peeing.

Till, you watch this video.

Come soon.

I'll just come.

Come now.

Brother.

What if, somebody get
to know about this place?

Then?

Plan B.

Means?

Come.

Let's start, plan B.

There was a guy who climbed the mountain..

That's why he always kept rope ..in his bag.

for support...

One day while climbing he needed a support.

Suddenly he took out that rope from his bag...

But that wasn't a rope it was snake.

And that snake bite him.

Before reaching on his destination,

he fall down and died.

Same happened with me too.

To whom I thought him as a support,

but in actual he was a snake.

But thanks to God,

this time snake captured before biting.

Do you agree with this, right?

Even after killing me...

You will not escape from here, 'Lucky'.

My mobile location is on.

You'll be captured.

Check your pockets.

Snake won't bite till...

Anyone crushes his tail.

I am taking her.

Its better that you
don't crush snake's tale.

You know...

It's my duty.

Really?

Duty over.

Shall we go?

Happy B'day to you.

Happy B'day to you.

Happy B'day dear 'Jasleen'.

Happy B'day to you.

29 February.

Fortunate people are born on this day.

But, it's opposite to you.

When ever your b'day comes.

It takes someone's life.

Last time my parents died.

Now this time 3 died.

But, it's not ended yet.

leave it.

Why should we concern?

Let's celebrate.

Right?

Happy B'day to you.

Happy B'day to you.

Blow the candles.

With energy.

Yes.

Have some sweets.

Have it...

Have some more.

'Lucky'.

Kill me.

Please.

Please kill me.

i've done so much hard work.

It's been 4 years.

For this i can kill you.

If i want to kill you then
i could kill you at the airport.

I won't give you such an easy death.

You don't deserve.

I'll take you to the journey

where life leave behind
and person wants death desperately.

'Lucky'.

How much hate you show to me...

But still in you heart...

There is a love for me.

You....

Can't kill me.

Everyone should have
the confidence like you.

i didn't see this level of confidence.

It's been 15 days you're hungry.

You cry, scream, thirsty.

Mouse are eating you,
a dead body is before you.

3 people died because of you.

In which two were innocent.

And, in those one was my best friend.

And, still you think that
i'll come in your words.

Please.

Kill me.

No, man!

You are right.

You are here.

You are in my heart.

Because, i'm not like you.

I scare.

I feel that i may not come in your words.

Shouldn't i leave you
coming in your words.

Only, i know where are you?

Your last hope,

Is me.

I'll never left that for you.

No.

'Lucky'.

'Lucky' no..

'Lucky' you...

'Lucky', please kill me.

Don't kill yourself,
kill me.

'Lucky', 'Lucky' no...

'Lucky', don't kill yourself.

'Lucky', please kill me.

Happy b'day.

'Lucky' no 'Lucky'.