All language subtitles for NTR-065_P3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,070 --> 00:00:09,020
ใใใ ใใใ ใใใใจใใ ใใใใ
2
00:00:11,150 --> 00:00:11,910
ใใใก ใกใใใ ใ๏ผ
3
00:00:14,570 --> 00:00:15,480
ใกใใฃใจๅพ
ๅพ
ใฃใฆใญ ใญใ
4
00:00:17,540 --> 00:00:18,509
ใดใ ใค ใคใใใ ใใใ
5
00:00:20,040 --> 00:00:20,490
ใใฃใใ
6
00:00:39,980 --> 00:00:40,949
ๆฅใใใ ใใใ ใใช๏ผ
7
00:00:42,610 --> 00:00:43,459
้ปๆฐๆถ ๆถใ ใใฆใ
8
00:00:45,010 --> 00:00:47,780
ใใใ ใใใ ใ ใใญใ ๅคฉๆฐใญ ใญใ
9
00:01:11,270 --> 00:01:11,870
ใใใฆใ
10
00:01:14,950 --> 00:01:15,330
ใใใ
11
00:01:24,950 --> 00:01:30,300
ๅคซๅฉฆใฎ ใฎๅถ ๅถใฟ็ ็ใช ใชใ ใใฎใ ใใ ใใใชใใซ ใซใฏใ ใใฃใใ ใใ ใ ใ ใใฉใ
12
00:01:30,889 --> 00:01:37,699
ใพใ่ฆ ่ฆใฆใฎ ใฎ้ ้ใใค ใคใใคใ็ ็ใไธใใใซ ใซๆฌ ๆฌ ใใใจ ใจใใใ ใใ ใใใชๆ ๆใใง ใงใฏใ
13
00:01:38,030 --> 00:01:38,750
ใใฃใใ ใใ๏ผ
14
00:01:46,609 --> 00:01:54,260
ใงใพ ใพใใ ใใใชใ ใใใชใง ใงๆฎ ๆฎ้ใซ ใซๅนณ ๅนณ็ฉใซ ใซๆฎ ๆฎใใ ใใฆใใใ ใใใช ใชใใ ใ ใ ใใฉใ
15
00:01:57,360 --> 00:02:01,350
ใใใใ ใใฐใ ใใ ใใใ ่ฆชๆใฎ ใฎใ ใใใ ใใใฉ ใฉใใชใฃใ๏ผ
16
00:02:02,369 --> 00:02:06,110
ใใ ๆจๆฅ้ป ้ป่ฉฑใฃใฆๆฅ ๆฅ้ฑ้ ้้ขใง ใงใใฃใฆ๏ผ
17
00:02:06,769 --> 00:02:09,059
ใใ ๆฌๅฝใซ ใซใ ใใใฃใใ
18
00:02:18,920 --> 00:02:26,580
ใใใ ใพใๅพ ๅพๆฅ่ซใซ ใซใช ใชใฃใกใใใ ใใใ ใใ ใใใพใใ ใใใง ใงใ ใใฉใ ใใฉ่ชฌ ่ชฌๆใ
19
00:02:26,590 --> 00:02:29,499
ใใใฎ ใฎใ ใใฉ ใฉใใใจ ใจใฏๆ ๆใใ ใใ ใ ใ ใใฉใ
20
00:02:33,699 --> 00:02:36,109
ใพใใ ใชใใ ใใ ใใใ
21
00:02:37,190 --> 00:02:39,069
ไปใซ ใซใ ใใฆๆ ๆใ ใใฐใ
22
00:02:46,200 --> 00:02:55,719
ไปใซ ใซใ ใใฆๆ ๆใ ใใฐใ ใใฎๆ ๆใๅฎถใฎ ใฎ้ฃ ้ฃๅใซ ใซไธฆ ไธฆใถ ใถใฝ ใฝใผใปใผใธ็ณป ็ณป็ ็ใช ใชใ
23
00:02:55,969 --> 00:03:02,419
ใใใใ ใใ ใใ ๆฅใ ใ่ฟฝ ่ฟฝใใ ใใจใซ ใซใฉ ใฉใณใฏใข ใขใใใ ใใฆ่ก ่กใฃ ใฃใใฃใฆใ ใใใ ใ๏ผ
24
00:03:17,459 --> 00:03:18,980
ใใฎใฝ ใฝใผใปใผใธใ ใใใ ใใใ
25
00:03:21,110 --> 00:03:25,240
ใฏใใ ใใฎใ ใใใใฎ ใฎใ ใใใ ใใใฎ ใฎๆน ๆนใ ใใ ใใ ้ฃในๅฟ ๅฟใใ ใใใ
26
00:03:42,430 --> 00:03:44,059
ใใใชใฎ ใฎใฏ ใฏใ ใใฃใใ ใใ๏ผ
27
00:03:44,990 --> 00:03:46,239
ไปใซ ใซใ ใใฆๆ ๆใ ใใฐใ
28
00:04:04,400 --> 00:04:07,410
ใงใ ใใใ ใใใฉ ใฉใใ ใใใใ ใ ใฃใใ ใใช๏ผ
29
00:04:08,149 --> 00:04:11,340
ไธๆ ไบๆ ็ตใฃใ้ ้ ใ ใ ใฃใใ ใใช๏ผ
30
00:04:13,379 --> 00:04:15,589
ใใใซใกใฏใ ใใใซใกใฏใ
31
00:04:19,680 --> 00:04:21,660
ใใฎไป ไปใ ใใใก ใกใใฃใจๅกพ ๅกพใ ใใ ใใใพใใ ใ๏ผ
32
00:04:21,669 --> 00:04:22,890
ใใใ ใใ ๅคงๅคใ ใ ใช ใชใ
33
00:04:45,900 --> 00:04:46,710
ใฉใใ ใใช๏ผ
3235