All language subtitles for Vishwaroopam 2 (2018) Tamil WEB-HD - CiNiKingz

In August 2011, Al Qaeda Jihadi, Omar Qureshi’s mission to
explode a nuclear device in New York failed...

due to the intervention of Agent Wisam Ahmad Kashmiri,
of India’s Research and Analysis Wing (RAW).

The first part of Vishwaroopam ends with Omar and Salim
escaping the FBI and the Indian Intelligence Agency.

In continuation.

"Do you remember?
Do you recognise, who he is?"

"Wins against obstacles,
to make History."

"Do you remember?"

"A phosphorus explosion."

"Like an inextinguishable fire..."

"Like a wind sweeping
unscathed through forests."

"His steps crossing all the boundaries,
Creating an atomic explosion."

"He is like a multifaceted oil flame,
Who can't be reached in ages or eras to come..."

"The magnificent incarnation!"

"The magnificent incarnation!"

"Do you remember?
He is a burning ember."

"Wins against obstacles,
to make History."

"Do you remember?"

"A phosphorus explosion."

"Like an inextinguishable fire..."

"Like a wind sweeping
unscathed through forests."

Is he really your relative?

No.

He was my handler.

My senior.
A Major in the army.

Were you also in the army?

Is that how
RAW agents are selected?

That’s one way.

But, I was selected
because of my father’s hometown.

My illegitimate father
lived in Pakistan.

This one?

This one...

is sleeping.

"Religious fanaticism, a malady we face.
Love is the cure, the saving grace."

"Religious fanaticism, a malady we face.
Love is the cure, the saving grace."

"The Supreme Being or a human being,
love mesmerises all."

"So, fall in love like it is your duty.
Efforts tepid, yield no beauty."

"Brave warrior, from your heart,
let the arrows of love dart."

"Let's sow the seeds of love...,
stay in love forever."

"Beautiful acts..."

"Delightful beats..."

"Hesitating looks of the arrow,
With happiness jumping around hearts."

"This is where the center is,
Where the light is, The bridge for warrior is here."

"Eyes that plead."

"Spell out the need."

"The flame of love burns bright forever,
time or tide won't dowse it ever."

"To emotions and all their questions
this is the only answer."

"Love is the universal truth."

"Religious fanaticism, a malady we face.
Love is the cure, the saving grace."

"Religious fanaticism, a malady we face.
Love is the cure, the saving grace."

"The Supreme Being or a human being,
love mesmerises all."

"So, fall in love like it is your duty.
Efforts tepid, yield no beauty."

Did the trainees see you?

Lieutenant Rai.

Capt. Wisam.

From now on, my name is Imtiaz.
You'll remain Wisam.

If something were to happen to you,
I'll take command.

You’ve just escaped from jail.

In six months, you’ll be considered
a wanted terrorist in India.

But in Pakistan,
you’ll be a revered terrorist.

Did you not sleep at all?

Did you sleep well?

Sleeper?

I'm a sleeper.
Why won’t I sleep?

Ashmitha, you look as young as ever.

What’s your secret?

Thanks, Godady.
How is your wife?

She's gone to see her grandson.

My daughter
delivered a boy last month.

Let the ambulance pass.

Dawkins’ mother will be waiting there.

Someone actually outsmarted Dawkins.

Can’t believe it.

Dawkins' age could be a factor.

Salim is clever and young too.

I have to see
Salim’s face before he dies.

I'll look the enemy in the eye
and face death.

Be it his or mine.

Is it too gory?

Wisam has already given me
a crash course...

on gore.

You shouldn’t be multitasking
at your age.

Kiddo, I'm very tech-savvy now.

I took your blessings
when I was deputed to Islamabad.

Do you remember?

Sorry, I couldn't receive you
at the airport.

Last night’s dinner didn’t sit well.
Food poisoning.

I was in the toilet
most of the night.

I hope you got the car.

We're in that car.

I’ve asked Goswami
to take a diversion.

They're repairing the outer road.

The detour is quicker.

Or it'll take hours
to reach the hotel.

I’ll meet you at the Ministry.

If I feel better,
I’ll meet you at the hotel itself.

He’s a specimen.
We don’t need any other enemy.

I'm slandering your boss.

You're saying things I can't say...

like an oracle.

I can only second your motion.

Eshwar seems to be having
second and third motions.

Goswami seconds your motion...

and Eshwar is
having a motion every second.

Who was that on the phone?

An officer who does not
value his country much.

A nomad.

When necessary, he sings
my national anthem like he is a patriot.

I can see you have
gotten into the skin of the character.

Don’t worry.

We’ll ensure your marriage is safe.

Then...

Who am I to come between
the two of you?

I’ve been meaning
to ask you that.

Who are you?

You're just his co-trainee.

That's all. Right?

We trained together.

He was court-martialled
for attempting to rape me.

That's all.

I’ll explain later, alone.

She's just trying to annoy you.

Shall I play
some background music...

to facilitate your romance?

She's unconscious.

I can feel a pulse,
she is breathing.

Don’t worry.

You?

My leg is trapped.

I don’t think it’s broken.

Are you ok?

Bleeding like a pig.

Wisam.
-Sir.

Get the gunbox.

It's in the boot.

Get it fast.
-But, sir.

They’ll be here any moment.
-Ok.

What’s the combination
to unlock?

What?

Goswami is bleeding
from his neck.

Make sure
he doesn’t bleed too much.

Hurry up.
This is a busy road.

He is bleeding.

His pulse is weak.

Are his eyes open?
-Yes.

You have to see him.

Welcome home.

She’s my wife Khadija.

This is my future, Nasser.

Greet your uncle.

Peace be with you, uncle.
How are you?

Shut up.

Did the younger brother
not study well?

We spent a lot of money
to send him there.

The younger brother tried.
But he couldn’t.

The older brother scored better.

How does it matter,
the family benefits.

The older brother
wants to talk to you.

This is uncle here.

Greetings, uncle.

The teacher
is hosting a party tomorrow.

They're going to serve beef.

I had told you about
a friend near the NATO base.

My friend
who lives near the NATO base.

He's hosting a party,
the day after tomorrow.

But, he is going to serve goat.

I’d told you about it earlier.

There'll be a suicide attack
at the NATO base.

They're going to kill
the captive American Captain.

I thought
Imtiaz would lead the operation.

How does it matter who leads?

The outcome should be favourable.

I doubt it will be favourable.

I fully trust Wisam.

Listen.

No, it is here.

No, listen.

Dear brother,
I don’t mind dying.

But, I don’t want my son fighting.
Don’t want him to die.

Nasser wants to become a doctor
and Jalal an engineer.

For God's sake, brother.

Which letter is this?

Tell me which one is right.

Nasser has to go to school
and Jalal to college.

That is right!

Who's the head of my family?
You or me?

Stop talking like a woman.

Stop talking to women.

How can there be war
without death?

There will be bloodshed.

If you're scared,
better hide behind a veil.

Is this letter right or wrong?

It's wrong.

Greetings to you, uncle.

Uncle is here on the dot.
Go ahead.

The tall sheikh
is arriving here tomorrow.

I don’t know the location.
They didn’t mention it.

My guess is that
it is somewhere close by.

Uncle Sam had given us a small gift.
Is it safe?

It's with my younger brother.

Once you know the location,
place it.

Uncle...

in case I don’t return...

take care of my mother, please.

Don’t worry.
In that case...

I'll assume the role of your uncle
for real.

She'll become my sister
for real.

What's that noise?

What have you done?

I told you to destroy it.

Tawfeeq is going to die
because of us.

Allah will never forgive us.

Us?
Speak for yourself.

Imtiaz is an assumed name.
Islam is not my religion.

What Tawfeeq did
has put my reputation at stake.

They're looking
for someone to replace me.

They'll vote
in the presence of our leader Osama.

When they count heads...

I'll count on yours
to nod for me.

Ok?

That’s obvious.
I swear on Allah.

Osama will be here
in half an hour.

Omar’s information
will be correct.

We can’t afford to
miss him this time.

It’s on the rooftop, in a box.

Inform the base immediately.

Traitor!

Turn around.

I’m an Afghan.
I look at my kill in the eye.

This is not a trap
you’ve set for Osama.

This is a trap
I’ve set for you.

Locator?

This isn't your Indian politics.

This is Al Qaeda.

Here traitors get death...

not seats of power.

I take on a new role today.

I’ve been made the chief.

But my family
is not here to celebrate.

At this time...

if people know you conned me...

it will be a disgrace.

You are a traitor.

Let this secret
now die with you.

Don’t get emotional.

It is not ‘emotional’
or ‘personal’.

Didn’t I tell you.

Open your eyes.
Don’t die on me, Wisam.

I am innocent.

My son.

My son.

If you survive this,
RAW will make you a sleeper agent...

in New York.

A wife, a Hindu name.
No one can find you.

I wanted to break his bones
and get the truth out of him.

Sorry doesn’t solve anything.

You should've been smart...

You could've been smart...

If you'd not killed him,
we would've got information.

Don’t we need at least one lead?

How can we act like terrorists?

Staying alive and finding out
what I could, made sense.

No one opts for terrorism willingly.

Neither him nor me.

Instead of murders on both sides,
if politicians initiated an honest dialogue...

terrorism will end.

Neither India nor Britain
will have a dialogue with terrorists.

One small clarification.

Not everyone involved in this case
is a terrorist.

You've a lot of victims as well.

Are you calling
your friend Omar a victim?

A bomb...

I'd rather have only
people related to this meeting here.

Are you talking
about my wife, Nirupama?

She knows
more about this case than you do.

Ashmitha is my partner.

Should I...
-What? Sit down.

What?

Should I wait outside?

I can also wait outside with you.

But who’s going to do the work?
This gentleman?

To them,
we’re just names on a file.

He’s not our man.
Sit down.

Are you our man?
I'm confused.

Don’t be.
I am not your man.

Neither am I
a pen-pusher at Delhi.

Nor am I
a minister’s flunky.

Why are you leaving?
Sit down.

I am not done.

I am not
some well-dressed, procurer.

I am a soldier
turned bloody espionage agent.

I know who you are.

I haven’t forgotten.

You are anyway a…

Let it be.

Why should I let it be?

You were going to say I am a Muslim.
Say it.

Needless to say, you are a Muslim.
That's the truth.

That’s not going to change.

Why should it change?
It won’t change.

I am Muslim.

I’ve prayed with the Jihadis.

I’ve prayed for them.
I’ve also prayed for people like you.

I am a Muslim who loves my country,
willing to die for my countrymen.

Can you or the minister who sanctioned
your posting in London, claim the same?

The British took 200 years to loot us.
But your lot did it in 64.

Don’t think I am saying this
because you’re not of my faith.

Even if you were Muslim,
I would've said the same thing.

It is not wrong
to belong to a religion.

It is wrong
to be a traitor.

I am not one.

So, am I the traitor?

Who do you think
you’re talking to?

I can…
-Boss…

please don’t fire me.

I am not your boss.

You’re not my boss.

Ask your boss.
He'll tell you who I am.

He'll tell you how valuable
a soldier like me is.

Thank you.
I was about to tell you.

If you can’t think of a smart retort,
take your time.

I am tired too.

I'll head to my room
and get tired all by myself.

What should I do now?

Slam the door
or shut it softly?

Are you tired, dear?

Tired.
A little.

Can you help me take my coat off?
My hand hurts.

Why don’t you
take off your clothes and unwind.

Love?

You seem so unsure.

When I look into your eyes,
I forget what I want to say.

What do we do now?

Let’s go into the bathroom.

It’s not an audio lesson.

You can’t teach
the art of romance.

Experience is the teacher.

You can’t learn much
just eavesdropping.

No way, Mr. Eshwar Shasthri!

I’ve been in the bugging business
even before you turned a bugger.

I'm going to
say bye now, for real.

This bug...

Where is this Shasthri
bugging us from?

He’s lazy.

Do you really need me
to take your coat off?

I'm so glad you're here.

Really?

I don’t know when you’re pretending
and when you aren't.

What do you think?

It is all pretence?

How would I know?

You pretended to be my husband
for three years and fooled me.

I should
be the one saying sorry.

Sorry for what?
You did nothing wrong.

I know.

How do you know?

Didn’t you confide
in your psychiatrist?

I did.
-I heard it all.

How do you know?

Angry?

No.

I'm ashamed.

What time is this?

I'm still on New York time.
What's the time?

No mic here?

No.

I’ll go take a shower.

You bathe in peace.
I can leave the room.

I'm not a Peeping Tom.

I’ll leave the room if you wish.
I'm not a Peeping Tom.

How can you
transform yourself like this?

Is it the Kathak training?

Possible.

But this isn’t the real me.

Go on.
Take a shower.

But make sure
you lock the door because...

now I am
Wisam Ahmad Kashmiri.

Please don’t take the call.

Saw the way
Nirupama was looking at you.

Guess she is at the altar of love
chanting your name.

I’m sorry
about the interruption.

An ISI agent
wants to talk to you.

He’s here with Eshwar Shasthri.

We're at the coffee shop.

Did Eshwar Shasthri tell you that?
-Yes.

He didn’t want to disturb you.

He asked me if I could.

I agreed with glee.

He probably had orders
from the higher-ups at Delhi.

That’s why the respect.

He has
an entirely different attitude now.

I’ll be there in 10 minutes.

Poor Nirupama.
She might get upset.

Shall I tell them 30?

I’ll come along with you.

Any law against
a RAW agent or James Bond having a wife?

There's no law like that.

Wives are good.

Good does not mean
you can have four.

Ok.

You decide on the number.
I'll go with that.

How generous of you!

But, I am not.

One wife will do.

So be it, Your Highness.

Get dressed and come down.

I’ll wait for you
at the coffee shop.

I'm happy to see you alive.

I heard you died.
But I didn’t believe it.

I didn’t believe it either.

What?

I don’t understand.

That you're happy to see me alive.
I don't believe that.

You have
a great sense of humour.

I keep sharing Intelligence
with your embassy.

They're planning
something big in the UK...

and in the US.

Pakistan wants to
distance itself from terrorists.

Give us the location.

Go on.

I’ll show you
the person and the place.

But, I can’t get involved officially.
It's complicated.

I’ll trust you and send my men.

The slightest harm to any of them
and you’re finished.

There’s no value
for honesty these days.

I’ll be waiting.

I shouldn’t have argued with you.

I want a meeting with you.

The higher-ups at Delhi
have raised a few questions.

You're the best man
to answer their questions.

Let Wisam go with Munnavar.
We’ll get our work done here.

You want me to
send men along from the embassy?

But they aren’t trained.

They are civilians.
Is that all right?

If you wish
I can cancel this meeting and join you.

I have these women for help.
They are better.

No one should see my car.

I'll drop the three of you here
and wait at the main road.

Call me on the mobile.

No.

Let the ladies
stay in the car with you.

Be careful.

I'll go and take a look.

Munnavar called me to say
you went by yourself.

Why?

Wait.
I can send a few people to help you.

I'll let you know
if I want help.

It's a big house.

Tell me.

Does the house have a basement?

Why do you ask?

If they were assembling bombs,
they wouldn’t do it in plain view.

You should have
been in my department.

Wait.
Don’t go.

Mr. Jagannath is here.

He’ll tell you.
There is no need for bravado now.

Advise him.

Give Wisam an order, he’ll obey.
But give him advice, no chance!

Fine, don’t give him advice.
Give him an order.

They’ll do anything.
They’re terrorists.

Wisam is one too.

Should we inform MI5?

Why get into trouble, Wisam?

I am trained for trouble.

I can hear you.
Don’t shout.

I think there’s a bomb inside.

That’s enough bravery. Come back.
The bomb squad will take care of it.

Have you fallen down?

I would have.
But I didn’t.

There’s a flight of stairs
going down.

Please wait. Don’t go.

I have to go.

There are explosives inside.

What?

What happened?

The door has closed.

There is no door-knob inside.

It won’t open now.

Well...

You’ve taken the wrong route.

You took the left.
You should've gone right.

One moment.

At your command, sir.

Our friend is gone.

Take care of the ladies
and send them off.

I'll be back in an hour.
It won’t take long.

Munnavar took the wrong road.
We’re finding our way back.

Hand the phone to Ashmitha.
Don’t say anything.

Are you talking to Wisam?
-Yes. What is it?

Sorry. Go ahead.

Is Munnavar with you?

Wisam is alive.

He is talking to those women.

I can hear you.

I’ll call you back.

Don’t stay there.

I think
Eshwar Shasthri is talking to him.

Depends. See if he is there.

Do I go after him?

I was right about you.

You are a traitor.

Don't think I'll hand you over
to the law, like in the novels.

No matter where you hide,
I’ll hunt you and I’ll kill you.

Why?

Do you have a gun?

Yes.

I think the car is from Sheerness.

But Jim says
the car’s papers are doctored.

It is a SORN car with a new V5C.

It is an illegal car
and the illegal owner has left the country.

Someone as smart as this Munnavar.

It’s a pub at Sheerness.

What’s that?

It’s the time the sea recedes.

Our man is educated too.

Just saying,
this indicates the time when the sea recedes.

I may not be as educated as you are.
But, I am well-lettered too.

You mean those three letters, Ph.D?

Munnavar is not technically qualified.

What was he doing with this?

Are they
bringing something in by ship?

What’s going on?

SS Montgomery, an American warship
comes to Sheerness to help England...

during the Second World War.

The ship arrives at Sheerness at a time
when London was bombed by Hitler everyday.

The ship
hits a sandbar and sinks.

It was carrying
about 1500 tons of explosives.

The ship with the bombs
has been underwater for the last 67 years.

Till today.

The UK government
thought it was safer...

and more cost effective,
to leave it underwater.

To procrastinate when suitable,
is clever governance.

Should I think like Omar now?

Sheerness is located near
River Thames’ Estuary.

If the bombs detonate, it will be
the biggest non-nuclear explosion in the world.

If it is detonated during a high tide,
it could cause a tsunami.

London will be submerged
in 10 metres of water.

But, it says 16 metres here.

After the explosion, you think the survivors
will debate whether it was 10 or 16 metres?

Do you think
Omar would know all this?

Never underestimate the enemy.

If I get it right, Omar would have
added caesium for special effects.

Did your ex-boss, Deepak
have an office in London?

Yes, he did.

Then, he would've
definitely added caesium.

Even those who can swim
can’t survive.

I have a certificate
in deep-sea diving.

Also, I hold a doctorate
in nuclear oncology.

Your sense of duty
is commendable.

You mean
my duty as a wife?

Are you goading her
into doing this?

That wasn’t my intention.

Don’t I know you?

Your nuclear oncologist from London
will not be here on time.

Why can’t we wait
until the expert arrives?

I can’t.
We just have 40 minutes.

If the water keeps rising,
Wisam's fears of a tsunami will come true.

If you don’t come out in 15 minutes,
I’ll come and get you.

It looks like you do have
more than 1000 tons.

Must be more than 1500 tons.

How much time until high tide?

Is it not there?

It'll cause a massive tsunami.

They’ve hired
a jet plane at Durban.

And then
from Dubai to Mumbai.

But, they aren’t there now.

Our guess is
they're in Delhi.

Please take the suite.

The Additional Secretary
is here from London.

The flight has just landed.

He is coming here straightaway
for a debriefing.

Did you hear that?
We don’t need any rest.

The Additional Secretary
has given his orders.

You should be there too.
For the debriefing.

Go on, sir.

Guys, to the loo
and then straight to bed, ok?

Everyone is tired.

Sit down.
I’ll get that.

You should've left her behind.

She is America's problem.

Many have died.

She would've been one more.

You should've gotten rid of her
and called it collateral damage.

Is she your relative?

No, sir.
Her father and I were friends.

She was just a tool.

Who is the one
with the attachment then?

Is it Wisam?

Really!

Has the rock melted?

Is he in love?

Wisam has never
asked me for favours.

He is being
very adamant only about this.

He argues
that the marriage was my idea.

RAW is not an abbreviation
for Receptions And Weddings.

Wisam has been an Indian soldier.

Is an Indian soldier.

And will remain one always.

I have a doubt.

Shouldn’t the door be closed?

Yes.

"Like a robe that one has worn,
can I be the one you adorn."

"Because of you, my Lord,
I have sleepless eyes."

"If this hadn't happened..."

"If I hadn't met you..."

"If my life had gone by..."

"Instead of lamenting over that,
I will make you my very life’s breath."

"Prince of beauty, Lord Krishna."

"Temple of love, Lord Krishna."

Please come.

I thought you were
taking me to your mother’s place.

That’s where we are now.

Thank God
she's in a good mood now.

This is a good sign.

You are a lucky charm, Anupama.

Nirupama.

Nirupama.

Didn’t we talk about
your son and his wife yesterday.

He should've remained a dancer.

He shouldn’t have
joined the army.

It’s my fault.

He followed
his father’s footsteps.

I know nothing
about his wife.

Is she a good girl?

If she is a good girl...

would you want
to see her, Mrs. Kashmiri?

She wouldn’t
know the difference.

Her Alzheimer’s has worsened.
Didn’t he tell you?

How does she look?

Thanks to God!

She is beautiful.
Isn’t she?

Who is this?

You tell me.

Drink water,
think and tell me.

Wrong.

Who is in that photo?

Are you my son’s friend?

I am sorry.

I forget.

It’s Alzheimer’s.

He knows you have Alzheimer’s.

He does?

My son has left me
and gone to Pakistan.

Who’s gone?

Father and son,
both have gone.

He was a good dancer.

I taught him.

Seems like
he dances even now.

Is that right?

Does he dance?

Yes.

He dances.
He even teaches others.

What do you do Mr...

What do you do?

I teach dance in the US.

Are you Wiz’s student?

What did he teach you?

Everything that you taught him.

Did he teach you this?

Which one?

I know it.

I know all of it.

God.

Teacher, tell me if this is the one.

This is the one.

He would recite this...

even as a little child.

He would even dance.

"My living proof, My dearest effection,
True beginning of my birth."

"Elated with the holy womb that you carried me,
I think of your beautiful memories everyday."

"Gave birth to you as my own self,
Am happy to be complete."

"I have taken birth to bring you down here,
I think of your beautiful memories everyday."

"You’ve played father and mother."

"You bound me with your love."

"You have taken birth to bring me down here,
I think of your beautiful memories everyday."

"In the sweetness of mother's love,
Can I ask for elixir?"

"Can i search for
my dreams in the sand dune mirages?"

"Can i get my childhood back."

"Where i rested
in your lap forgetting everything."

"Will that day dawn soon?"

"My living proof, My dearest effection,
True beginning of my birth."

"Elated with the holy womb that you carried me,
I think of your beautiful memories everyday."

I'll risk my life
to save your precious wife.

We also have an armed guard.
Enough?

I am waiting here.

Waiting is worse than
being with Omar.

It might take me
two or three more hours.

Thought of a name?
-Name?

For the baby.

At your pace
nine months will fly.

Were you eavesdropping?

I stopped spying on you
after we left the US.

You were a suspect then.
But now you are one of us.

Does he...

I know.

He avoided telling you for a long time,
but finally he had to.

Did he tell you?

Why would he tell me that?

Did he tell you?
Only that matters.

He didn’t spell it out.
He doesn’t have to.

But I did,
a hundred times.

That’s enough.
Don’t corrupt a young girl’s mind.

Don’t move.

Wear this.

Cloak and Dagger…

I’ll cut you into pieces.

I am trained by Wisam.

Why are you laughing?

If you kill me you won’t know
where the women are.

How will I not know?

You'll tell me the truth
and die a slow, painful death.

If Nirupama is hurt,
your death will be even slower.

Your wife will stay alive
if you don’t lose your temper.

Omar has sent you a gift.
He’s sent you proof.

He’ll call you on this phone.

There’s no bomb.

I'm right next to you.

Peace be upon you, brother.

Did you see Ashmitha?

I am a Qureshi.

Butchery is in my blood.

You like diffusing bombs.
Don’t you?

Your wife is here...

sitting right next to one.

Are you coming to save her?

Are you ok?

Don’t worry.

I won’t die
before the job is done.

The villain is awake.

Did I disturb you, Wisam?

My stomach
is unable to retain anything.

Radiation is a horrible thing.

Dr. Nirupama knows how bad it is.

In a few days, people in India will also know
how bad it can get.

Am I right, doctor?

Leave Nirupama out of this.

This fight
is between you and me.

You and me?

You and I
are just instruments.

It is a fight
between good and evil.

If you’ve decided to kill me,
for one last time...

What last time?
Pray?

Like the last time
at the New York warehouse?

This man is the devil!

I am a Jihadi
who is dying happily.

You’re a traitor
who is afraid to die.

We are both going to die.

You will probably...

die after me.

But let Nirupama
live until then.

Please send her away from here.

Is that your last wish?

No, Wisam.

Please don’t send me with him.

If I am to die,
I will die with you.

You don’t know
how to value friendship.

But I do.

Your last wish is granted.

Take her to Dariyaganj.

What time is it?
4.30 p.m.

She should die at 5 o’clock.

When I die...

Women are
far more affectionate than men.

My wife
was very affectionate too.

Do you remember her?

My Khadija.

Nasser.

You’ve killed so many people.

How would you remember?

I remember everything, Omar.

I remember
more than you do.

Of course!

A liar
should have a good memory.

A true Jihadi like me
can be forgetful and angry.

But, you aren’t that.

You are a misled Jihadi
who has believed a lie.

Don’t worry.
Nothing will happen to them.

Take him to the hospital.

Take the highway.

Wisam, get in.
-No.

No, Nasser.

Go.

I always thought
there was something wrong with you.

You die today, traitor.

Let them go, Nasser saheb.

These are children of this soil.

They'll be buried here.
They won't live as American slaves.

My son, God be with you.
Good bye. Be safe.

A man who fears dying
will lie to save his life.

But this is the truth.

Khadija, Nasser and Jalal...

are alive.

I swear on Allah.

Then, they should die...

for they have betrayed
me, the community and Allah.

Hell is the right place
for all of you.

But, don’t worry.

Your mother and your wife Nirupama
will go to hell with you.

I’ve made arrangements.

How long will it take for me
to walk from here to our car?

Come on.
I’m not that bad.

If you carry me,
it’s just 40 seconds.

You ass!

Are you scared to die?

We are Jihadi.

Letting him live for seven years
is seven too many.

My son, God be with you.
Good bye. Be safe.

Brought some sweets.
Should I open the box?

No, wait.

Why haven’t the dancers come?

When will the show begin?

Soon.

What time is it?

It should have
gone off by now.

Take a look.

Your hero is going to hell.

What?

Did you think villains die
only in the movies?

It can happen
in real life too.

By the will of God
it's happening.

Mother, have a sweet.
Congratulations.

Congratulations, son.

What is the occasion?
-Your...

Your daughter-in-law
loves you a lot.

I know that.

Congrats.
Do you want to know why?

Not just for your husband’s death.

Your America’s little sister
will have a thunderous celebration today.

For 64 years
of its Independence...

sixty four bombs...

at different places.

One SMS from...

Keep this carefully.

One SMS and 64 bombs will be set off
as a chain reaction.

What do we do
for 64 Wisams?

We don’t have
even one now.

Sweets?

Do you like sweets?

A lot,
but I have diabetes.

I have to ask the nurse.

I have her number.

Will you ask her?
-Sure.

Sweets.

Give it to everyone.

God will surely...

What did you say?

God will surely punish you.

Which God?

You believe
that your God is the only God.

So, your God will punish you.

What’s happening?
-Nothing.

Who wants to go first?

You or them?

One SMS from that phone
and 64 bombs.

I know. I was listening.
Take her outside first.

I have 64 cell phone numbers.

We need to locate those immediately.

Before locating them,
deactivate them.

Each number
is attached to a device.

Like in New York.

Is that true?

Yes.

Why didn’t you tell me earlier?

Why?

Nasser is in his first year of med-school.

Jalal has finished engineering
and is going to London for an MTech.

Would you have allowed it?