All language subtitles for Wanted Johnny Texas 1967-en

(Shots)

(Music, shots)

Attack the post!

Pray to God to bless your soul,
What the devil, Johnny.

Come on, squeeze the trigger, Martinez.

This shot is for your betrayal
in the Banco del Paso.

(SHOOT)

And this one for when you cheated on me.
You remember?

You cost me a lot of money.

This time I'm going to get closer, Johnny.

And this for killing my best friend,
Francisco Rodríguez.

And for the woman you took from me,
Rosita

All right, I got tired of playing.

This time I will point to the heart.

-Watch out!
-Lower the weapons! The Rangers!

- Close, Logan!

You are not going to kill that man.

He is a prisoner of the Rangers.

Colonel Steward
He sends me to take it.

-Welcome.
Take it if you want.

I do not care as long as he dies.

I do not care if I die hanging
or a shot.

And one more thing.

I want the reward.
-Very good.

You will have the money when you are executed.

-OK I trust you.

But I need the money
of the reward,

so hang it soon.
Very good. Unleash it, friends!

- Hey, you, separate them!
Come on, stand up!

Hey, come on, it's fine.

Quiet.

- Close your hands.

I will bind them with chains.

My orders are to take you alive,
but you will have to take it easy

because I'm wishing
have an excuse to shoot you.

-Where did they take Johnny?
-To Colonel Steward's office.

-Coronel, we have Johnny.
Do you want to see him?

Well done, what happens.

Hi, Johnny. Should not you give me
Thanks for saving your life?

It will have been for something.
Thank you anyway.

You're welcome. You were in a mess.

You have saved my life,
but that is not the reason.

Of course not...

I have to stop O'Connor.

Nothing about that, Colonel.
O'Connor is my friend.

You will do it because it is an order!
Your head has a price!

They look for you for murder.

You better do what I ask
because if I will not hang you, Johnny!

Come back here!

You're crazy.

It's an opportunity to leave you clean

and you worry about a rat
like O'Connor.

Also you have no choice.
Come here.

Caravans have not passed since
almost a year for this step.

It's controlled by O'Connor,
and we can not use the door.

They are twice as much as we are.

In any case,
everything has a price.

We will buy it.
He will do anything for money.

But the step has to open
one way or another.

Your function will be to find out
the best way to do it

Can you get it?

Why his men
Do not you deal with O'Connor?

You will do better.

Johnny

Leave me alone.

Take me with you, do not leave me.
I am sorry.

Please, let me go with you.

Rosita!

(Music)

(LAUGH)

Hey, O'Connor!

How are you, Johnny?

He is my friend. Stupid!

O'Connor!
What do you want?

I have to discuss
an affair with you

Oh!

A matter of Colonel Steward,
true?

He sends you to tell me to leave.

Well go tell Colonel Steward
that the step is closed.

And if you think you can open it,
Let him come and try.

He can not. It has no men

and, in addition, you have converted this
in a fortress.

But it will pay if you leave
let the caravans pass.

You will have your part.

I have the right,
I'm not in this for nothing.

Come on, Johnny.
(CONTINUES TO LAUGH)

You would sell your mother for two bucks.
Let's go back to ours.

It's yours?
Why?

Just asking.
Its not for sale.

It will be a woman, Johnny,
if you do not want to sell it

And speaking of money,

How much do you think Steward would give you
through my head?

A fortune.

A fortune...

I guess.

All right, bring the caravans.

But I want the money.

I do not trust anyone
when it comes to money,

and that includes you, Johnny.

Give it to me.
You will have it.

He is in the caravan.
I'll bring it later.

Very good, but bring it, if not ...

Do not go, Johnny.
Yes...

It has not dawned yet.
Why do you risk your life?

How much does Steward give you?
for opening the way?

It is none of your business.
But Johnny ...

Be good.

I do not like the questions.

So be good.
Bye.

I'm good.
I will show you!

I will spit on your grave
when they hang you!

You are the only one who will cry for me.

No ... No, Johnny.

Johnny ...

Do not go, Johnny.

I am so scared...

Please.
There is nothing to fear, Rosita.

I just want to see if everything goes well.

Oh!
(IT IS EXCEEDED)

Do not do that again,
I could kill you.

It's very dangerous, right, Morty?
Yes.

Tell me, Morty.
Have you fallen in love lately?

No, not lately,
but I remember when I was.

It seemed like he could touch
all the stars of heaven.

Is this how you feel now?

Enjoy your ride, Johnny.

(Music tension)

Go away!

Out of here! Outside!

Out of here!

Quiet!

(Suspense music)

You better not come in, Johnny.
What happened?

You can not help her
Get out of my way!

Do not go in, Johnny!
Leave me alone!

Rosita!

(Melancholic music)

(Music tension)

It must have been one
of those eight men. That's for sure.

It would be a lot of work
Decide which of them.

And, anyway, life
of any of them is worth nothing.

(Shots)

Good shots. Why do not you join
to us, Johnny?

It would be good.
You and me together, Johnny, huh?

Johnny, tell Colonel Steward

that the step is open
to any caravan,

as long as he pays me like you.

Hey, Johnny!

When you have another offer that
make me, come, the money is good!

Goodbye friend!

(Music)

How many?

10 rangers, an officer
and four caravans.

I heard they transport dynamite.

When do you think they will arrive?
Tomorrow night.

Prepare everything.

I thought you had made a deal to
Let the caravans go, O'Connor.

It is true.

But Stewart has to pay normal.

And you talk too much.

Get him out of here.

(Music)

Hey, Johnny! Johnny Texas!

(Shooting)

Hello, Pecos!

How are you? How is everything?
Nothing good, Johnny.

I have Colonel Steward and his
rangers chasing us on the one hand

and O'Connor cutting us off
for the other.

Come, Johnny,
He must not walk very far.

(Whinny)

That's.

Very good. It will be better to move

if we want to get there
to the camp tonight.

Come on.
-All right.

-Ahead!
-Jia!

-Mayor, this ranger
says we have to go back,

He says the step is not safe.

-That's right, it's the Colonel's orders
Steward. I'm sorry, Major.

They have cut the step.
They will have to go another way.

-You told us that the step
was opened.

-But we have already covered a good
path. And now we can not pass?

-That means another week,
at least,

and so we will not arrive on time.

-If you think we're going to go back,
He is very wrong.

Let's talk to that colonel.

There were no survivors, sir.
The dynamite was stolen.

So Johnny has returned
to cheat me Get him!

Does anyone know where Johnny is?

It was seen in River City
some days ago.

He and Pecos stole the bank
and the post office.

They say they were drunk
when they entered there.

-Coronel Steward!
What the hell is going on?

Did not I say do not bother me?
What happens?

Sir, Major Weston and people
of his caravan want to see him.

Let them pass.
Yes sir.

Higher!

Major, is something wrong?
Of course.

Does not understand that the closure of that
step is the ruin for us.

We have to pass, Colonel.
We are running out of provisions.

If we go back now, we will never arrive.

We have all our possessions
in that caravan, Colonel Steward.

Give orders to your rangers.
I am not under your command.

We will pass.
-We have to go, Colonel.

And his job is to give us an escort.

You are paid to protect us!
Is not that right, Colonel?

Talk too much, ma'am.
Do not tell me what I should do!

I'm going to drive the caravan
for that step tomorrow, Colonel,

and I will pass.
Outside! Outside!

Come here.

I want Johnny Texas.
Bring it to me!

You would like to bring me his corpse,
but I want it alive.

Now go.

Pecos, I'm sorry, but I think
It has been a mistake to join you.

Give me what you owe me.
Very good, Johnny.

Taking.

Dammit!

They are going to kill him.

-We must stop them.
-Wait.

(Music)

What do you want?
The colonel is waiting for you, Johnny.

Leave me!

My money!

Get in there! Come on, come on, come on!

Come on.

Very good. Atadle!

Outside!

I treated you well, I trusted you.
What are you, Johnny?

Betray the only person who has
been on your side should kill you.

You can take whatever you want,
but I have not cheated on him.

What is this? Why O'Connor
attacked that caravan?

Because O'Connor wanted that dynamite,
I suppose.

I had no intention
to keep his word.

I should have done something.

But after Rosita's death,
I did not care about anything.

Rosita? It was anybody.
Now it is OK!

I will make you swallow those words!
Let go!

Still!

Do not move, Johnny.

Or I'll shoot
if you behave absurdly.

Agree.

I feel what I said about Rosita,
I know you loved her.

I heard about his death.

One of the rangers saw the murder.

That is, he could save his life,
but he did not.

I could not avoid it.

Johnny, have you thought
if any of those men

those who killed O'Connor

I was guilty
of Rosita's murder?

Well, I, in your case,
I know what I would do. I would avenge Rosita.

I would have O'Connor pay for it
and, by the way, you would help me.

Help him and shoot me?

No, thanks, Colonel,
let the rangers do it.

Would you like to be out
about this matter, right?

But you will not get out of this.

The only way to catch O'Connor
is to remove that dynamite.

And it is you who will do it,
it is understood?

Of course there is the possibility
that O'Connor is killing you,

but remember this, Johnny,
You are accused of murder.

I'm going to hang you,
unless you cooperate.

Maybe it's worth the risk.

It's easy to force myself to go there,

but it does not mean
I will do nothing.

You must do it!

If you do not do it for Rosita,

think of women and children
that will die in that caravan.

Another massacre,
and only you can avoid it.

You better do it
or I'll hang you up!

Taking.
Thank you.

Will you do it, Johnny?

I will do it, but before
I have to do one thing.

I want you to let me go.

I'll see you in two days
at Fort Orson.

I can trust in you?

You will have to trust me.

I know.

But will you disappoint me again?

I do not think so. Go away, Johnny.

(Music)

(Shots)

How many were there?

-Seven.

- Do you think we have them all?
-Insurance. They are dead.

(Music tension)

Pecos!

(Shots)

Already! Already!

(The shots continue)

(Music tension)

Pecos!
(BOTH SHOOTS)

I'm unarmed, Johnny.
Give me a chance.

(SHOOT)

(Music tension)

(Music)

Good, Johnny.
I heard you killed Pecos.

Out of my jurisdiction
no problem.

Sambo, move!
Pocket! Tito Lopez!

Behind!

Are these your men?

Colonel, I want your word
about one thing

These men are going to help me,

so he's going to let them out
a few days, that's fair.

I want you to let them go.

Done deal. Outside!

Come on, right away. Go Go!

Here are the instructions.

Memorize it and destroy it.

In the step you will find
with the caravans of Major Weston,

with the Rangers.

Enter the house of O'Connor
and destroy the dynamite

within two or three days.

It's urgent, renegades
They are trying to buy it.

You could provoke terror
across the border.

Exactly how do you expect
Do this job, Colonel,

destroy the dynamite
without detonators?

I will get them
through one of our agents.

An agent? Do I know him?

Ha!

There does not have to be problems.

My agent knows who you are.

It will identify
with a plate of the regulars.

If you think you're not paid
enough for the work ...

(TITUBEA) Do the work for me

and I promise you
that you will not regret it

You will not regret.

(Music action)

Our agent will join
Major Weston tonight.

Keep your eyes open,

but comes in contact
only in case of emergency.

It will be a tough and dangerous mission.

I will realize, sir,

and could not have chosen
to anyone more suitable.

Can you imagine?
That's all, lieutenant.

Keep your eyes open
and follow the orders.

That's it.
Yes sir.

(Wind)

How much do you think this is worth?

How much?
We'll pay every penny!

With this dynamite
we will control the border!

How much?
600 in gold!

All right.

-All right.
-Ah!

They fly like flies to honey.
We will make a lot of money.

Here you have, major,
this will pay the expenses.

I want to go with you
in the caravans.

Very good.

We will look for a comfortable caravan
for you.

Do you want someone to ...?

Thank you, greater.

Stay away from my men,
girl, if not, you will regret it.

Do not worry about me
and your men,

I do not see anyone here that interests me.
And if everything goes on like this, it will be easier.

(Soft music)

(Music action)

It seems that you are the boss,
Major Weston.

Yes.
How long have they been camped here?

Four days.

But we have enough.

We are tired
to wait for an escort

and I do not think Colonel Steward
help us.

Do you want to be killed?

If you let the caravans pass
by that step, they will die!

I did not say that I will not wait,

I said
I was tired of waiting,

but I have to do it.
(MURMURA) Who is it?

Who is she?
Lucia Cansino.

I was a dancer in a room
in Silver City.

I think things
they became difficult

and decided to join us.

For the moment
It does not seem very friendly.

Most of these girls are like that.

But who knows?
Maybe it has been reformed.

-Eh, let's see action.
How about?

I do not dance.

Maybe this decides you.
-Give him money.

-Hey...

Hey?

(Music)

(MURMURAN)

(ANIMAN)

(VITOREAN)

Hey!
(LAUGH)

Hey, my aunt!

(LAUGH)

What do you know about that?

-Chill chill.

- Come on, beauty!

-Very good!
-That's!

-Eh, beautiful,
I want to dance with you.

Come on, come.

Would you kiss her?

-Come on!

-Eh eh!

(LAUGH)

Go Go!

That's!

(LAUGH)

Come on, girl!

-Good female!

(Soft music)

(ANIMAN)

(Animated music)

(VITOREAN)

Come, beautiful!
Oh

(LAUGH)

Give me a hug.
(HE COMPLAINS)

Remove.
-Au!

(LAUGH)

The hairs, the hairs!

(LAUGH)

(CHILLA)

(HE COMPLAINS)

- Come on, little blonde!

Do not!

I told you to stay
apart from my men!

(HE COMPLAINS)
(JALEAN)

(Clout)

I will kill her!

Enough, ladies!

No, it's my turn.

-High! Stop saying! High!

Do not worry about women,
Take care of your mission, Johnny.

To make sure you do it,
Here is a reminder

Do you want to try something?
Put the gun in the holster

and tell me what I have to do,
Ranger

Very good.

(Music tension)

I should shoot you for this,
but we have a job to do.

Before finishing everything,
You will have your deserved.

-Steward,

you are old comrade
and I value your good judgment.

For years you have protected that ...
Johnny Texas

and I've let you do it.

However, now ...
Leaving everything aside,

nobody more than Johnny Texas
I could do this,

if it can be done.

You will go against O'Connor alone
when a whole regiment

I could not do anything.
Nothing? Hum!

As soon as I turn my back, Colonel,

he will betray you again.
No, I do not think so.

This time I can trust him.
But not me.

So I'm going to take it off
of the hands.

I order you, Colonel Steward,
give orders to be stopped

and take him to Fort Nielsen.
Never!

I prefer to go to jail myself.

We can not do anything,
everything would end badly!

Listen to me, if you keep going,
It will be under your responsibility.

I am convinced of your good faith,
but he is wrong.

I will take the risk!
It is your risk.

Very good.

Follow as planned, Colonel.

And may the devil help you.
With him I count, general.

Follow my orders strictly.
It's clear, right?

What orders?

We have not done anything
in this valley one month.

If we do not see action soon,
we are going to rust.

What do you say?
If we lean out, they'll crush us!

Everyone out of here!

Boss...

Do you know what I was thinking?
We should stay ...

Uh!

I would not let a man
how that bothered me

You have never supported
Nobody will press you, Johnny,

as far as I remember.

Well, it will not press you anymore.

God take pity on his soul.

-So be it.
-Amen.

- Hey, Johnny!
Why did you get us out of jail?

Of course,
There will be something you want from us.

But what do you have in your head?

It's not that I'm curious, but ...
Let's go after O'Connor.

Impossible.
Yes...

For anyone, but not for me.

I can do it,
everything is a matter of the moment.

When we go?
It will be tonight.

Sam, you're the best shooter here,

your job will be to control the barracks
O'Connor. You've understood?

All right. And you, Pete,

you are a very good horse thief,
That's why you rot in jail.

I want you to take the horses

as soon as you hear the signal
what will Sam do to you?

All right.

And you, Dick, kill the guards
in the dynamite warehouse.

But remember,

wait for Pete to start
with the horses.

Very good, Johnny, very good.
Agree?

The idea is that the three
keep them busy

while I take care of what is mine.

Just a moment.

Hey, finish, Johnny.

(Soft music)

If we want to do it right,
We have to know everything, huh?

Yes, okay, Sam. Then.

I still do not know what he wants to do,

but it's going to be hard, very hard.

Have you left the caravan?

No, they have thrown me out.
Where are you going?

Where they go, by the passage.

No one will go there alone.

Did you bring the detonators?

Yes. Be careful, Johnny,

there are enough explosives
to fly all the way.

I know.

Take, save them.

Why did not you tell me who you were?

It was impossible,
Your men watched me.

I do not understand why the colonel
Steward sent you for this.

It is not work for a girl.

I feel your opinion about women.
Not of all.

Last night I was acting
to hide my identity

and be able to fulfill my mission.

I have traveled more than 400 miles
to bring you the detonator!

Very good, it was my fault.

Stay with us,
but still pretending

or my men will suspect.
Agree.

Do not let them think
that you are something else

What you faked last night.

What is that girl doing here?

I like it.
Clear! We all like.

You do not have to be selfish, Johnny.

You know what I'm saying?
-Don't worry, Dick,

Johnny is only selfish with gold.

We share it, okay?
No, unless you want to.

Nothing.

Why not?

Ha! It is not a novice.

Work in a dance hall.

She is used to it.

Very good,
We all have an opportunity.

We will play it,
the dice will decide.

All right!
-Agree.

-Come on.

All ready?

Bah!
Pete.

(BLOW)

Three.
Sam.

Why bother?
Ahead.

You will win.
Ahead.

Eight.
(ESCUPE)

I won.

Go take care of the horses. Come on!

Ya, the dice were never my thing.

Wait a minute, Johnny.

We need to talk.

Ah, it was not fair on your part,
Johnny, try to fool us like that.

Decide the game
and win it with dice tricks.

Do you think he is honest?

I had the feeling
that you had noticed.

Of course.
If you want, tell him.

I'll give you 50 dollars. Taking.

Agree.
Can I do something else for you?

If you are still alive
after the explosion,

open this and read the letter.

You have to do what I have written.

I'm not only interested
in the dynamite,

O'Connor has something more interesting.

What?
You will already know.

And do not do anything
that is not indicated in that letter.

(Soft music)

We'll pretend we're making love.

In case they are watching.

You do not like the idea, right?
Do not.

The only thing I do not like is to pretend.
It's a shame, right?

Remember,
all in the line of duty.

Kiss Me.
Do not ask me, please.

(SOLLOZA)

Listen, Lucia, it's logic.

Anyway, you'll have
to stay with me until tomorrow

and we have no choice.

Or me or us.

Remember,
all in the fulfillment of duty.

I am sorry,
I know you're a good girl

but when you work
with Colonel Steward,

You have to be tough.

You are very pretty when you cry.
Why do you say this?

When you do not care about anything
Can be.

But even a man ...
no feelings

He knows when to get sentimental.

Johnny, let's pretend
that we have found

elsewhere,
away from this danger.

Do you really want to pretend?

(Music)

High!

Okay, we'll wait here!

Everyone to their positions!

Remember, do not shoot anyone
until I give the order!

Is it clear?

(Soft music)

(BOSTEZA)

Johnny?

Johnny

Johnny

Johnny!

Where is Johnny?
How will I know?

You were with him.
It is gone.

Then, it would be better for us to leave.

-Is right,
It does not make sense to stay here.

-The further we are
of the Rangers, better,

they could change their minds
-You're right, Pete, let's go.

Do not move.

I'm Colonel Steward's agent.

I carry the detonators
for dynamite.

Come Johnny or not,
we will continue forward.

You will help me as planned
in this operation

or you will go back to jail.

Do not move!

High! She is right,
our only chance

is to do this work.
Come on, prepare everything!

If not,
you will return to the place from which you come.

Come on, move! Move!

Mm ...

Hey.
I know you, Sam.

I've seen your face many times
in the lists of wanted men.

Hey...

I hope you have not forgotten
the language of dumb

what you learned in jail.

Long time not see you.
What happens?

Do you want ... to make me a proposal?
Exactly, O'Connor.

What do you propose?

Is something worth ... capture
Colonel Steward alive, O'Connor?

You can ask for a ransom for him
and kill all their rangers

and stay with a pretty girl.

And if that was not enough,
there are three fugitives

for which you will get
a good reward

It's a good offer.
Why do you come to me?

Well, first of all,

you are the man
that can do a job like that.

And that dynamite that you took
It can be useful.

O'Connor, if we get it,

Do you realize the money
What can we win?

You and I would be rich.

What do you say?

It would be difficult, but possible.

What do you want for yourself?

Give me half of what you get
for the others

and the fourth part
of what they give you for the colonel.

You ask a lot, Johnny,

and I will have to share it
with the rest of the men,

but it is a good proposition.

Any plan?

Steward and almost all rangers
They are camped near here.

They are waiting for my signal.

Where are they?
That does not matter, O'Connor.

The important thing is to prepare
and be ready

to lay the trap
when I take you through the step.

The rest will be easy.

The girl and the outlaws

they are camped
a few miles east of here.

It's okay.

Seem right.

Hey, Johnny, take it.

Colonel Steward?
What happens?

Johnny is with O'Connor.
And the others?

Sir, they have been captured.

Your job was to protect them, idiot!

Come on, Johnny,
Tell me where Steward waits.

Are here.

(COMPLAINTS) No!
Come on.

Do not.
Come on!

Traitor.

If I have the opportunity, Johnny,
I'll kill you!

Leave me!

Take them.

-Come on.

(HE COMPLAINS)

Are you interested in that woman?

Absolutely.

Johnny Texas has tricked us,
He has sold us to O'Connor.

We were better at Fort Nielsen

when we were prisoners
of the Rangers.

- It's okay, Dick.

We'll get out of this, you'll see.
-But how?

-If your hands were free ...
-Yes, but they are not free!

I would give my part of this matter
for having your hands free.

-You are very generous, Dick,

except that we will probably die
before we have our part.

What kind of offer is that?

-Very well, I have 100 dollars
inside my belt.

Untie me and I will give them to you.

-You'll want me to give them back
when you have your hands free

-Come, it's 100 dollars.

-Hey?
-Hey?

-Eh, not yet, first Pete.

Very good. Go back Come on.

-How could you do it?
I put my hands like this

and when I shot,
the chains were loose.

-A trick, huh?
You stole 100 dollars!

-Come on, Dick,
You made a deal and you're going to keep it.

Be a good boy and leave him.

-Apart.

Good...

And now that?
-We will wait.

(Music)

(SILBA)

He says that Johnny is a traitor,
He has betrayed us.

He's going to kill him.

(Whistles)

Oh well.

(Soft music)

(Suspense music)

Oh!

Do not!

Do not!

Oh!

Oh!

(HE COMPLAINS)

Do not! Do not!

Fire!

Hey, fire!
-Fire!

- Give me a hand!
-Come on!

-Fire!
- Get water!

-Come on!
-Fire!

-Quick, water!
-Hurry up!

Come on!
-There's fire!

- Come on, hurry!
-Fire!

-Quick with water!
-Come on!

-Fire!

The door is open, salt.

Make sure Colonel Steward
receive the letter.

Fire!
-Come on!

- Hurry!
-Turns off!

-Come on, turn it off!
-More water!

(Suspense music)

Oh!
(COMPLAIN)

How did the fire start?
I do not know.

Who was on duty?
I.

Oh!

I would kill you, but I need you.

(Soft music)

(SILBA)

(RONCAN)

It's Lucia.

The signal, something happens.

I'll go see what he wants.
(SILBA)

Someone has let her out.

But he does not know who he was.

He has hidden the detonators
of dynamite under his cot.

And I hope we see each other again
if we live

-That, if we live.

What you say?

-I said goodbye

and that if someone is saved,
I hope it's her.

Let's go from here.
-The door is closed.

-We can jump on whoever comes.

If someone is coming.

(SIGHS)

-Hey, I saw Johnny
give you something the other night.

-Oh

Oh, yes, an old gambling debt.

(Suspense music)

(Music tension)

Johnny!

Johnny!

Wait a minute. I will go with you.

How about?
We will do it faster together.

(Music continues)

Take positions
and do not attack until I give the signal!

Come on!

(Music continues)

Let's see.
-Ah!

(SHOUTS)

(SHOUTS)

(SHOUTS)

Get your weapons!

(SHOUTS)

(Music tension)

Take this. Take it
Colonel Steward right away.

And give me your gun.
But...

Give me your gun!
All right.

- Do you need something else, Lucia?

I need a horse too.

Take mine, has resting.

Where are you going?

To the step. I have an issue

Tell the Colonel where I went.

As soon as I can, I'll see you.
All right. Good luck.

(Music tension)

Give me your rifle. Thank you.

(Music continues)

(JADEA) Colonel Steward.
Yes?

Lucia Cansino sends this to you.
Where is?

He has gone to the step to take care of something.

At the pace?
You should have stopped her, you idiot!

(Music tension)

So this is your plan.
Hope everything goes well.

(Music continues)

(Music action)

Let's go everyone!

(Music tension)

(Music action)

(Music tension)

I have the detonators.

(Music continues)

They are not here anymore.

Back, fast!

They are too many for us,
I do not think we'll get it.

-They are more,
but surprise will help us.

Let's try. Sam, cover us.

(SHOUTS)

(Music tension)

(Shots)

(Shots)

I'll teach you to lie.

(Shooting)

Now I will not fail.

(Shots)

(Whinny)

(Shots)

(Music tension)

(LEE) "Next to the dynamite

you'll find
two boxes full of money. "

"Get them out of there,
if you're still alive

Wait for me in the valley
east of the Silver Lake pass.

No matter what happens there,
trust me.

A hug, Johnny. "

(Music tension)

(Shots)

Keep firing!

Oh!

(SHOUTS)

Come on, let's go!

(SHOUT)

-Ah!

-Ah!

(Music tension)

Go after Johnny
and do not lose sight of O'Connor.

Oh!
-Ah!

(Whinny)

-Ah!

(Whinny)

Come down two of you. Hurry!

(Music tension)

Jia! Ha!

(Music continues)

(Shots)

(Shots)

Colonel Steward!

Johnny has gone to Silver Lake
and O'Connor is after him!

Come on, ride!

Rangers!

By horse!

Hurry!
-Come on!

Follow me! Hurry!

Come on!

(Music action)

(Music tension)

(SHOUTS)

(DOES EFFORTS)

(Music tension)

Oh!

(Music continues)

(MURMURA)

(Music continues)

Oh!

(Music tension)

Goodbye, Johnny.

(Music continues)

(DOES EFFORTS)

(DOES EFFORTS)

(Music tension)

(DOES EFFORTS)

(Music continues)

Jia!

Jia!

Very good, Johnny.

(SHOUTS)

(SHOUTS)

(SHOUTS)

(SHOUTS)

(SHOUTS)

Kill me, Johnny!

(Soft music)

Johnny!

Do not!

Johnny, pity!

Did you have mercy
with Rosita, O'Connor?

(JADEA)

(HE COMPLAINS)

(GIME)

(Music action)

High!

Dismount!

We will do the rest of the way on foot!

(Music action)

Do not shoot, I'll take care of him!

(Music tension)

Oh!

Do not! Johnny!

Oh!

Oh!

Oh!

(Soft music)

(JADEA)

Johnny! Johnny!

Let's move on!

(Music tension)

Very good.

Ahead!

(Music continues)

Jia!

Jia! Jia!

Jia!

(Music continues)

(CRYING)

They have killed Johnny.
(CRYING)

Johnny is dead!

Is dead!

(CRIES) They did not give him a chance
to rehabilitate.

(CRYING)

All right, guys,
we are going to bury him.

Let me do that for Johnny.
Do you want, Colonel?

(CRIES) Bury Johnny.
I never expected to do that,

but it is the least
what can I do for him?

(CRYING)
All right, Sam do it.

Ahead.

I was just going to scare him
to give him a lesson.

Johnny was my man
and you have killed him.

I'm sorry, I had to do it.

He was also my friend, but, sometimes,
if a person has to die,

It is better to be killed by a friend.

It was the best.

Either that or hang him at Fort Nielsen.

There was no other possibility.
Right, Mills?

Yes sir. That's right, Colonel.

It was just a matter of how he would die.

We go back to Fort Nielsen.

Lucia, stay here.

Bury your man.

Introduce yourself tomorrow at Fort Nielsen.

At your service...

colonel.

Well, we go back to the fort!

(CRYING)

(Music action)

(CRYING)

(Soft music)

(CRYING)

What are you looking for?

(CRY) There's nobody else,

just Johnny.
I already know it.

We're going to bury Johnny.

Good...

There are two coffins in this cart,
We can use one of them.

(MAKE EFFORTS)

All right.

(CRYING)

(CRYING)

(SHOUTS)

Are you alive!

(LAUGH)

Oh!
And, besides, I like to be alive.

This was devised by Steward.
They were firing shots.

That's how I saved myself.

Oh! Cheat! Cheat!

Oh!

Oh! Oh!

Behave!
Oh!

Monster!

I said you behave!

I'll kill you! Oh!

Oh! Oh!

Oh! Oh!

Oh!

Look, Johnny!

Thousands of dollars!

Hundreds of thousands! Johnny! Johnny!

I'd never seen
So much money in all my life.

Look. Thanks, Johnny. Thank you.

Come down, Sam.
Hey?

I told you to come down, can you hear me?

Something happens?

Get down from there.

I do not get it.

Reza, Sam, I'm going to kill you.

What's up, Johnny?

Something I've done wrong?

You know I'm still alive,
and I have to kill you.

But I did what you told me,
Johnny

Why do you want to kill me?
Do you want it all? Very good.

Take, take. Take the money Taking.

Take it away! Take it all!

But do not kill me.

Do not beg, Sam.

I'm going to do
what you would have done

I'm sorry I did not kill you
the other night,

when I had you my mercy.

(ESCUPE) Rat! Liar!

Cheat! Hypocrite!

(ESCUPE)

Kill me, come on! Shoot!

Come on, kill me!

Uh!

Go away, Sam!

Thanks, Lucia! Keep it busy!

Goodbye, Johnny!

Hurry, Sam!

Goodbye, Johnny!

Oh!

(Music)

Of course, he does not go barefoot.

(Music action)